European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2025/447

10.3.2025

VERORDENING (EU) 2025/447 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2025

tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2150/2002 en (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Parlement en de Raad, alsmede de Verordeningen (EG) nr. 1726/1999, (EG) nr. 1916/2000, (EG) nr. 198/2006, (EG) nr. 1062/2008 en (EU) nr. 349/2011 van de Commissie wat betreft verwijzingen naar de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2, die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 2150/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2002 betreffende afvalstoffenstatistieken (1), en met name artikel 6, lid 2,

Gezien Verordening (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de statistiek van bij- en nascholing in ondernemingen (2), en met name artikel 13, eerste lid,

Gezien Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap (3), en met name artikel 5, lid 1,

Gezien Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk (4), en met name artikel 9, lid 1,

Gezien Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten (5), en met name artikel 11, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Met Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad (6) is een gemeenschappelijke statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Unie (NACE Revision 2, “NACE Rev. 2”) vastgesteld. Sindsdien is door globalisering en digitalisering geleidelijk een verandering gekomen in de wijze waarop veel economische sectoren wereldwijd goederen en diensten leveren. Als gevolg daarvan moest de NACE Rev. 2 worden bijgewerkt om in overeenstemming te blijven met de normen voor de indeling van economische activiteiten die op internationaal niveau worden gehanteerd. Dienovereenkomstig is Verordening (EG) nr. 1893/2006 gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/137 van de Commissie (7) en is de geactualiseerde classificatie (de eerste bijwerking van de NACE Rev. 2, “NACE Rev. 2.1”) vastgesteld.

(2)

Om de gebruikers in staat te stellen de gedetailleerde wijzigingen in de inhoud van de NACE te beoordelen en deze versie van de classificatie te vergelijken met de geactualiseerde versie (NACE Rev. 2.1), is op 1 augustus 2023 een concordantietabel (8) met toelichtingen (9) ter beschikking gesteld van de gebruikers van de classificatie.

(3)

De uitgebreide wetgeving met vereisten voor de indiening van gegevens die verwijzen naar specifieke secties, afdelingen, groepen of klassen van de NACE omvat de Verordeningen (EG) nr. 2150/2002 en (EG) nr. 1552/2005, alsmede de Verordeningen (EG) nr. 1726/1999 (10), (EG) nr. 1916/2000 (11), (EG) nr. 198/2006 (12), (EG) nr. 1062/2008 (13) en (EU) nr. 349/2011 (14) van de Commissie. Om ervoor te zorgen dat die indieningsvereisten worden uitgedrukt in termen die verenigbaar zijn met de geactualiseerde classificatie (NACE Rev. 2.1), moeten die handelingen worden gewijzigd.

(4)

De secties 1 en 8 van bijlage I en sectie 1 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 verwijzen naar specifieke secties, afdelingen, groepen of klassen van de NACE Rev. 2 en moeten daarom worden gewijzigd.

(5)

Verordening (EG) nr. 1726/1999 gaf uitvoering aan Verordening (EG) nr. 530/1999 wat de definitie en indiening van informatie over loonkosten betreft. De verwijzingen naar de NACE Rev. 2 in de secties A en D van bijlage II en in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1726/1999 moeten daarom worden gewijzigd.

(6)

Verordening (EG) nr. 1916/2000 gaf uitvoering aan Verordening (EG) nr. 530/1999 wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft. De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1916/2000 verwijzen naar de NACE Rev. 2 en moeten daarom worden gewijzigd.

(7)

Verordening (EG) nr. 198/2006 gaf uitvoering aan Verordening (EG) nr. 1552/2005. De bijlagen I, II, III en V bij Verordening (EG) nr. 198/2006 verwijzen naar de NACE Rev. 2 en moeten daarom worden gewijzigd.

(8)

Verordening (EG) nr. 1062/2008 gaf uitvoering aan Verordening (EG) nr. 453/2008 wat aanpassingsprocedures voor seizoensinvloeden en kwaliteitsverslagen betreft. Artikel 1 van, en de bijlagen 1 en 2 bij Verordening (EG) nr. 1062/2008 verwijzen naar de NACE Rev. 2 en moeten daarom worden gewijzigd.

