(1)

Срокът на действие на Споразумението между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Организацията за развитие на енергетиката на Корейския полуостров (KEДO) (1) (наричано по-нататък „Споразумението“) изтече на 31 май 2024 г.,

(2)

Очаква се Изпълнителният съвет на КЕДО да реши да удължи съществуването ѝ като международна организация и след 31 май 2024 г.

(3)

По финансови и правни съображения в интерес на Евратом е да продължи членството си в КЕДО и след 31 май 2024 г.

(4)

Удължаването на срока на действие на Споразумението следва да се прилага със задна дата, считано от 31 май 2024 г.

(5)

Предвид факта, че в миналото процесът на удължаване на срока на действие на Споразумението е бил повторяем и дълъг, както и поради липсата на финансови задължения от страна на Евратом и държавите членки, при договарянето на бъдещи удължавания на срока на действие на Споразумението Комисията следва да се ползва от опростен подход въз основа на разширен мандат от Съвета. Този разширен мандат ще позволи на Комисията да договаря повече от едно подновяване на срока на действие на Споразумението, при условие че подновяването на членството на Евратом в КЕДО няма финансово отражение върху бюджета на ЕС. Тези преговори не следва да засягат прерогативите на Съвета съгласно член 101 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договора за ЕОАЕ) да одобрява сключването от Комисията на подновените споразумения, които предстои да бъдат сключени от Евратом. Комисията следва да информира Съвета за всяко подновяване на срока на действие на Споразумението,