A4-0234/97

Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che stabilisce le condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro (C4-0172/97 - 96/0002(SYN))

(Procedura di cooperazione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la posizione comune del Consiglio C4-0172/97 - 96/0002(SYN),

- visto il proprio parere in prima lettura ((GU C 380 del 16.12.1996, pag. 35.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio COM(95)0729 ((GU C 60 del 29.2.1996, pag. 10.)),

- consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 189 C del trattato CE,

- visto l'articolo 67 del proprio regolamento,

- vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0234/97),

1. modifica come segue la posizione comune;

2. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

(Emendamento 1)

Considerando 5 bis (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

5 bis. considerando che la Commissione ha dichiarato l'intenzione di riprendere le questioni dell'armonizzazione dell'accesso al mercato dei servizi regolari non disciplinati dal testo del regolamento nel quadro delle iniziative che adotterà tenendo conto delle reazioni al Libro verde: «La rete per i cittadini: realizzare il potenziale del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa»;

(Emendamento 2)

Articolo 13

>Testo originale>

Entro il 31 dicembre 1999, la Commissione riferisce al Consiglio e al Parlamento in merito all'applicazione del presente regolamento e in particolare all'incidenza dei trasporti di cabotaggio sul mercato dei trasporti nazionali.

>Testo dopo la votazione del PE>

1. Entro il 30 giugno 1998 la Commissione riferisce al Parlamento e al Consiglio sui risultati dell'applicazione del regolamento (CEE) n. 2454/92 e sul funzionamento dei servizi regolari negli Stati membri, in vista di nuove iniziative legislative basate sulle reazioni al Libro verde sulla rete dei cittadini.

2. Entro il 31 dicembre 1999, la Commissione riferisce al Consiglio e al Parlamento in merito all'applicazione del presente regolamento e in particolare all'incidenza dei trasporti di cabotaggio sul mercato dei trasporti nazionali, utilizzando le statistiche riassuntive di cui all'articolo 7.