EURÓPSKA KOMISIA

V Bruseli4. 8. 2020

COM(2020) 355 final

PRÍLOHY

k

návrhu rozhodnutia Rady

o dani AIEM uplatniteľnej na Kanárskych ostrovoch

{SWD(2020) 154 final}

PRÍLOHA I

Zoznam výrobkov uvedených v článku 1 ods. 1 podľa kategórií výrobkov položiek harmonizovaného systému

Poľnohospodárstvo, chov hospodárskych zvierat, lesné hospodárstvo a rybárstvo

0203     0204    0207    0407    0603    0701    0703    0706    0708    0810

Ťažba a dobývanie

2516     6801    6802    6810

Stavebné materiály

2523     3816    3824    6809    7006    7007    7008    7009    7010    

Chemikálie

2804    2807     2811    2828    2853    3102    3105    3208    3209    3212    3213    3214    3304    

3401    3402    3406    3814     3917    3920    3923    3925    4012

Kovospracujúci priemysel

7308     7309     7604    7608    7610    8415    8424    8907    9403    9404    9406

Odvetvie potravín a nápojov

0210     0305    0403    0406    0901    1101    1102    1601    1602    1702    1704    1806    1901 1902    1904    1905    2002    2005    2006    2007    2008    2009    2103    2105    2106    2201

2202    2203    2204    2208    2309

Tabak

2402

Textil, koža a obuv

6109    6112    

Papier

4808    4811    4818    4819    4821    4823

Grafické umenie

4909    4910    4911

PRÍLOHA II

Informácie, ktoré sa majú uviesť v monitorovacej správe uvedenej v článku 4

1. Odhadované dodatočné náklady. Španielske orgány musia zaslať súhrnnú správu s údajmi postačujúcimi na to, aby z nich bolo možné odhadnúť, že dodatočné náklady, ktoré zvyšujú obstarávaciu cenu miestnej výroby v porovnaní s výrobkami vyrobenými inde, existujú. Súhrnná správa musí obsahovať tieto informácie, ak sú dispozícii: náklady na vstupy, náklady na nadmerné zásoby, náklady na vybavenie, dodatočné náklady práce a finančné náklady. Tieto údaje musia obsahovať odkaz aspoň na kategórie výrobkov položiek harmonizovaného systému zodpovedajúci štyrom čísliciam kombinovanej nomenklatúry.

Táto správa musí obsahovať súhrnné výsledky podrobných ad hoc štúdií o dodatočných nákladoch, ktoré musí Španielsko naďalej uskutočňovať.

2. Iné dotácie. Španielske orgány musia zaslať zoznam všetkých ostatných pomocných a podporných opatrení, ktoré sú zamerané na riešenie dodatočných prevádzkových nákladov hospodárskych subjektov spojených so statusom Kanárskych ostrovov ako najvzdialenejšieho regiónu.

3. Vplyv na verejný rozpočet. Španielske orgány musia vyplniť tabuľku 1, v ktorej uvedú odhadovanú celkovú sumu dane (v eurách), ktorá v rámci režimu AIEM bola alebo nebola vybraná.

Tabuľka 1.

Rok*	2019	2020	2021	2022	2023	2024	Poznámky**
Ušlé daňové príjmy
Daňové príjmy – dovoz
Daňové príjmy – miestna výroba

Poznámky k tabuľke:

1.„Ušlé daňové príjmy“: celková suma dane (v eurách), ktorá nebola vybraná z dôvodu rozdielu v zdanení uplatňovaného na miestnu výrobu (zníženia/oslobodenia). Na úrovni výrobku sa počíta vynásobením hodnoty produkcie predanej na miestnom trhu (t. j. bez vývozu) uplatňovaným rozdielom v zdanení. Ukazovateľ sa potom počíta sčítaním odhadov na úrovni výrobku.

2.„Daňové príjmy – dovoz“: celková suma dane (v eurách) vybraná z dovozu výrobkov podliehajúcich dani.

3.„Daňové príjmy – miestna výroba“: celková suma dane (v eurách) vybraná z miestnych výrobkov podliehajúcich dani.

4.(*) Informácie nemusia byť dostupné pre všetky uvedené roky.

5.(**) Uveďte pripomienky a objasnenia, ktoré považujete za relevantné.

