|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1546 |
31.7.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/1546,
30. juuli 2025,
millega ei anta liidus kaitset Genfi redaktsiooni kohases rahvusvahelises päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registris registreeritud päritolunimetusele „ГЖЕЛЬ (GZHEL)“
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1753 liidu tegevuse kohta pärast liidu ühinemist päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe 2015. aasta Genfi redaktsiooni (2) (edaspidi „Genfi redaktsioon“) artikli 5 lõigetele 1 ja 2 võivad kokkuleppeosaliste pädevad asutused esitada päritolunimetuse või geograafilise tähise rahvusvahelise registreerimise taotlusi Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni (WIPO) rahvusvahelisele büroole, kes registreerib nimetuse või tähise rahvusvahelises registris kooskõlas Genfi redaktsiooni artikliga 6. Genfi redaktsiooni artikli 9 kohaselt peab iga kokkuleppeosaline kaitsma tema territooriumil registreeritud päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid oma õigussüsteemi piires, välja arvatud registreeringust keeldumise või loobumise või selle kehtetuks tunnistamise või tühistamise korral. |
|
(2) |
WIPO rahvusvaheline büroo (edaspidi „rahvusvaheline büroo“) teatas 3. oktoobril 2024 Genfi redaktsiooni artikli 6 lõike 4 alusel komisjonile, et nimetus „ГЖЕЛЬ (GZHEL)“, mille kohta Venemaa Föderatsioon on taotluse esitanud, on registreeritud päritolunimetusena Genfi redaktsiooni kohases päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste rahvusvahelises registris. Nimetus tähistab dekoratiiv- ja tarbekeraamika tooteid (portselan, majoolika, tulekindel savi, keraamika), mis pärinevad Moskva oblasti Ramenskoje rajooni Turõgino külast. |
|
(3) |
Kuna käsitöönduslikke tooteid tähistavad geograafilised tähised ei ole liidu tasandil seni kaitstud, siis ei ole päritolunimetuse „ГЖЕЛЬ (GZHEL)“ rahvusvahelist registreeringut avaldatud. Määruse (EL) 2019/1753 artikli 4 lõike 1 kohaselt avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas üksnes rahvusvahelise büroo poolt teada antud rahvusvaheline registreering, mis on seotud tootega, mis on kaitstud liidu geograafilise tähisega, et oleks võimalik esitada vastuväiteid. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2411, (3) millega nähakse ette käsitöönduslike ja tööstustoodete geograafiliste tähiste kaitse, hakatakse kohaldama alates 1. detsembrist 2025; selles on sätestatud, et WIPO poolt teatatud kolmandate riikide käsitöönduslike ja tööstustoodete geograafiliste tähiste registreeringud avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas ja neid hinnatakse kaitse andmise eesmärgil. |
|
(4) |
Seepärast ei tohiks kooskõlas määruse (EL) 2019/1753 artikli 7 lõikega 2 nimetusele „ГЖЕЛЬ (GZHEL)“, mis tähistab dekoratiiv- ja tarbekeraamika tooteid ja mis on Genfi redaktsiooni alusel registreeritud rahvusvahelises registris päritolunimetusena, liidus kaitset anda. |
|
(5) |
Peale selle ei tohi nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 (4) artikli 5s lõike 1 kohaselt liidu õiguse kohased pädevad asutused, sealhulgas komisjon, võtta vastu uusi geograafiliste tähiste registreerimise taotlusi, mille on esitanud Venemaa kodanikud, Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud. |
|
(6) |
Lisaks on liit vastavalt määruse (EL) nr 833/2014 artikli 5s lõikele 4 kohustatud Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni asutamise konventsiooni alusel tegutsemisel tegema kõik endast oleneva tagamaks, et WIPO või liidu õiguse alusel loodud intellektuaalomandi ametid ei võta vastu uusi intellektuaalomandi õiguste taotlusi, mille on esitanud Venemaa kodanikud, Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused. |
|
(7) |
Kuna päritolunimetusest „ГЖЕЛЬ (GZHEL)“ on kaitse saamiseks teatatud liidule pärast selle registreerimist rahvusvahelises registris, ei ole võimalik tagada, et WIPO ei võta vastu uusi intellektuaalomandi õiguste taotlusi, mille on esitanud Venemaa kodanikud, Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused. Venemaaga seotud intellektuaalomandi õigustele ja eelkõige geograafilistele tähistele ei tohiks aga liidus kaitset anda. |
|
(8) |
Seni kuni sellised piiravad meetmed Venemaa kodanike, Venemaal elavate füüsiliste isikute või Venemaal asutatud juriidiliste isikute, üksuste või asutuste esitatud taotluste ja intellektuaalomandi õiguste kaitse vastu on jõus, peaks komisjon tegutsema nii, et sellise kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähise kaitse lõpetada. |
|
(9) |
Kuna Genfi redaktsiooni osalised on ka mitu liikmesriiki, nimelt Tšehhi, Prantsusmaa, Ungari, Portugal ja Slovakkia, ning võttes arvesse, et liikmesriigid ei ole pädevad otsustama päritolunimetuse riikliku kaitse üle, kuna see kuulub alates liidu ühinemisest Genfi redaktsiooniga 2019. aastal liidu ainupädevusse, on vaja selgitada, et päritolunimetuse „ГЖЕЛЬ (GZHEL)“ kaitsest keeldumine kehtib kogu liidu territooriumil. Võttes arvesse liidu ainupädevust selles küsimuses ja asjaolu, et komisjon täidab Genfi redaktsiooni raames liidu ja Genfi redaktsiooni osalisteks olevate liikmesriikide pädeva asutuse rolli, tuleks WIPO-le sellisest keeldumisest teatada liidu nimel ning Tšehhi, Prantsusmaa, Ungari, Portugali ja Slovakkia nimel. |
|
(10) |
Kuigi Bulgaaria ja Itaalia, kes on Lissaboni kokkuleppe osalised, kuid ei ole veel Genfi redaktsiooniga ühinenud, ei ole pädevad võtma vastu otsuseid Genfi redaktsiooni kohaselt registreeritud päritolunimetuste riikliku kaitse kohta, peaksid nad juhul, kui nad Genfi redaktsiooniga ühinevad, teatama ühe aasta jooksul pärast ühinemist WIPO-le, et päritolunimetusele „ГЖЕЛЬ (GZHEL)“ ei anta kaitset, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rahvusvahelises registris registreeritud päritolunimetusele „ГЖЕЛЬ (GZHEL)“ ei anta liidus kaitset.
Artikkel 2
Artiklis 1 osutatud kaitse andmisest keeldumine kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil. Sellest teatatakse Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsioonile (WIPO) liidu nimel ning Tšehhi, Prantsusmaa, Ungari, Portugali ja Slovakkia kui Genfi redaktsiooni osaliste nimel.
Artikkel 3
Bulgaaria ja Itaalia teatavad ühe aasta jooksul pärast Genfi redaktsiooniga ühinemist WIPO-le, et päritolunimetusele „ГЖЕЛЬ (GZHEL)“ ei anta kaitset.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Sellest teavitatakse Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni.
Brüssel, 30. juuli 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 271, 24.10.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1753/oj.
(2) ELT L 271, 24.10.2019, lk 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1754/oj.
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. oktoobri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2411, milles käsitletakse käsitöönduslike ja tööstustoodete geograafiliste tähiste kaitset ning millega muudetakse määrusi (EL) 2017/1001 ja (EL) 2019/1753 (ELT L, 2023/2411, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).
(4) Nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1546/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)