European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/447

10.3.2025

KOMISSION ASETUS (EU) 2025/447,

annettu 7 päivänä maaliskuuta 2025,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2150/2002 ja (EY) N:o 1552/2005 sekä komission asetusten (EY) N:o 1726/1999, (EY) N:o 1916/2000, (EY) N:o 198/2006, (EY) N:o 1062/2008 ja (EU) N:o 349/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse viittauksista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 vahvistettuun tilastolliseen toimialaluokitukseen NACE Rev. 2

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon jätetilastoista 25 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon ammatillista koulutusta yrityksissä koskevista tilastoista 7 päivänä syyskuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1552/2005 (2) ja erityisesti sen 13 artiklan ensimmäisen kohdan,

ottaa huomioon yhteisön alueella olevia avoimia työpaikkoja koskevista neljännesvuosittaisista tilastoista 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 453/2008 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 (4) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennetilastoista 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 (5) ja erityisesti sen 11 artiklan kolmannen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (6) vahvistettiin unionin yhteinen tilastollinen toimialaluokitus, jäljempänä ’NACE Rev. 2’. Sen jälkeen globalisaatio ja digitalisaatio ovat vähitellen muuttaneet tapaa, jolla monilla toimialoilla tarjotaan tavaroita ja palveluja maailmanlaajuisesti. Tämän seurauksena NACE Rev. 2 -luokitusta oli päivitettävä, jotta se olisi edelleen vertailukelpoinen ja johdonmukainen kansainvälisellä tasolla käytettävien toimialaluokitusstandardien kanssa. Sen vuoksi komission delegoidulla asetuksella (EU) 2023/137 (7) muutettiin asetusta (EY) N:o 1893/2006 ja vahvistettiin päivitetty luokitus, jäljempänä ’NACE Rev. 2.1’.

(2)

Jotta käyttäjät voisivat arvioida NACE-luokituksen yksityiskohtaisia sisältömuutoksia ja verrata kyseistä aiempaa luokituksen versiota sen päivitettyyn versioon (NACE Rev. 2.1), luokitusten käyttäjien saataville asetettiin 1 päivänä elokuuta 2023 vastaavuustaulukko (8) sekä selittävät huomautukset (9).

(3)

Laaja lainsäädäntökokonaisuus, jossa vahvistetaan tietojen toimittamista koskevat vaatimukset, jotka liittyvät tiettyihin NACE-luokituksen pääluokkiin, kaksinumerotasoihin, kolminumerotasoihin tai nelinumerotasoihin, sisältää asetukset (EY) N:o 2150/2002 ja (EY) N:o 1552/2005 sekä komission asetukset (EY) N:o 1726/1999 (10), (EY) N:o 1916/2000 (11), (EY) N:o 198/2006 (12), (EY) N:o 1062/2008 (13) ja (EU) N:o 349/2011 (14). Jotta voidaan varmistaa, että kyseiset tietojen toimittamista koskevat vaatimukset ilmaistaan päivitetyn luokituksen (NACE Rev. 2.1) kanssa yhteensopivilla ilmauksilla, kyseisiä säädöksiä olisi muutettava.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteessä I olevissa 1 ja 8 jaksossa ja liitteessä II olevassa 1 jaksossa viitataan NACE Rev. 2 -luokituksen tiettyihin pääluokkiin, kaksinumerotasoihin, kolminumerotasoihin tai nelinumerotasoihin, ja sen vuoksi niitä olisi muutettava.

(5)

Asetuksella (EY) N:o 1726/1999 pannaan täytäntöön asetus (EY) N:o 530/1999 työvoimakustannuksia koskevien tietojen määrittelyn ja toimittamisen osalta. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1726/1999 liitteessä II olevissa A ja D jaksossa sekä liitteessä III olevia viittauksia NACE Rev. 2 -luokitukseen olisi muutettava.

