European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/53

8.1.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/53

zo 6. januára 2026,

ktorým sa uznáva, že správa, ktorú podľa článku 31 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 predložilo Slovensko, obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice a ciroku v uvedenom členskom štáte

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (1), a najmä na jej článok 31 ods. 4,

keďže:

(1)

Podľa smernice (EÚ) 2018/2001 musia biopalivá, biokvapaliny a palivá z biomasy v porovnaní s fosílnymi palivami prinášať značné úspory emisií skleníkových plynov, aby sa mohli započítať do cieľov stanovených v uvedenej smernici. Na tento účel sa v článku 29 ods. 10 uvedenej smernice stanovujú pre dané palivá konkrétne prahové hodnoty úspor emisií a v článku 31 sa upravuje spôsob výpočtu úspor emisií skleníkových plynov vyplývajúcich z ich používania. Pri týchto výpočtoch možno použiť určené hodnoty stanovené v prílohách V a VI k smernici (EÚ) 2018/2001. Namiesto určených hodnôt emisií skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín je za určitých podmienok možné použiť typické hodnoty. Tieto typické hodnoty, ktoré v konkrétnej oblasti predstavujú priemernú hodnotu, môžu Komisii oznámiť členské štáty alebo tretie krajiny. Typické hodnoty možno použiť len vtedy, ak ich Komisia uzná za presné.

(2)

Podľa článku 31 ods. 2 smernice (EÚ) 2018/2001 členské štáty môžu predložiť Komisii správy obsahujúce informácie o typických emisiách skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v tých oblastiach na ich území, ktoré sú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (2) v nomenklatúre územných jednotiek pre štatistické účely (ďalej len „NUTS“) klasifikované ako úroveň 2 alebo ako podrobnejšia úroveň NUTS.

(3)

Prijatím vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/478 (3) Komisia uznala, že správa, ktorú jej predložilo Slovensko, obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním repky olejnej a kukurice zvyčajne produkovaných v regiónoch NUTS 2 na Slovensku.

(4)

Slovensko 2. apríla 2025 predložilo Komisii doplňujúcu správu s údajmi na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice a ciroku zvyčajne produkovaných v tých oblastiach na jeho území, ktoré sú v nomenklatúre územných jednotiek pre štatistické účely klasifikované ako úroveň 3. Slovensko v súlade s článkom 31 ods. 4 smernice (EÚ) 2018/2001 požiadalo o uznanie údajov za presné.

(5)

Komisia správu posúdila a skonštatovala, že obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice a ciroku zvyčajne produkovaných v regiónoch NUTS 3 na Slovensku.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre udržateľnosť biopalív, biokvapalín a palív z biomasy,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Správa, ktorú Slovensko predložilo Komisii 2. apríla 2025 na uznanie, obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice a ciroku zvyčajne produkovaných v regiónoch NUTS 3 na Slovensku. Zhrnutie údajov správy sa uvádza v prílohe.

Článok 2

Ak sa údaje v správe predloženej Komisii 2. apríla 2025 na uznanie zmenia tak, že by to mohlo ovplyvniť presnosť údajov, a tým aj východisko pre toto rozhodnutie, musí Slovensko o takýchto zmenách Komisiu okamžite informovať. Komisia oznámené zmeny posúdi s cieľom určiť, či správa naďalej obsahuje presné údaje, pre ktoré je uznaná.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Prestane sa uplatňovať od 28. januára 2031.

V Bruseli 6. januára 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/478 z 12. marca 2025, ktorým sa uznáva, že správa, ktorú podľa článku 31 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 predložilo Slovensko, obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním repky olejnej a kukurice v predmetnom členskom štáte (Ú. v. EÚ L, 2025/478, 13.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/478/oj).


PRÍLOHA

Emisie skleníkových plynov z pestovania pšenice na Slovensku v regiónoch NUTS 3 (v kg ekvivalentu CO2/tona zozbieranej pšenice na báze sušiny)

Región NUTS 2 podľa nariadenia (ES) č. 1059/2003

N2O v pôde

Viazané

Spotreba palív

Osivo

Spolu

Priame

Nepriame

Hnojivo

Neutralizácia

Pesticídy

SK010

Bratislavský kraj

83,07

5,37

107,15

17,83

5,43

72,47

13,72

305,07

SK021

Trnavský kraj

77,31

5,44

93,73

15,03

3,39

62,86

11,91

269,66

SK022

Trenčiansky kraj

115,90

20,56

94,44

17,34

3,54

66,58

12,62

330,98

SK023

Nitriansky kraj

89,84

5,39

105,03

16,85

3,67

61,22

11,60

284,60

SK031

Žilinský kraj

213,26

22,81

97,35

17,80

4,01

73,71

13,98

442,93

SK032

Banskobystrický kraj

125,80

14,97

114,72

20,45

3,86

81,54

15,48

376,81

SK041

Prešovský kraj

210,13

44,42

102,25

19,05

4,70

86,05

16,34

482,94

SK042

Košický kraj

112,15

11,88

108,78

19,16

4,55

72,49

13,75

342,76

Emisie skleníkových plynov z pestovania ciroku na Slovensku v regiónoch NUTS 3 (v kg ekvivalentu CO2/tona zozbieraného ciroku na báze sušiny)

Región NUTS 2 podľa nariadenia (ES) č. 1059/2003

N2O v pôde

Viazané

Spotreba palív

Osivo

Spolu

Priame

Nepriame

Hnojivo

Neutralizácia

Pesticídy

SK010

Bratislavský kraj

76,46

8,05

39,47

7,07

9,45

118,85

0,91

260,26

SK021

Trnavský kraj

90,17

8,32

85,27

15,22

9,15

129,92

1,02

339,06

SK022

Trenčiansky kraj

64,20

13,41

27,54

5,88

7,82

95,75

0,67

215,27

SK023

Nitriansky kraj

75,15

6,24

74,56

13,51

9,52

142,15

1,15

322,28

SK031

Žilinský kraj

 

 

 

 

 

 

 

 

SK032

Banskobystrický kraj

209,70

22,21

122,89

24,65

11,98

167,48

1,41

560,32

SK041

Prešovský kraj

223,82

47,96

63,82

12,52

7,29

123,26

0,95

579,62

SK042

Košický kraj

237,22

9,21

75,32

14,09

17,87

184,80

1,59

540,10


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/53/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)