|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1546 |
31.7.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/1546,
annettu 30 päivänä heinäkuuta 2025,
suojan hyväksymisestä kieltäytymisestä unionissa Geneven asiakirjan mukaiseen alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen kansainväliseen rekisteriin rekisteröidylle alkuperänimitykselle ГЖЕЛЬ (GZHEL)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin toimesta sen liityttyä alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan 23 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1753 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen vuoden 2015 Geneven asiakirjan (2), jäljempänä ’Geneven asiakirja’, 5 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti kunkin Geneven asiakirjan sopimuspuolen toimivaltaiset viranomaiset voivat jättää alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän kansainvälistä rekisteröintiä koskevan hakemuksen Maailman henkisen omaisuuden järjestön, jäljempänä ’WIPO’, kansainväliselle toimistolle, joka rekisteröi sen kansainväliseen rekisteriin Geneven asiakirjan 6 artiklan mukaisesti. Muiden sopimuspuolten on Geneven asiakirjan 9 artiklan mukaisesti suojattava rekisteröidyt alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät alueellaan oikeusjärjestyksensä puitteissa, ellei mahdollisesta kieltäytymisestä, luopumisesta, mitätöimisestä tai peruuttamisesta muuta johdu. |
|
(2) |
WIPOn kansainvälinen toimisto ilmoitti komissiolle Geneven asiakirjan 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti 3 päivänä lokakuuta 2024, että Venäjän federaation hakemuksesta nimitys ГЖЕЛЬ (GZHEL) oli kirjattu alkuperänimityksenä Geneven asiakirjan mukaiseen alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen kansainväliseen rekisteriin. Nimi viittaa Ramenskin piirikunnassa Moskovan alueella sijaitsevasta Turyginon kylästä peräisin oleviin keraamisiin koriste- ja käyttöesineisiin (posliini, majolika, tulenkestävä savi, keramiikka). |
|
(3) |
Koska käsityötuotteiden maantieteellisille merkinnöille ei ole tähän mennessä myönnetty suojaa unionin tasolla, alkuperänimityksen ГЖЕЛЬ (GZHEL) kansainvälistä rekisteröintiä ei ole julkaistu. Asetuksen (EU) 2019/1753 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistaan ainoastaan kansainvälisen toimiston ilmoittama kansainvälinen rekisteröinti, joka liittyy tuotteeseen, jolle on myönnetty maantieteellisen merkinnän suoja unionin tasolla, jotta vastaväitteen esittäminen olisi mahdollista. Käsityö- ja teollisuustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojasta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2023/2411 (3) aletaan soveltaa 1 päivästä joulukuuta 2025, jotta voidaan varmistaa, että WIPOn ilmoittamat kolmansista maista peräisin olevien käsityö- ja teollisuustuotteiden maantieteellisten merkintöjen rekisteröinnit julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja arvioidaan suojan hyväksymistä varten. |
|
(4) |
Sen vuoksi olisi asetuksen (EU) 2019/1753 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti kieltäydyttävä hyväksymästä unionissa suoja keraamisia koriste- ja käyttöesineitä tarkoittavalle nimitykselle ГЖЕЛЬ (GZHEL), joka on rekisteröity alkuperänimitykseksi Geneven asiakirjan nojalla kansainväliseen rekisteriin. |
|
(5) |
Lisäksi neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 (4) 5 s artiklan 1 kohdan mukaisesti unionin oikeuden mukaiset toimivaltaiset elimet, komissio mukaan lukien, eivät saa ottaa vastaan Venäjän kansalaisten tai Venäjällä asuvien luonnollisten henkilöiden tai Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden jättämiä uusien maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiä koskevia hakemuksia. |
|
(6) |
Lisäksi asetuksen (EU) N:o 833/2014 5 s artiklan 4 kohdan mukaisesti unioni on Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) perustamisesta tehdyn yleissopimuksen nojalla velvoitettu tekemään kaikkensa varmistaakseen, että WIPO tai unionin lainsäädännön mukaisesti perustetut teollis- ja tekijänoikeusvirastot eivät ota vastaan Venäjän kansalaisten tai Venäjällä asuvien luonnollisten henkilöiden tai Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten uusia teollis- ja tekijänoikeuksia koskevia hakemuksia. |
