|
21.5.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 125/53 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 maj 2010
om införande av genomförandebestämmelser för forskningssamarbete på områdena inrikes och civil säkerhet mellan Europeiska kommissionen och Amerikas förenta staters regering
(2010/293/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta staters regering (1), särskilt artikel 5 b andra stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta staters regering (nedan kallat avtalet) godkändes genom rådets beslut 98/591/EG av den 13 oktober 1998 (2) och trädde i kraft den 14 oktober 1998. Det kan förnyas vart femte år (3), och förlängdes och ändrades den 14 oktober 2008 (4). |
|
(2) |
Forskningssamarbete över Atlanten på områdena inrikes och civil säkerhet är önskvärt och av gemensamt intresse. |
|
(3) |
Vid sonderande diskussioner nåddes enighet om att genomförandebestämmelser skulle förenkla det tekniska och vetenskapliga samarbetet. |
|
(4) |
Genomförandebestämmelser som omfattar tvärvetenskapligt forskningssamarbete på områdena inrikes och civil säkerhet (nedan kallade genomförandebestämmelserna) har slutits mellan kommissionen och Amerikas förenta staters regering. |
|
(5) |
Dessa genomförandebestämmelser får inga direkta ekonomiska konsekvenser. Gemensamma projekt konkurrerar om stöd från vanliga FoTU-åtgärder och stödåtgärder inom relevanta forskningsprogram inom ramen för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (5). Enligt avtalet ges Europeiska unionens stöd endast till europeiska partner. |
|
(6) |
Genomförandebestämmelserna bör godkännas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandebestämmelserna vad gäller forskningssamarbete på områdena inrikes och civil säkerhet mellan Europeiska kommissionen och Amerikas förenta staters regering godkänns.
Texten till genomförandebestämmelserna bifogas detta beslut.
Artikel 2
Kommissionsledamoten med ansvar för generaldirektoratet för näringsliv är bemyndigad att underteckna genomförandebestämmelserna på kommissionens vägnar.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 20 maj 2010.
För kommissionen, på ordförandens vägnar
Antonio TAJANI
Vice ordförande
(1) EGT L 284, 22.10.1998, s. 37.
(2) EGT L 284, 22.10.1998, s. 35.
(3) EUT L 335, 11.11.2004, s. 7.
(4) Via utbyte av verbalnoter mellan Europeiska unionens råd av den 15 maj 2009 (ref.nr SGS9/6298) och Amerikas förenta staters regering, utrikesministeriet av den 6 juli 2009.
(5) EUT L 412, 30.12.2006, s. 1.