(6)

Asetuksella (EY) N:o 1916/2000 pannaan täytäntöön asetus (EY) N:o 530/1999 ansioiden rakennetta koskevien tietojen määrittelyn ja toimittamisen osalta. Asetuksen (EY) N:o 1916/2000 liitteissä I ja II viitataan NACE Rev. 2 -luokitukseen, ja sen vuoksi niitä olisi muutettava.

(7)

Asetuksella (EY) N:o 198/2006 pannaan täytäntöön asetus (EY) N:o 1552/2005. Asetuksen (EY) N:o 198/2006 liitteissä I, II, III ja V viitataan NACE Rev. 2 -luokitukseen, ja sen vuoksi niitä olisi muutettava.

(8)

Asetuksella (EY) N:o 1062/2008 pannaan täytäntöön asetus (EY) N:o 453/2008 kausitasoitusta koskevien menettelyjen ja laaturaporttien osalta. Asetuksen (EY) N:o 1062/2008 1 artiklassa sekä liitteissä 1 ja 2 viitataan NACE Rev. 2 -luokitukseen, ja sen vuoksi niitä olisi muutettava.

(9)

Asetuksella (EU) N:o 349/2011 pannaan täytäntöön asetus (EY) N:o 1338/2008 työtapaturmatilastojen osalta. Asetuksen (EU) N:o 349/2011 kaikissa kolmessa liitteessä viitataan unionin yhteisen tilastollisen toimialaluokituksen, sellaisena kuin se on alun perin vahvistettuna asetuksella (EY) N:o 1893/2006, tiettyihin pääluokkiin, kaksinumerotasoihin, kolminumerotasoihin tai nelinumerotasoihin, Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 349/2011 olisi muutettava, jotta siinä esitetyt vaatimukset ilmaistaan tilastollisen toimialaluokituksen päivitetyn version (NACE Rev. 2.1) kanssa yhteensopivalla tavalla.

(10)

Jotta tietojen toimittajilla olisi aikaa mukautua uusiin sääntelyvaatimuksiin, päivitetyn luokituksen noudattamista ei pitäisi vaatia välittömästi.

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 muuttaminen

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1552/2005 muuttaminen

Muutetaan asetus (EY) N:o 1552/2005 seuraavasti:

1)

Korvataan 4 artikla seuraavasti:

” 4 artikla

Tilastojen kattavuus

Ammatillista koulutusta yrityksissä koskevien tilastojen on katettava vähintään kaikki ne toimialat, jotka määritellään NACE-luokituksen (*1) pääluokissa B–O ja S ja T.

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

2)

Muutetaan 7 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)

NACE-luokituksen mukaiset toimialat;”.

b)

Korvataan 3 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Komissio vahvistaa otanta- ja tarkkuusvaatimukset, näiden vaatimusten täyttämisen edellyttämät otoskoot, yksityiskohtaiset NACE-luokitusta koskevat määritykset sekä kokoluokat, joihin tulokset voidaan jakaa.”.

3 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1726/1999 muuttaminen

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1726/1999 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

4 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1916/2000 muuttaminen

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1916/2000 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

5 artikla

Asetuksen (EY) N:o 198/2006 muuttaminen

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 198/2006 liitteet I, II, III ja V tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti.

6 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1062/2008 muuttaminen

Muutetaan asetus (EY) N:o 1062/2008 seuraavasti:

1)

Korvataan 1 artiklan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Asetuksen (EY) N:o 453/2008 3 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi kausitasoitettujen tietojen toimittaminen on aloitettava viimeistään silloin kun käytettävissä on aikasarjoja, joihin sisältyy ainakin 16 havaintojaksoa liitteessä 1 määritellyllä NACE-luokituksen (*2) aggregointitasolla.

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

2)

Muutetaan liitteet 1 ja 2 tämän asetuksen liitteen V mukaisesti.

7 artikla

Asetuksen (EU) N:o 349/2011 muuttaminen

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 349/2011 liitteet I, II ja III tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti.

8 artikla

Soveltaminen

1.   Edellä olevia 1, 4 ja 6 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2026 komissiolle (Eurostatille) toimitettavien tietojen osalta viiteajanjaksoilla, jotka alkavat kyseisenä päivänä tai sen jälkeen.

