European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/3202

30.12.2024

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/3202

od 5. prosinca 2024.

o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i Vlade Grenlanda i Vlade Danske, s druge strane (2025. – 2030.)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i Vlade Grenlanda i Vlade Danske, s druge strane (1) („Sporazum”), odobren je Odlukom Vijeća (EU) 2021/2043 (2) te je stupio na snagu 18. veljače 2022. Protokol uz Sporazum, kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Sporazumom, prestat će važiti 21. travnja 2025.

(2)

Vijeće je 13. lipnja 2024. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s Vladom Grenlanda („Grenland”) i Vladom Danske o sklapanju novog protokola o provedbi Sporazuma.

(3)

Komisija je u ime Unije u pregovorima dogovorila novi protokol o provedbi Sporazuma. Kao rezultat tih pregovora Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i Vlade Grenlanda i Vlade Danske, s druge strane (2025. – 2030.) („Protokol”) parafiran je 20. rujna 2024.

(4)

Ciljevi su Protokola omogućiti plovilima Unije ribolov u ribolovnoj zoni Grenlanda te Uniji i Grenlandu omogućiti blisku suradnju na daljnjem promicanju razvoja politike održivog ribarstva i odgovornog iskorištavanja ribolovnih resursa u ribolovnoj zoni Grenlanda. Ta suradnja ujedno će doprinijeti uspostavi dostojanstvenih radnih uvjeta u području ribarstva.

(5)

Protokol bi trebalo potpisati.

(6)

U skladu s Ugovorima Komisija bi trebala osigurati potpisivanje Protokola, podložno njegovu sklapanju.

(7)

S obzirom na gospodarsku važnost ribolovne aktivnosti Unije u ribolovnoj zoni Grenlanda i potrebu da se trajanje prekida te aktivnosti ograniči što je više moguće, Protokol bi trebalo privremeno primjenjivati do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu.

(8)

Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (3) te je on dao mišljenje 11. prosinca 2024.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobrava se potpisivanje u ime Unije Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i Vlade Grenlanda i Vlade Danske, s druge strane (2025. – 2030.) („Protokol”), podložno sklapanju navedenog Protokola (4).

Članak 2.

Komisija osigurava potpisivanje Protokola, podložno njegovu sklapanju.

Članak 3.

Protokol se privremeno primjenjuje, u skladu s njegovim člankom 12., od datuma njegova potpisivanja (5) do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanja na snagu.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

NAGY B.


(1)   SL L 175, 18.5.2021., str. 3., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/793/oj.

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2021/2043 od 18. studenoga 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i Vlade Grenlanda i Vlade Danske, s druge strane, i njegova Protokola o provedbi (SL L 418, 24.11.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2043/oj).

(3)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(4)  Tekst Protokola objavljen je u SL L, 2024/3203, 30.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/3203/oj.

(5)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum potpisivanja Protokola u Službenom listu Europske unije.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3202/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)