2001R0747 — EL — 01.11.2006 — 007.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 747/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 9ης Απριλίου 2001 (ΕΕ L 109, 19.4.2001, p.2) |
Τροποποιείται από:
Διορθώνεται από:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 747/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 9ης Απριλίου 2001
περί διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και ποσοτήτων αναφοράς για προϊόντα δυνάμενα να υπαχθούν σε προτιμήσεις βάσει των συμφωνιών με ορισμένες Μεσογειακές χώρες, και περί καταργήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 934/95
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 133,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:|
(1) |
Τα πρόσθετα πρωτόκολλα των συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας ( 1 ), της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου ( 2 ), του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας ( 3 ), της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας ( 4 ), αφετέρου, και το συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμφωνίας για τη δημιουργία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας ( 5 ), προβλέπουν δασμολογικές παραχωρήσεις, ορισμένες από τις οποίες εμπίπτουν σε κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις και ποσότητες αναφοράς. |
|
(2) |
Το πρωτόκολλο που καθορίζει τους όρους και τις διαδικασίες για την εφαρμογή του δεύτερου σταδίου της συμφωνίας για τη δημιουργία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας και την προσαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας ( 6 ), που συμπληρώθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3192/94 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του καθεστώτος που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κύπρου ( 7 ), προβλέπει επίσης δασμολογικές παραχωρήσεις, ορισμένες από τις οποίες εμπίπτουν σε κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις και ποσότητες αναφοράς. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1764/92 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1992, για την τροποποίηση του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μάλτας, Μαρόκου, Συρίας και Τυνησίας ( 8 ), επιτάχυνε την κατάργηση των δασμών και προέβλεψε την αύξηση των όγκων των δασμολογικών ποσοστώσεων και των ποσοτήτων αναφοράς που καθορίστηκαν στα πρωτόκολλα των συμφωνιών σύνδεσης ή συνεργασίας με τις εν λόγω μεσογειακές χώρες. |
|
(4) |
Οι ρυθμίσεις για την εισαγωγή στην Κοινότητα πορτοκαλιών καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου και Ισραήλ έχουν αναπροσαρμοστεί με τις συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κύπρου ( 9 ), της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αιγύπτου ( 10 ) και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Ισραήλ ( 11 ). |
|
(5) |
Η απόφαση αριθ. 1/98 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας της 25ης Φεβρουαρίου 1998 περί του καθεστώτος εμπορίας γεωργικών προϊόντων ( 12 ), προβλέπει δασμολογικές παραχωρήσεις, ορισμένες από τις οποίες παρέχονται στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων. |
|
(6) |
Η ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής, της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας ( 13 ), αφετέρου, καθώς και οι ευρωμεσογειακές συμφωνίες για τη δημιουργία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας ( 14 ), του Βασιλείου του Μαρόκου ( 15 ), του κράτους του Ισραήλ ( 16 ), αφετέρου, προβλέπουν δασμολογικές παραχωρήσεις, ορισμένες από τις οποίες εμπίπτουν σε κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις και ποσότητες αναφοράς. |
|
(7) |
Αυτές οι δασμολογικές παραχωρήσεις εφαρμόζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1994, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα, καταγωγής Αιγύπτου, Αλγερίας, Ιορδανίας, Ισραήλ, της Υπεριορδανίας και της Λωρίδας της Γάζας, Κύπρου, Μάλτας, Μαρόκου, Τυνησίας και Τουρκίας καθώς και για τις λεπτομέρειες παράτασης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων ( 17 ), και με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 934/95 του Συμβουλίου, της 10ης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης στα πλαίσια ποσοτήτων αναφοράς για ορισμένα προϊόντα, καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου, και της Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας ( 18 ). |
|
(8) |
Δεδομένου ότι και οι δύο κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 934/95 έχουν τροποποιηθεί κατ' επανάληψη και ουσιαστικά, απαιτείται η αναμόρφωση και η απλούστευσή τους, σύμφωνα με το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1996, για την απλούστευση και τον εξορθολογισμό των τελωνειακών κανονισμών και των διαδικασιών της Κοινότητας ( 19 ). Για τον εξορθολογισμό της εφαρμογής των σχετικών δασμολογικών μέτρων, οι διατάξεις σχετικά με δασμολογικές ποσοστώσεις και ποσότητες αναφοράς είναι σκόπιμο να συγκεντρωθούν σε έναν ενιαίο κανονισμό που θα λαμβάνει υπόψη τις διαδοχικές τροποποιήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 934/95 καθώς και τις τροποποιήσεις των κωδικών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και των υποδιαιρέσεων του TARIC. |
|
(9) |
Δεδομένου ότι οι σχετικές προτιμησιακές συμφωνίες συνάπτονται για απεριόριστο χρονικό διάστημα, είναι σκόπιμο να μην περιοριστεί η διάρκεια ισχύος του παρόντος κανονισμού. |
|
(10) |
Το δικαίωμα υπαγωγής στις δασμολογικές παραχωρήσεις προϋποθέτει την προσκόμιση στις τελωνειακές αρχές των σχετικών πιστοποιητικών καταγωγής, όπως προβλέπεται στις εν λόγω προτιμησιακές συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των μεσογειακών χωρών. |
|
(11) |
Όταν σημειώνεται υπέρβαση ποσότητας αναφοράς, οι εν λόγω προτιμησιακές συμφωνίες παρέχουν στην Κοινότητα τη δυνατότητα να αντικαταστήσει κατά την επόμενη προτιμησιακή περίοδο την παραχώρηση που χορηγείται στο πλαίσιο της σχετικής ποσότητας αναφοράς με ισόποση δασμολογική ποσόστωση. |
|
(12) |
Μετά τις συμφωνίες που επιτεύχθηκαν στις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης, οι δασμοί του κοινού δασμολογίου έγιναν τόσο ευνοϊκοί για ορισμένα προϊόντα όσο και οι δασμολογικές παραχωρήσεις που προέβλεπαν για τα προϊόντα αυτά οι μεσογειακές προτιμησιακές συμφωνίες. Δεν χρειάζεται, επομένως, να ορισθούν οι λεπτομέρειες διαχείρισης της δασμολογικής ποσόστωσης για παρασκευασμένο ή διατηρημένο κρέας γαλοπούλας καταγωγής Ισραήλ ή της ποσότητας αναφοράς για μπιζέλια που προορίζονται για σπορά, καταγωγής Μαρόκου. |
|
(13) |
Οι αποφάσεις του Συμβουλίου ή της Επιτροπής που τροποποιούν τους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας και του TARIC δεν συνεπάγονται ουσιαστικές αλλαγές. Για την απλούστευση και την έγκαιρη δημοσίευση κανονισμών για την εφαρμογή των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και των ποσοτήτων αναφοράς που προβλέπονται σε νέες προτιμησιακές συμφωνίες, πρωτόκολλα, ανταλλαγές επιστολών ή άλλες πράξεις που συνάπτονται μεταξύ της Κοινότητας και των μεσογειακών χωρών, και εφόσον αυτές οι πράξεις αναφέρουν ήδη σαφώς τα προϊόντα που είναι δυνατό να υπαχθούν σε δασμολογικές προτιμήσεις στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων και ποσοτήτων αναφοράς, τους όγκους, τους δασμούς, τις περιόδους και τα κριτήρια επιλεξιμότητας, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η Επιτροπή μπορεί, μετά από διαβουλεύσεις με την επιτροπή τελωνειακού κώδικα, να πραγματοποιεί οποιεσδήποτε αλλαγές και τεχνικές τροποποιήσεις κρίνει αναγκαίες όσον αφορά τον παρόντα κανονισμό. Αυτό δεν επηρεάζει την ειδική διαδικασία που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων ( 20 ). |
|
(14) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα ( 21 ), κωδικοποίησε τους κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιών παραλαβής των διασαφήσεων καθώς και τους κανόνες για την επιτήρηση των προτιμησιακών εισαγωγών. |
|
(15) |
Για λόγους ταχύτητας και αποτελεσματικότητας, η επικοινωνία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής είναι σκόπιμο να πραγματοποιείται, στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, ηλεκτρονικώς. |
|
(16) |
Το δικαίωμα υπαγωγής τριαντάφυλλων με μεγάλο άνθος, τριαντάφυλλων με μικρό άνθος, μονοανθών γαρίφαλων και πολυανθών γαρίφαλων σε δασμολογικές παραχωρήσεις προϋποθέτει συμμόρφωση με τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής των προτιμησιακών δασμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου, καθώς και Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας ( 22 ). |
|
(17) |
Κρασιά καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης, πρέπει να συνοδεύονται είτε από πιστοποιητικό της ονομασίας προέλευσης σύμφωνα με το υπόδειγμα που καθορίζεται στην προτιμησιακή συμφωνία είτε από το έγγραφο V I 1 είτε από απόσπασμα V I 2 συμπληρωμένο σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με τη βεβαίωση και το δελτίο ανάλυσης που προβλέπονται για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής ( 23 ). |
|
(18) |
Το δικαίωμα υπαγωγής κρασιών-λικέρ καταγωγής Κύπρου σε δασμολογική ποσόστωση προϋποθέτει τη συμμόρφωση με τον όρο ότι τα κρασιά έχουν χαρακτηριστεί ως «κρασιά-λικέρ» στο έγγραφο V I 1 ή στο απόσπασμα V I 2, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 της Επιτροπής. |
|
(19) |
Η απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τα αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και την τροποποίηση των γεωργικών πρωτοκόλλων της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ/Δημοκρατίας της Τυνησίας ( 24 ), προβλέπει νέες δασμολογικές παραχωρήσεις και τροποποιήσεις υφισταμένων παραχωρήσεων, ορισμένες από τις οποίες εμπίπτουν σε κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις και ποσότητες αναφοράς. |
|
(20) |
Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή της παρούσας πράξης θεσπίζονται σύμφωνα με την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή ( 25 ), |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Δασμολογικές παραχωρήσεις εντός των ορίων των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ή των ποσοτήτων αναφοράς
Τα προϊόντα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνησίας, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Συρίας, Λιβάνου, Ισραήλ, Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας και της Τουρκίας που απαριθμούνται στα παραρτήματα I έως IX του παρόντος κανονισμού που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα δύνανται να τύχουν δασμολογικής απαλλαγής ή μείωσης δασμών εντός των ορίων των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ή στο πλαίσιο των ποσοτήτων αναφοράς κατά τις περιόδους και σύμφωνα με τις διατάξεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 2
Ειδικές διατάξεις όσον αφορά δασμολογικές ποσοστώσεις για άνθη και μπουμπούκια ανθέων
1. Η εφαρμογή των δασμολογικών ποσοστώσεων για άνθη και μπουμπούκια ανθέων μπορεί να ανασταλεί με κανονισμό της Επιτροπής και να αποκατασταθεί ο δασμός του κοινού δασμολογίου για τριαντάφυλλα με μεγάλο άνθος, τριαντάφυλλα με μικρό άνθος, μονοανθή γαρίφαλα και πολυανθή γαρίφαλα, εάν δεν τηρούνται οι όροι ως προς τις τιμές που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87.
2. Οι εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων για τα οποία έχουν αποκατασταθεί οι δασμοί του κοινού δασμολογίου κατά την περίοδο εφαρμογής αυτής της αποκατάστασης δεν δύνανται να υπαχθούν στη σχετική δασμολογική ποσόστωση.
Άρθρο 3
Ειδικοί όροι για το δικαίωμα υπαγωγής ορισμένων κρασιών σε δασμολογικές ποσοστώσεις
Για να υπαχθούν στις κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι έως ΙΙΙ με αύξοντες αριθμούς 09.1001, 09.1107 και 09.1205, τα κρασιά πρέπει να συνοδεύονται είτε από πιστοποιητικό ονομασίας προέλευσης που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αλγερινή, μαροκινή ή τυνησιακή αρχή, σύμφωνα με το υπόδειγμα που καθορίζεται στο παράρτημα ΧΙΙ, είτε από έγγραφο VI 1 ή απόσπασμα VI 2 που συμπληρώνεται σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001.
Άρθρο 3α
Ειδικές διατάξεις σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις για τις τομάτες καταγωγής Μαρόκου
Για τις τομάτες του κωδικού ΣΟ 0702 00 00 που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία σε κάθε περίοδο από τον Οκτώβριο έως τον Μάιο (εφεξής καλούμενη «περίοδος εισαγωγών») οι αναλήψεις από τις μηνιαίες δασμολογικές ποσοστώσεις που εφαρμόζονται με αύξοντα αριθμό 09.1104 κατά τους μήνες Οκτώβριο έως Δεκέμβριο και Ιανουάριο έως Μάρτιο αντίστοιχα, θα σταματούν κάθε έτος στις 15 Ιανουαρίου αφενός και, αφετέρου, τη δεύτερη εργάσιμη ημέρα μετά την 1η Απριλίου. Την επόμενη εργάσιμη ημέρα, οι υπηρεσίες της Επιτροπής καθορίζουν το μη χρησιμοποιηθέν υπόλοιπο κάθε μιας από τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις και το διαθέτουν στο πλαίσιο της συμπληρωματικής δασμολογικής ποσόστωσης που εφαρμόζεται για την συγκεκριμένη περίοδο εισαγωγών με αύξοντα αριθμό 09.1112.
