|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1546 |
2025 7 31 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/1546
2025 m. liepos 30 d.
dėl atsisakymo suteikti apsaugą Sąjungoje kilmės vietos nuorodai „ГЖЕЛЬ“ („GŽEL“), pagal Ženevos aktą registruotai Tarptautiniame kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų registre
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1753 dėl Sąjungos veiksmų prisijungus prie Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų Ženevos akto (1), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
pagal Lisabonos susitarimo dėl kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų 2015 m. Ženevos akto (toliau – Ženevos aktas) (2) 5 straipsnio 1 ir 2 dalis, kiekvienos Ženevos akto Susitariančiosios Šalies kompetentingos institucijos gali teikti kilmės vietos nuorodų ar geografinių nuorodų tarptautinės registracijos paraiškas Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (PINO) Tarptautiniam biurui, o šis jas įregistruoja Tarptautiniame registre pagal Ženevos akto 6 straipsnį. Pagal Ženevos akto 9 straipsnį, kitos Susitariančiosios Šalys pagal savo teisinę sistemą savo teritorijoje turi užtikrinti registruotų kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsaugą, atsižvelgdamos į bet kokį atsisakymą užtikrinti apsaugą, savanorišką apsaugos atsisakymą, jos pripažinimą negaliojančia arba panaikinimą; |
|
(2) |
vadovaudamasis Ženevos akto 6 straipsnio 4 dalimi, PINO Tarptautinis biuras (toliau – Tarptautinis biuras) 2024 m. spalio 3 d. pranešė Komisijai, kad pavadinimas „ГЖЕЛЬ“ („GŽEL“), dėl kurio apsaugos Rusijos Federacija pateikė paraišką, pagal Ženevos aktą buvo įregistruotas kaip kilmės vietos nuoroda Tarptautiniame kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų registre. Pavadinimu žymimi dekoratyviniai ir taikomieji keraminiai gaminiai (porcelianas, majolika, ugniai atsparus molis, keramika) iš Maskvos srities Ramenskojės municipalinės apygardos Turygino kaimo; |
|
(3) |
kadangi Sąjungos lygmeniu geografinių nuorodų, kuriomis žymimi amatininkų gaminiai, apsauga kol kas nėra užtikrinama, tarptautinė kilmės vietos nuorodos „ГЖЕЛЬ“ („GŽEL“) registracija nebuvo paskelbta. Pagal Reglamento (ES) 2019/1753 4 straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje turi būti skelbiama tik tarptautinė registracija, apie kurią pranešė Tarptautinis biuras ir kuri susijusi su produktais, kuriems Sąjungos lygmeniu yra suteikiama geografinių nuorodų apsauga, kad būtų įmanoma pareikšti galimą prieštaravimą. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2411 (3), kuriuo numatoma amatininkų ir pramonės gaminių geografinių nuorodų apsauga, bus pradėtas taikyti 2025 m. gruodžio 1 d., siekiant numatyti, kad trečiųjų valstybių amatininkų ir pramonės gaminių geografinių nuorodų registracija, apie kurią pranešė PINO, būtų skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įvertinta siekiant suteikti apsaugą; |
|
(4) |
todėl, remiantis Reglamento (ES) 2019/1753 7 straipsnio 2 dalimi, Sąjungoje suteikti apsaugą pavadinimui „ГЖЕЛЬ“ („GŽEL“), kuriuo žymimi dekoratyviniai ir taikomieji keraminiai gaminiai ir kuris Tarptautiniame registre pagal Ženevos aktą įregistruotas kaip kilmės vietos nuoroda, turėtų būti atsisakyta; |
|
(5) |
be to, pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 (4) 5s straipsnio 1 dalį pagal Sąjungos teisę įsteigtoms kompetentingoms institucijoms, įskaitant Komisiją, neleidžiama priimti naujų geografinių nuorodų registracijos paraiškų, pateiktų Rusijos piliečių ar Rusijoje gyvenančių fizinių asmenų arba Rusijoje įsisteigusių juridinių asmenų; |
|
(6) |
taip pat pagal Reglamento (ES) Nr. 833/2014 5s straipsnio 4 dalį Sąjunga, veikdama pagal Konvenciją dėl Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos įsteigimo, privalo dėti visas pastangas siekdama užtikrinti, kad PINO arba pagal Sąjungos teisę įsteigtos intelektinės nuosavybės tarnybos nepriimtų naujų paraiškų dėl intelektinės nuosavybės teisių, pateiktų Rusijos piliečių ar Rusijoje gyvenančių fizinių asmenų arba Rusijoje įsisteigusių juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų; |