2.   Edellä olevaa 7 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2027 komissiolle (Eurostatille) toimitettavien tietojen osalta viiteajanjaksoilla, jotka alkavat kyseisenä päivänä tai sen jälkeen.

3.   Edellä olevaa 3 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2028 komissiolle (Eurostatille) toimitettavien tietojen osalta viiteajanjaksoilla, jotka alkavat kyseisenä päivänä tai sen jälkeen.

4.   Edellä olevia 2 ja 5 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2030 komissiolle (Eurostatille) toimitettavien tietojen osalta viiteajanjaksoilla, jotka alkavat kyseisenä päivänä tai sen jälkeen.

9 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EYVL L 332, 9.12.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2150/oj.

(2)   EUVL L 255, 30.9.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1552/oj.

(3)   EUVL L 145, 4.6.2008, s. 234, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/453/oj.

(4)   EUVL L 354, 31.12.2008, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1338/oj.

(5)   EYVL L 63, 12.3.1999, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/530/oj.

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(7)  Komission delegoitu asetus (EU) 2023/137, annettu 10 päivänä lokakuuta 2022, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1893/2006 muuttamisesta (EUVL L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(8)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(9)   https://europa.eu/!FNRFFB.

(10)  Komission asetus (EY) N:o 1726/1999, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1999, ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 täytäntöönpanosta työvoimakustannuksia koskevien tietojen määrittelyn ja toimittamisen osalta (EYVL L 203, 3.8.1999, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1726/oj).

(11)  Komission asetus (EY) N:o 1916/2000, annettu 8 päivänä syyskuuta 2000, ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 täytäntöönpanosta ansioiden rakennetta koskevien tietojen määrittelyn ja toimittamisen osalta (EYVL L 229, 9.9.2000, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1916/oj).

(12)  Komission asetus (EY) N:o 198/2006, annettu 3 päivänä helmikuuta 2006, ammatillista koulutusta yrityksissä koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1552/2005 täytäntöönpanosta (EUVL L 32, 4.2.2006, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/198/oj).

(13)  Komission asetus (EY) N:o 1062/2008, annettu 28 päivänä lokakuuta 2008, yhteisön alueella olevia avoimia työpaikkoja koskevista neljännesvuosittaisista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 453/2008 täytäntöönpanosta kausitasoitusta koskevien menettelyjen ja laaturaporttien osalta (EUVL L 285, 29.10.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1062/oj).

(14)  Komission asetus (EU) N:o 349/2011, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011, kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 täytäntöönpanosta työtapaturmatilastojen osalta (EUVL L 97, 12.4.2011, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/349/oj).


LIITE I

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteet I ja II seuraavasti:

1)

Muutetaan liite I seuraavasti:

a)

Korvataan 1 jakson 1 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Tilastot on laadittava kaikilta toimialoilta, jotka kuuluvat NACE-luokituksen (*1) pääluokkiin A–V.

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

b)

Korvataan 8 jakso seuraavasti:

” 8 JAKSO

Tilastojen tuottaminen

1.

Edellä 3 jakson 1 kohdassa lueteltuja ominaisuustietoja koskevat tilastot laaditaan

1.1

seuraavien NACE-luokituksen mukaisten nimikkeiden osalta:

Nimikkeen nro

 

Kuvaus

1

Pääluokka A

Maatalous, metsätalous ja kalatalous

2

Pääluokka B

Kaivostoiminta ja louhinta

3

Kaksinumerotaso 10

Elintarvikkeiden valmistus

Kaksinumerotaso 11

Juomien valmistus

Kaksinumerotaso 12

Tupakkatuotteiden valmistus

4

Kaksinumerotaso 13

Tekstiilien valmistus

Kaksinumerotaso 14

Vaatteiden valmistus

Kaksinumerotaso 15

Nahan ja nahkatuotteiden sekä vastaavien tuotteiden valmistus muista materiaaleista

5

Kaksinumerotaso 16

Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pois lukien huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus

6

Kaksinumerotaso 17

Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 18

Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen

7

Kaksinumerotaso 19

Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus

8

Kaksinumerotaso 20

Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 21

Lääkeaineiden ja lääkkeiden valmistus

Kaksinumerotaso 22

Kumi- ja muovituotteiden valmistus

9

Kaksinumerotaso 23

Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus

10

Kaksinumerotaso 24

Metallien jalostus

Kaksinumerotaso 25

Metallituotteiden valmistus pois lukien koneet ja laitteet

11

Kaksinumerotaso 26

Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 27

Sähkölaitteiden valmistus

Kaksinumerotaso 28

Muualla luokittelematon koneiden ja laitteiden valmistus

Kaksinumerotaso 29

Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus

Kaksinumerotaso 30

Muiden kulkuneuvojen valmistus

12

Kaksinumerotaso 31

Huonekalujen valmistus

Kaksinumerotaso 32

Muu valmistus

Kaksinumerotaso 33

Koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus

13

Pääluokka D

Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja jäähdytyspalvelut

14

Kaksinumerotaso 36

Veden otto, puhdistus ja jakelu

Kaksinumerotaso 37

Viemäri- ja jätevesihuolto

Kaksinumerotaso 39

Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut

15

Kaksinumerotaso 38

Jätteen keruu, hyödyntäminen ja hävittäminen

16

Pääluokka F

Rakentaminen

17

 

Palvelutoiminta:

Pääluokka G, pois lukien nelinumerotaso 46.87

Tukku- ja vähittäiskauppa

Pääluokka H

Kuljetus ja varastointi

Pääluokka I

Majoitus- ja ravitsemistoiminta

Pääluokka J

Kustannustoiminta, sisällöntuotanto ja -levitys

Pääluokka K

Televiestintä, ohjelmistojen suunnittelu ja valmistus, tietotekninen konsultointi ja tietopalvelutoiminta

Pääluokka L

Rahoitus- ja vakuutustoiminta

Pääluokka M

Kiinteistöalan toiminta

Pääluokka N

Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta

Pääluokka O

Hallinto- ja tukipalvelutoiminta

Pääluokka P

Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus

Pääluokka Q

Koulutus

Pääluokka R

Terveys- ja sosiaalipalvelut

Pääluokka S

Taiteet, urheilu ja virkistys

Pääluokka T

Muu palvelutoiminta

Pääluokka U

Kotitalouksien toiminta työnantajina; kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön

Pääluokka V

Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta

18

Nelinumerotaso 46.87

Jätteen ja romun tukkukauppa

1.2

Kotitaloudet

Nimikkeen nro

 

Kuvaus

19

 

Kotitalouksien tuottamat jätteet

2.

Toimialojen osalta tilastoyksiköt ovat neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 696/93 (*2) määriteltyjä paikallisyksiköitä tai toimialayksiköitä kunkin jäsenvaltion tilastointijärjestelmän mukaisesti.

Kuvaus siitä, kuinka valittu tilastoyksikkö vaikuttaa siihen, miten tiedot jakautuvat NACE-luokista muodostettuihin ryhmiin, olisi sisällytettävä 7 jakson mukaisesti tehtävään laatuselvitykseen.

(*2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 696/93, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten (EYVL L 76, 30.3.1993, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/696/oj).”."

2)

Korvataan liitteessä II olevan 1 jakson 1 kohta seuraavasti:

”1.

Tilastot on laadittava kaikista jätteitä hyödyntävistä ja loppukäsittelevistä laitoksista, jotka harjoittavat 8 jakson 2 kohdassa tarkoitettuja toimia ja jotka kuuluvat liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdassa mainittuihin NACE-luokituksen (*3) mukaisiin toimialaryhmiin tai ovat osa niitä.

(*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."


(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 696/93, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten (EYVL L 76, 30.3.1993, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/696/oj).”.

(*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.”