Μετά τις αντίστοιχες αυτές ημερομηνίες, κατά τις οποίες διακόπτονται οι μηνιαίες δασμολογικές ποσοστώσεις, κάθε αναδρομική ανάληψη που πραγματοποιείται από οποιαδήποτε διακοπείσα μηνιαία δασμολογική ποσόστωση και κάθε μεταγενέστερη επιστροφή μη χρησιμοποιηθείσης ποσότητας προς οποιαδήποτε διακοπείσα μηνιαία δασμολογική ποσόστωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της συμπληρωματικής δασμολογικής ποσόστωσης που εφαρμόζεται για τη συγκεκριμένη περίοδο εισαγωγών.
Άρθρο 4
Διαχείριση δασμολογικών ποσοστώσεων και ποσοτήτων αναφοράς
1. Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τα άρθρα 308α έως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.
2. Τα προϊόντα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία με προτιμησιακούς συντελεστές, ειδικότερα εκείνα που περιλαμβάνονται στις ποσότητες αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 1, υπόκεινται σε κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με το άρθρο 3 δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων με τα κράτη μέλη, ορίζει τα υπόλοιπα προϊόντα, εκτός από εκείνα που καλύπτονται από τις ποσότητες αναφοράς, για τα οποία ισχύει η επιτήρηση.
3. Η επικοινωνία για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων και των ποσοτήτων αναφοράς μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, πραγματοποιείται, στο μέτρο του δυνατού, ηλεκτρονικώς.
Άρθρο 5
Ανάθεση αρμοδιοτήτων
1. Με την επιφύλαξη της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93, του Συμβουλίου, η Επιτροπή μπορεί, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού, να θεσπίσει τις απαραίτητες διατάξεις για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ειδικότερα:
α) τροποποιήσεις και προσαρμογές τεχνικού χαρακτήρα, στο βαθμό που είναι αναγκαίες λόγω τροποποιήσεων των κωδικών της συνδυασμένης ονοματολογίας και των υποδιαιρέσεων του TARIC·
β) τις αναγκαίες προσαρμογές που προκύπτουν από την έναρξη ισχύος νέων συμφωνιών, πρωτοκόλλων, ανταλλαγών επιστολών ή οποιασδήποτε άλλης πράξης που συνάπτεται μεταξύ της Κοινότητας και μεσογειακών χωρών και εγκρίνεται από το Συμβούλιο, εφόσον αυτές οι συμφωνίες, τα πρωτόκολλα, οι ανταλλαγές των επιστολών ή άλλες πράξεις του Συμβουλίου καθορίζουν σαφώς τα προϊόντα που δύνανται να υπαχθούν σε δασμολογικές προτιμήσεις στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων και ποσοτήτων αναφοράς, τους όγκους, τους δασμούς, τις περιόδους και τα λοιπά κριτήρια επιλεξιμότητας.
2. Οι διατάξεις που θεσπίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 δεν επιτρέπουν στην Επιτροπή:
α) να μεταφέρει προτιμησιακές ποσότητες από μια περίοδο σε άλλη,
β) να μεταφέρει ποσότητες από μια δασμολογική ποσόστωση ή ποσότητα αναφοράς σε άλλη δασμολογική ποσόστωση ή ποσότητα αναφοράς,
γ) να μεταφέρει ποσότητες από δασμολογική ποσόστωση σε ποσότητα αναφοράς και αντίστροφα,
δ) να αλλάζει τα χρονοδιαγράμματα που καθορίζονται σε συμφωνίες, πρωτόκολλα, ανταλλαγές επιστολών ή άλλες πράξεις του Συμβουλίου,
ε) να θεσπίζει νομοθεσία που έχει επιπτώσεις σε δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται μέσω αδειών εισαγωγής.
Άρθρο 6
Διαχειριστική επιτροπή
1. Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο 248α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου ( 26 ), εφεξής «η επιτροπή».
2. Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζονται τα άρθρα 4 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ.
Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται σε τρεις μήνες.
3. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.
Άρθρο 7
Συνεργασία
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 8
Κατάργηση
Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 934/95 καταργούνται.
Οι παραπομπές στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 934/95 θεωρείται ότι αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος ΧΙΙΙ.
Άρθρο 9
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2001 για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.1211, 09.1215, 09.1217, 09.1218, 09.1219 και 09.1220, που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΑΛΓΕΡΙΑ
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό πλαίσιο καθορίζεται από το παρόν παράρτημα βάσει των κωδικών ΣΟ που υπάρχουν κατά τη στιγμή θέσπισης του παρόντος κανονισμού. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται σε συνδυασμό από το περιεχόμενο των κωδικών ΣΟ και από αυτό της αντίστοιχης περιγραφής.
ΜΕΡΟΣ Α
Δασμολογικές ποσοστώσεις
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση Taric |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσόστωσης |
Όγκος ποσόστωσης (καθαρό βάρος σε τόνους) |
Δασμός ποσόστωσης |
|
09.1002 |
0409 00 00 |
Μέλι φυσικό |
από 1.1. έως 31.12. |
100 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1004 |
0603 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα |
από 1.1. έως 31.12. |
100 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1005 |
0604 |
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα |
από 1.1. έως 31.12. |
100 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1006 |
ex070190 50 |
Πρώιμες πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 31.3. |
5 000 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1007 |
0809 10 00 |
Βερίκοκα, νωπά |
από 1.1. έως 31.12. |
1 000 |
Απαλλαγή (1) |
|
|
09.1008 |
0810 10 00 |
Φράουλες, νωπές |
από 1.11. έως 31.3. |
500 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1009 |
1509 |
Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |
από 1.1. έως 31.12. |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
|
1510 00 |
Άλλα λάδια και τα κλάσματά τους, που παίρνονται αποκλειστικά από ελιές, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα, και μείγματα από αυτά τα λάδια ή τα κλάσματα με λάδια ή κλάσματα της κλάσης 1509 |
|||||
|
09.1010 |
ex151219 90 |
10 |
Λάδι ηλιοτρόπιου, εξευγενισμένο |
από 1.1. έως 31.12. |
25 000 |
Απαλλαγή |
|
09.1011 |
2002 10 10 |
Αποφλοιωμένες ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ |
από 1.1. έως 31.12. |
300 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1012 |
2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 |
Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, εκτός από ολόκληρες ή σε τεμάχια, περιεκτικότητας 12 % κατά βάρος τουλάχιστον σε ξερή μάζα |
από 1.1. έως 31.12. |
300 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1013 |
2009 50 |
Χυμοί ντομάτας |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1014 |
ex200980 35 |
40, 91 |
Χυμοί βερίκοκων |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή (1) |
|
ex200980 38 |
93, 97 |
|||||
|
ex200980 79 |
40, 80 |
|||||
|
ex200980 86 |
50, 80 |
|||||
|
ex200980 89 |
50, 80 |
|||||
|
ex200980 99 |
15, 92 |
|||||
|
09.1001 |
ex220421 79 |
71 |
Κρασιά με μία από τις παρακάτω ονομασίες προέλευσης: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 15 % vol, σε δοχεία με περιεκτικότητα 2 l ή λιγότερο |
από 1.1. έως 31.12. |
224 000 hl |
Απαλλαγή |
|
ex220421 80 |
71 |
|||||
|
ex220421 84 |
51 |
|||||
|
ex220421 85 |
71 |
|||||
|
09.1003 |
2204 10 19 2204 10 99 |
Άλλα αφρώδη κρασιά |
από 1.1. έως 31.12. |
224 000 hl |
Απαλλαγή |
|
|
2204 21 10 2204 21 79 |
Άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια |
|||||
|
ex220421 80 |
71 79 80 |
|||||
|
2204 21 84 |
||||||
|
ex220421 85 |
71 79 80 |
|||||
|
ex220421 94 |
20 |
|||||
|
ex220421 98 |
20 |
|||||
|
ex220421 99 2204 29 10 2204 29 65 |
10 |
|||||
|
ex220429 75 2204 29 83 |
10 |
|||||
|
ex220429 84 |
20 |
|||||
|
ex220429 94 |
20 |
|||||
|
ex220429 98 |
20 |
|||||
|
ex220429 99 |
10 |
|||||
|
(1) Η απαλλαγή ισχύει μόνο για τους δασμούς κατ’ αξία. |
||||||
ΜΕΡΟΣ Β
Ποσότητες αναφοράς
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση TARIC |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσότητας αναφοράς |
Όγκος ποσότητας αναφοράς (καθαρό βάρος σε τόνους) |
Δασμός ποσότητας αναφοράς |
|
18.0410 |
0704 10 00 |
Κουνουπίδια και μπρόκολα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 14.4. και από 1.12. έως 31.12. |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
|
0704 20 00 |
Λαχανάκια Βρυξελλών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 31.12. |
||||
|
0704 90 |
Άλλες κράμβες, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 31.12. |
||||
|
18.0420 |
0709 52 00 |
Τρούφες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 31.12. |
100 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0430 |
ex200510 00 |
10 20 40 |
Σπαράγγια ομογενοποιημένα, καρότα και μείγματα λαχανικών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
18.0440 |
ex200510 00 |
30 80 |
Άλλα λαχανικά ομογενοποιημένα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα, άλλα από τα σπαράγγια, τα καρότα και τα μείγματα λαχανικών |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
18.0450 |
2005 51 00 |
Φασόλια σε σπόρους, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0460 |
2005 60 00 |
Σπαράγγια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0470 |
2005 90 50 |
Αγκινάρες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένες |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0480 |
2005 90 60 |
Καρότα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0490 |
2005 90 70 |
Μείγματα λαχανικών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0500 |
2005 90 80 |
Άλλα λαχανικά, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0510 |
2007 91 90 |
Γλυκά κoυταλιoύ, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες, που λαμβάνονται με βράσιμο εσπεριδοειδών, περιεκτικότητας σε ζάχαρη που δεν υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος, άλλα από τα ομογενοποιημένα παρασκευάσματα |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0520 |
2007 99 91 |
Πολτοί μήλων, περιεκτικότητας σε ζάχαρη που δεν υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0530 |
2007 99 98 |
Γλυκά κoυταλιoύ, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες, που λαμβάνονται με βράσιμο άλλων φρούτων, περιεκτικότητας σε ζάχαρη που δεν υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος, άλλα από τα ομογενοποιημένα παρασκευάσματα |
από 1.1. έως 31.12. |
200 |
Απαλλαγή |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΜΑΡΟΚΟ
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των εμπορευμάτων πρέπει να θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος βάσει των κωδικών ΣΟ που υπάρχουν κατά τον χρόνο έκδοσης του παρόντος κανονισμού. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής από κοινού.
