Brussel, 26.5.2025

COM(2025) 273 final

2025/0140(NLE)

Voorstel voor een

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) (ST 10686/21 INIT; ST 10686/21 ADD 1) van 28 juli 2021 betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan voor Cyprus

{SWD(2025) 139 final}


2025/0140 (NLE)

Voorstel voor een

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) (ST 10686/21 INIT; ST 10686/21 ADD 1) van 28 juli 2021 betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan voor Cyprus

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2021/241 van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2021 tot instelling van de herstel- en veerkrachtfaciliteit 1 , en met name artikel 20, lid 1,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)Nadat Cyprus op 17 mei 2021 zijn nationale herstel- en veerkrachtplan had ingediend, heeft de Commissie de Raad een voorstel voor een positieve beoordeling voorgelegd. De Raad heeft de positieve beoordeling goedgekeurd bij uitvoeringsbesluit van de Raad van 28 juli 2021 2 . Dit uitvoeringsbesluit is op 8 december 2023, 16 juli 2024 en 21 januari 2025 gewijzigd 3 .

(2)Op 26 maart 2025 heeft Cyprus overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Verordening (EU) 2021/241 een met redenen omkleed verzoek bij de Commissie ingediend om een voorstel in te dienen tot wijziging van het uitvoeringsbesluit van de Raad van 28 juli 2021, aangezien het herstel- en veerkrachtplan vanwege objectieve omstandigheden deels niet langer te verwezenlijken is. Op basis daarvan heeft Cyprus een gewijzigd herstel- en veerkrachtplan ingediend.

Wijzigingen op basis van artikel 21 van Verordening (EU) 2021/241

(3)De wijzigingen van het herstel- en veerkrachtplan die Cyprus op grond van objectieve omstandigheden heeft ingediend, hebben betrekking op 87 maatregelen.