(9)

Verordening (EU) nr. 349/2011 gaf uitvoering aan Verordening (EG) nr. 1338/2008 wat statistieken over arbeidsongevallen betreft. Alle drie de bijlagen bij Verordening (EU) nr. 349/2011 verwijzen naar specifieke secties, afdelingen, groepen of klassen van de gemeenschappelijke statistische classificatie van economische activiteiten in de Unie, in haar oorspronkelijk bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 vastgestelde vorm. Verordening (EU) nr. 349/2011 moet daarom worden gewijzigd, zodat zij wordt uitgedrukt in vereisten die verenigbaar zijn met de bijgewerkte versie van de statistische classificatie van economische activiteiten (NACE Rev. 2.1).

(10)

Om gegevensverstrekkers een bepaalde tijd te gunnen om zich aan de nieuwe wettelijke vereisten aan te passen, mag niet worden verlangd dat geactualiseerde classificatie onmiddellijk wordt nageleefd.

(11)

De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem (ESS-comité),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 2150/2002

De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1552/2005

Verordening (EG) nr. 1552/2005 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Artikel 4 wordt vervangen door:

“ Artikel 4

Statistisch toepassingsgebied

De statistieken over bij- en nascholing in ondernemingen hebben ten minste betrekking op alle economische activiteiten die vallen onder de secties B tot en met O en de secties S en T van de NACE (*1).

(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

2)

Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 2 wordt punt a) vervangen door:

“a)

economische activiteiten overeenkomstig de NACE;”;

b)

in lid 3 wordt de eerste zin vervangen door:

“De eisen in verband met de steekproeftrekking en de nauwkeurigheid, de omvang van de steekproef die nodig is om aan deze eisen te beantwoorden, en de specificaties van de op grond van de NACE en van de omvang vastgestelde categorieën waarin de resultaten kunnen worden ingedeeld, worden vastgesteld door de Commissie.”.

Artikel 3

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1726/1999

De bijlagen II en III bij Verordening (EC) nr. 1726/1999 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 4

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1916/2000

De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1916/2000 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij de onderhavige verordening.

Artikel 5

Wijziging van Verordening (EG) nr. 198/2006

De bijlagen I, II, III en V bij Verordening (EG) nr. 198/2006 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 6

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1062/2008

Verordening (EG) nr. 1062/2008 wordt als volgt gewijzigd:

1)

In artikel 1 wordt de eerste zin vervangen door:

“Met het oog op de toepassing van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 453/2008 wordt uiterlijk wanneer op het in bijlage 1 gespecificeerde aggregatieniveau van de NACE (*2) tijdreeksen met ten minste 16 waargenomen perioden beschikbaar zijn, een begin gemaakt met de indiening van voor seizoensinvloeden gecorrigeerde gegevens.

(*2)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

2)

De bijlagen 1 en 2 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening.

Artikel 7

Wijzigingen van Verordening (EU) nr. 349/2011

De bijlagen I, II en III bij Verordening (EU) nr. 349/2011 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage VI bij deze verordening.

Artikel 8

Toepassing

1.   De artikelen 1, 4 en 6 zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2026 wat betreft de toezending van gegevens aan de Commissie (Eurostat), voor de referentieperioden die op of na die datum beginnen.

2.   Artikel 7 is van toepassing met ingang van 1 januari 2027 wat betreft de toezending van gegevens aan de Commissie (Eurostat), voor de referentieperioden die op of na die datum beginnen.

3.   Artikel 3 is van toepassing met ingang van 1 januari 2028 wat betreft de toezending van gegevens aan de Commissie (Eurostat), voor de referentieperioden die op of na die datum beginnen.

4.   De artikelen 2 en 5 zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2030 wat betreft de toezending van gegevens aan de Commissie (Eurostat), voor de referentieperioden die op of na die datum beginnen.

Artikel 9

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 332 van 9.12.2002, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2150/oj.

(2)   PB L 255 van 30.9.2005, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1552/oj.

(3)   PB L 145 van 4.6.2008, blz. 234, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/453/oj.

(4)   PB L 354 van 31.12.2008, blz. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1338/oj.