ΤΜΗΜΑ A: Δασμολογικές ποσοστώσεις
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση Taric |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσόστωσης |
Όγκος ποσόστωσης (καθαρό βάρος σε τόνους) |
Ποσοστωτικός δασμός |
|
09.1135 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά: |
Από 15.10.2003 έως 31.5.2004 |
3 000 |
Απαλλαγή |
||
|
0603 10 10 |
— Τριαντάφυλλα |
|||||
|
0603 10 20 |
— Γαρίφαλα |
|||||
|
0603 10 40 |
— Γλαδιόλες |
|||||
|
0603 10 50 |
— Χρυσάνθεμα |
Από 15.10.2004 έως 31.5.2005 |
3 090 |
|||
|
Από 15.10.2005 έως 31.5.2006 |
3 180 |
|||||
|
Από 15.10.2006 έως 31.5.2007 |
3 270 |
|||||
|
Από 15.10.2007 έως 31.5.2008 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 15.10 έως 31.5 |
3 360 |
|||||
|
09.1136 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά: |
Από 15.10.2003 έως 14.5.2004 |
2 000 |
Απαλλαγή |
||
|
0603 10 30 |
— Ορχιδέες |
|||||
|
0603 10 80 |
— Άλλα |
Από 15.10.2004 έως 14.5.2005 |
2 060 |
|||
|
Από 15.10.2005 έως 14.5.2006 |
2 120 |
|||||
|
Από 15.10.2006 έως 14.5.2007 |
2 180 |
|||||
|
Από 15.10.2007 έως 14.5.2008 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 15.10 έως 14.5 |
2 240 |
|||||
|
09.1115 |
ex070190 50 |
Πρώιμες πατάτες και καλούμενες «πρώιμες πατάτες», νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
Από 1.12.2003 έως 30.4.2004 |
120 000 |
Απαλλαγή |
|
|
ex070190 90 |
10 |
Από 1.12.2004 έως 30.4.2005 |
123 600 |
|||
|
Από 1.12.2005 έως 30.4.2006 |
127 200 |
|||||
|
Από 1.12.2006 έως 30.4.2007 |
130 800 |
|||||
|
Από 1.12.2007 έως 30.4.2008 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.12 έως 30.4 |
134 400 |
|||||
|
09.1104 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.10 έως 31.10 |
10 600 |
||
|
09.1104 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.11 έως 30.11 |
27 700 |
||
|
09.1104 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.12 έως 31.12 |
31 300 |
||
|
09.1104 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 31.1 |
31 300 |
||
|
09.1104 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.2 έως 28/29.2 |
31 300 |
||
|
09.1104 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.3 έως 31.3 |
31 300 |
||
|
09.1104 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.4 έως 30.4 |
16 500 |
||
|
09.1104 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.5 έως 31.5.2004 |
4 000 |
||
|
από 1.5 έως 31.5.2005 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.5 έως 31.5 |
5 000 |
|||||
|
09.1112 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.11.2003 έως 31.5.2004 |
15 000 |
||
|
από 1.11.2004 έως 31.5.2005 |
28 000 (3) |
|||||
|
από 1.11.2005 έως 31.5.2006 |
38 000 (4) |
|||||
|
από 1.11.2006 έως 31.5.2007 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.11 έως 31.5 |
48 000 (5) |
|||||
|
09.1127 |
07031011 07031019 |
Κρεμμύδια, συμπεριλαμβανομένων και των άγριων κρεμμυδιών του είδους Muscari comosum, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
Από 15.2 έως 15.5.2004 |
8 240 |
Απαλλαγή |
|
|
ex070990 90 |
50 |
Από 15.2 έως 15.5.2005 |
8 480 |
|||
|
Από 15.2 έως 15.5.2006 |
8 720 |
|||||
|
Από 15.2 έως 15.5.2007 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 15.2 έως 15.5 |
8 960 |
|||||
|
09.1102 |
07031090 07032000 07039000 |
Ασκαλώνια, σκόρδα, πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
1 030 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
1 060 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
1 090 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
1 120 |
|||||
|
09.1106 |
ex07 04 |
Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τις κράμβες της Κίνας |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
515 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
530 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
545 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
560 |
|||||
|
09.1109 |
ex070490 90 |
20 |
Κράμβες της Κίνας, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
206 |
Απαλλαγή |
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
212 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
218 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
224 |
|||||
|
09.1108 |
0705 11 00 |
Μαρούλια Iceberg, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
206 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
212 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
218 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
224 |
|||||
|
▼M9 ————— |
||||||
|
09.1137 |
0707 00 05 |
Αγγούρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.11.2003 έως 31.5.2004 |
5 429 συν 85,71 τόνοι καθαρού βάρους αύξηση από 1.5 έως 31.5.2004 |
||
|
από 1.11.2004 έως 31.5.2005 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.11 έως 31.5 |
6 200 |
|||||
|
09.1113 |
0707 00 90 |
Αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
103 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
106 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
109 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
112 |
|||||
|
09.1138 |
0709 10 00 |
Αγκινάρες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
Από 1.11 έως 31.12 |
500 |
||
|
09.1120 |
Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
9 270 |
Απαλλαγή |
||
|
0709 40 00 |
— Σέλινα, άλλα από τα ραπανοσέλινα |
|||||
|
ex070951 00 |
90 |
— Μανιτάρια του γένους Agaricus, άλλα από τα καλλιεργημένα μανιτάρια |
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
9 540 |
||
|
0709 59 10 |
— Είδους Chanterelles |
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
9 810 |
|||
|
0709 59 30 |
— Είδους cèpes |
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
10 080 |
|||
|
ex070959 90 |
90 |
— Άλλα μανιτάρια, άλλα από τα καλλιεργημένα μανιτάρια |
||||
|
0709 70 00 |
— Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) |
|||||
|
09.1133 |
0709 90 70 |
Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
Από 1.10.2003 έως 20.4.2004 |
13 276 |
||
|
Για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.10 έως 20.4 |
20 000 |
|||||
|
09.1143 |
ex07 10 |
Λαχανικά (άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό) κατεψυγμένα, εκτός από τα μπιζέλια της διάκρισης 0710 21 00 και ex071029 00 και εκτός από άλλους καρπούς του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta της διάκρισης 0710 80 59 |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
10 300 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
10 600 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
10 900 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
11 200 |
|||||
|
09.1125 |
0711 40 00 0711 51 00 0711 59 00 0711 90 30 0711 90 50 0711 90 80 0711 90 90 |
Αγγούρια και αγγουράκια, μανιτάρια, τρούφες, γλυκό καλαμπόκι, κρεμμύδια, άλλα λαχανικά (με εξαίρεση τους καρπούς του γένους Capsicum ή Pimenta) και μείγματα λαχανικών, διατηρημένα προσωρινά αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
618 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
636 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
654 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
672 |
|||||
|
09.1126 |
ex07 12 |
Λαχανικά ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες, τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα, εκτός από τα κρεμμύδια της διάκρισης 0712 20 00 και εκτός από τις ελιές της διάκρισης ex071290 90 |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
2 060 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
2 120 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
2 180 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
2 240 |
|||||
|
09.1122 |
0805 10 10 () |
Νωπά πορτοκάλια |
από 1.12.2003 έως 31.5.2004 |
300 000 συν 1 133,33 τόνοι καθαρού βάρους αύξηση από 1.5 έως 31.5.2004 |
||
|
0805 10 30 () |
||||||
|
0805 10 50 () |
||||||
|
ex080510 80 |
10 |
|||||
|
από 1.12.2004 έως 31.5.2005 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.12 έως 31.5 |
306 800 |
|||||
|
09.1130 |
ex080520 10 |
05 |
Κλημεντίνες νωπές |
από 1.11.2003 έως 29.2.2004 |
120 000 |
|
|
από 1.11.2004 έως 28.2.2005 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.11 έως 28/29.2 |
143 700 |
|||||
|
09.1145 |
0808 20 90 |
Κυδώνια νωπά |
Από 1.1 έως 31.12 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1128 |
0809 10 00 |
— Βερίκοκα νωπά |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
3 605 |
Απαλλαγή (11) |
|
|
0809 20 |
— Κεράσια νωπά |
|||||
|
0809 30 |
— Ροδάκινα νωπά, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα nectarines |
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
3 710 |
|||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
3 815 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
3 920 |
|||||
|
09.1134 |
0810 50 00 |
Ακτινίδια νωπά |
Από 1.1 έως 30.4.2004 |
257,5 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 30.4.2005 |
265 |
|||||
|
Από 1.1 έως 30.4.2006 |
272,5 |
|||||
|
Από 1.1 έως 30.4.2007 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.1 έως 30.4 |
280 |
|||||
|
09.1140 |
1509 |
— Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
3 605 |
Απαλλαγή |
|
|
1510 00 |
— Άλλα λάδια και τα κλάσματά τους, που λαμβάνονται αποκλειστικά από ελιές, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα, και μείγματα από αυτά τα λάδια ή τα κλάσματα με λάδια ή κλάσματα της κλάσης 1509 |
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
3 710 |
|||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
3 815 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
3 920 |
|||||
|
09.1147 |
ex200110 00 |
90 |
Αγγούρια και αγγουράκια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
10 300 τόνοι καθαρό στραγγισμένο βάρος |
Απαλλαγή |
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
10 600 τόνοι καθαρό στραγγισμένο βάρος |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
10 900 τόνοι καθαρό στραγγισμένο βάρος |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
11 200 τόνοι καθαρό στραγγισμένο βάρος |
|||||
|
09.1142 |
2002 90 |
Τομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, άλλες από ολόκληρες ή σε τεμάχια |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
2 060 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
2 120 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
2 180 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
2 240 |
|||||
|
09.1119 |
2004 90 50 2005 40 00 2005 59 00 |
Μπιζέλια (Pisum sativum) και φασολάκια με το φλοιό τους, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ έστω και κατεψυγμένα |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
10 815 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
11 130 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
11 445 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
11 760 |
|||||
|
09.1144 |
2008 50 61 2008 50 69 |
Βερίκοκα, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μεγαλύτερου από 1 kg |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
10 300 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
10 600 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
10 900 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
11 200 |
|||||
|
09.1146 |
2008 50 71 2008 50 79 |
Βερίκοκα, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου όχι μεγαλύτερου από 1 kg |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
5 150 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
5 300 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
5 450 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
5 600 |
|||||
|
09.1105 |
ex200850 92 |
20 |
Πολτός από βερίκοκα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 4,5 kg ή περισσότερο |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
10 300 |
Απαλλαγή |
|
ex200850 94 |
20 |
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
10 600 |
|||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
10 900 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
11 200 |
|||||
|
09.1148 |
2008 50 99 |
Βερίκοκα, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, χωρίς προσθήκη αλκοόλης ή ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μικρότερου των 4,5 kg |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
7 416 |
Απαλλαγή |
|
|
ex200870 98 |
21 |
Ροδάκινα κομμένα στη μέση (στα οποία περιλαμβάνονται και τα nectarines) παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς, χωρίς προσθήκη αλκοόλης ή ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μικρότερου των 4,5 |
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
7 632 |
||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
7 848 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
8 064 |
|||||
|
09.1149 |
2008 92 51 2008 92 59 2008 92 72 2008 92 74 2008 92 76 2008 92 78 |
Μείγματα φρούτων, με προσθήκη ζάχαρης αλλά χωρίς προσθήκη αλκοόλης |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
103 |
Απαλλαγή |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
106 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
109 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
112 |
|||||
|
09.1123 |
2009 11 2009 12 00 2009 19 |
Χυμός πορτοκαλιού |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
51 500 |
Απαλλαγή (1) |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
53 000 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
