A4-0234/97

Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande (C4-0172/97 - 96/0002(SYN))

(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)

Europaparlamentet fattar detta beslut

- med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0172/97 - 96/0002(SYN),

- med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 380, 16.12.1996, s. 35.)) av kommissionens förslag till rådet (KOM(95)0729) ((EGT nr C 60, 29.2.1996, s. 10.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c i EG-fördraget,

- med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

- med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för transport och turism (A4-0234/97).

1. Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten på nedanstående sätt,

2. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.

(Ändringsförslag 1)

Stycke 5a i ingressen (nytt)

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

5a. Kommissionen har förklarat sin avsikt att på nytt ta upp frågorna om tillnärmning av reglerna för tillträdet till marknaden för sådan linjetrafik som inte regleras av förordningen, inom ramen för de initiativ som skall godkännas på grundval av reaktionerna på grönboken: «Ett trafiknät för alla - Att förverkliga kollektivtrafikens möjligheter i Europa».

(Ändringsförslag 2)

Artikel 13

>Originaltext>

Kommissionen skall senast den 31 december 1999 lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning och särskilt om cabotagetrafikens inverkan på de nationella transportmarknaderna.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

1. Kommissionen skall senast den 30 juni 1998 lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om resultaten av tillämpningen av förordning EEG 2454/92 och om hur den reguljära linjetrafiken fungerar i medlemsstaterna i väntan på nya lagstiftningsinitiativ grundade på reaktionerna på grönboken «Ett trafiknät för alla».

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Kommissionen skall senast den 31 december 1999 lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning och särskilt om cabotagetrafikens inverkan på de nationella transportmarknaderna, och härvid använda de statistiska uppgifter som avses i artikel 7.