(5)   PB L 63 van 12.3.1999, blz. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/530/oj.

(6)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(7)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/137 van de Commissie van 10 oktober 2022 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 (PB L 19 van 20.1.2023, blz. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(8)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(9)   https://europa.eu/!FNRFFB.

(10)  Verordening (EG) nr. 1726/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonkosten betreft (PB L 203 van 3.8.1999, blz. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1726/oj).

(11)  Verordening (EG) nr. 1916/2000 van de Commissie van 8 september 2000 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft (PB L 229 van 9.9.2000, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1916/oj).

(12)  Verordening (EG) nr. 198/2006 van de Commissie van 3 februari 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van bij- en nascholing in ondernemingen, (PB L 32 van 4.2.2006, blz. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/198/oj).

(13)  Verordening (EG) nr. 1062/2008 van de Commissie van 28 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap, wat de correctieprocedures voor seizoensinvloeden en de kwaliteitsverslagen betreft (PB L 285 van 29.10.2008, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1062/oj).

(14)  Verordening (EU) nr. 349/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over arbeidsongevallen betreft (PB L 97 van 12.4.2011, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/349/oj).


BIJLAGE I

Bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 worden als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

in sectie 1, punt 1, wordt de eerste zin vervangen door:

„De statistieken worden opgesteld voor alle activiteiten die vallen onder de secties A tot en met V van de NACE (*1).

(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;"

b)

sectie 8 wordt vervangen door:

“ SECTIE 8

Opstelling van resultaten

1.

De resultaten voor de in sectie 3, punt 1, genoemde kenmerken moeten worden opgesteld voor:

1.1.

de volgende secties, afdelingen en klassen van de NACE:

Volgnummer

 

Omschrijving

1

Sectie A

Landbouw, bosbouw en visserij

2

Sectie B

Winning van delfstoffen

3

Afdeling 10

Vervaardiging van voedingsmiddelen

Afdeling 11

Vervaardiging van dranken

Afdeling 12

Vervaardiging van tabaksproducten

4

Afdeling 13

Vervaardiging van textiel

Afdeling 14

Vervaardiging van kleding

Afdeling 15

Vervaardiging van leer, lederwaren en soortgelijke producten van andere materialen

5

Afdeling 16

Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk

6

Afdeling 17

Vervaardiging van papier en papierwaren

Afdeling 18

Drukkerijen, reproductie van opgenomen media

7

Afdeling 19

Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten

8

Afdeling 20

Vervaardiging van chemische producten

Afdeling 21

Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten

Afdeling 22

Vervaardiging van producten van rubber of kunststof

9

Afdeling 23

Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten

10

Afdeling 24

Vervaardiging van metalen in primaire vorm

Afdeling 25

Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten

11

Afdeling 26

Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten

Afdeling 27

Vervaardiging van elektrische apparatuur

Afdeling 28

Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.

Afdeling 29

Vervaardiging van auto’s, aanhangwagens en opleggers

Afdeling 30

Vervaardiging van andere transportmiddelen

12

Afdeling 31

Vervaardiging van meubelen

Afdeling 32

Overige industrie

Afdeling 33

Reparatie, onderhoud en installatie van machines en apparaten

13

Afdeling D

Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht

14

Afdeling 36

Winning, behandeling en distributie van water

Afdeling 37

Afvalwaterafvoer

Afdeling 39

Sanering en ander afvalbeheer

15

Afdeling 38

Terugwinning uit afval, inzameling en verwijdering van afval

16

Sectie F

Bouwnijverheid

17

 

Diensten:

Sectie G, excl. Klasse 46.87

Groot- en kleinhandel

Sectie H

Vervoer en opslag

Sectie I

Verschaffen van accommodatie en maaltijden

Sectie J

Uitgeverijen, omroepactiviteiten en productie en distributie van inhoud

Sectie K

Telecommunicatie, computerprogrammering, consultancy, informatica-infrastructuur en andere activiteiten op het gebied van informatiediensten

Sectie L

Financiële activiteiten en verzekeringen

Sectie M

Exploitatie van en handel in onroerend goed

Sectie N

Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten

Sectie O

Administratieve en ondersteunende diensten

Sectie P

Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen

Sectie Q

Onderwijs

Sectie R

Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening

Sectie S

Kunst, amusement en recreatie

Sectie T

Overige diensten

Sectie U

Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde productie van goederen en diensten door huishoudens voor eigen gebruik

Sectie V

Extraterritoriale organisaties en lichamen

18

Klasse 46.87

Groothandel in afval en schroot

1.2.

huishoudens

Volgnummer

 

Omschrijving

19

 

Huishoudelijk afval

2.