LIITE II

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1726/1999 liitteet II ja III seuraavasti:

1)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Muutetaan A jakso seuraavasti:

i)

Korvataan toinen kohta seuraavasti:

”Palkansaajien määritelmä kattaa ruumiillisen ja ei-ruumiillisen työn tekijät ja yritysjohdon henkilöstön yksityisen ja julkisen sektorin toimialoilla, jotka on luokiteltu NACE-luokituksen (*1) pääluokkiin B–O ja Q–T, vähintään kymmenen työntekijän yrityksissä (*2).

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*2)  NACE-luokituksen pääluokan P kattaminen on vapaaehtoista. Alle kymmenen työntekijän yritysten huomioon ottaminen on niin ikään vapaaehtoista.”."

ii)

Korvataan kolmannen kohdan viidennen luetelmakohdan alaviitteen teksti seuraavasti:

”Tietojen kahteen kertaan kirjaamisen välttämiseksi tilapäistyövoimaa välittävien toimistojen palkkaamien työntekijöiden työtunteja ei katsota työntekijöiden varsinaisena työpaikkana olevan yrityksen vaan työntekijät palkanneen välitystoimiston toimialan (NACE-luokituksen nelinumerotaso 78.20) työtunneiksi.”.

b)

Korvataan D jakson kolmas virke seuraavasti:

”Tilapäistyövoimaa välittävien toimistojen palkkaamien työntekijöiden kustannuksia ei katsota työntekijöiden varsinaisena työpaikkana olevan yrityksen vaan työntekijät palkanneen välitystoimiston toimialan (NACE-luokituksen nelinumerotaso 78.20) kustannuksiksi.”.

2)

Muutetaan liite III seuraavasti:

a)

Korvataan ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Seuraavat taulukoiden A, B ja C tiedot on toimitettava:

—

Taulukko A sisältää kansalliset tiedot (yksi tietue kutakin toimialaa kohti NACE-luokituksen (*3) pääluokka- ja kaksinumerotasolla).

—

Taulukko B sisältää yrityskokoluokittain eritellyt kansalliset tiedot (jokaisen kokoluokan osalta yksi tietue kutakin toimialaa kohti NACE-luokituksen pääluokka- ja kaksinumerotasolla).

—

Taulukko C sisältää NUTS 1 -tason alueelliset tiedot (jokaisen alueen osalta yksi tietue kutakin toimialaa kohti NACE-luokituksen pääluokka- ja kaksinumerotasolla).

(*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

b)

Korvataan otsikon ”Tietueen tunnistetiedot” alla olevan toisen kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:

”–

NACE-luokituksen toimialoja,”.


(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*2)  NACE-luokituksen pääluokan P kattaminen on vapaaehtoista. Alle kymmenen työntekijän yritysten huomioon ottaminen on niin ikään vapaaehtoista.”.

(*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.”


LIITE III

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1916/2000 liitteet I ja II seuraavasti:

1)

Korvataan liitteessä I oleva 1.3 kohta seuraavasti:

”1.3

Paikallisen yksikön päätoimiala (NACE-luokitus (*1))

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

2)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Muutetaan 1 jakso seuraavasti:

i)

Korvataan ensimmäisen kohdan kolmas virke seuraavasti:

”Tilastot kattavat Euroopan yhteisöjen tilastollisen teollisuuden yleisen toimialaluokituksen (NACE-luokitus (*2)) pääluokkien B–O ja Q–T kaikki toimialat vähintään kymmenen työntekijän yrityksistä (*3).

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*3)  NACE-luokituksen pääluokan P kattaminen on vapaaehtoista. Alle kymmenen työntekijän yritysten huomioon ottaminen on niin ikään vapaaehtoista.”."

ii)

Korvataan 1.3 kohta seuraavasti:

”1.3   Paikallisen yksikön päätoimiala (NACE-luokitus)

Paikallisen yksikön päätoimiala olisi ilmoitettava NACE-luokituksen 2-numerotason koodilla (kaksinumerotaso).