54 500 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
56 000 |
|||||
|
09.1192 |
2009 21 00 2009 29 |
Χυμός γκρέιπ-φρουτ |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
1 030 |
Απαλλαγή (1) |
|
|
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
1 060 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
1 090 |
|||||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
1 120 |
|||||
|
09.1131 |
2204 10 19 2204 10 99 |
Άλλος αφρώδης οίνος |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
98 056 hl |
Απαλλαγή |
|
|
2204 21 10 |
Άλλος οίνος από νωπά σταφύλια |
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
100 912 hl |
|||
|
2204 21 79 |
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
103 768 hl |
||||
|
ex220421 80 |
72 79 80 |
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
106 624 hl |
|||
|
2204 21 83 |
||||||
|
ex220421 84 |
10 72 79 80 |
|||||
|
ex220421 94 |
10 30 |
|||||
|
ex220421 98 |
10 30 |
|||||
|
ex220421 99 2204 29 10 2204 29 65 |
10 |
|||||
|
ex220429 75 2204 29 83 |
10 |
|||||
|
ex220429 84 |
10 30 |
|||||
|
ex220429 94 |
10 30 |
|||||
|
ex220429 98 |
10 30 |
|||||
|
ex220429 99 |
10 |
|||||
|
09.1107 |
ex220421 79 |
72 |
Κρασιά με μια από τις παρακάτω ονομασίες προέλευσης: Berkane, Sais, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour και Zennata, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 15 % vol, σε δοχεία με περιεκτικότητα 2 l ή λιγότερο |
Από 1.1 έως 31.12.2004 |
57 680 hl |
Απαλλαγή |
|
ex220421 80 |
72 |
|||||
|
ex220421 83 |
72 |
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
59 360 hl |
|||
|
ex220421 84 |
72 |
Από 1.1 έως 31.12.2006 |
61 040 hl |
|||
|
Από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε έτος ακολούθως |
62 720 hl |
|||||
|
09.1150 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, νωπά κομμένα για ανθοδέσμες ή για διακοσμητικούς σκοπούς: |
από 1.6 έως 30.6.2004 |
51,5 |
Απαλλαγή |
||
|
0603 10 10 |
— Τριαντάφυλλα |
|||||
|
0603 10 20 |
— Γαρύφαλλα |
|||||
|
0603 10 40 |
— Γλαδιόλες |
|||||
|
0603 10 50 |
— Χρυσάνθεμα |
|||||
|
από 1.6 έως 30.6.2005 |
53 |
|||||
|
από 1.6 έως 30.6.2006 |
54,5 |
|||||
|
από 1.6 έως 30.6.2007 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.6 έως 30.6 |
56 |
|||||
|
09.1118 |
0810 10 00 |
Νωπές φράουλες |
από 1.4 έως 30.4 |
100 |
Απαλλαγή |
|
|
(1) Η απαλλαγή ισχύει μόνο για το δασμό κατ' αξία. (2) Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισαγωγής δεν είναι μικρότερη από 461 ευρώ/τόνο, ποσό το οποίο είναι η συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μαρόκου. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι 2, 4, 6 ή 8 % χαμηλότερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής, ο ειδικός δασμός τελωνειακής ποσόστωσης είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι χαμηλότερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (3) Αυτός ο όγκος ποσόστωσης θα μειωθεί στους 8 000 τόνους καθαρού βάρους εάν ο συνολικός όγκος ντομάτας καταγωγής Μαρόκου που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα κατά την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου 2003 έως τις 31 Μαΐου 2004 υπερβαίνει τον όγκο των 191 900 τόνων καθαρού βάρους. (4) Αυτός ο όγκος ποσόστωσης θα μειωθεί στους 18 000 τόνους καθαρού βάρους εάν ο συνολικός όγκος ντομάτας καταγωγής Μαρόκου που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα κατά την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου 2004 έως τις 31 Μαΐου 2005 υπερβαίνει το συνολικό όγκο των μηνιαίων δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντα αριθμό 09.1104 που εφαρμόζεται κατά την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου 2004 έως τις 31 Μαΐου 2005, και τον όγκο της πρόσθετης δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.1112 που εφαρμόζεται κατά την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2004 έως τις 31 Μαΐου 2005. Για τον καθορισμό του συνολικού εισαγόμενου όγκου επιτρέπεται περιθώριο ανοχής που ανέρχεται κατ' ανώτατο όριο στο 1 %. (5) Αυτός ο όγκος ποσόστωσης θα μειωθεί σε 28 000 τόνους καθαρού βάρους εάν ο συνολικός όγκος ντομάτας καταγωγής Μαρόκου που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα κατά την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου 2005 έως τις 31 Μαΐου 2006 υπερβαίνει το σύνολο των όγκων των μηνιαίων δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντα αριθμό 09.1104 που εφαρμόζεται κατά την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου 2005 έως τις 31 Μαΐου 2006, και τον όγκο της πρόσθετης δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.1112 που εφαρμόζεται κατά την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2005 έως τις 31 Μαΐου 2006. Για τον καθορισμό του συνολικού εισαγόμενου όγκου γίνεται δεκτό ένα περιθώριο ανοχής που ανέρχεται κατανώτατο όριο στο 1 %. Οι διατάξεις αυτές θα εφαρμοστούν στον όγκο κάθε εφεξής παρεχόμενης πρόσθετης δασμολογικής ποσόστωσης που θα εφαρμοστεί από την 1η Νοεμβρίου έως τις 31 Μαΐου. (6) Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάστασης παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισαγωγής δεν είναι μικρότερη από 449 ευρώ/τόνο, ποσό το οποίο είναι η συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μαρόκου. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι 2, 4, 6 ή 8 % χαμηλότερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής, ο ειδικός δασμός τελωνειακής ποσόστωσης είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι χαμηλότερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (7) Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισαγωγής δεν είναι μικρότερη από 571 ευρώ/τόνο, ποσό το οποίο είναι η συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μαρόκου. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι 2, 4, 6 ή 8 % χαμηλότερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής, ο ειδικός δασμός τελωνειακής ποσόστωσης είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι χαμηλότερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (8) Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται εφόσον η τιμή εισαγωγής δεν είναι μικρότερη από: (9) Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται εφόσον η τιμή εισαγωγής δεν είναι μικρότερη από 264 ευρώ/τόνο, ποσό το οποίο είναι η συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μαρόκου. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι 2, 4, 6 ή 8 % χαμηλότερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής, ο ειδικός δασμός τελωνειακής ποσόστωσης είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι χαμηλότερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (10) Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται εφόσον η τιμή εισαγωγής δεν είναι μικρότερη από 484 ευρώ/τόνο, ποσό το οποίο είναι η συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μαρόκου. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι 2, 4, 6 ή 8 % χαμηλότερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής, ο ειδικός δασμός τελωνειακής ποσόστωσης είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι χαμηλότερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (11) Η απαλλαγή ισχύει μόνο για το δασμό κατ' αξία, εκτός από τα νωπά κεράσια για τα οποία, από την 1η έως τις 20 Μαΐου η απαλλαγή ισχύει και για τον κατώτατο ειδικό δασμό. (12) Από την 1η Ιανουαρίου 2005 οι κωδικοί ΣΟ 0805 10 10, 0805 10 30 και 0805 10 50 θα αντικατασταθούν από τον κωδικό ΣΟ 0805 10 20. |
||||||
ΤΜΗΜΑ B: Ποσότητα αναφοράς
|
Αύξων αριθ. |
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσότητας αναφοράς |
Όγκος ποσότητας αναφοράς (σε τόνους καθαρού βάρους) |
Δασμός ποσότητας αναφοράς |
|
18.0105 |
0705 19 00 |
— Μαρούλια (Lactuca sativa), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα στρογγυλά μαρούλια |
από 1.5 έως 31.12.2004 |
2 060 |
Απαλλαγή |
|
0705 29 00 |
— Ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη άλλα από τα ραδίκια witloof |
||||
|
0706 |
— Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
||||
|
από 1.1 έως 31.12.2005 |
3 180 |
||||
|
από 1.1 έως 31.12.2006 |
3 270 |
||||
|
για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12 |
3 360 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤΥΝΗΣΙΑ
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος από το περιεχόμενο των κωδικών ΣΟ, όπως αυτοί ορίζονται κατά την χρονική στιγμή της έκδοσης του παρόντος κανονισμού. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται από τον συνδυασμό του περιεχομένου των κωδικών ΣΟ και από αυτό της αντίστοιχης περιγραφής.
ΜΕΡΟΣ Α: Δασμολογικές ποσοστώσεις
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση TARIC |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσόστωσης |
Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους) |
Ποσοστωτικός δασμός |
|
09.1218 |
0409 00 00 |
Μέλι φυσικό |
από 1.1 έως 31.12 |
50 |
απαλλαγή |
|
|
09.1211 |
0603 10 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, νωπά, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 (1) |
απαλλαγή |
|
|
09.1213 |
ex070190 50 |
Πρώιμες πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 31.3 |
16 800 (1) |
απαλλαγή |
|
|
09.1219 |
0711 20 10 |
Ελιές διατηρημένες προσωρινά, που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (2) |
από 1.1 έως 31.12 |
10 |
απαλλαγή |
|
|
09.1207 |
0805 10 10 |
Νωπά πορτοκάλια |
από 1.1 έως 31.12 |
35 123 (1) |
απαλλαγή (3) |
|
|
0805 10 30 |
||||||
|
0805 10 50 |
||||||
|
ex080510 80 |
10 |
|||||
|
09.1201 |
ex160413 11 |
20 |
Παρασκευασμένες ή διατηρημένες σαρδέλες του γένους Sardina pilchardus |
από 1.1 έως 31.12 |
100 |
απαλλαγή |
|
ex160413 19 |
20 |
|||||
|
ex160420 50 |
10 |
|||||
|
09.1215 |
2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 |
Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, εκτός από ολόκληρες ή σε τεμάχια, περιεκτικότητας 12 % τουλάχιστον σε ξερή μάζα |
από 1.1 έως 31.12 |
2 500 (4) |
απαλλαγή |
|
|
09.1220 |
2003 20 00 |
Τρούφες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ |
από 1.1 έως 31.12 |
5 |
απαλλαγή |
|
|
09.1203 |
ex200850 92 |
20 |
Πολτός από βερίκοκα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 4,5 kg ή περισσότερο |
από 1.1 έως 31.12 |
5 160 |
απαλλαγή |
|
ex200850 94 |
20 |
|||||
|
09.1217 |
2008 92 51 2008 92 59 2008 92 72 2008 92 74 2008 92 76 2008 92 78 |
Μείγματα φρούτων, χωρίς προσθήκη αλκοόλης αλλά με προσθήκη ζάχαρης |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 |
απαλλαγή |
|
|
09.1205 |
ex220421 79 |
73 |
Κρασιά με μια από τις παρακάτω ονομασίες προέλευσης: ►C1 Coteaux de Tebourba, ◄ Coteaux d'Utique, Sidi-Salem, Kelibia, Thibar, Mornag, Grand cru Mornag, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 15 % vol, σε δοχεία με περιεκτικότητα 21 ή λιγότερο |
από 1.1 έως 31.12 |
56 000 hl |
απαλλαγή |
|
ex220421 80 |
73 |
|||||
|
ex220421 83 |
73 |
|||||
|
ex220421 84 |
73 |
|||||
|
09.1209 |
2204 10 19 2204 10 99 |
Άλλοι αφρώδεις οίνοι |
από 1.1 έως 31.12 |
179 200 hl |
απαλλαγή |
|
|
Άλλος οίνος από νωπά σταφύλια |
||||||
|
2204 21 10 |
||||||
|
2204 21 79 |
||||||
|
ex220421 80 |
73 79 80 |
|||||
|
2204 21 83 |
||||||
|
ex220421 84 |
10 73 79 80 |
|||||
|
ex220421 94 |
10 30 |
|||||
|
ex220421 98 |
10 30 |
|||||
|
ex220421 99 |
10 |
|||||
|
2204 29 10 |
||||||
|
2204 29 65 |
||||||
|
ex220429 75 |
10 |
|||||
|
2204 29 83 |
||||||
|
ex220429 84 |
10 30 |
|||||
|
ex220429 94 |
10 30 |
|||||
|
ex220429 98 |
10 30 |
|||||
|
ex220429 99 |
10 |
|||||
|
(1) Αυτός ο όγκος ποσόστωσης αυξάνεται σε τέσσερις ίσες δόσεις, που ισοδυναμούν με το 3 % αυτού του όγκου, κάθε έτος από την 1η Ιανουαρίου 2002 έως την 1η Ιανουαρίου 2005. (2) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις (βλέπε άρθρα 291 μέχρι 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (EE L 253 της 11.10.1993, σ. 71) και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις). (3) Η απαλλαγή ισχύει μόνο για το δασμό κατ' αξία. (4) Αυτός ο όγκος ποσόστωσης αυξάνεται ως2 875 τόνους την 1η Ιανουαρίου 2002, ως 3 250 τόνους την 1η Ιανουαρίου 2003, ως 3 625τόνους την 1η Ιανουαρίου 2004 και ως 4 000 τόνους από την 1η Ιανουαρίου 2005. |
||||||
ΜΕΡΟΣ Β: Ποσότητες αναφοράς
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση Taric |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσότητας αναφοράς |
Όγκος ποσότητας αναφοράς (σε τόνους) |
Δασμός ποσότητας αναφοράς |
|
18.0110 |
0802 11 90 0802 12 90 |
Αμύγδαλα, εκτός από τα πικρά, με ή χωρίς κέλυφος |
από 1.1 έως 31.12 |
1 120 (1) |
απαλλαγή |
|
|
18.0125 |
ex080510 80 |
90 |
Πορτοκάλια, εκτός από τα νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
1 680 (1) |
απαλλαγή |
|
18.0145 |
0809 10 00 |
Βερίκοκα νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
2 240 (1) |
απαλλαγή (2) |
|
|
(1) Αυτός ο όγκος ποσότητας αναφοράς αυξάνεται σε τέσσερις ίσες δόσεις, που ισοδυναμούν με το 3 % αυτού του όγκου, κάθε έτος από την 1η Ιανουαρίου 2002 έως την 1η Ιανουαρίου 2005. (2) Η απαλλαγή ισχύει μόνο για το δασμό κατ' αξία. |
||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΑΙΓΥΠΤΟΣ
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των εμπορευμάτων πρέπει να θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος βάσει των κωδικών ΣΟ που υπάρχουν κατά τον χρόνο έκδοσης του παρόντος κανονισμού. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής από κοινού.
