Bruxelles, den 4.8.2020

COM(2020) 355 final

BILAG

til

forslag til Rådets afgørelse

om AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer

{SWD(2020) 154 final}


BILAG I

Liste over varer, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, i henhold til varekategorierne henhørende under positionerne i det harmoniserede system

Landbrug, husdyravl, skovbrug og fiskeri

0203     0204    0207    0407    0603    0701    0703    0706    0708    0810

Råstofudvinding

2516     6801    6802    6810

Byggematerialer

2523     3816    3824    6809    7006    7007    7008    7009    7010    

Kemikalier

2804    2807     2811    2828    2853    3102    3105    3208    3209    3212    3213    3214    3304    

3401    3402    3406    3814     3917    3920    3923    3925    4012

Metalindustrien

7308     7309     7604    7608    7610    8415    8424    8907    9403    9404    9406

Føde- og drikkevareindustrien

0210     0305    0403    0406    0901    1101    1102    1601    1602    1702    1704    1806    1901 1902    1904    1905    2002    2005    2006    2007    2008    2009    2103    2105    2106    2201

2202    2203    2204    2208    2309

Tobak

2402

Tekstiler, læder og fodtøj

6109    6112    

Papir

4808    4811    4818    4819    4821    4823

Grafisk produktion

4909    4910    4911

BILAG II

Oplysninger, der skal medtages i overvågningsrapporten, der er nævnt i artikel 4

1. Anslåede ekstraomkostninger. De spanske myndigheder indgiver en sammenfattende rapport med tilstrækkelige data til at vurdere, om de ekstraomkostninger, der øger omkostningsprisen for lokal produktion sammenlignet med produktion af varer andre steder, reelt forekommer. Oplysningerne i den sammenfattende rapport skal som minimum omfatte følgende oplysninger, hvis disse oplysninger er tilgængelige: udgifter til input, udgifter på grund af for store lagre, udgifter til udstyr, flere arbejdskraftomkostninger og finansielle omkostninger. Disse oplysninger skal som minimum angives med reference til varekategorier, der henhører under positioner i det harmoniserede system i overensstemmelse med de fire cifre i den kombinerede nomenklatur.

Denne rapport skal indeholde et resumé af resultaterne af udførlige ad hoc-undersøgelser om ekstraomkostninger, som Spanien fortsat skal udarbejde regelmæssigt.

 

2. Andre subsidier. De spanske myndigheder indgiver en fortegnelse over alle andre hjælpe- og støtteforanstaltninger, der mindsker operatørernes meromkostninger ved drift, som skyldes De Kanariske Øers status som region i den yderste periferi.

3. Indvirkning på det offentlige budget. De spanske myndigheder anfører i tabel 1 det samlede anslåede afgiftsbeløb (i EUR), der opkræves eller ikke opkræves i henhold til AIEM-ordningen.

Tabel 1.

År*

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Bemærkninger**

Udeblevne skatteindtægter

Skatteindtægter — import

Skatteindtægter — lokal produktion

Bemærkninger til tabellen:

(1)"Udeblevne skatteindtægter": det samlede afgiftsbeløb (i EUR), der ikke opkræves på grund af den beskatningsforskel, der anvendes for den lokale produktion (nedsættelser/fritagelser). På vareniveau beregnes dette beløb ved at multiplicere værdien af den solgte produktion på det lokale marked (dvs. fratrukket eksporten) med den anvendte beskatningsforskel. Efterfølgende beregnes indikatoren ved at addere det anslåede vareniveau.

(2)"Skatteindtægter — import": det samlede afgiftsbeløb (i EUR), der opkræves for indførslen af afgiftspligtige varer.

(3)"Skatteindtægter — lokal produktion": det samlede afgiftsbeløb (i EUR), der opkræves for afgiftspligtige lokale varer.

(4)(*) Oplysningerne er muligvis ikke tilgængelige for alle de anførte år.

(5)(**) Tilføj bemærkninger og forklaringer, hvis det er relevant.