Voor economische activiteiten worden, overeenkomstig het statistische systeem van elke lidstaat, als statistische eenheden lokale eenheden of eenheden van economische activiteit gebruikt, zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad (*2).

In het overeenkomstig sectie 7 uit te brengen kwaliteitsrapport moet een beschrijving worden opgenomen van de gevolgen die de keuze van de statistische eenheid heeft voor de verdeling van de gegevens over de NACE-rubrieken.

(*2)  Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap (PB L 76 van 30.3.1993, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/696/oj).”."

2)

In bijlage II, sectie 1, wordt punt 1 vervangen door:

“1.

De statistieken worden opgesteld voor alle terugwinnings- en verwijderingsinrichtingen die de in sectie 8, punt 2, genoemde activiteiten uitvoeren en behoren tot of deel uitmaken van de economische activiteiten volgens de in bijlage I, sectie 8, punt 1.1, vermelde indeling van de NACE (*3).

(*3)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."


(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;

(*2)  Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap (PB L 76 van 30.3.1993, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/696/oj).”.

(*3)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.”


BIJLAGE II

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1726/1999 worden als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a)

deel A wordt als volgt gewijzigd:

i)

de tweede alinea wordt vervangen door:

“De definitie van werknemers omvat hand- en hoofdarbeiders en leidinggevend personeel, die bij de overheid of in de particuliere sector in ondernemingen met ten minste tien werknemers (*1) werkzaam zijn in economische activiteiten die zijn ingedeeld in de secties B tot en met O en Q tot en met T van de NACE. (*2)

(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*2)  De uitbreiding tot sectie P van de NACE is facultatief. De uitbreiding tot werknemers in ondernemingen met minder dan tien werknemers is ook facultatief.”;"

ii)

in de derde alinea wordt de tekst van de voetnoot bij het vijfde streepje vervangen door:

“Om dubbeltellingen te voorkomen, moeten de door uitzendkrachten gewerkte uren worden opgenomen bij de NACE-klasse voor uitzendbureaus (NACE-klasse 78.20) en niet bij die van de onderneming waarvoor zij feitelijk werken.”;

b)

in sectie D wordt de derde zin vervangen door:

“De kosten voor uitzendkrachten moeten worden opgenomen bij de bedrijfstak van het bureau waarbij zij in dienst zijn (NACE-klasse 78.20) en niet bij die van de onderneming waarvoor zij feitelijk werken.”.

2)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a)

de eerste alinea wordt vervangen door:

“Er moeten drie bestanden worden verstrekt, voor de tabellen A, B en C:

—

Tabel A: nationale gegevens (één record per economische activiteit op sectie- en afdelingsniveau van de NACE (*3)),

—

Tabel B: nationale gegevens naar grootteklasse (één record per economische activiteit op sectie- en afdelingsniveau van de NACE, voor elke grootteklasse),

—

Tabel C: regionale gegevens op NUTS 1-niveau (één record per economische activiteit op sectie- en afdelingsniveau van de NACE, voor elke regio).

(*3)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;"

b)

in de tweede alinea onder het kopje “Identificatie van een record” wordt het eerste streepje vervangen door:

“—

de economische activiteiten van de NACE,”.


(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*2)  De uitbreiding tot sectie P van de NACE is facultatief. De uitbreiding tot werknemers in ondernemingen met minder dan tien werknemers is ook facultatief.”;

(*3)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;”


BIJLAGE III

Bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1916/2000 worden als volgt gewijzigd:

1)

In bijlage I wordt punt 1.3 vervangen door:

“1.3.

