(1)

Sporazum med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo (Euratom) in Organizacijo Korejskega polotoka za energetski razvoj (KEDO) (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je prenehal veljati 31. maja 2024.

(2)

Izvršilni odbor organizacije KEDO bo predvidoma odločil, da bo KEDO kot mednarodna organizacija delovala tudi po 31. maju 2024.

(3)

V interesu Euratoma je, da iz finančnih in pravnih razlogov nadaljuje članstvo v organizaciji KEDO tudi po 31. maju 2024.

(4)

Podaljšanje Sporazuma bi se moralo uporabljati retroaktivno od 31. maja 2024.

(5)

Ker se Sporazum z organizacijo KEDO nenehno podaljšuje in so bili predhodni postopki za to dolgotrajni, Euratom in države članice pa v zvezi s tem nimajo finančnih obveznosti, bi bilo treba za taka prihodnja podaljšanja uporabiti poenostavljen pristop na podlagi širšega mandata Sveta, podeljenega Komisiji za pogajanja o prihodnjih tovrstnih podaljšanjih. Ta širši mandat bi Komisiji omogočal, da se pogaja o več kot enem podaljšanju Sporazuma, v primeru da podaljšanje članstva Euratoma v organizaciji KEDO ne bo imelo finančnih posledic za proračun Unije. Taka pogajanja ne bi smela posegati v pristojnost Sveta iz člena 101 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (pogodba o ESAE), da odobri, da Komisija sklene sporazume o podaljšanju, ki naj bi jih sklenil Euratom. Komisija bi morala Svet obveščati o vseh podaljšanjih Sporazuma –