(1)

Aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation (KEDO) (1) (»aftalen«) udløb den 31. maj 2024.

(2)

KEDO's bestyrelse forventes at beslutte at videreføre KEDO som en international organisation efter den 31. maj 2024.

(3)

Af finansielle og juridiske årsager er det i Euratoms interesse at fortsætte sit medlemskab af KEDO efter den 31. maj 2024.

(4)

Forlængelsen af aftalen bør finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 31. maj 2024.

(5)

I betragtning af den tilbagevendende og langvarige karakter af den tidligere procedure for forlængelse af aftalen og manglen på finansielle forpligtelser fra Euratom og medlemsstaterne bør der ved fremtidige forlængelser af aftalen anvendes en forenklet tilgang på grundlag af et bredere mandat fra Rådet til Kommissionen til at forhandle sådanne fremtidige forlængelser. Dette bredere mandat vil give Kommissionen mulighed for at forhandle om mere end én forlængelse af aftalen, forudsat at forlængelsen af Euratoms medlemskab af KEDO ikke har nogen finansiel indvirkning på Unionens budget. Sådanne forhandlinger bør ikke berøre Rådets beføjelse i henhold til artikel 101 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratomtraktaten) til at godkende Kommissionens indgåelse af de forlængede aftaler, som Euratom skal indgå. Kommissionen bør underrette Rådet om enhver forlængelse af aftalen —