Hoofdactiviteit van de lokale eenheid (NACE (*1))

(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

2)

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a)

Afdeling 1 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de eerste alinea wordt de derde zin vervangen door:

“De statistieken hebben betrekking op alle activiteiten in de secties B tot en met O en Q tot en met T van de algemene systematische bedrijfsindeling in de Europese Gemeenschappen (hierna “NACE (*2) ” genoemd) in ondernemingen met ten minste tien werknemers (*3).

(*2)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*3)  De uitbreiding tot sectie P van de NACE is facultatief. De uitbreiding tot werknemers in ondernemingen met minder dan tien werknemers is ook facultatief.”;"

ii)

punt 1.3 wordt vervangen door:

“1.3.   Hoofdactiviteit van de lokale eenheid (NACE)

De voornaamste economische activiteit van de lokale eenheid moet worden gecodeerd op het tweecijferniveau van de NACE (afdelingen).

Eurostat zal een uitvoeringsdocument opstellen met de voor de indiening van de gegevens te gebruiken codes voor de verschillende NACE-categorieën.”;

b)

Afdeling 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de tweede alinea wordt vervangen door:

“De definitie van werknemers omvat hand- en hoofdarbeiders en leidinggevend personeel, die bij de overheid of in de particuliere sector in ondernemingen met ten minste tien werknemers werkzaam zijn in economische activiteiten die zijn ingedeeld in de secties B tot en met O en Q tot en met T van de NACE (*4).

(*4)  De uitbreiding tot sectie P van de NACE is facultatief. De uitbreiding tot werknemers in ondernemingen met minder dan tien werknemers is ook facultatief.”;"

ii)

in de derde alinea wordt de tekst van de voetnoot bij het vijfde streepje vervangen door:

“Om dubbeltellingen te voorkomen, moeten de door uitzendkrachten gewerkte uren worden opgenomen bij de NACE-categorie voor uitzendbureaus (NACE, 78.20) en niet bij die van de onderneming waarvoor zij feitelijk werken.”.


(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*2)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*3)  De uitbreiding tot sectie P van de NACE is facultatief. De uitbreiding tot werknemers in ondernemingen met minder dan tien werknemers is ook facultatief.”;

(*4)  De uitbreiding tot sectie P van de NACE is facultatief. De uitbreiding tot werknemers in ondernemingen met minder dan tien werknemers is ook facultatief.”;”


BIJLAGE IV

De bijlagen I, II, III en V bij Verordening (EG) nr. 198/2006 worden als volgt gewijzigd:

1)

In de noot bij de tabel in bijlage I wordt de zesde zin vervangen door:

“NACE verwijst naar de classificatie van economische activiteit die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 (*1).

(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

2)

In punt 2 van bijlage II, eerste alinea, worden de aanhef en de eerst alinea vervangen door:

“De steekproef wordt gestratificeerd naar NACE (*2)-categorie en grootteklasse waarbij ten minste aan de volgende specificaties wordt voldaan:

—

20 NACE-categorieën [B, C10-C12, C13-C15, C17-C18, C19-C23, C24-C25, C26-C28+C33, C29-C30, C16+C31-C32, D-E, F, G46, G47, H, I, J-K, L64-L65, L66, M+N+O+S+T94+T96, T95],

(*2)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

3)

In de vierde alinea van bijlage III worden de punten 2, 3 en 4 vervangen door:

“2.

Voor een enkele NACE (*3)/groottecel is geen toerekening toegestaan indien bij meer dan 50 % van de responderende ondernemingen voor meer dan 25 % van de kwantitatieve variabelen waarden ontbreken.

3.

Voor een enkele NACE/groottecel vindt voor een kwantitatieve variabele geen toerekening plaats indien die variabele door minder dan 50 % van de ondernemingen wordt geleverd.

4.

Voor een enkele NACE/groottecel vindt voor een kwalitatieve variabele geen toerekening plaats indien die variabele door minder dan 80 % van de ondernemingen wordt geleverd.