Δασμολογικές ποσοστώσεις
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσόστωσης |
Όγκος ποσόστωσης (καθαρό βάρος σε τόνους) |
Ποσοστωτικός δασμός |
|
09.1700 |
0601 |
Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη, σε βλάστηση ή σε άνθηση. Φυτά φυτωρίου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου άλλες από τις ρίζες της κλάσης 1212 |
από 1.1 έως 31.12 |
500 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1702 |
0602 |
Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους), μοσχεύματα και μπόλια. Λευκό (φύτρα) μανιταριών |
από 1.1 έως 31.12 |
2 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1704 |
0603 10 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά |
από 1.1 έως 15.4.2004 |
1615,385 |
Απαλλαγή |
|
για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.10 έως 15.4 |
3 000 |
||||
|
από τα οποία |
από τα οποία |
||||
|
09.1706 |
0603 10 80 |
Άλλα άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά |
από 1.1 έως 15.4.2004 |
538,462 |
Απαλλαγή |
|
για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.10 έως 15.4 |
1 000 |
||||
|
09.1708 |
0604 99 90 |
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βαμμένα, λευκασμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα |
από 1.1 έως 31.12 |
500 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1705 |
ex070190 50 |
Πρώιμες πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 31.3.2004 |
130 000 |
Απαλλαγή |
|
από 1.1 έως 31.3.2005 |
190 000 |
||||
|
από 1.1 έως 31.3.2006 και από 1.1 έως 31.3 των επόμενων ετών |
250 000 |
||||
|
09.1710 |
0703 10 |
Κρεμμύδια και ασκαλλόνια, νωπά ή κατεψυγμένα |
από 1.2. έως 15.6.2004 |
15 000 + 313,64 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 15.6.2004 |
Απαλλαγή |
|
και στη συνέχεια, για κάθε περίοδο από 1.1. έως 15.6. |
16 150 () |
||||
|
09.1712 |
0703 20 00 |
Σκόρδα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.2 έως 15.6 |
3 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1713 |
0704 |
Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 15.4.2004 |
954,545 |
Απαλλαγή (1) |
|
για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.11 έως 15.4 |
1 500 (3) |
||||
|
09.1714 |
0705 11 00 |
Μαρούλια στρογγυλά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 31.3.2004 |
300 |
Απαλλαγή (2) |
|
για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.11 έως 31.3 |
500 (4) |
||||
|
09.1715 |
0706 10 00 |
Καρότα και γογγύλια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 30.4 |
500 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1716 |
0707 00 |
Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 28/29.2 |
500 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
09.1717 |
0708 |
Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 30.4.2004 |
10 000 |
Απαλλαγή (2) |
|
από 1.11.2004 έως 30.4.2005 |
17 500 |
||||
|
από 1.11.2005 έως 30.4.2006 και για κάθε περίοδο ακολούθως από την 1.11 έως 30.4 |
20 000 |
||||
|
09.1718 |
ex07 10 ex07 11 |
Λαχανικά κατεψυγμένα και λαχανικά προσωρινά διατηρημένα, με εξαίρεση το γλυκό καλαμπόκι των διακρίσεων 0710 40 00 και 0711 90 30 και με εξαίρεση τα μανιτάρια του γένους Agaricus των διακρίσεων 0710 80 61 και 0711 51 00 |
από 1.1 έως 31.12.2004 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
από 1.1 έως 31.12.2005 |
2 000 |
||||
|
από 1.1 έως 31.12.2006 και για τα επόμενα έτη |
3 000 |
||||
|
09.1719 |
0712 |
Λαχανικά ξερά, ολόκληρα, κομμένα, σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα |
από 1.1. έως 31.12.2004 |
16 000 + 366,67 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 |
Απαλλαγή |
|
και στη συνέχεια, για κάθε περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
16 550 () |
||||
|
09.1720 |
0714 20 |
Γλυκοπατάτες, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη, κατεψυγμένες, ή αποξεραμένες, έστω και κομμένες σε τεμάχια ή συσσωματωμένες σε μορφή σβόλων |
από 1.1 έως 31.12 |
3 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1707 |
0805 10 |
Πορτοκάλια, νωπά ή ξερά |
από 1.1. έως 30.6.2004 |
25 000 + 1 336,67 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 30.6.2004 |
Απαλλαγή (2) |
|
από 1.7.2004 έως 30.6.2005 |
63 020 |
||||
|
από 1.7.2005 έως 30.6.2006 και στη συνέχεια, για κάθε περίοδο από 1.7. έως 30.6. |
68 020 |
||||
|
από τα οποία: |
από τα οποία: |
||||
|
09.1711 |
0805 10 10 0805 10 30 0805 10 50 |
Γλυκά πορτοκάλια, νωπά |
από 1.1. έως 31.5.2004 |
25 000 + 1 336,67 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.5.2004 (5) |
Απαλλαγή (6) |
|
από 1.12.2004 έως 31.5.2005 και στη συνέχεια, για κάθε περίοδο από 1.12. έως 31.5. |
34 000 (5) |
||||
|
09.1721 |
0807 19 00 |
Άλλα πεπόνια, νωπά |
από 1.1. έως 31.5.2004 |
666,667 + 23,33 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.5.2004 |
Απαλλαγή |
|
και στη συνέχεια, για κάθε περίοδο από 15.10. έως 31.5. |
1 175 (7) |
||||
|
09.1722 |
0808 20 |
Αχλάδια και κυδώνια, νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
500 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
09.1723 |
0809 30 |
Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnοns και nectarines), νωπά |
από 15.3 έως 31.5 |
500 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
09.1724 |
0809 40 |
Δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά |
από 15.4 έως 31.5 |
500 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
09.1725 |
0810 10 00 |
Φράουλες, νωπές |
από 1.1. έως 31.3.2004 |
250 |
Απαλλαγή |
|
από 1.10.2004 έως 31.3.2005 |
1 205 |
||||
|
από 1.10.2005 έως 31.3.2006 και στη συνέχεια, για κάθε περίοδο από 1.10. to 31.3 |
1 705 |
||||
|
09.1726 |
0811 0812 |
Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή προσωρινά διατηρημένα, αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται |
από 1.1 έως 31.12.2004 |
1 000 |
Απαλλαγή (2) |
|
από 1.1 έως 31.12.2005 |
2 000 |
||||
|
από 1.1 έως 31.12.2006 και για τα επόμενα έτη |
3 000 |
||||
|
09.1727 |
1515 50 11 |
Σισαμέλαιο ακατέργαστο, που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (8) |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1728 |
151 590 |
Άλλα λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους, σταθερά, έστω και εξευγενισμένα αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα, άλλα από το λινέλαιο, το καλαμποκέλαιο, το ρετσινόλαδο, το λάδι tung και το σισαμέλαιο και τα κλάσματά τους |
από 1.1 έως 31.12 |
500 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1729 |
1703 |
Μελάσες που προκύπτουν από την εκχύλιση ή τον εξευγενισμό (ραφινάρισμα) της ζάχαρης |
από 1.1 έως 31.12 |
350 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1730 |
2007 |
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που λαμβάνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
09.1771 |
2008 11 |
Αράπικα φιστίκια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
από 1.1 έως 31.12 |
3 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1772 |
2009 |
Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών |
από 1.1. έως 31.12.2004 |
1 000 + 33,33 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 |
Απαλλαγή (2) |
|
και στη συνέχεια, για κάθε περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
1 050 () |
||||
|
09.1779 |
ex070190 50 |
Πρώιμες πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.5. έως 30.6.2004 |
1 166,66 |
Απαλλαγή |
|
από 1.4. έως 30.6.2005 και, στη συνέχεια, για κάθε περίοδο από 1.4. έως 30.6. |
1 750 |
||||
|
(1) Από την 1η Ιανουαρίου 2005, αυτός ο όγκος ποσόστωσης θα αυξάνεται ετησίως κατά 3 % επί του όγκου του προηγούμενου έτους. (2) Η απαλλαγή ισχύει μόνον για τον δασμό κατ' αξία. (3) Από την 1η Νοεμβρίου 2004, αυτός ο όγκος ποσόστωσης θα αυξάνεται ετήσια κατά ποσοστό 3 % επί του όγκου της προηγούμενης περιόδου ποσόστωσης. Η πρώτη αύξηση θα εφαρμόζεται σε όγκο καθαρού βάρους 500 τόνων. (4) Από την 1η Νοεμβρίου 2004, αυτός ο όγκος ποσόστωσης θα αυξάνεται ετήσια κατά ποσοστό 3 % επί του όγκου της προηγούμενης περιόδου ποσόστωσης. Η πρώτη αύξηση θα εφαρμόζεται σε όγκο καθαρού βάρους 500 τόνων. (5) Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισόδου, η οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι η τιμή εισόδου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αιγύπτου, είναι ίση ή ανώτερη των 264 ευρώ/τόνο. Εάν η τιμή εισόδου για μία αποστολή είναι 2, 4, 6 ή 8 % κατώτερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισόδου, ο ειδικός δασμός τελωνειακής ποσόστωσης είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισόδου. Αν η τιμή εισόδου για μία αποστολή είναι κατώτερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισόδου, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (6) Επίσης απαλλαγή από το δασμό κατ' αξία στο πλαίσιο της παρούσας δασμολογικής ποσόστωσης. (7) Από τις 15 Οκτωβρίου 2004, ο όγκος αυτής της ποσόστωσης θα αυξάνεται ετησίως κατά 3 % του όγκου της προηγούμενης περιόδου ποσόστωσης. Η πρώτη αύξηση θα γίνει επί του όγκου των 1 175 τόνων καθαρού βάρους. (8) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις [βλέπε άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1) και τις μετέπειτα τροποποιήσεις]. (9) Από την 1η Ιανουαρίου 2005, ο όγκος αυτής της ποσόστωσης θα αυξάνεται ετησίως κατά 3 % του όγκου του προηγούμενου έτους. Η πρώτη αύξηση θα γίνει επί του όγκου των 16 150 τόνων καθαρού βάρους. (10) Από την 1η Ιανουαρίου 2005, ο όγκος αυτής της ποσόστωσης θα αυξάνεται ετησίως κατά 3 % του όγκου του προηγούμενου έτους. Η πρώτη αύξηση θα γίνει επί του όγκου των 16 550 καθαρού βάρους. (11) Από την 1η Ιανουαρίου 2005, ο όγκος αυτής της ποσόστωσης θα αυξάνεται ετησίως κατά 3 % του όγκου του προηγούμενου έτους. Η πρώτη αύξηση θα γίνει επί του όγκου των 1 050 τόνων καθαρού βάρους. |
|||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΙΟΡΔΑΝΙΑ
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, με βάση το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ, όπως αυτοί ορίζονται κατά τη θέσπιση του παρόντος κανονισμού. Όπου αναφέρονται κωδικοί ex της ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, από κοινού.
Δασμολογικές ποσοστώσεις
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσόστωσης |
Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους) |
Ποσοστωτικός δασμός |
|
09.1152 |
0603 10 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, νωπά, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις |
από 1.1. έως 31.12.2006 |
2 000 |
Απαλλαγή |
|
από 1.1. έως 31.12.2007 |
4 500 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2008 |
7 000 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2009 |
9 500 |
||||
|
Από 1.1. έως 31.12.2010 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1. έως 31.12. |
12 000 |
||||
|
09.1160 |
0701 90 50 |
Πρώιμες πατάτες, από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 31.12.2006 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
0701 90 90 |
Άλλες πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 31.12.2007 |
2 350 |
||
|
από 1.1. έως 31.12.2008 |
3 700 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2009 |
5 000 |
||||
|
09.1163 |
0703 20 00 |
Σκόρδα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
Από 1.1. έως 31.12.2006 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1. έως 31.12., έως 31.12.2009 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
09.1164 |
0707 00 |
Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 31.12.2006 |
2 000 |
|
|
από 1.1. έως 31.12.2007 |
3 000 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2008 |
4 000 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2009 |
5 000 |
||||
|
09.1165 |
0805 |
Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά |
από 1.1. έως 31.12.2006 |
1 000 |
|
|
από 1.1. έως 31.12.2007 |
3 350 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2008 |
5 700 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2009 |
8 000 |
||||
|
09.1158 |
0810 10 00 |
Φράουλες, νωπές |
από 1.1. έως 31.12.2006 |
500 |
Απαλλαγή |
|
από 1.1. έως 31.12.2007 |
1 000 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2008 |
1 500 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2009 |
2 000 |
||||
|
09.1166 |
1509 10 |
Παρθένο ελαιόλαδο |
από 1.1. έως 31.12.2006 |
2 000 |
Απαλλαγή (5) |
|
από 1.1. έως 31.12.2007 |
4 500 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2008 |
7 000 |
||||
|
από 1.1. έως 31.12.2009 |
9 500 |
||||
|
Από 1.1. έως 31.12.2010 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1. έως 31.12. |
12 000 |
||||
|
(1) Η απαλλαγή ισχύει μόνο για τους δασμούς κατ’ αξίαν. (2) Για τις εισαγωγές, κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Νοεμβρίου έως τις 31 Μαΐου, αγγουριών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0707 00 05, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισόδου δεν είναι κατώτερη από 44,9 ευρώ/100 kg καθαρού βάρους, η οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι η τιμή που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιορδανίας. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι 2, 4, 6 ή 8 % κατώτερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισόδου, ο ειδικός δασμός είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισόδου. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι κατώτερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισόδου, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (3) Για τις εισαγωγές, κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Δεκεμβρίου έως τις 31 Μαΐου, γλυκών νωπών πορτοκαλιών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0805 10 20, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισόδου δεν είναι κατώτερη από 26,4 ευρώ/100 kg καθαρού βάρους, η οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι η τιμή εισόδου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιορδανίας. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι 2, 4, 6 ή 8 % κατώτερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισόδου, ο ειδικός δασμός είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισόδου. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι κατώτερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισόδου, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (4) Για τις εισαγωγές, κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Νοεμβρίου έως το τέλος Φεβρουαρίου, κλημεντίνων νωπών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex080520 10 (διάκριση Taric 05), ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, εφόσον η τιμή εισόδου δεν είναι κατώτερη από 48,4 ευρώ/100 kg καθαρού βάρους, η οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι η τιμή εισόδου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιορδανίας. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι 2, 4, 6 ή 8 % κατώτερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισόδου, ο ειδικός δασμός είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισόδου. Εάν η τιμή εισόδου μιας αποστολής είναι κατώτερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισόδου, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (5) Η κατάργηση των δασμών ισχύει μόνον για τις εισαγωγές στην Κοινότητα μη κατεργασμένου ελαιολάδου που παράγεται εξ ολοκλήρου στην Ιορδανία και μεταφέρεται απευθείας από την Ιορδανία στην Κοινότητα. Για τα προϊόντα που δεν πληρούν την προϋπόθεση αυτή εφαρμόζεται ο σχετικός δασμός, όπως προβλέπεται στο κοινό δασμολόγιο. |
|||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΣΥΡΙΑ
Ποσότητα αναφοράς
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το περιεχόμενο των κωδικών ΣΟ, όπως αυτοί ορίζονται κατά την χρονική στιγμή της έκδοσης του παρόντος κανονισμού. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται από τον συνδυασμό του περιεχομένου των κωδικών ΣΟ και από αυτό της αντοίστοιχης περιγραφής.
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση TARIC |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσότητας αναφοράς |
Όγκος ποσότητας αναφοράς (σε τόνους) |
Δασμός ποσότητας αναφοράς |
|
18.0080 |
0712 20 00 |
Κρεμμύδια ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα |
από 1.1 έως 31.12 |
840 |
απαλλαγή |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIa
ΛΙΒΑΝΟΣ
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ που ισχύουν κατά την έκδοση του παρόντος κανονισμού. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ μαζί με την αντίστοιχη περιγραφή.
