61963O0027

++++

IN DE ZAAK 27-63 :

GOFFREDO RAPONI

TEGEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP

BETREFFENDE HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING VAN DE BENOEMING VAN "X" TOT DIRECTEUR INTERNE ZAKEN BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP;

OVERWEGENDE DAT IN HET ONDERHAVIGE GEDING MET NAME DE VRAAG RIJST OF HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG BIJ DE BENOEMING, BIJ WEGE VAN BEVORDERING, VAN AMBTENAREN OP DE OPENGEVALLEN POSTEN DAN WEL, MEER IN HET BIJZONDER, OP BEPAALDE POSTEN, EEN DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID BEZIT EN OF HET GEHOUDEN IS EEN "BIJ KEUZE" GEDANE BENOEMING TE MOTIVEREN;

DAT HET HIER DERHALVE VRAGEN VAN INTERPRETATIE BETREFT MET BETREKKING TOT DE STATUTEN VAN DE AMBTENAREN, WELKER BEANTWOORDING MOGELIJK VAN PRINCIPIELE BETEKENIS ZAL ZIJN;

GELET OP ARTIKEL 95, PARAGRAAF 2, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING;

DE TWEEDE KAMER VAN HET HOF

SAMENGESTELD ALS VOLGT :

CH . L . HAMMES, KAMERPRESIDENT,

R . ROSSI EN R . LECOURT, RECHTERS,

ADVOCAAT-GENERAAL : K . ROEMER,

GRIFFIER : A . VAN HOUTTE,

GEEFT DE VOLGENDE

BESCHIKKING

DE ZAAK WORDT NAAR HET HOF VERWEZEN .