(4)Cyprus heeft toegelicht dat twee maatregelen deels niet langer haalbaar zijn, omdat de geraamde kosten van deze maatregel door de inflatie zijn gestegen. Dit is van toepassing op respectievelijk investering 1 Nieuwe faciliteiten voor de Cypriotische bloedinrichting en aankoop van de nieuwste technologische uitrusting in het kader van component 1.1 Veerkrachtig en doeltreffend gezondheidsstelsel, betere civiele bescherming en investering 11 Verbetering en uitbreiding van het Cypriotische netwerk van groene punten en oprichting van een netwerk van verzamelpunten en recyclinghoeken in het kader van component 3.1 Nieuw groeimodel en diversificatie van de economie. Op basis hiervan heeft Cyprus verzocht bovengenoemde maatregelen te wijzigen, maar de erin vervatte ambitie te handhaven. Het uitvoeringsbesluit van de Raad van 28 juli 2021 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5)Cyprus heeft verklaard dat 14 maatregelen deels niet langer haalbaar zijn wegens de ontoereikende vraag. Dit betreft respectievelijk de volgende maatregelen: investering 2 Bevordering van hernieuwbare energiebronnen en individuele energie-efficiëntiemaatregelen in woningen en bestrijding van energiearmoede, onder meer in huishoudens met kwetsbare elektriciteitsverbruikers in het kader van component 2.1 Klimaatneutraliteit, energie-efficiëntie en hernieuwbare energie; investering 2 Aanleg van infrastructuur voor elektromobiliteit en investering 3 Een wijdverbreid gebruik van elektrische voertuigen (EV’s) bevorderen in het kader van component 2.2 Duurzaam vervoer; investering 6 Regeling voor de modernisering en digitalisering van ondernemingen die landbouwproducten voortbrengen en verhandelen, en hervorming 4 Versterking van de circulaire economie in de industrie in het kader van component 3.1 Nieuw groeimodel en diversificatie van de economie; investering 1 Opzetten en exploiteren van een centraal bureau voor kennisoverdracht (KTO) in het kader van component 3.2 Beter onderzoek en innovatie; investering 6 Regeneratie en revitalisering van de binnenstad van Nicosia, investering 9 Steunregeling voor de particuliere en de publieke sector met het oog op certificering volgens ISO 37001 (anti-omkoping) in het kader van component 3.4 Modernisering van overheden en lokale overheden, efficiëntere justitie en bestrijding van corruptie; hervorming 3 Geleidelijke uitbreiding van gratis verplicht kleuteronderwijs vanaf de leeftijd van vier jaar in het kader van component 5.1 Modernisering, bijscholing en omscholing van onderwijssystemen; investering 1 Verbetering van de doeltreffendheid van het departement Arbeid en de openbare diensten voor arbeidsvoorziening en versterking van de steun voor jongeren; investering 2 Oprichting van multifunctionele centra en kinderopvangcentra en investering 3 Oprichting van thuisstructuren voor kinderen, adolescenten met gedragsstoornissen en personen met een handicap en mensen die langdurige zorg nodig hebben, in het kader van component 5.2 Arbeidsmarkt, sociale bescherming en inclusie en investering 2 Opgeschaalde maatregel: Aanmoediging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en energiebesparingen door lokale/bredere overheden en investering 4 Opgeschaalde maatregel: Een wijdverbreid gebruik van elektrische voertuigen (EV’s) bevorderen in het kader van component 6.1 REPowerEU. Op basis hiervan heeft Cyprus verzocht bepaalde vereisten van de bovengenoemde maatregelen te wijzigen en de opgeschaalde maatregel van investering 4 volledig te schrappen: Een wijdverbreid gebruik van elektrische voertuigen (EV’s) bevorderen in het kader van component 6.1 REPowerEU. Het uitvoeringsbesluit van de Raad van 28 juli 2021 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)Cyprus heeft toegelicht dat 14 maatregelen zijn gewijzigd om betere alternatieven uit te voeren teneinde de oorspronkelijke ambitie van de maatregel te bereiken. Dit betreft de volgende maatregelen: investering 5 Verbetering, modernisering en opwaardering van de Cypriotische staatsziekenhuizen en investering 6 Invoering van generieke grensoverschrijdende e-gezondheidsdiensten in Cyprus in het kader van component 1.1 Veerkrachtig en doeltreffend gezondheidsstelsel, betere civiele bescherming; investering 2 Waterzuiveringsinstallaties: verbetering met het oog op verbetering van de waterkwaliteit; investering 5 Maatregelen tegen overstromingen en wateropvang en investering 6 Verbetering van de waterzekerheid voor de regio’s Nicosia en Larnaca in het kader van component 2.3 Slim en duurzaam waterbeheer; investering 8 Vergroting van de toegevoegde waarde van de toeristische sector, met nadruk op landzijde, bergachtige en afgelegen gebieden en investering 10 Verrijking van het toeristische product in landelijke, bergachtige en afgelegen gebieden in het kader van component 3.1 Nieuw groeimodel en diversificatie van de economie; hervorming 9 Digitale transformatie van rechtbanken en investering 2 Digitalisering van het wetgevingsproces in het kader van component 3.4 Modernisering van overheden en lokale overheden, efficiëntere justitie en bestrijding van corruptie; hervorming 1 Voltooiing van het rechtskader voor crisisbeheersing voor kredietinstellingen en hervorming 9 Verbetering van de belastinginning en doeltreffendheid van de belastingdienst in het kader van component 3.5 Waarborgen van de budgettaire en financiële stabiliteit; hervorming 2 Een nieuw evaluatiesysteem voor leerkrachten en scholen in het kader van component 5.1 Modernisering, bijscholing en omscholing van onderwijssystemen; hervorming 2 Flexibele werkregelingen in de vorm van telewerk in het kader van component 5.2 Arbeidsmarkt, sociale bescherming en inclusie en investering 1 Opgeschaalde maatregel: Bevordering van hernieuwbare energiebronnen en individuele energie-efficiëntiemaatregelen in woningen en bestrijding van energiearmoede in huishoudens met kwetsbare elektriciteitsverbruikers in het kader van component 6.1 REPowerEU. Op basis hiervan heeft Cyprus verzocht om bepaalde vereisten van de bovengenoemde maatregelen te wijzigen of het tijdschema voor de uitvoering van een aantal van de bovengenoemde maatregelen te verlengen en om de interventie in verband met een subsidieregeling voor kmo’s in de accommodatiesector te schrappen uit investering 8 Vergroting van de toegevoegde waarde van de toeristische sector, met nadruk op landzijde, bergachtige en afgelegen gebieden in het kader van component 3.1 Nieuw groeimodel en diversificatie van de economie, en in ruil daarvoor een nieuwe submaatregel in te voeren in verband met de renovatie van het Filoxenia-conferentiecentrum in Nicosia. Het uitvoeringsbesluit van de Raad van 28 juli 2021 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(7)Cyprus heeft toegelicht dat 57 maatregelen zijn gewijzigd om betere en administratief minder belastende alternatieven uit te voeren, waarmee de oorspronkelijke doelstellingen van de desbetreffende maatregelen nog steeds worden behaald. Dit betreft respectievelijk de volgende maatregelen: hervorming 1 Nationaal Centrum voor klinisch bewijs en kwaliteitsverbetering, investering 2 Innovatief ICT-systeem op het gebied van de volksgezondheid op Cyprus, investering 4 Accreditatie van openbare en particuliere ziekenhuizen, en investering 7 Publiekswaarschuwingssysteem ter ondersteuning van noodacties via sms in het kader van component 