A4-0234/97

Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Συμβουλίου που καθορίζει με τους όρους υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (C4-0172/97 - 96/0002(SYN))

(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου C4-0172/97 - 96/0002/SYN),

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 380 της 16.12.1996, σελ. 35)) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(95)0729 ((ΕΕ C 060 της 29.02.1996, σελ. 10)),

- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ της Συνθήκης ΕΚ,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού (A4-0234/97),

1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση[semigr ]

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

(Τροπολογία 1)

Αιτιολογική σκέψη 5α (νέα)

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

5α. επισημαίνοντας ότι η Επιτροπή εξεδήλωσε την πρόθεση να επανεξετάσει τα θέματα της εναρμόνισης των όρων πρόσβασης στην αγορά των τακτικών υπηρεσιών που δεν ρυθμίζονται από το κείμενο του κανονισμού στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών που θα αναλάβει λαμβάνοντας υπόψη τις αντιδράσεις στην Πράσινη Βίβλο: «Το δίκτυο για τους πολίτες: υλοποίηση του δυναμικού των δημόσιων μεταφορών επιβατών στην Ευρώπη».

(Τροπολογία 2)

Άρθρο 13

>Αρχικό κείμενο>

Η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999, έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και ιδίως σχετικά με τις εκπτώσεις των ενδομεταφορών στην αγορά των εθνικών μεταφορών.

>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>

1. Η Επιτροπή υποβάλλει αναφορά μέχρι τις 30 Ιουνίου 1998 στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο επί των αποτελεσμάτων εφαρμογής του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 2454/92 και επί της λειτουργίας των «τακτικών υπηρεσιών» στα κράτη μέλη ενόψει νέων νομοθετικών πρωτοβουλιών βάσει των αντιδράσεων στην Πράσινη Βίβλο «το Δίκτυο των πολιτών».

2. Η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999, έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και ιδίως σχετικά με τις εκπτώσεις των ενδομεταφορών στην αγορά των εθνικών μεταφορών, χρησιμοποιώντας τις ανακεφαλαιωτικές στατιστικές που αναφέρονται στο άρθρο 7.