Τελωνειακές ποσοστώσεις
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση Taric |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσοστώσεων |
Όγκος ποσοστώσεων (καθαρό βάρος σε τόνους) |
Ποσοστωτικός δασμός |
|
09.1171 |
ex070190 50 |
Πρώιμες πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 31.5 |
10 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1172 |
ex070190 50 |
Πρώιμες πατάτες, και επονομαζόμενες «πρώιμες πατάτες», νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.6 έως 31.7 |
20 000 (2) |
Απαλλαγή |
|
|
ex070190 90 |
10 |
|||||
|
09.1173 |
ex070190 90 |
10 |
Επονομαζόμενες «πρώιμες πατάτες», νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.10 έως 31.12 |
20 000 (2) |
Απαλλαγή |
|
09.1174 |
0702 00 00 |
Ντομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 31.12 |
5 000 (1) |
Απαλλαγή (3) |
|
|
09.1175 |
0703 20 00 |
Σκόρδα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (4) |
από 1.1 έως 31.12 |
5 000 |
Απαλλαγή (3) |
|
|
09.1176 |
0703 20 00 |
Σκόρδα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (4) |
από 1.1 έως 31.12 |
3 000 |
40 % του τελωνειακού δασμού για ΜΕΚ (3) |
|
|
09.1177 |
0709 90 31 |
Ελιές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (5) |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1178 |
►C2 0711 20 10 ◄ |
Ελιές διατηρημένες προσωρινά σε κονσέρβες, για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (5) |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1179 |
ex080610 10 |
91, 99 |
Νωπά επιτραπέζια σταφύλια, εκτός της ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera cv.) |
από 1.10 έως 30.4 και από 1.6 έως 11.7 |
6 000 |
Απαλλαγή (3) |
|
09.1180 |
ex080610 10 |
91, 99 |
Νωπά επιτραπέζια σταφύλια, εκτός της ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera cv.) |
από 1.10 έως 30.4 και από 1.6 έως 11.7 |
4 000 |
40 % του τελωνειακού δασμού για ΜΕΚ (3) |
|
09.1181 |
0808 10 |
Μήλα, νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
10 000 |
Απαλλαγή (3) |
|
|
09.1182 |
0809 10 00 |
Βερίκοκα, νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
5 000 |
Απαλλαγή (3) |
|
|
09.1183 |
0809 20 |
Κεράσια, νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
5 000 |
Απαλλαγή (3) |
|
|
09.1184 |
0809 30 |
Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νωπών |
από 1.1 έως 31.12 |
2 000 (6) |
Απαλλαγή (3) |
|
|
09.1185 |
0809 40 |
Δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά |
από 1.5 έως 31.8 |
5 000 |
Απαλλαγή (3) |
|
|
09.1186 |
1509 10 1510 00 10 |
Ελαιόλαδο (7) |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
|
09.1187 |
2002 |
Ντομάτες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
|
(1) Από την 1η Ιανουαρίου 2004, ο εν λόγω όγκος ποσόστωσης αυξάνεται ετησίως κατά 1 000 τόνους. (2) Από την 1η Ιανουαρίου 2004, ο εν λόγω όγκος ποσόστωσης αυξάνεται ετησίως κατά 2 000 τόνους. (3) Η παραχώρηση ισχύει μόνο για τον κατ' αξία δασμό. (4) Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σκόρδων εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις [βλέπε άρθρα 9 έως 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/2002 της Επιτροπής (ΕΕ L 86 της 3.4.2002, σ. 11)]. (5) Η υπαγωγή στην παρούσα υποδιαίρεση υπόκειται στους όρους που θέτουν οι σχετικές κοινοτικές διατάξεις [βλέπε άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1) και οι μετέπειτα τροποποιήσεις]. (6) Από την 1η Ιανουαρίου 2004, ο εν λόγω όγκος ποσόστωσης αυξάνεται ετησίως κατά 500 τόνους. (7) Η παραχώρηση ισχύει για τις εισαγωγές μη κατεργασμένου ελαιόλαδου, που παρήχθη εξ ολοκλήρου στον Λίβανο και μεταφέρθηκε απευθείας από τον Λίβανο στην Κοινότητα. |
||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ΙΣΡΑΗΛ
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των εμπορευμάτων πρέπει να θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος βάσει των κωδικών ΣΟ που υπάρχουν κατά τον χρόνο έκδοσης του παρόντος κανονισμού. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής από κοινού.
ΜΕΡΟΣ Α: Δασμολογικές ποσοστώσεις
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση Taric |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσόστωσης |
Όγκος ποσόστωσης (καθαρό βάρος σε τόνους) |
Ποσοστωτικός δασμός |
|
09.1302 |
0404 10 |
Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών |
από 1.1 έως 31.12 |
800 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1306 |
0603 10 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, νωπά, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις |
από 1.1. έως 31.12.2004 |
20 085 + 206 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.1. έως 31.12.2005 |
20 988 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2006 |
21 582 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
22 176 |
|||||
|
09.1341 |
0603 10 80 |
Άλλα άνθη και μπουμπούκια ανθέων, νωπά, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις |
από 1.11.2003 έως 15.4.2004 |
6 273 |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.11.2004 έως 15.4.2005 |
7 210 |
|||||
|
από 1.11.2005 έως 15.4.2006 |
7 420 |
|||||
|
από 1.11.2006 έως 15.4.2007 |
7 630 |
|||||
|
από 1.11.2007 έως 15.4.2008 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.11 έως 15.4 |
7 840 |
|||||
|
09.1351 |
0603 90 00 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, αποξεραμένα, βαμμένα, λευκασμένα, εμποτισμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα |
από 1.1 έως 31.12 |
100 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1309 |
ex070190 50 |
Πρώιμες πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 31.3 |
30 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
0702 00 00 |
Τομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη: |
|||||
|
09.1304 |
07 |
— Τομάτες cherry |
από 1.1 έως 31.12 |
9 000 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
|
09.1342 |
99 |
— Άλλες |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
|
09.1305 |
0703 90 00 |
Πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 31.12 |
1 500 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1335 |
0703 10 11 0703 10 19 |
Κρεμμύδια συμπεριλαμβανομένων και των άγριων κρεμμυδιών του είδους Muscari cοmοsum, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 15.2 έως 15.5 |
1 500 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
ex070990 90 |
50 |
|||||
|
09.1311 |
ex070490 90 |
20 |
Κράμβες της Κίνας, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.11.2003 έως 31.3.2004 |
1 198 |
Απαλλαγή |
|
Από 1.11.2004 έως 31.3.2005 |
1 287,5 |
|||||
|
από 1.11.2005 έως 31.3.2006 |
1 325 |
|||||
|
από 1.11.2006 έως 31.3.2007 |
1 362,5 |
|||||
|
από 1.11.2007 έως 31.3.2008 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.11 έως 31.3 |
1 400 |
|||||
|
09.1313 |
0705 11 00 |
Μαρούλια στρογγυλά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.11.2003 έως 31.3.2004 |
336 |
Απαλλαγή (2) |
|
|
από 1.11.2004 έως 31.3.2005 |
346,08 |
|||||
|
από 1.11.2005 έως 31.3.2006 |
356,16 |
|||||
|
από 1.11.2006 έως 31.3.2007 |
366,24 |
|||||
|
από 1.11.2007 έως 31.3.2008 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.11 έως 31.3 |
376,32 |
|||||
|
09.1317 |
ex070610 00 |
10 |
Καρότα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 30.4 |
6 832 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1308 |
0706 90 90 |
Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες |
από 1.1 έως 31.12 |
2 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1321 |
ex070940 00 |
10 |
Κλαδιά σέλινου (Apium graveolens, var. dulce), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 30.4 |
13 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1303 |
0709 60 10 |
Γλυκοπιπεριές νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 31.12.2004 |
15 450 + 274,67 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.1. έως 31.12.2005 |
16 324 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2006 |
16 786 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
17 248 |
|||||
|
09.1310 |
0709 90 60 |
Γλυκό καλαμπόκι νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη |
από 1.1. έως 31.12. |
1 500 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1312 |
ex070990 90 |
10, 20, 30, 40, 60, 90 |
Άλλα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη λαχανικά, άλλα από αγριοκρέμμυδα Muscari comosum |
από 1.1 έως 31.12 |
2 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1353 |
0710 40 00 2004 90 10 |
Γλυκό καλαμπόκι, κατεψυγμένο |
από 1.1 έως 31.12 |
10 600 |
70 % του ειδικού δασμού |
|
|
09.1354 |
0711 90 30 2001 90 30 2005 80 00 |
Γλυκό καλαμπόκι, μη κατεψυγμένο |
από 1.1 έως 31.12 |
5 400 |
70 % του ειδικού δασμού |
|
|
09.1314 |
0711 90 50 |
Κρεμμύδια διατηρημένα προσωρινά, αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται |
από 1.1 έως 31.12 |
300 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1316 |
0712 90 30 |
Ξεραμένες ντομάτες, έστω και κομμένες σε τεμάχια ή σε φέτες, ή και τριμμένες ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένες |
από 1.1 έως 31.12 |
700 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
2002 90 91 2002 90 99 |
Τομάτες σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη ανώτερης του 30 % παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ |
|||||
|
09.1318 |
0712 90 50 |
Καρότα, ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα |
από 1.1. έως 31.12.2004 |
103 + 54,93 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 |
Απαλλαγή |
|
|
0712 90 90 |
Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών, ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα |
από 1.1. έως 31.12.2005 |
190,8 |
|||
|
0910 40 19 |
Θυμάρι, θρυμματισμένο ή σε σκόνη |
από 1.1. έως 31.12.2006 |
196,2 |
|||
|
0910 40 90 |
Φύλλα δάφνης |
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
201,6 |
|||
|
0910 91 90 |
Διάφορα είδη μπαχαρικών, θρυμματισμένα ή σε σκόνη |
|||||
|
0910 99 99 |
Άλλα μπαχαρικά, θρυμματισμένα ή σε σκόνη |
|||||
|
09.1323 |
0805 10 10 0805 10 30 0805 10 50 |
Νωπά πορτοκάλια |
από 1.1 έως 31.12 |
200 000 (1) |
||
|
ex080510 80 |
10 |
|||||
|
09.1325 |
ex080520 10 |
05 |
Μανταρίνια (συμπεριλαμβανομένων των tangerines και satsumas), κλημεντίνες (clementines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
21 000 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
ex080520 30 |
05 |
|||||
|
ex080520 50 |
07, 37 |
|||||
|
ex080520 70 |
05 |
|||||
|
ex080520 90 |
05, 09 |
|||||
|
09.1345 |
ex080520 10 |
05 |
Μανταρίνια (συμπεριλαμβανομένων των tangerines και satsumas), κλημεντίνες (clementines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά |
από 15.3 έως 30.9 |
14 000 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
ex080520 30 |
05 |
|||||
|
ex080520 50 |
07, 37 |
|||||
|
ex080520 70 |
05 |
|||||
|
ex080520 90 |
05, 09 |
|||||
|
09.1315 |
ex080550 10 |
10 |
Λεμόνια νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
7 700 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
09.1346 |
ex080550 90 |
11, 19 |
Γλυκολέμονα νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1327 |
0807 11 00 |
Καρπούζια, νωπά |
από 1.4 έως 15.6 |
9 400 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1329 |
0807 19 00 |
Άλλα πεπόνια νωπά |
από 1.11.2003 έως 31.5.2004 |
11 400 + 14,29 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.5.2004 |
Απαλλαγή |
|
|
από 15.9.2004 έως 31.5.2005 |
11 845 |
|||||
|
από 15.9.2005 έως 31.5.2006 |
12 190 |
|||||
|
από 15.9.2006 έως 31.5.2007 |
12 535 |
|||||
|
από 15.9.2007 έως 31.5.2008 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 15.9. έως 31.5. |
12 880 |
|||||
|
09.1339 |
0810 10 00 |
Φράουλες, νωπές |
από 1.11.2003 έως 31.3.2004 |
2 600 |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.11.2004 έως 31.3.2005 |
2 678 |
|||||
|
από 1.11.2005 έως 31.3.2006 |
2 756 |
|||||
|
από 1.11.2006 έως 31.3.2007 |
2 834 |
|||||
|
από 1.11.2007 έως 31.3.2008 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.11 έως 31.3 |
2 912 |
|||||
|
09.1320 |
0810 90 95 |
Άλλα νωπά φρούτα |
από 1.1 έως 31.12 |
500 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1337 |
ex081290 20 |
10 |
Πορτοκάλια, τεμαχισμένα, προσωρινά διατηρημένα, αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται |
από 1.1 έως 31.12 |
10 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1322 |
0910 40 13 |
Θυμάρι, μη θρυμματισμένο ούτε σε σκόνη (εκτός του άγριου θυμαριού) |
από 1.1 έως 31.12 |
200 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1324 |
1602 31 |
Παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων γάλου |
από 1.1 έως 31.12 |
2 250 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1355 |
1704 90 30 |
Λευκή σοκολάτα |
από 1.1 έως 31.12 |
100 |
70 % του ειδικού δασμού |
|
|
09.1356 |
1806 |
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο |
από 1.1 έως 31.12 |
2 500 |
85 % του ειδικού δασμού ή του γεωργικού στοιχείου |
|
|
09.1357 |
ex190110 00 |
22, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 50, 54, 58, 62, 66 |
Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών που περιέχουν γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα |
από 1.1 έως 31.12 |
100 |
70 % του γεωργικού στοιχείου |
|
ex190190 99 |
14, 20, 52, 56, 80, 84 |
|||||
|
ex210610 80 |
20 |
|||||
|
ex210690 98 |
23, 27, 33, 37, 43, 47 |
|||||
|
09.1358 |
1904 |
Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη (π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες-κορν-φλέικς). Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους ή με μορφή νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
από 1.1 έως 31.12 |
200 |
70 % του ειδικού δασμού ή του γεωργικού στοιχείου |
|
|
09.1359 |
1905 |
Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα |
από 1.1 έως 31.12 |
3 200 |
70 % του ειδικού δασμού ή του γεωργικού στοιχείου |
|
|
09.1326 |
2001 10 00 |
Αγγούρια και αγγουράκια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ |
από 1.1 έως 31.12 |
200 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1307 |
2002 10 10 |
Αποφλοιωμένες τομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ |
από 1.1 έως 31.12 |
3 500 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1328 |
ex200490 98 |
20 |
Καρότα παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006 |
από 1.1 έως 31.12 |
2 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
ex071080 95 |
40 |
Καρότα, άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα |
||||
|
09.1330 |
2005 90 80 |
Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα: |
από 1.1 έως 31.12 |
1 300 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1332 |
ex200830 59 |
30 |
Πορτοκάλια, φέτες |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1334 |
ex200830 59 |
41, 49 |
Πορτοκάλια, εκτός από φέτες και εκτός από λεπτοαλεσμένα |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1349 |
ex200840 71 |
10 |
Φέτες μήλων, αχλαδιών, βερίκοκων, ροδάκινων και μείγματα τεμαχισμένων φρούτων, τηγανισμένα σε λάδι |
από 1.1 έως 31.12 |
100 (1) |
Απαλλαγή |
|
ex200850 71 |
10 |
|||||
|
ex200870 71 |
10 |
|||||
|
ex200892 74 |
13 |
|||||
|
ex200892 78 |
30 |
|||||
|
ex200899 67 |
30 |
|||||
|
09.1301 |
ex200850 92 |
20 |
Πολτός από βερίκοκα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 4,5 kg ή περισσότερο |
από 1.1 έως 31.12 |
180 (1) |
Απαλλαγή |
|
ex200850 94 |
20 |
|||||
|
09.1350 |
2008 92 51 2008 92 59 2008 92 72 2008 92 74 2008 92 76 2008 92 78 |
Μείγματα φρούτων, χωρίς προσθήκη αλκοόλης αλλά με προσθήκη ζάχαρης |
από 1.1 έως 31.12 |
250 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1331 |
2009 11 11 2009 11 19 2009 11 91 2009 11 99 2009 12 00 2009 19 11 2009 19 19 2009 19 91 2009 19 98 |
Χυμοί πορτοκαλιού |
από 1.1 έως 31.12 |
46 000 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
|
από τους οποίους: |
||||||
|
09.1333 |
ex200911 11 |
10 |
Χυμοί πορτοκαλιού που εισάγονται σε συσκευασίες περιεκτικότητας 2 l ή λιγότερο |
από 1.1 έως 31.12 |
19 000 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
ex200911 19 |
10 |
|||||
|
ex200911 91 |
10 |
|||||
|
ex200911 99 |
11, 19 92, 94 |
|||||
|
ex200912 00 |
10 |
|||||
|
ex200919 11 |
11, 19 |
|||||
|
ex200919 19 |
11, 19 |
|||||
|
ex200919 91 |
11, 19 |
|||||
|
ex200919 98 |
11, 19 |
|||||
|
09.1319 |
2009 50 |
Χυμός τομάτας |
από 1.1 έως 31.12 |
10 200 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
09.1336 |
2009 61 2009 69 |
Χυμοί σταφυλιών, στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών |
από 1.1 έως 31.12 |
2 000 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
|
09.1338 |
ex200980 97 |
11, 91 |
Χυμοί αχλαδιών της ποικιλίας goyaves, αξίας Brix που δεν υπερβαίνει το 67, χωρίς προσθήκη ζάχαρης |
από 1.1 έως 31.12 |
100 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1340 |
ex200980 99 |
11, 91 |
Χυμοί αχλαδιών αξίας Brix που δεν υπερβαίνει το 67, χωρίς προσθήκη ζάχαρης |
από 1.1 έως 31.12 |
100 (1) |
Απαλλαγή |
|
09.1360 |
ex200990 59 |
30 |
Μείγματα χυμών εσπεριδοειδών με τροπικά φρούτα και μείγματα χυμών εσπεριδοειδών, με τιμή Brix όχι μεγαλύτερη από 67, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους, χωρίς προσθήκη ζάχαρης |
από 1.1. έως 31.12.2004 |
1 545 + 892,67 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 |
Απαλλαγή |
|
από 1.1. έως 31.12.2005 |
2 968 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2006 |
3 052 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
3 136 |
|||||
|
09.1352 |
2204 21 10 |
Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά, σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα |
από 1.1. έως 31.12.2004 |
3 718,3 hl + 103 hl επιπλέον από 1.5. έως 31.12.2004 |
Απαλλαγή |
|
|
ex220421 79 |
79,80 |
από 1.1. έως 31.12.2005 |
3 985,6 hl |
|||
|
ex220421 80 |
79, 80 |
από 1.1. έως 31.12.2006 |
4 098,4 hl |
|||
|
ex220421 83 () |
10, 79, 80 |
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
4 211,2 hl |
|||
|
ex220421 84 () |
10, 79, 80 |
|||||
|
ex220421 94 |
10, 30 () |
|||||
|
ex220421 98 |
10, 30 () |
|||||
|
ex220421 99 |
10 |
|||||
|
09.1361 |
0105 12 00 |
Ζωντανές γαλοπούλες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 g |
από 1.5. έως 31.12.2004 |
79 653 τεμάχια |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.1. έως 31.12.2005 |
122 960 τεμάχια |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2006 |
126 440 τεμάχια |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
129 920 τεμάχια |
|||||
|
09.1362 |
0407 00 |
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα |
από 1.5. έως 31.12.2004 |
357 067 τεμάχια |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.1. έως 31.12.2005 |
551 200 τεμάχια |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2006 |
566 800 τεμάχια |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
582 400 τεμάχια |
|||||
|
09.1363 |
0604 99 90 |
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα |
από 1.5. έως 31.12.2004 |
6,87 |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.1. έως 31.12.2005 |
10,6 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2006 |
10,9 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
11,2 |
|||||
|
09.1364 |
0701 90 50 |
Πρώιμες πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.5. έως 30.6.2004 |
103 |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.1. έως 30.6.2005 |
318 |
|||||
|
από 1.1. έως 30.6.2006 |
327 |
|||||
|
από 1.1. έως 30.6.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 30.6. |
336 |
|||||
|
09.1365 |
ex200490 98 |
12 19 () 30 80 |
Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, εκτός από προϊόντα της κλάσης 2006, εκτός από ραπανοσέλινα ή καρότα |
από 1.5. έως 31.12.2004 |
103 |
Απαλλαγή |
|
από 1.1. έως 31.12.2005 |
159 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2006 |
163,5 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
168 |
|||||
|
09.1366 |
2009 80 89 |
Άλλοι χυμοί από οποιοδήποτε άλλο μεμονωμένο φρούτο ή λαχανικό, με τιμή Brix όχι μεγαλύτερη από 67, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους, με προσθήκη ζάχαρης σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος, εκτός από χυμούς αχλαδιών ή τροπικών φρούτων |
από 1.5. έως 31.12.2004 |
240,33 |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.1. έως 31.12.2005 |
371 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2006 |
381,5 |
|||||
|
από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. |
392 |
|||||
|
(1) Ο όγκος αυτής της ποσόστωσης θα πρέπει να αυξάνεται από την 1η Ιανουαρίου 2004 έως την 1η Ιανουαρίου 2007 κατά τέσσερις ετήσιες δόσεις καθεμία εκ των οποίων αντιστοιχεί στο 3 % αυτού του όγκου. (2) Η απαλλαγή ισχύει μόνο για το δασμό κατ' αξία. (3) Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης, ο ειδικός δασμός που προβλέπεται στην κατάσταση παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μηδενίζεται, για την περίοδο από την 1η Δεκεμβρίου έως τις 31 Μαΐου, εφόσον η τιμή εισαγωγής δεν είναι μικρότερη από 264 ευρώ/τόνο, ποσό το οποίο είναι η συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Ισραήλ. Εάν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι 2, 4, 6 ή 8 % χαμηλότερη από τη συμφωνηθείσα τιμή εισαγωγής, ο ειδικός δασμός τελωνειακής ποσόστωσης είναι αντίστοιχα ίσος προς 2, 4, 6 ή 8 % της εν λόγω συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής. Αν η τιμή εισαγωγής για μία αποστολή είναι χαμηλότερη από το 92 % της συμφωνηθείσας τιμής εισαγωγής, εφαρμόζεται ο παγιωμένος ειδικός δασμός που ισχύει στο πλαίσιο του ΠΟΕ. (4) Από την 1η Ιανουαρίου 2005 οι υποδιαιρέσεις του Taric 12 και 19 θα αντικατασταθούν από την υποδιαίρεση 10. (5) Από την 1η Ιανουαρίου 2005 ο κωδικός ΣΟ ex220421 83 θα αλλάξει σε ex220421 84 και οι υποδιαιρέσεις του Taric 10, 79 και 80 θα μετατραπούν σε 59 και 70. (6) Από την 1η Ιανουαρίου 2005 ο κωδικός ΣΟ ex220421 84 θα αλλάξει σε ex220421 85 και οι υποδιαιρέσεις του Taric 10, 79 και 80 θα μετατραπούν σε 79 και 80. (7) Από την 1η Ιανουαρίου 2005 οι υποδιαιρέσεις του Taric 10 και 30 θα αντικατασταθούν από την υποδιαίρεση 20. |
||||||
ΜΕΡΟΣ Β: Ποσότητες αναφοράς
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση Taric |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Περίοδος ποσότητας αναφοράς |
Όγκος ποσότητας αναφοράς (καθαρό βάρος σε τόνους) |
Δασμός ποσότητας αναφοράς |
|
18.0060 |
0709 30 00 |
Μελιτζάνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.12.2003 έως 30.4.2004 |
1 440 |
Απαλλαγή |
|
|
από 1.12.2004 έως 30.4.2005 |
1 483 |
|||||
|
από 1.12.2005 έως 30.4.2006 |
1 526 |
|||||
|
από 1.12.2006 έως 30.4.2007 |
1 570 |
|||||
|
από 1.12.2007 έως 30.4.2008 και για κάθε περίοδο ακολούθως από 1.12 έως 30.4 |
1 613 |
|||||
|
18.0120 |
0804 40 00 |
Αχλάδια των ποικιλιών avocats, νωπά ή ξερά |
από 1.1 έως 31.12 |
37 200 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
18.0150 |
0810 50 00 |
Ακτινίδια, νωπά |
από 1.1 έως 30.4 |
240 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
18.0160 |
ex081290 99 |
11, 20 |
Άλλα εσπεριδοειδή, τεμαχισμένα, προσωρινά διατηρημένα |
από 1.1 έως 31.12 |
1 320 (1) |
Απαλλαγή |
|
18.0190 |
2008 30 51 2008 30 71 |
Φέτες φραπών και γκρέιπ φρουτ |
από 1.1 έως 31.12 |
16 440 (1) |
Απαλλαγή |
|
|
18.0215 |
ex200830 79 |
11, 19 |
Γκρέιπ φρουτ και φράπες όχι σε φέτες |
από 1.1 έως 31.12 |
2 400 (1) |
Απαλλαγή |
|
18.0220 |
ex200830 90 |
07, 09, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 89, 91, 92, 93 |
Γκρέιπ φρουτ και φράπες, πολτός εσπεριδοειδών και τεμαχισμένα εσπεριδοειδή |
από 1.1 έως 31.12 |
8 480 (1) |
Απαλλαγή |
|
18.0240 |
2009 21 00 2009 29 11 2009 29 19 2009 29 99 |
Χυμοί φραπών και γκρέι πφρουτ |
από 1.1 έως 31.12 |
34 440 (1) |
Απαλλαγή (2) |
|
|
(1) Αυτή η ποσότητα αναφοράς θα πρέπει να αυξάνεται από την 1η Ιανουαρίου 2004 έως την 1η Ιανουαρίου 2007 κατά τέσσερις ετήσιες δόσεις καθεμία εκ των οποίων αντιστοιχεί στο 3 % αυτού του όγκου. (2) Η απαλλαγή ισχύει μόνο για το δασμό κατ' αξία. |
||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΔΥΤΙΚΗ ΟΧΘΗ ΚΑΙ ΛΩΡΙΔΑ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ
Με την επιφύλαξη των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, η διατύπωση του κειμένου για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό πλαίσιο καθορίζεται από το παρόν παράρτημα, βάσει των κωδικών ΣΟ, ως έχουν κατά το χρόνο θέσπισης της τρέχουσας ρύθμισης. Όπου αναφέρονται κωδικοί ex ΣΟ, το προτιμησιακό πλαίσιο καθορίζεται με την από κοινού εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής.