Eri NACE-luokkien siirtokoodit annetaan Eurostatin jakamassa täytäntöönpanoa koskevassa asiakirjassa.”.

b)

Muutetaan 2 jakso seuraavasti:

i)

Korvataan toinen kohta seuraavasti:

”Palkansaajan määritelmä kattaa ruumiillisen ja ei-ruumiillisen työn tekijät ja yritysjohdon henkilöstön yksityisen ja julkisen sektorin toimialoilla, jotka on luokiteltu NACE-luokituksen pääluokkiin B–O ja Q–T, vähintään kymmenen työntekijän yrityksissä (*4).

(*4)  NACE-luokituksen pääluokan P kattaminen on vapaaehtoista. Alle kymmenen työntekijän yritysten huomioon ottaminen on niin ikään vapaaehtoista.”."

ii)

Korvataan kolmannessa kohdassa olevan viidennen luetelmakohdan alaviite seuraavasti:

”Tietojen kahteen kertaan kirjaamisen välttämiseksi tilapäistyövoimaa välittävien toimistojen palkkaamien työntekijöiden työtunteja ei katsota työntekijöiden varsinaisena työpaikkana olevan yrityksen vaan työntekijät palkanneen välitystoimiston toimialan (NACE-luokituksen nelinumerotaso 78.20) työtunneiksi.”.


(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*3)  NACE-luokituksen pääluokan P kattaminen on vapaaehtoista. Alle kymmenen työntekijän yritysten huomioon ottaminen on niin ikään vapaaehtoista.”.

(*4)  NACE-luokituksen pääluokan P kattaminen on vapaaehtoista. Alle kymmenen työntekijän yritysten huomioon ottaminen on niin ikään vapaaehtoista.”.”


LIITE IV

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 198/2006 liitteet I, II, III ja V seuraavasti:

1)

Korvataan liitteessä I olevaa taulukkoa koskevan huomautuksen kuudes virke seuraavasti:

”NACE tarkoittaa asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (*1) vahvistettua toimialaluokitusta.

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

2)

Korvataan liitteessä II olevan 2 kohdan johdantokappale ja ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:

”Otos ositetaan NACE (*2)-luokan ja kokoluokan mukaisesti noudattaen seuraavaa vähimmäisjakoa:

—

20 NACE-luokkaa [B, C10–C12, C13–C15, C17–C18, C19–C23, C24–C25, C26–C28+C33, C29–C30, C16+C31–C32, D–E, F, G46, G47, H, I, J–K, L64–L65, L66, M+N+O+S+T94+T96, T95],

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

3)

Korvataan liitteessä III olevan neljännen kohdan 2, 3 ja 4 kohta seuraavasti:

”2.

Yksittäisen NACE (*3)-luokan/kokoluokan solun imputointi on sallittua vain, jos vastanneista yrityksistä yli 50 prosentilla on puuttuvat tiedot kvantitatiivisista muuttujista yli 25 prosentin osalta.

3.

Yksittäisen NACE-luokan/kokoluokan solun imputointia ei tehdä kvantitatiiviselle muuttujalle, jos vastanneiden yritysten osuus on alle 50 prosenttia kyseisen muuttujan kohdalla.

4.

Yksittäisen NACE-luokan/kokoluokan solun imputointia ei tehdä kvalitatiiviselle muuttujalle, jos vastanneiden yritysten osuus on alle 80 prosenttia kyseisen muuttujan kohdalla.

(*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

4)

Muutetaan liite V seuraavasti:

a)

Muutetaan 2 jakso (Tarkkuus) seuraavasti:

i)

Muutetaan 2.1 kohta seuraavasti:

—

Korvataan toisen kohdan johdantokappale seuraavasti:

”Toimitettavat taulukot (jako NACE-luokkiin (*4) ja kokoluokkiin kansallisen otanta-asetelman mukaisesti):

—

Korvataan kolmannen kohdan johdantokappale seuraavasti:

”Toteutuneesta otoksesta toimitettavat taulukot (jako NACE-luokkiin ja kokoluokkiin kansallisen otanta-asetelman mukaisesti):”.

ii)

Korvataan 2.2.1 kohdan toisen kohdan johdantokappale seuraavasti:

”Toteutuneesta otoksesta toimitettavat taulukot (jako NACE-luokkiin ja kokoluokkiin kansallisen otanta-asetelman mukaisesti):”.