(*3)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

4)

Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:

a)

Afdeling 2 (Nauwkeurigheid) wordt als volgt gewijzigd:

i)

punt 2.1 wordt als volgt gewijzigd:

—

in de tweede alinea wordt de aanhef vervangen door:

“Te verstrekken tabellen (met uitsplitsing naar NACE (*4)-categorie en grootteklasse volgens het nationale steekproefplan):

—

in de derde alinea wordt de aanhef vervangen door:

“Te verstrekken tabellen voor de waargenomen effectieve steekproef (met uitsplitsing naar NACE-categorie en grootteklasse volgens het nationale steekproefplan):”;

ii)

in punt 2.2.1 wordt in de tweede alinea de aanhef vervangen door:

“Te verstrekken tabellen voor de waargenomen effectieve steekproef (met uitsplitsing naar NACE -categorie en grootteklasse volgens het nationale steekproefplan):”;

iii)

in punt 2.2.4 wordt in de tweede alinea de aanhef vervangen door:

“Te verstrekken tabellen voor de waargenomen effectieve steekproef (met uitsplitsing naar NACE -categorie en grootteklasse volgens het nationale steekproefplan):”;

b)

Afdeling 6 (Samenhang) wordt als volgt gewijzigd:

i)

de eerste alinea wordt vervangen door:

“Dit omvat een vergelijking van statistieken over hetzelfde verschijnsel of aspect uit andere enquêtes of bronnen en een beoordeling van de samenhang met gegevens over het aantal werknemers in de structurele bedrijfsstatistieken, uitgesplitst naar NACE-categorie en grootteklasse.”;

ii)

in de tweede alinea wordt de aanhef vervangen door:

“Te verstrekken tabellen voor de waargenomen effectieve steekproef (met uitsplitsing naar NACE-categorie en grootteklasse volgens het nationale steekproefplan):”.


(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*2)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*3)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*4)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;”


BIJLAGE V

De bijlagen 1 en 2 bij Verordening (EG) nr. 1062/2008 worden als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage 1 wordt vervangen door:

“BIJLAGE 1

Aggregatieniveau NACE (*1)

NACE-secties

Omschrijving

A

Landbouw, bosbouw en visserij

B, C, D en E

Winning van delfstoffen; industrie; productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht; distributie van water; afval -en afvalwaterbeheer en sanering

F

Bouwnijverheid

G, H en I

Groot -en detailhandel; vervoer en opslag; verschaffen van accommodatie en maaltijden

J

Uitgeverijen, omroepactiviteiten en productie en distributie van inhoud

K

Telecommunicatie, computerprogrammering, consultancy, informatica-infrastructuur en andere activiteiten op het gebied van informatiediensten

L

Financiële activiteiten en verzekeringen

M

Exploitatie van en handel in onroerend goed

N en O

Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten; administratieve en ondersteunende diensten

P, Q en R

Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen; onderwijs; menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening

S en T

Kunst, amusement en recreatie; overige diensten

.

2)

In bijlage 2 wordt punt 2.2.6 vervangen door:

“2.2.6.   Schatting van de vertekening

Een beoordeling van de niet-steekproeffouten, uitgedrukt in het absolute aantal vacatures, wordt gegeven voor het totale aantal vacatures en, waar mogelijk, voor het in bijlage 1 bij deze verordening gespecificeerde aggregatieniveau van de NACE (*2) en naar grootteklasse (1-9, 10 + werknemers).

(*2)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."


(*2)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.”


(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).


BIJLAGE VI

De bijlagen I, II en III bij Verordening (EU) nr. 349/2011 worden als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage I wordt vervangen door:

“BIJLAGE I

LIJST VAN DE VARIABELEN

Europese statistieken over arbeidsongevallen (ESAO), variabelen voor de fasen I en II

Variabelen

Specificaties

Eerste referentiejaar van gegevensindiening

Zaaknummer

Uniek zaaknummer om elk individueel dossier te identificeren en om te waarborgen dat elk dossier een afzonderlijk arbeidsongeval betreft.

Het gekozen zaaknummer moet worden voorafgegaan door de vier cijfers van het jaar waarin het ongeval aan de bevoegde nationale instanties is gemeld.

2027

Economische activiteit van de werkgever

4-cijferniveau van de NACE (*1)

2027 voor NACE-secties A-T

Beroep van het slachtoffer

2-cijferniveau van de ISCO-08

2027

Leeftijd van het slachtoffer

Getal van 2 cijfers

2027

Geslacht van het slachtoffer

1-cijferige code

2027

Soort letsel

3-cijferversie van de ESAO-classificatie voor “Soort letsel” volgens de ESAO-methodiek.

