(1)

Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja Korea Poolsaare Energia Arenduse Organisatsiooni (KEDO) vahelise lepingu (1) (edaspidi „leping“) kehtivus lõppes 31. mail 2024.

(2)

KEDO juhatus otsustab eeldatavasti jätkata KEDO tegevust rahvusvahelise organisatsioonina ka pärast 31. maid 2024.

(3)

Euratomi huvides on rahalistel ja õiguslikel põhjustel jätkata oma liikmesust KEDOs ka pärast 31. maid 2024.

(4)

Lepingut tuleks pikendada tagasiulatuvalt alates 31. maist 2024.

(5)

Võttes arvesse, et lepingut on korduvalt pikendatud, et pikendamise protsess on varem olnud aeglane ning et Euratom ja liikmesriigid ei pea võtma rahalisi kohustusi, tuleks lepingu tulevaste pikendamiste suhtes kasutada lihtsustatud käsitust, mille kohaselt annab nõukogu komisjonile tulevaste pikendamiste üle läbirääkimiste pidamiseks laiemad volitused. Laiemad volitused võimaldaksid komisjonil pidada läbirääkimisi lepingu rohkem kui ühe pikendamise üle, tingimusel et Euratomi liikmesuse pikendamine KEDO-s ei avalda finantsmõju liidu eelarvele. Sellised läbirääkimised ei tohiks piirata Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 101 kohast nõukogu õigust kiita heaks komisjoni poolt selliste pikendatud lepingute sõlmimine, mille osaliseks on Euratom. Komisjon peaks nõukogu kõigist lepingu pikendamistest teavitama,