iii)

Korvataan 2.2.4 kohdan toisen kohdan johdantokappale seuraavasti:

”Toteutuneesta otoksesta toimitettavat taulukot (jako NACE-luokkiin ja kokoluokkiin kansallisen otanta-asetelman mukaisesti):”.

b)

Muutetaan 6 jakso (Yhtenäisyys) seuraavasti:

i)

Korvataan ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Muihin tutkimuksiin tai lähteisiin perustuvien samaa ilmiötä tai erää kuvaavien tilastojen vertailu ja koherenssin arviointi suhteessa yritystoiminnan rakennetilastoihin työhön osallistuneiden lukumäärän osalta NACE-luokan ja kokoluokan funktiona.”.

ii)

Korvataan toisen kohdan johdantokappale seuraavasti:

”Toteutuneesta otoksesta toimitettavat taulukot (jako NACE-luokkiin ja kokoluokkiin kansallisen otanta-asetelman mukaisesti):”.


(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.”


LIITE V

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1062/2008 liitteet 1 ja 2 seuraavasti:

1)

Korvataan liite 1 seuraavasti:

””LIITE 1

NACE-luokituksen (*1) aggregointitaso

NACE-pääluokat

Kuvaus

A

Maatalous, metsätalous ja kalatalous

B, C, D ja E

Kaivostoiminta ja louhinta, Teollisuus, Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja jäähdytyspalvelut, Vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito

F

Rakentaminen

G, H ja I

Tukku- ja vähittäiskauppa, Kuljetus ja varastointi, Majoitus- ja ravitsemistoiminta

J

Kustannustoiminta, sisällöntuotanto ja -levitys

K

Televiestintä, ohjelmistojen suunnittelu ja valmistus, tietotekninen konsultointi ja tietopalvelutoiminta

L

Rahoitus- ja vakuutustoiminta

M

Kiinteistöalan toiminta

N ja O

Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta, Hallinto- ja tukipalvelutoiminta

P, Q ja R

Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus, Koulutus, Terveys- ja sosiaalipalvelut

S ja T

Taiteet, urheilu ja virkistys, Muu palvelutoiminta

.

2)

Korvataan liitteessä 2 oleva 2.2.6 kohta seuraavasti:

”2.2.6   Vinoutuman arviointi

Arvio otantavaihtelusta johtumattomista virheistä avoimien työpaikkojen absoluuttisessa määrässä toimitetaan avointen työpaikkojen kokonaismäärän osalta ja mahdollisuuksien mukaan tämän asetuksen liitteessä 1 määritellyn NACE-luokituksen (*2) aggregointitason osalta ja kokoluokittain (1–9/10+ työntekijää).

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."


(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.”


(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).


LIITE VI

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 349/2011 liitteet I, II ja III seuraavasti:

1)

Korvataan liite I seuraavasti:

”LIITE I

LUETTELO MUUTTUJISTA

Euroopan työtapaturmatilastot (ESAW): vaiheiden I ja II muuttujat

Muuttujat

Eritelmä

Tietojen toimittamisen ensimmäinen viitevuosi

Tapausnumero

Ainutkertainen tapausnumero, jolla tunnistetaan yksittäiset tietueet ja varmistetaan, että jokainen tietue vastaa erillistä työtapaturmaa.

Valitun tapausnumeron alkuun on liitettävä neljä numeroa, jotka ilmaisevat vuoden, jona tapaturma ilmoitettiin toimivaltaisille viranomaisille.