2027

Verwond deel van het lichaam

2-cijferversie van de classificatie voor “Verwond deel van het lichaam” volgens de ESAO-methodiek.

2027

Geografische locatie van het ongeval

5-cijferige code volgens de NUTS-classificatie (*2).

2027

Datum van het ongeval

Numerieke variabele bestaande uit jaar, maand en dag

2027

Tijdstip van het ongeval

2-cijferige variabele die tijdsintervallen van 1 uur aangeeft volgens de ESAO-methodiek

facultatief

Grootte van het bedrijf

Categorieën volgens de ESAO-methodiek

facultatief

Nationaliteit van het slachtoffer

Categorieën volgens de ESAO-methodiek

facultatief

Arbeidssituatie van het slachtoffer

Categorieën volgens de ESAO-methodiek

2027

Verloren dagen (ernst)

Categorieën volgens de ESAO-methodiek. Voor blijvende arbeidsongeschiktheid en dodelijke ongevallen worden specifieke codes gebruikt.

2027

Gewicht ESAO-verzameling

Te gebruiken indien de lidstaat voor het verzamelen van ongevalgegevens een steekproef gebruikt en/of wil corrigeren voor onderrapportering.

Als dit niet van toepassing is, wordt de standaardwaarde 1 gebruikt.

2027

ESAO-variabelen over oorzaken en omstandigheden voor fase III

Variabelen

Specificaties

Eerste referentiejaar van gegevensindiening

1.

Werkplek

Categorieën volgens de ESAO-methodiek

2027 (*3)

2.

Soort plaats

3-cijferversie van de classificatie voor “Soort plaats” volgens de ESAO-methodiek

2027 (*3)

3.

Soort werk

2-cijferversie van de classificatie voor “Soort werk” volgens de ESAO-methodiek

2027 (*3)

4.

Specifieke fysieke activiteit

2-cijferversie van de classificatie voor “Specifieke fysieke activiteit” volgens de ESAO-methodiek

2027 (*3)

5.

Afwijking

2-cijferversie van de classificatie voor “Afwijkende gebeurtenis” volgens de ESAO-methodiek

2027 (*3)

6.

Contact — wijze van verwonding

2-cijferversie van de classificatie voor “Contact — wijze van verwonding” volgens de ESAO-methodiek

2027 (*3)

7.

Bij de specifieke fysieke activiteit betrokken voorwerp

4-cijferversie van de classificatie voor “Betrokken voorwerp” volgens de ESAO-methodiek

2027 (*3)

8.

Bij de afwijkende gebeurtenis betrokken voorwerp

4-cijferversie van de classificatie voor “Betrokken voorwerp” volgens de ESAO-methodiek

2027 (*3)

9.

Bij het contact betrokken voorwerp — wijze van verwonding

4-cijferversie van de classificatie voor “Betrokken voorwerp” volgens de ESAO-methodiek

2027 (*3)

Gewicht oorzaken en omstandigheden

Te gebruiken indien de lidstaat voor het coderen van de ESAO-variabelen over oorzaken en omstandigheden voor fase III gebruikmaakt van een aanvullende steekproef.

Als dit niet van toepassing is, wordt de standaardwaarde 1 gebruikt.

2027

.

2)

In bijlage II, tweede alinea, wordt de aanhef vervangen door:

“Volgens NACE (*4):

(*4)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

3)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a)

het eerste streepje wordt vervangen door:

“—

de bevolking in termen van NACE (*5)-secties en eventueel afdelingen, groepen en klassen, en arbeidsstatus,

(*5)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;"

b)

het zevende streepje wordt vervangen door:

“—

het aantal dodelijke ongevallen in het wegverkeer tijdens het werk en het aantal dodelijke ongevallen in een tijdens het werk gebruikt vervoermiddel voor personen die niet in sectie H “Vervoer en opslag” van de NACE werkzaam zijn,”.


(*4)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*5)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;”


(*1)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*2)  Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

(*3)  Verplichte indiening van ten minste drie van de negen variabelen.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/447/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)