European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/1546

31.7.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/1546

оd 30. srpnja 2025.

o odbijanju zaštite u Uniji oznake izvornosti ГЖЕЛЬ (GZHEL), registrirane u međunarodnom registru oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla Ženevskog akta

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1753 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2019. o djelovanju Unije nakon njezina pristupanja Ženevskom aktu Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla (1), a posebno njezin članak 7. stavak 2.,

budući da:

(1)

U skladu s člankom 5. stavcima 1. i 2. Ženevskog akta Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla iz 2015. (2) („Ženevski akt”) nadležna tijela svake ugovorne stranke Ženevskog akta mogu podnositi zahtjeve za međunarodnu registraciju oznaka izvornosti ili oznaka zemljopisnog podrijetla Međunarodnom uredu Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo, koji ih upisuje u međunarodni registar u skladu s člankom 6. Ženevskog akta. U skladu s člankom 9. Ženevskog akta druge ugovorne stranke dužne su zaštititi registrirane oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla na svojem državnom području u svojem pravnom sustavu, podložno svim odbijanjima, odricanjima, poništenjima ili otkazivanjima.

(2)

U skladu s člankom 6. stavkom 4. Ženevskog akta Međunarodni ured Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo („Međunarodni ured”) obavijestio je 3. listopada 2024. Komisiju da je ime ГЖЕЛЬ (GZHEL) na temelju zahtjeva Ruske Federacije upisano kao oznaka izvornosti u međunarodni registar oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla u skladu sa Ženevskim aktom. To ime označava dekorativne i primijenjene keramičke proizvode (porculan, majolika, vatrostalna glina, keramika) iz sela Turygino u okrugu Ramenskiy u Moskovskoj oblasti.

(3)

Budući da na razini Unije dosad ne postoji zaštita oznaka zemljopisnog podrijetla kojima se označavaju obrtnički proizvodi, međunarodna registracija oznake izvornosti ГЖЕЛЬ (GZHEL) nije objavljena. U skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/1753 u Službenom listu Europske unije objavljuje se samo međunarodna registracija o kojoj je Međunarodni ured obavijestio za proizvode za koje je predviđena zaštita oznaka zemljopisnog podrijetla na razini Unije kako bi se omogućilo podnošenje prigovora. Uredba (EU) 2023/2411 Europskog parlamenta i Vijeća (3), kojom se predviđa zaštita oznaka zemljopisnog podrijetla kojima se označavaju obrtnički i industrijski proizvodi, počet će se primjenjivati od 1. prosinca 2025. kako bi se osiguralo da se registracije oznaka zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode iz trećih zemalja o kojima je obavijestila Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo objave u Službenom listu Europske unije i procijene s ciljem dodjele zaštite.

(4)

Stoga bi, u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/1753, u Uniji trebalo odbiti zaštitu imena ГЖЕЛЬ (GZHEL), koje označava dekorativne i primijenjene keramičke proizvode i registrirano je kao oznaka izvornosti u međunarodnom registru u skladu sa Ženevskim aktom.

(5)

Osim toga, u skladu s člankom 5.s stavkom 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 (4), nadležnim institucijama na temelju prava Unije, uključujući Komisiju, nije dopušteno prihvaćati nove zahtjeve za registraciju oznaka zemljopisnog podrijetla koje podnose ruski državljani ili fizičke osobe s boravištem u Rusiji ili pravne osobe s poslovnim nastanom u Rusiji.

(6)

Nadalje, u skladu s člankom 5.s stavkom 4. Uredbe (EU) br. 833/2014 Unija je, kada djeluje u skladu s Konvencijom o osnivanju Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo, obvezna uložiti sve napore kako bi osigurala da Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo ili uredi za intelektualno vlasništvo osnovani na temelju prava Unije ne prihvaćaju nove zahtjeve za prava intelektualnog vlasništva ruskih državljana ili fizičkih osoba s boravištem u Rusiji ili pravnih osoba, subjekata ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji.

(7)

S obzirom na to da je Unija obaviještena o oznaci izvornosti ГЖЕЛЬ (GZHEL) radi njezine zaštite nakon što je upisana u međunarodni registar, nije moguće osigurati da Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo neće prihvaćati nove zahtjeve za prava intelektualnog vlasništva ruskih državljana ili fizičkih osoba s boravištem u Rusiji ili pravnih osoba, subjekata ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji. Međutim, traženu zaštitu prava intelektualnog vlasništva, a posebno oznaka zemljopisnog podrijetla, povezanih s Rusijom ne bi trebalo odobravati u Uniji.

(8)

Sve dok su na snazi takve mjere ograničavanja kad je riječ o zahtjevima i zaštiti intelektualnog vlasništva ruskih državljana ili fizičkih osoba s boravištem u Rusiji ili pravnih osoba, subjekata ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji, Komisija bi trebala djelovati tako da prestane odobravati takvu zaštitu oznaka izvornosti ili oznaka zemljopisnog podrijetla.

(9)

S obzirom na to da su određene države članice – Češka, Francuska, Mađarska, Portugal i Slovačka – ugovorne stranke Ženevskog akta te da države članice nisu nadležne odlučivati o nacionalnoj zaštiti oznaka izvornosti jer je to u isključivoj nadležnosti Unije od njezina pristupanja Ženevskom aktu 2019., potrebno je pojasniti da se odbijanje zaštite za ГЖЕЛЬ (GZHEL) primjenjuje na cijelom području Unije. Nadalje, s obzirom na isključivu nadležnost Unije u tom području i ulogu koju Komisija ima u okviru Ženevskog akta kao nadležno tijelo za Uniju i za države članice koje su ugovorne stranke Ženevskog akta, o tom bi odbijanju trebalo obavijestiti Svjetsku organizaciju za intelektualno vlasništvo u ime Unije i u ime Češke, Francuske, Mađarske, Portugala i Slovačke.

(10)

Iako nisu nadležne za donošenje odluka o nacionalnoj zaštiti oznaka izvornosti registriranih na temelju Ženevskog akta, kako bi se osigurala dosljednost u zaštiti tih oznaka na cijelom području Unije, Bugarska i Italija, budući da su potpisnice Lisabonskog sporazuma, a nisu još pristupile Ženevskom aktu, trebale bi, ako pristupe Ženevskom aktu, u roku od godinu dana od pristupanja obavijestiti Svjetsku organizaciju za intelektualno vlasništvo o odbijanju zaštite oznake izvornosti ГЖЕЛЬ (GZHEL),

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Zaštita imena ГЖЕЛЬ (GZHEL), registriranog kao oznaka izvornosti u međunarodnom registru, odbija se u Uniji.

Članak 2.

Odbijanje zaštite iz članka 1. primjenjuje se na cijelom području Europske unije. O tome se obavješćuje Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo („WIPO”) u ime Unije te u ime Češke, Francuske, Mađarske, Portugala i Slovačke kao ugovornih stranaka Ženevskog akta.

Članak 3.

Bugarska i Italija dužne su obavijestiti Svjetsku organizaciju za intelektualno vlasništvo o odbijanju zaštite oznake izvornosti ГЖЕЛЬ (GZHEL) u roku od godinu dana od pristupanja Ženevskom aktu.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

O njoj se obavješćuje Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 271, 24.10.2019., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1753/oj.

(2)   SL L 271, 24.10.2019., str. 15., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1754/oj.

(3)  Uredba (EU) 2023/2411 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. listopada 2023. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode i izmjeni uredbi (EU) 2017/1001 i (EU) 2019/1753 (SL L, 2023/2411, 27.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).

(4)  Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1546/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)