1.1 Veerkrachtig en doeltreffend gezondheidszorgstelsel, versterkte civiele bescherming; hervorming 1 Groene belastingen, investering 1 Bevordering van investeringen in energie-efficiëntie in kmo’s en non-profitorganisaties, investering 3 Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en energiebesparingen door lokale/bredere overheden aanmoedigen en de overgang van lokale gemeenschappen naar klimaatmitigatie en -adaptatie vergemakkelijken, en investering 5: Verbetering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in het kader van component 2.1 Klimaatneutraliteit, energie-efficiëntie en hernieuwbare energie; hervorming 1 Invoering van een intelligent vervoerssysteem dat gebruikmaakt van digitale tweelingtechnologieën, hervorming 3: Geleidelijke afschaffing van de meest vervuilende voertuigen, met name in vervuilde stedelijke gebieden, en investering 1 Uitvoering van projecten voor duurzame stedelijke mobiliteit (SUMP) en maatregelen ter verbetering van de toegankelijkheid in het kader van component 2.2 Duurzaam vervoer; hervorming 1 Hervorming van het beheer van waterbronnen, investering 1 Vervanging van de pijpleiding tussen Choirokoitia en Famagusta (Choirokitia-Famagusta Conveyor), investering 3 Geïntegreerd monitoring- en controlesysteem voor de infrastructuur van het departement Waterontwikkeling, en investering 4 Beheer van slimme water- en rioleringsnetwerken in het kader van component 2.3 Slim en duurzaam waterbeheer; hervorming 3 Genetische verbetering van de schapen- en geitenpopulatie op Cyprus, investering 2 Verbetering van de isotopische databank van traditionele Cypriotische producten, investering 7 Regeling ter versterking van het concurrentievermogen en/of de energie-upgrade van grote ondernemingen in Cyprus en investering 12 Afvalbeheer in de richting van een circulaire economie in het kader van component 3.1 Nieuw groeimodel en diversificatie van de economie; hervorming 1 Nationaal beleid en beleidsinstrumenten op het gebied van O&I, hervorming 3 Beleid ter bevordering van de toegang tot door de overheid gefinancierde onderzoeksinfrastructuur en laboratoria, investering 2 Financieringsprogramma’s voor innovatie voor start-ups, innovatieve bedrijven en kmo’s, investering 3 O&I-financieringsprogramma voor groene transitie en investering 4 Financiering van organisaties die O&O-activiteiten op het gebied van duale technologieën uitvoeren in het kader van component 3.2 Beter onderzoek en innovatie; hervorming 2 Versterking van het mechanisme voor versnelde bedrijfsactivering, hervorming 3 Modernisering van de vennootschapswet, en investering 1 Geïntegreerd informatiesysteem voor het departement Registratie van ondernemingen en Intellectuele Eigendom in het kader van component 3.3 Bedrijfsondersteuning voor concurrentievermogen; hervorming 1 Versterken van de bestuurlijke capaciteit en verbeteren van de werking van het openbaar bestuur met het oog op een betere beleidsvorming en -uitvoering, hervorming 4 Versterken van de bestuurlijke capaciteit en transparantie door de professionalisering van overheidsopdrachten en de verdere digitalisering van het proces, hervorming 5 Versterking van de capaciteit van het advocatenkantoor, hervorming 6 Nieuw rechtskader voor lokale overheden en desbetreffende steunmaatregelen, hervorming 8 Efficiëntie van justitie, en investering 3 Hub voor modellen voor het economisch beleid in het kader van component 3.4 Modernisering van overheden en lokale overheden, efficiëntere justitie en bestrijding van corruptie; hervorming 3 Strategie om tekortkomingen in het systeem van onroerendgoedtransacties aan te pakken (eigendomsakten), hervorming 5 Actieplan voor de ontwikkeling van een register voor de monitoring van aansprakelijkheid, hervorming 6 Versterking en bevordering van het insolventiekader, hervorming 7 Strategie ter bestrijding van financiële ongeletterdheid, hervorming 8 Versterking van het toezicht op verzekerings- en pensioenfondsen, investering 1 Versterking van de toezichtfunctie van de Cyprus Securities and Exchange Commission), en investering 2 Modernisering van de douane en het elektronische betalingssysteem in het kader van component 3.5 Waarborgen van de budgettaire en financiële stabiliteit; hervorming 1 De nationale regelgevende instantie (OCECPR) machtigen, hervorming 2 Het nationale bureau voor breedbandcompetenties (DEC van het DMRIDP) versterken, en investering 1 Uitbreiding van netwerken met zeer hoge capaciteit in gebieden met weinig dekking in het kader van component 4.1 Modernisering van de infrastructuur voor connectiviteit; hervorming 1 Digitaledienstenfabriek, hervorming 2 Vaststelling en uitvoering van een nieuw cloudbeleid met betrekking tot IT-systemen en -diensten van de overheid, hervorming 3 Digitalisering van politieprocedures op Digipol, en hervorming 4 Opzetten van het register van uiteindelijk begunstigden in het kader van component 4.2 E-overheid bevorderen; hervorming 1 Aanpakken van de discrepantie tussen gevraagde en aangeboden vaardigheden tussen onderwijs en arbeidsmarkt (secundair en hoger onderwijs), hervorming 4 Digitale transformatie van onderwijseenheden met het oog op de verbetering van digitale vaardigheden en vaardigheden in verband met STEM-onderwijs en hervorming 5 Actieplan voor e-vaardigheden — Uitvoering van specifieke acties in het kader van component 5.1 Modernisering, bijscholing en omscholing van onderwijssystemen; hervorming 1 Hervorming van het stelsel van sociale verzekeringen en herstructurering van de sociale-verzekeringsdiensten en investering 4 Kindercentra in gemeenten in het kader van component 5.2 Arbeidsmarkt, sociale bescherming en inclusie; hervorming 1 Regulering en facilitering van de deelname van actieve afnemers, zelfverbruikers van hernieuwbare energie, energiegemeenschappen van burgers, hernieuwbare-energiegemeenschappen en vraagrespons via cumulatieve vertegenwoordiging op de elektriciteitsmarkt, investering 3 Bevordering van extensieve energierenovatie van woningen, investering 5 Opgeschaalde maatregel: Regeling ter verbetering van het concurrentievermogen en de energie-efficiëntie van grote ondernemingen in Cyprus, investering 6 Opgeschaalde maatregel: Thematisch financieringsprogramma voor onderzoek en innovatie op het gebied van de groene transitie en investering 7 Thematisch onderzoek in ondernemingen voor oplossingen voor energieproductie, -opslag, -transmissie en -distributie in het kader van component 6.1 REPowerEU. Op basis hiervan heeft Cyprus verzocht om de bovengenoemde maatregelen te wijzigen door bepaalde vereisten van de mijlpalen, streefdoelen of beschrijvingen ervan te verduidelijken of te schrappen indien deze onnodig gedetailleerd zijn of ongerechtvaardigde administratieve lasten met zich meebrengen, zonder de ambitie van die maatregelen in te perken. Het uitvoeringsbesluit van de Raad van 28 juli 2021 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)De Commissie is van oordeel dat de door Cyprus aangevoerde redenen de wijzigingen op grond van artikel 21, lid 2, van Verordening (EU) 2021/241 rechtvaardigen. Het uitvoeringsbesluit van de Raad van 28 juli 2021 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9)De verdeling van mijlpalen en streefdoelen in tranches moet worden aangepast om rekening te houden met de door Cyprus voorgestelde wijzigingen van het plan en het indicatieve tijdschema.

