A4-0234/97

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets forordning om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udfoere personbefordring ad vej i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehoerende (C4-0172/97 - 96/0002(SYN))

(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0172/97 - 96/0002(SYN)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 380 af 16.12.1996, s. 35.)) om Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0729 ((EFT C 60 af 29.02.1996, s. 10.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0234/97),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 5a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

5a) det er Kommissionens erklaerede hensigt at tage spoergsmaalene om harmonisering af adgangen til markedet for rutekoersel, der ikke er reguleret i forordningen, op igen i forbindelse med de initiativer, den vil vedtage paa grundlag af reaktionerne paa groenbogen om »Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlig personbefordring i Europa«;

(AEndringsforslag 2)

Artikel 13

>Originaltekst>

Senest den 31. december 1999 aflaegger Kommissionen beretning til Europa- Parlamentet og Raadet om gennemfoerelsen af denne forordning, bl.a. om cabotagekoerslens indvirkning paa markedet for intern transport.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Senest den 30. juni 1998 aflaegger Kommissionen beretning til Parlamentet og Raadet om resultaterne af anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 2454/92 og om, hvordan rutekoerslen fungerer i medlemsstaterne, med henblik paa nye lovgivningsmaessige initiativer baseret paa reaktionerne paa groenbogen om borgernes transportnet.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Under anvendelse af de i artikel 7 omhandlede statistiske oversigter aflaegger Kommissionen senest den 31. december 1999 beretning til Europa-Parlamentet og Raadet om gennemfoerelsen af denne forordning, bl.a. om cabotagekoerslens indvirkning paa markedet for intern transport.