2027

Työnantajan toimiala

NACE-luokituksen* nelinumerotaso (*1)

2027 NACE-pääluokkien A–T osalta

Uhrin ammatti

ISCO-08:n kaksinumerotaso

2027

Uhrin ikä

Kaksinumeroisena

2027

Uhrin sukupuoli

Yksinumeroisena koodina

2027

Vamman tyyppi

”Vamman tyyppiä” koskevan luokituksen kolminumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027

Vahingoittunut ruumiinosa

”Vahingoittunutta ruumiinosaa” koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027

Tapaturmapaikan maantieteellinen sijainti

NUTS-luokittelun (*2) viisinumerotaso

2027

Tapaturman päivämäärä

Numeerinen muuttuja, joka ilmoitetaan muodossa vuosi, kuukausi, päivä

2027

Tapaturman aika

Kaksinumeroinen muuttuja, jolla kuvataan kokonaisia tunteja ESAW-menetelmien mukaisesti

valinnainen

Yrityksen koko

ESAW-menetelmien mukaiset luokat

valinnainen

Uhrin kansalaisuus

ESAW-menetelmien mukaiset luokat

valinnainen

Uhrin työllisyysasema

ESAW-menetelmien mukaiset luokat

2027

Menetetyt päivät (tapaturman vakavuus)

ESAW-menetelmien mukaiset luokat; pysyvä työkyvyttömyys ja kuolemaan johtanut tapaturma ilmoitetaan erityiskoodein

2027

ESAW-painotus

Sovelletaan, kun jäsenvaltio käyttää tietojen keruussa työtapaturmaotosta tai haluaa korjata ilmoittamatta jättämisestä aiheutuvat vääristymät.

Jos painokerrointa ei sovelleta, käytetään arvoa 1.

2027

Syitä ja olosuhteita kuvaavat ESAW:n vaiheen III muuttujat

Muuttujat

Ominaisuudet

Tietojen toimittamisen ensimmäinen viitevuosi

1.

Työpiste

ESAW-menetelmien mukaiset luokat

2027 (*3)

2.

Työympäristö

”Työympäristöä” koskevan luokituksen kolminumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027 (*3)

3.

Työprosessi

”Työprosessia” koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027 (*3)

4.

Erityinen fyysinen toiminta

”Erityistä fyysistä toimintaa” koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027 (*3)

5.

Poikkeama

”Poikkeamaa” koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027 (*3)

6.

Kontakti – vahingoittumistapa

”Kontaktia – vahingoittumistapaa” koskevan luokituksen kaksinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027 (*3)

7.

Erityiseen fyysiseen toimintaan liittyvä aineellinen tekijä

”Aineellista tekijää” koskevan luokituksen nelinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027 (*3)

8.

Poikkeamaan liittyvä aineellinen tekijä

”Aineellista tekijää” koskevan luokituksen nelinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027 (*3)

9.

Kontaktiin – vahingoittumistapaan liittyvä aineellinen tekijä

”Aineellista tekijää” koskevan luokituksen nelinumerotaso ESAW-menetelmien mukaisesti

2027 (*3)

Syitä ja olosuhteita koskeva painotus

Sovelletaan, kun jäsenvaltio käyttää lisäotosta syitä ja olosuhteita kuvaavien ESAW:n vaiheen III muuttujien koodaamiseksi.

Jos painokerrointa ei sovelleta, käytetään arvoa 1.

2027

.

2)

Korvataan liitteessä II olevan toisen kohdan johdantokappale seuraavasti:

”NACE-luokituksen (*4) mukaisesti:

(*4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

3)

Muutetaan liite III seuraavasti:

a)

Korvataan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:

”–

tilastojen kattama väestö NACE-luokituksen (*5) pääluokkien ja mahdollisesti kaksi-, kolmi- ja nelinumerotasojen mukaisesti sekä työllisyysaseman mukaisesti jaoteltuina

(*5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”."

b)

Korvataan seitsemäs luetelmakohta seuraavasti:

”–

työskentelyn aikana tehdyillä matkoilla tapahtuneiden kuolemaan johtaneiden tieliikenneonnettomuuksien sekä liikennevälineissä matkustaville tapahtuneiden kuolemaan johtaneiden onnettomuuksien määrä sellaisten työntekijöiden osalta, jotka työskentelevät NACE-pääluokan H ”Kuljetus ja varastointi” ulkopuolella”.


(*4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.

(*5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”.”


(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

(*3)  Yhdeksästä muuttujasta vähintään kolme on toimitettava.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/447/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)