|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/51 |
10.1.2025 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2025/51
zo 16. decembra 2024,
ktorým sa Komisia poveruje rokovať o obnoveniach dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a Organizáciou pre rozvoj energetiky Kórejského polostrova (KEDO)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 101 druhý odsek,
so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Platnosť Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a Organizáciou pre rozvoj energetiky Kórejského polostrova (KEDO) (1) (ďalej len „dohoda“) sa skončila 31. mája 2024. |
|
(2) |
Očakáva sa, že výkonná rada KEDO rozhodne o pokračovaní fungovania KEDO ako medzinárodnej organizácie aj po 31. máji 2024. |
|
(3) |
Je v záujme Euratomu, aby bol z finančných a právnych dôvodov členom KEDO aj po 31. máji 2024. |
|
(4) |
Predĺženie platnosti dohody by sa malo uplatňovať so spätnou účinnosťou od 31. mája 2024. |
|
(5) |
Vzhľadom na opakujúcu sa a zdĺhavú povahu predchádzajúceho procesu predlžovania platnosti dohody a vzhľadom na to, že Euratom ani členské štáty nemajú žiadne finančné záväzky, by sa pri budúcich predlžovaniach platnosti dohody mal využiť zjednodušený prístup založený na širšom mandáte na rokovania o budúcich predĺženiach platnosti, ktorý by Rada udelila Komisii. Tento širší mandát by umožnil Komisii rokovať o viac než len jednom obnovení dohody, pokiaľ obnovenie členstva Euratomu v organizácii KEDO nebude mať finančný vplyv na rozpočet Únie. Takýmito rokovaniami by nemala byť dotknutá výsada Rady podľa článku 101 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Zmluva o ESAE) udeľovať Komisii súhlas na uzatváranie obnovených dohôd, ku ktorým má pristúpiť Euratom. Komisia by mala informovať Radu o každom obnovení dohody, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Komisia sa týmto poveruje rokovať v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) o obnoveniach dohody medzi Euratomom a Organizáciou pre energetický rozvoj na Kórejskom polostrove (KEDO).
2. Rokovania sa povedú na základe smerníc Rady na rokovania uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Komisii.
V Bruseli 16. decembra 2024
Za Radu
predseda
LANTOS C.
(1) Rozhodnutie Rady (Euratom) 2023/2781 z 8. decembra 2023 o schválení uzavretia Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a Organizáciou pre rozvoj energetiky Kórejského polostrova (KEDO) Európskou komisiou (Ú. v. EÚ L, 2023/2781, 12.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2781/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/51/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)