|
(7) |
atsižvelgiant į tai, kad po kilmės vietos nuorodos „ГЖЕЛЬ“ („GŽEL“) registracijos Tarptautiniame registre Sąjungai apie tai buvo pranešta dėl nuorodos apsaugos, negalima užtikrinti, kad PINO nepriims jokių Rusijos piliečių ar Rusijoje gyvenančių fizinių asmenų arba Rusijoje įsisteigusių juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų naujų paraiškų dėl intelektinės nuosavybės teisių. Tačiau Sąjungoje prašoma su Rusija susijusių intelektinės nuosavybės teisių, ypač geografinių nuorodų, apsauga neturėtų būti suteikiama; |
|
(8) |
kol galioja visų Rusijos piliečių ar Rusijoje gyvenančių fizinių asmenų arba Rusijoje įsisteigusių juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų paraiškoms ir intelektinės nuosavybės teisių apsaugai taikomos tokios ribojamosios priemonės, Komisija turėtų veikti taip, kad būtų sustabdytas bet koks toks kilmės vietos nuorodos arba geografinės nuorodos apsaugos suteikimas; |
|
(9) |
kadangi kelios valstybės narės, t. y. Čekija, Portugalija, Prancūzija, Slovakija ir Vengrija, yra Ženevos akto Susitariančiosios Šalys ir atsižvelgiant į tai, kad valstybės narės neturi kompetencijos spręsti dėl nacionalinės kilmės vietos nuorodos apsaugos dėl to, kad nuo Sąjungos prisijungimo prie Ženevos akto 2019 m. tai priklauso išimtinei Sąjungos kompetencijai, būtina paaiškinti, kad atsisakymas suteikti apsaugą pavadinimui „ГЖЕЛЬ“ („GŽEL“) taikomas visoje Sąjungos teritorijoje. Be to, atsižvelgiant į išimtinę Sąjungos kompetenciją šiuo klausimu ir su Ženevos aktu susijusį Komisijos kaip Sąjungos ir tų valstybių narių, kurios yra Ženevos akto Susitariančiosios Šalys, kompetentingos institucijos vaidmenį, apie tokį atsisakymą turėtų būti PINO pranešta Sąjungos ir Čekijos, Portugalijos, Prancūzijos, Slovakijos ir Vengrijos vardu; |
|
(10) |
nors Bulgarija ir Italija, kurios yra Lisabonos susitarimą pasirašiusios šalys, bet kurios dar neprisijungė prie Ženevos akto, neturi kompetencijos priimti sprendimų dėl kilmės vietos nuorodų, įregistruotų pagal Ženevos aktą, nacionalinės apsaugos, siekiant užtikrinti tų kilmės vietos nuorodų apsaugos nuoseklumą visoje Sąjungos, Bulgarijos ir Italijos teritorijoje, jei šios dvi šalys prisijungtų prie Ženevos akto, jos turėtų per vienus metus nuo prisijungimo pranešti PINO apie atsisakymą suteikti apsaugą kilmės vietos nuorodai „ГЖЕЛЬ“ („GŽEL“), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungoje atsisakoma suteikti apsaugą pavadinimui „ГЖЕЛЬ“ („GŽEL“), kuris Tarptautiniame registre įregistruotas kaip kilmės vietos nuoroda.
2 straipsnis
1 straipsnyje nurodytas atsisakymas suteikti apsaugą taikomas visoje Sąjungos teritorijoje. Apie jį pranešama Pasaulinei intelektinės nuosavybės organizacijai (PINO) Sąjungos ir Čekijos, Portugalijos, Prancūzijos, Slovakijos ir Vengrijos, kaip Ženevos akto Susitariančiųjų Šalių, vardu.
3 straipsnis
Bulgarija ir Italija apie atsisakymą suteikti apsaugą kilmės vietos nuorodai „ГЖЕЛЬ“ („GŽEL“) praneša PINO per vienus metus nuo prisijungimo prie Ženevos akto.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Apie jį pranešama Pasaulinei intelektinės nuosavybės organizacijai.
Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 30 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 271, 2019 10 24, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1753/oj.
(2) OL L 271, 2019 10 24, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1754/oj.
(3) 2023 m. spalio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2411 dėl amatininkų ir pramonės gaminių geografinių nuorodų apsaugos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2017/1001 ir (ES) 2019/1753, (OL L, 2023/2411, 2023 10 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).
(4) 2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1546/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)