ΜΕΡΟΣ A: Δασμολογικές ποσοστώσεις
|
Αύξων αριθ. |
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή των προϊόντων |
Περίοδος ποσόστωσης |
Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους) |
Ποσοστωτικός δασμός |
|
09.1383 |
0409 00 00 |
Φυσικό μέλι |
Από 1.1 έως 31.12.2005 |
500 |
Απαλλαγή |
|
από 1.1 έως 31.12.2006 |
750 |
||||
|
από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε μετέπειτα περίοδο από 1.1 έως 31.12 |
1 000 |
||||
|
09.1382 |
0603 10 |
Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, νωπά, κατάλληλα για διακοσμήσεις |
από 1.1 έως 31.12.2005 |
2 000 |
Απαλλαγή |
|
από 1.1 έως 31.12.2006 |
2 250 |
||||
|
από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε μετέπειτα περίοδο από 1.1 έως 31.12 |
2 500 |
||||
|
09.1384 |
0712 31 00 0712 32 00 0712 33 00 0712 39 00 |
Μανιτάρια, ώτα του Ιούδα (Auricularia spp.), τρεμέλες (Tremella spp.) και τρούφες, αποξηραμένα |
από 1.1 έως 31.12 |
500 |
Απαλλαγή |
|
09.1385 |
0806 10 10 |
Νωπά επιτραπέζια σταφύλια |
από 1.2 έως 14.7.2005 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
από 1.2 έως 14.7.2006 |
1 500 |
||||
|
από 1.2 έως 14.7.2007 και για κάθε μετέπειτα περίοδο από 1.2 έως 14.7 |
2 000 |
||||
|
09.1381 |
0810 10 00 |
Νωπές φράουλες |
από 1.11.2004 έως 31.3.2005 |
1 680 |
Απαλλαγή |
|
από 1.11.2005 έως 31.3.2006 |
2 500 |
||||
|
από 1.11.2006 έως 31.3 2007 και για κάθε μετέπειτα περίοδο από 1.11 έως 31.3 |
3 000 |
||||
|
09.1386 |
1509 10 |
Παρθένο ελαιόλαδο |
από 1.1 έως 31.12.2005 |
2 000 |
Απαλλαγή |
|
από 1.1 έως 31.12.2006 |
2 500 |
||||
|
από 1.1 έως 31.12.2007 και για κάθε μετέπειτα περίοδο από 1.1 έως 31.12 |
3 000 |
ΜΕΡΟΣ B: Ποσότητες αναφοράς
|
Αύξων αριθ. |
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση Taric |
Περιγραφή των προϊόντων |
Περίοδος ποσότητας αναφοράς |
Όγκος ποσότητας αναφοράς (σε τόνους καθαρού βάρους) |
Δασμός ποσότητας αναφοράς |
|
18.0310 |
0702 00 00 |
Τομάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.12.2004 έως 31.3.2005 |
1 750 |
Απαλλαγή (1) |
|
|
από 1.12.2005 έως 31.3.2006 και για κάθε μετέπειτα περίοδο από 1.12 έως 31.3 |
2 000 |
|||||
|
18.0320 |
0709 30 00 |
Μελιτζάνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 15.1 έως 30.4 |
3 000 |
Απαλλαγή |
|
|
18.0330 |
ex07 09 60 |
Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.1 έως 31.12 |
1 000 |
Απαλλαγή |
|
|
0709 60 10 |
Γλυκοπιπεριές |
|||||
|
0709 60 99 |
Άλλα |
|||||
|
18.0340 |
0709 90 70 |
Κολοκύθια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.12 έως 28/29.2 |
300 |
Απαλλαγή (1) |
|
|
18.0350 |
0805 10 20 |
Νωπά πορτοκάλια |
από 1.1 έως 31.12 |
25 000 |
Απαλλαγή (1) |
|
|
ex080510 80 |
10 |
|||||
|
18.0360 |
ex080520 10 |
05 |
Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα των ειδών tangerines και satsumas), κλημεντίνες, μανταρίνια των ειδών wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
500 |
Απαλλαγή (1) |
|
ex080520 30 |
05 |
|||||
|
ex080520 50 |
07, 37 |
|||||
|
ex080520 70 |
05 |
|||||
|
ex080520 90 |
05, 09 |
|||||
|
18.0370 |
ex080550 10 |
10 |
Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum), νωπά |
από 1.1 έως 31.12 |
800 |
Απαλλαγή (1) |
|
18.0380 |
0807 19 00 |
Πεπόνια (εκτός από τα καρπούζια), νωπά |
από 1.11 έως 31.5 |
10 000 |
Απαλλαγή |
|
|
(1) Η απαλλαγή εφαρμόζεται μόνο στον κατ' αξία δασμό. |
||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
ΤΟΥΡΚΙΑ
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, με βάση το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ, όπως αυτοί ορίζονται κατά τη θέσπιση του παρόντος κανονισμού. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής από κοινού.
Δασμολογικές ποσοστώσεις
|
Αύξων αριθμός |
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή των εμπορευμάτων: |
Περίοδος ποσόστωσης |
Όγκος της ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους) |
Δασμός ποσόστωσης |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0202 |
0701 90 |
Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, άλλες από αυτές που προορίζονται για σπορά |
από 1.1 έως 31.12 |
2 500 |
Απαλλαγή |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0211 |
0703 10 11 0703 10 19 |
Κρεμμύδια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 16.5 έως 14.2 |
2 000 |
Απαλλαγή |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0213 |
0709 30 00 |
Μελιτζάνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη |
από 1.5 έως 14.1 |
1 000 |
Απαλλαγή |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0215 |
0709 90 70 |
Κολοκυθάκια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
από 1.3 έως 30.11 |
500 |
Απαλλαγή (1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0204 |
0806 10 10 |
Σταφύλια νωπά επιτραπέζια |
από 1.5 έως 17.6 και από 1.8 έως 14.11 |
350 |
Απαλλαγή (1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0217 (2) |
0807 11 00 |
Καρπούζια, νωπά |
από 16.6 έως 31.3 |
16 500 |
Απαλλαγή |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0219 |
Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος: |
από 1.1 έως 31.12 |
100 |
Απαλλαγή |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0811 10 11 |
Φράουλες |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0811 20 11 |
Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0811 90 19 |
Άλλα, εκτός των τροπικών φρούτων και τροπικών καρπών |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0206 |
1509 10 90 |
Άλλα παρθένα ελαιόλαδα |
από 1.1 έως 31.12 |
100 |
7,5 % κατ’ αξία |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0221 |
Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ: |
από 1.1 έως 31.12 |
8 900 |
Απαλλαγή |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2002 10 |
Ολόκληρες ή σε τεμάχια |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2002 90 11 2002 90 19 |
Άλλες, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη κατώτερης του 12 % |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0207 (2) |
2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 |
Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή με οξικό οξύ, άλλες από ολόκληρες ή σε τεμάχια, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη ίσης ή ανώτερης του 12 % |
από 1.1 έως 30.6 |
15 000, περιεκτικότητας 28 έως 30 % κατά βάρος σε ξερή ύλη (3) |
Απαλλαγή |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0209 (2) |
2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 |
Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, άλλες από ολόκληρες ή σε τεμάχια, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη ίσης ή ανώτερης του 12 % |
από 1.7 έως 31.12 |
15 000, περιεκτικότητας 28 έως 30 % κατά βάρος σε ξερή ύλη (3) |
Απαλλαγή |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0208 |
2007 10 10 2007 91 10 2007 91 30 2007 99 20 2007 99 31 2007 99 33 2007 99 35 2007 99 39 2007 99 55 2007 99 57 |
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων |
από 1.1 έως 31.12 |
1 750 |
33 % του ειδικού δασμού |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0223 |
2007 91 30 |
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες, που παίρνονται από βράσιμο εσπεριδοειδών, άλλα από παρασκευάσματα ομογενοποιημένα, περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % αλλά δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος |
από 1.1 έως 31.12 |
100 |
Απαλλαγή |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0225 |
2007 99 39 |
Άλλα παρασκευάσματα φρούτων και καρπών, που παίρνονται από βράσιμο, με περιεκτικότητα σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος, άλλα από τα ομογενοποιημένα παρασκευάσματα |
από 1.1 έως 31.12 |
100 |
Απαλλαγή |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0212 |
2008 30 19 2008 50 19 2008 50 51 2008 50 92 2008 50 94 2008 60 19 2008 70 19 2008 70 51 2008 80 19 |
Εσπεριδοειδή, βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα nectarines, και φράουλες, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα |
από 1.1 έως 31.12 |
2 100 |
Απαλλαγή (1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
09.0214 |
2009 11 11 2009 11 91 2009 19 11 2009 19 91 2009 29 11 2009 29 91 2009 39 11 2009 39 51 2009 39 91 2009 61 90 2009 69 11 2009 69 79 2009 69 90 2009 80 11 2009 80 34 2009 80 35 2009 80 61 2009 80 85 2009 80 86 2009 90 11 2009 90 21 2009 90 31 2009 90 71 2009 90 92 2009 90 94 |
Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνονται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης |
από 1.1 έως 31.12 |
3 400 |
33 % του ειδικού δασμού |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(1) Η απαλλαγή εφαρμόζεται μόνο στο δασμό κατ’ αξία. (2) Η εφαρμογή της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης έχει ανασταλεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1506/98 του Συμβουλίου (ΕΕ L 200 της 16.7.1998, σ. 1). (3) Για την εφαρμογή των εν λόγω κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, στις εισαγωγές προϊόντων με άλλη περιεκτικότητα σε ξερή ύλη, εκτός από 28 έως 30 % κατά βάρος, θα εφαρμόζονται οι ακόλουθοι συντελεστές:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
▼M6 —————
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙΙ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ
ΜΕΡΟΣ Α
|
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συμβουλίου |
Παρών κανονισμός |
|
Άρθρο 1 |
Άρθρο 1 |
|
Άρθρο 2 |
Άρθρο 3 |
|
Άρθρο 3 |
Άρθρο 2 |
|
Άρθρο 4 |
Άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 3 |
|
Άρθρο 6 |
Άρθρο 5 |
|
Άρθρο 7 |
Άρθρο 6 |
|
Άρθρο 8 |
Άρθρο 7 |
|
Άρθρο 9 |
Άρθρο 9 |
|
Παράρτημα I |
Παράρτημα IX |
|
Παράρτημα II |
Παράρτημα VII — Μέρος Α |
|
Παράρτημα III |
Παράρτημα V — Μέρος Α |
|
Παράρτημα IV |
Παράρτημα II — Μέρος Α |
|
Παράρτημα V |
Παράρτημα XI — Μέρος Α |
|
Παράρτημα VI |
Παράρτημα IV — Μέρος Α |
|
Παράρτημα VII |
Παράρτημα III — Μέρος Α |
|
Παράρτημα VIII |
Παράρτημα I |
|
Παράρτημα IX |
Παράρτημα X — Μέρος Α |
|
Παράρτημα X |
Παράρτημα VIII — Μέρος Α |
|
Παράρτημα XI |
Παράρτημα XII |
ΜΕΡΟΣ Β
|
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 934/95 του Συμβουλίου |
Παρών κανονισμός |
|
Άρθρο 2 |
Άρθρο 1 και άρθρο 4 παράγραφος 3 |
|
Άρθρο 3 |
Άρθρο 5 |
|
Άρθρο 4 |
Άρθρο 6 |
|
Άρθρο 5 παράγραφος 1 |
Άρθρο 7 |
|
Άρθρο 5 παράγραφος 2 |
Άρθρο 4 παράγραφοι 3 και 4 |
|
Άρθρο 6 |
Άρθρο 9 |
|
Παράρτημα |
Παράρτημα VI και μέρος Β των παραρτημάτων II ως V, VII, VIII, X και XI |
( 1 ) ΕΕ L 297 της 21.10.1987, σ. 1.
( 2 ) ΕΕ L 297 της 21.10.1987, σ. 10.
( 3 ) ΕΕ L 297 της 21.10.1987, σ. 18.
( 4 ) ΕΕ L 327 της 30.11.1988, σ. 57.
( 5 ) ΕΕ L 81 της 23.3.1989, σ. 2.
( 6 ) ΕΕ L 393 της 31.12.1987, σ. 1.
( 7 ) ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 9.
( 8 ) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 9.
( 9 ) ΕΕ L 89 της 4.4.1997, σ. 1.
( 10 ) ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 31.
( 11 ) ΕΕ L 327 της 18.12.1996, σ. 3.
( 12 ) ΕΕ L 86 της 20.3.1998, σ. 1.
( 13 ) ΕΕ L 187 της 16.7.1997, σ. 3.
( 14 ) ΕΕ L 97 της 30.3.1998, σ. 2.
( 15 ) ΕΕ L 70 της 18.3.2000, σ. 2.
( 16 ) ΕΕ L 147 της 21.6.2000, σ. 3.
( 17 ) ΕΕ L 199 της 2.8.1994, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 563/2000 της Επιτροπής (ΕΕ L 68 της 16.3.2000, σ. 46).
( 18 ) ΕΕ L 96 της 28.4.1995, σ. 6· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/2000 της Επιτροπής (ΕΕ L 96 της 18.4.2000, σ. 33).
( 19 ) ΕΕ C 332 της 7.11.1996, σ. 1.
( 20 ) ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 5).
( 21 ) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1602/2000 (ΕΕ L 188 της 26.7.2000, σ. 1).
( 22 ) ΕΕ L 382 της 31.12.1987, σ. 22· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1300/1997 (ΕΕ L 177 της 5.7.1997, σ. 1).
( 23 ) ΕΕ L 343 της 20.12.1985, σ. 20· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 960/1998 (ΕΕ L 135 της 8.5.1998, σ. 4).
( 24 ) ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 92.
( 25 ) ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23.
( 26 ) ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2700/2000 (ΕΕ L 311 της 12.12.2000, σ. 17).