|
(7) |
Koska alkuperänimitys ГЖЕЛЬ (GZHEL) on ilmoitettu unionille suojattavaksi sen jälkeen, kun se on rekisteröity kansainväliseen rekisteriin, ei ole mahdollista varmistaa, että WIPO ei ota vastaan uusia teollis- ja tekijänoikeuksia koskevia hakemuksia Venäjän kansalaisilta tai Venäjällä asuvilta luonnollisilta henkilöiltä tai Venäjälle sijoittautuneilta oikeushenkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä. Venäjään liittyville teollis- ja tekijänoikeuksille ja erityisesti maantieteellisille merkinnöille haettua suojaa ei kuitenkaan pitäisi hyväksyä unionissa. |
|
(8) |
Niin kauan kuin Venäjän kansalaisiin tai Venäjällä asuviin luonnollisiin henkilöihin tai Venäjälle sijoittautuneisiin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin liittyviä teollis- ja tekijänoikeuksien hakemuksia ja suojaa koskevia rajoittavia toimenpiteitä on voimassa, komission olisi toimittava siten, että se lopettaa suojan hyväksymisen tällaisille alkuperänimityksille tai maantieteellisille merkinnöille. |
|
(9) |
Koska useat jäsenvaltiot, eli Tšekki, Ranska, Unkari, Portugali ja Slovakia, ovat Geneven asiakirjan sopimuspuolia, ja koska jäsenvaltioilla ei ole toimivaltaa päättää alkuperänimityksen kansallisesta suojasta, koska asia on kuulunut unionin yksinomaiseen toimivaltaan sen jälkeen, kun unioni liittyi Geneven asiakirjaan vuonna 2019, on tarpeen selventää, että nimitykseen ГЖЕЛЬ (GZHEL) liittyvä kieltäytyminen suojan hyväksymisestä koskee koko unionin aluetta. Kun lisäksi otetaan huomioon unionin yksinomainen toimivalta asiassa ja rooli, joka komissiolla on Geneven asiakirjan puitteissa toimivaltaisena viranomaisena unionin ja niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka ovat Geneven asiakirjan sopimuspuolia, tällaisesta kieltäytymisestä olisi ilmoitettava WIPOlle unionin puolesta ja Tšekin, Ranskan, Unkarin, Portugalin ja Slovakian puolesta. |
|
(10) |
Vaikka jäsenvaltioilla ei ole toimivaltaa tehdä päätöksiä Geneven asiakirjan mukaisesti rekisteröityjen alkuperänimitysten kansallisesta suojasta, niiden jäsenvaltioiden, jotka ovat Lissabonin sopimuksen jäseniä mutta jotka eivät ole vielä liittyneet Geneven asiakirjaan eli Bulgarian ja Italian, olisi vuoden kuluessa liittymisestä ilmoitettava WIPOlle kieltäytyvänsä hyväksymästä alkuperänimityksen ГЖЕЛЬ (GZHEL) suojaa, jos ne liittyvät Geneven asiakirjaan, jotta varmistetaan tällaisten alkuperänimitysten yhdenmukainen suoja koko unionin alueella, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kieltäydytään hyväksymästä suoja unionissa nimelle ГЖЕЛЬ (GZHEL), joka on rekisteröity kansainväliseen rekisteriin alkuperänimityksenä.
2 artikla
Edellä 1 artiklassa tarkoitettu suojan hyväksymisestä kieltäytyminen koskee koko unionin aluetta. Siitä on ilmoitettava Maailman henkisen omaisuuden järjestölle WIPOlle unionin puolesta ja myös Geneven asiakirjan sopimuspuolina olevien Tšekin, Ranskan, Unkarin, Portugalin ja Slovakian puolesta.
3 artikla
Bulgarian ja Italian on vuoden kuluessa liittymisestään Geneven asiakirjaan ilmoitettava WIPOlle kieltäytyvänsä hyväksymästä alkuperänimityksen ГЖЕЛЬ (GZHEL) suojaa.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Se annetaan tiedoksi Maailman henkisen omaisuuden järjestölle.
Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 271, 24.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1753/oj.
(2) EUVL L 271, 24.10.2019, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1754/oj.
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2411, annettu 18 päivänä lokakuuta 2023, käsityö- ja teollisuustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojasta ja asetusten (EU) 2017/1001 ja (EU) 2019/1753 muuttamisesta (EUVL L, 2023/2411, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).
(4) Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1546/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)