4. Indvirkning på de samlede økonomiske resultater. De spanske myndigheder anfører i tabel 2 alle de oplysninger, der dokumenterer virkningen af de reducerede afgifter for den socioøkonomiske udvikling i regionen. De indikatorer, som kræves i tabellen, henviser til de støttede sektorers resultater sammenlignet med de generelle resultater for regionens økonomi. Hvis nogle af indikatorerne ikke er tilgængelige, anføres alternative indberetningsdata om regionens samlede socioøkonomiske resultater.

Tabel 2.

År*

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Bemærkninger**

Regional bruttoværditilvækst

-I de støttede sektorer

Samlet regional beskæftigelse

-I de støttede sektorer

Antal aktive virksomheder

-I de støttede sektorer

Prisniveauindeks — fastland

Prisniveauindeks — region

Bemærkninger til tabellen:

(1) "Støttede sektorer": de økonomiske sektorer (NACE-definition eller tilsvarende), hvis produktion hovedsageligt (efter produktionsmængde) er omfattet af afgiftsnedsættelser/-fritagelser.

(2)(*) Oplysningerne er muligvis ikke tilgængelige for alle de anførte år.

(3)(**) Tilføj bemærkninger og forklaringer, hvis det er relevant.

5. Specifikationer for ordningen. De spanske myndigheder udfylder tabel 3 og 4 for hver vare (KN4, KN6, KN8 eller Taric 10, alt efter hvad der er relevant) og år (fra 2019 til 2024). Fortegnelsen omfatter kun varer, der drager fordel af differentierede afgiftssatser.

Tabel 3. Udpegning af varer og anvendte satser.

Støttede varer — KN-kode (4, 6, 8 eller 10 cifre)

År

Godkendt KN4-kategori

Kodespecifikationer

Ekstern afgiftssats

Intern afgiftssats

Anvendt beskatningsforskel

Bemærkninger**

2019

 

 

 

 

 

2020

 

 

 

 

 

2021

2022

2023

Bemærkninger til tabellen:

(1)"Godkendt KN4-kategori": den KN4-kategori, der er godkendt i denne afgørelse.

(2)"Kodespecifikation": hvis en differentieret behandling udvides til forskellige koder med ti cifre eller baseres på andre ad hoc-specifikationer for KN-/Taric-definitionerne.

(3)"Ekstern afgiftssats": den beskatningssats, der anvendes på indførsler.

(4)"Intern afgiftssats": den beskatningssats, der anvendes på lokal produktion.

(5)"Anvendt beskatningsforskel": forskellen mellem den eksterne og den interne sats.

(6) (**) Tilføj bemærkninger og forklaringer, hvis det er relevant.

Tabel 4. Støttede varers markedsandel.

Støttede varer — KN-kode (4, 6, 8 eller 10 cifre)*

År

Mængde

Værdi (i EUR)

Bemærkninger**

Lokal produktion

Enhed

Indførsler

Markedsandel**

Lokal produktion

Indførsler

Markedsandel**

2019

 

 

 

 

 

2020

 

 

 

 

 

2021

2022

2023

Bemærkninger til tabellen:

(1)(*) Den første kolonne bør være identisk med den forrige tabel for at muliggøre sammenholdning af data.

(2)"Mængde": i kolonnen "enhed" angives måleenheden (ton, hl, stk. osv.).

(3)"Værdi": for import er værdien sammenfaldende med beskatningsgrundlaget.

(4)(**) "Markedsandel": markedsandelen beregnes ved at fratrække eksporten af lokale varer.

(5)(***) Tilføj bemærkninger og forklaringer, hvis det er relevant.

6. Uregelmæssigheder. De spanske myndigheder oplyser om eventuelle efterforskninger af administrative uregelmæssigheder, navnlig vedrørende afgiftsunddragelse og smugling, i forbindelse med anvendelsen af bemyndigelsen. Der skal angives detaljerede oplysninger, herunder som minimum om sagens art, værdi og tidsperiode.

7. Klager. De spanske myndigheder oplyser, hvorvidt de lokale, regionale eller nationale myndigheder har modtaget klager over anvendelsen af bemyndigelsen fra enten modtagere eller andre.