4. Vplyv na celkovú hospodársku výkonnosť. Španielske orgány musia vyplniť tabuľku 2, pričom uvedú akékoľvek údaje preukazujúce vplyv znížených daní na sociálno-hospodársky rozvoj regiónu. Ukazovatele požadované v tabuľke sa musia týkať výkonnosti podporovaných sektorov v porovnaní s celkovou výkonnosťou hospodárstva regiónu. Ak niektoré ukazovatele nie sú k dispozícii, treba uviesť alternatívne vykazované údaje o celkovej hospodárskej výkonnosti regiónu.

Tabuľka 2.

Rok*	2019	2020	2021	2022	2023	2024	Poznámky**
Regionálna hrubá pridaná hodnota
-V podporovaných sektoroch
Celková zamestnanosť v regióne
-V podporovaných sektoroch
Počet aktívnych podnikov
-V podporovaných sektoroch
Index cenovej hladiny – pevninská časť
Index cenovej hladiny – región

Poznámky k tabuľke:

1. „Podporované sektory“: zamýšľané ako sektory hospodárstva (podľa vymedzenia NACE alebo podobne), v ktorých výroba zväčša (podľa objemu výroby) využíva zníženie dane alebo oslobodenie od dane.

2.(*) Informácie nemusia byť dostupné pre všetky uvedené roky.

3.(**) Uveďte pripomienky a objasnenia, ktoré považujete za relevantné.

5. Špecifikácie režimu. Španielske orgány musia vyplniť tabuľky 3 a 4 za každý výrobok (podľa toho, čo sa hodí, KN4, KN6, KN8 alebo TARIC10) a za každý rok (od 2019 po 2024). Zoznam obsahuje len výrobky, na ktoré sa vzťahujú rozdielne sadzby cla.

Tabuľka 3. Identifikácia výrobkov a uplatniteľné sadzby.

Podporované výrobky – kód KN (4, 6, 8 al. 10-miestny)	Rok	Schválená kategória KN4	Špecifikácie kódu	Sadzba vonkajšej dane	Sadzba vnútornej dane	Uplatnený rozdiel v zdanení	Poznámky**
	2019
	2020
	2021
	2022
	2023

Poznámky k tabuľke:

1.„Schválená kategória KN4“: kategória KN4 schválená v tomto rozhodnutí.

2.„Špecifikácie kódu“: pre prípad, že sa rozdielne zaobchádzanie rozšíri na iné 10-miestne kódy alebo je založené na iných ad hoc špecifikáciách podľa vymedzení KN/TARIC.

3.„Sadzba vonkajšej dane“: sadzba dane uplatňovaná na dovoz.

4.„Sadzba vnútornej dane“: sadzba dane uplatňovaná na miestnu výrobu.

5.„Uplatnený rozdiel v zdanení“: rozdiel medzi vonkajšou a vnútornou sadzbou.

6. (**) Uveďte pripomienky a objasnenia, ktoré považujete za relevantné.

Tabuľka 4. Podiel podporovaných výrobkov na trhu.

Podporované výrobky – kód KN (4, 6, 8 al. 10-miestny)*	Rok	Objem				Hodnota (v EUR)			Poznámky**
		miestna výroba	jednotka	dovoz	podiel na trhu**	miestna výroba	dovoz	podiel na trhu**
	2019
	2020
	2021
	2022
	2023

Poznámky k tabuľke:

1.(*) Prvý stĺpec by sa mal zhodovať s predchádzajúcou tabuľkou, aby bolo údaje možné porovnať.

2.„Objem“: v stĺpci „jednotka“ uveďte mernú jednotku (tony, hl, kusy atď.).

3.„Hodnota“: v prípade dovozu sa zhoduje so základom dane.

4.(**) „Podiel na trhu“: podiel na trhu sa musí počítať bez vývozu miestnych výrobkov.

5.(***) Uveďte pripomienky a objasnenia, ktoré považujete za relevantné.

6. Nezrovnalosti. Španielske orgány musia v súvislosti s uplatňovaním povolenia poskytnúť informácie o všetkých prešetrovaniach administratívnych nezrovnalostí, najmä o daňových únikoch alebo pašovaní. Poskytnite podrobné informácie obsahujúce aspoň údaje o povahe prípadu, hodnote a časovom období.

7. Sťažnosti. Španielske orgány musia poskytnúť informácie o tom, či miestne, regionálne alebo vnútroštátne orgány dostali akékoľvek sťažnosti týkajúce sa uplatňovania povolenia, či už od subjektov, na ktoré sa povolenie vzťahuje, alebo od subjektov, na ktoré sa povolenie nevzťahuje.