European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1546

31.7.2025

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2025/1546 НА КОМИСИЯТА

от 30 юли 2025 година

за отказване на закрила в Съюза на наименованието за произход „ГЖЕЛЬ“ („GZHEL“), вписано в международния регистър на наименованията за произход и географските указания по Женевския акт

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1753 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2019 г. относно действието на Съюза след присъединяването му към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания (1), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

По силата на член 5, параграфи 1 и 2 от Женевския акт от 2015 г. на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания (2) (наричан по-нататък „Женевският акт“) компетентните органи на всяка договаряща страна по Женевския акт може да подават заявления за международна регистрация на наименование за произход (НП) или географско указание до Международното бюро на Световната организация за интелектуална собственост (СОИС), което го вписва в международния регистър по силата на член 6 от Женевския акт. По силата на член 9 от Женевския акт другите договарящи страни трябва да закрилят регистрираните НП и географски указания на териториите си в рамките на собствената си правна система под условие за евентуален отказ, денонсиране, обявяване на недействителност или заличаване.

(2)

На 3 октомври 2024 г. по силата на член 6, параграф 4 от Женевския акт Международното бюро на СОИС (наричано по-нататък „Международното бюро“) уведоми Комисията, че заявеното от Руската федерация наименование „ГЖЕЛЬ“ („GZHEL“) е вписано като НП в международния регистър на наименованията за произход и географските указания по Женевския акт. С това наименование се обозначават декоративните и приложните керамични изделия (порцелан, майолика, изделия от огнеупорна глина, глинени изделия) от село Туригино в Раменски окръг, Московска област.

(3)

Тъй като към днешна дата на равнището на Съюза няма закрила за географските указания за занаятчийски изделия, международната регистрация на НП „ГЖЕЛЬ“ („GZHEL“) не бе публикувана. По силата на член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 2019/1753 само международната регистрация, за която Международното бюро е подало уведомление, за продукти, по отношение на които се предвижда закрила на географските указания на равнището на Съюза, трябва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, за да се осигури възможност за подаване на възражения. Регламент (ЕС) 2023/2411 на Европейския парламент и на Съвета (3), с който се предвижда защита на географските указания за занаятчийски и промишлени продукти, ще започне да се прилага от 1 декември 2025 г. и в съответствие с него регистрациите на такива географски указания от трети държави, за които СОИС е подала уведомление, ще се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и ще се разглеждат с оглед предоставяне на защита.

(4)

Ето защо по силата на член 7, параграф 2 от Регламент (EС) 2019/1753 закрилата в Съюза на наименованието „ГЖЕЛЬ“ („GZHEL“), обозначаващо декоративни и приложни керамични изделия и регистрирано като НП в международния регистър по Женевския акт, следва да бъде отказана.

(5)

Освен това по силата на член 5т, параграф 1 от Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 (4) компетентните институции съгласно правото на Съюза, в т.ч. Комисията, нямат право да приемат нови заявления за регистрация на географски означения, подадени от руски граждани или физически лица, пребиваващи в Русия, или от юридически лица, установени в Русия.

(6)

Също така по силата на член 5т, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 833/2014 Съюзът, когато действа съгласно Конвенцията за учредяване на Световната организация за интелектуална собственост, е длъжен да полага всички възможни усилия, за да гарантира, че СОИС или службите за интелектуална собственост, учредени съгласно правото на Съюза, не приемат нови заявления за права върху интелектуална собственост, подадени от руски граждани или физически лица, пребиваващи в Русия, или от юридически лица, образувания или органи, установени в Русия.

(7)

Тъй като за НП „ГЖЕЛЬ“ („GZHEL“) бе изпратено уведомление до Съюза с цел закрила вследствие на вписването му в международния регистър, не е възможно да се гарантира, че СОИС няма да приема нови заявления за права върху интелектуална собственост от руски граждани или физически лица, пребиваващи в Русия, или от юридически лица, образувания или органи, установени в Русия. В Съюза обаче следва да не се предоставя закрила на права върху интелектуална собственост, в частност географски указания, свързани с Русия.

(8)

Докато са в сила такива ограничителни мерки срещу заявленията и закрилата на права върху интелектуална собственост, отнасящи се до руски граждани или физически лица, пребиваващи в Русия, или до юридически лица, образувания или органи, установени в Русия, Комисията следва да действа така, че да спре предоставянето на такава закрила на НП или географски указания.

(9)

Тъй като редица държави членки, а именно Португалия, Словакия, Унгария, Франция и Чехия, са договарящи страни по Женевския акт и предвид липсата на компетентност на държавите членки да вземат решения относно националната закрила на НП поради факта, че това е от изключителната компетентност на Съюза след присъединяването му към Женевския акт през 2019 г., е необходимо да се поясни, че отказът по отношение на „ГЖЕЛЬ“ („GZHEL“) се прилага на цялата територия на Съюза. Освен това, с оглед на изключителната компетентност на Съюза в тази област и ролята на Комисията по силата на Женевския акт като компетентен орган за Съюза и за онези държави членки, които са договарящи страни по Женевския акт, за този отказ следва да бъде подадено уведомление до СОИС от името на Съюза и от името на Португалия, Словакия, Унгария, Франция и Чехия.

(10)

Въпреки че не са компетентни да приемат решения относно националната закрила на НП, регистрирани по силата на Женевския акт, за да се гарантира последователност в закрилата на тези НП на цялата територия на Съюза, България и Италия, които са подписали Лисабонската спогодба, но все още не са се присъединили към Женевския акт, следва да уведомят СОИС за отказа на закрила на наименованието „ГЖЕЛЬ“ („GZHEL“), ако се присъединят към Женевския акт, в срок от една година от това присъединяване,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Отказва се закрила в Съюза на наименованието „ГЖЕЛЬ“ („GZHEL“), вписано като наименование за произход (НП) в международния регистър.

Член 2

Отказът на закрила по член 1 се прилага за цялата територия на Съюза. За този отказ се подава уведомление до Световната организация за интелектуална собственост (СОИС) от името на Съюза и от името на Португалия, Словакия, Унгария, Франция и Чехия, които са договарящи страни по Женевския акт.

Член 3

България и Италия уведомяват СОИС за отказа на закрила на НП „ГЖЕЛЬ“ („GZHEL“) в срок от една година от присъединяването си към Женевския акт.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

За него се подава уведомление до Световната организация за интелектуална собственост.

Съставено в Брюксел на 30 юли 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 271, 24.10.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1753/oj.

(2)   ОВ L 271, 24.10.2019 г., стр. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1754/oj.

(3)  Регламент (ЕС) 2023/2411 на Европейския парламент и на Съвета от 18 октомври 2023 г. относно защитата на географските указания за занаятчийски и промишлени продукти и за изменение на регламенти (ЕС) 2017/1001 и (ЕС) 2019/1753 (ОВ L, 2023/2411, 27.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).

(4)  Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 31.7.2014 г., стр. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1546/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)