(1)

Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön (Kedo) (1) (avtalet) löpte ut den 31 maj 2024.

(2)

Kedos styrelse förväntas besluta att låta Kedo finnas kvar som internationell organisation efter den 31 maj 2024.

(3)

Det ligger i Euratoms intresse, av ekonomiska och rättsliga skäl, att fortsätta sitt medlemskap i Kedo efter den 31 maj 2024.

(4)

Förlängningen av avtalet bör tillämpas med retroaktiv verkan från och med den 31 maj 2024.

(5)

Med tanke på den återkommande och utdragna karaktären på den tidigare processen för förlängning av avtalet och frånvaron av finansiella åtaganden från Euratoms och medlemsstaternas sida bör en förenklad strategi tillämpas vid framtida förlängningar av avtalet, på grundval av ett bredare mandat från rådet för kommissionen att förhandla om sådana framtida förlängningar. Detta bredare mandat skulle göra det möjligt för kommissionen att förhandla om fler än en förlängning av avtalet, under förutsättning att förlängningen av Euratoms medlemskap i Kedo inte får några finansiella konsekvenser för unionsbudgeten. Sådana förhandlingar bör inte påverka rådets befogenhet enligt artikel 101 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget) att godkänna kommissionens ingående av de förlängda avtal som ska slutas av Euratom. Kommissionen bör informera rådet om varje eventuell förlängning av avtalet.