Beoordeling door de Commissie

Bijdrage tot de REPowerEU-doelstellingen

(10)De Commissie heeft het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan beoordeeld aan de hand van de criteria van artikel 19, lid 3, van Verordening (EU) 2021/241.

(11)Overeenkomstig artikel 19, lid 3, punt d bis), van en criterium 2.12 van bijlage V bij Verordening (EU) 2021/241 zal het REPowerEU-hoofdstuk naar verwachting daadwerkelijk en in hoge mate (score A) bijdragen tot de energiezekerheid, de diversificatie van de energievoorziening van de Unie, een toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en van de energie-efficiëntie, een verhoging van de opslagcapaciteit voor energie of tot de noodzakelijke vermindering van de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen vóór 2030.

(12)De algemene ambitie van het REPowerEU-hoofdstuk wordt gehandhaafd. Hoewel sommige maatregelen zijn teruggeschroefd als gevolg van een ontoereikende vraag, zijn andere maatregelen opgeschaald die daadwerkelijk en in hoge mate bijdragen tot de energiezekerheid, de diversificatie van de energievoorziening van de Unie, een toename van het gebruik van hernieuwbare energie en van de energie-efficiëntie, een verhoging van de opslagcapaciteit voor energie of tot de noodzakelijke vermindering van de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen vóór 2030.

Bijdrage aan de groene transitie, met inbegrip van biodiversiteit

(13)Overeenkomstig artikel 19, lid 3, punt e), van Verordening (EU) 2021/241 en criterium 2.5 van bijlage V daarbij bevat het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan maatregelen die in hoge mate (score A) bijdragen tot de groene transitie, met inbegrip van biodiversiteit, of aan de aanpak van de daaruit voortvloeiende uitdagingen. De maatregelen ter ondersteuning van de klimaatdoelstellingen vertegenwoordigen 45,5 % van de totale toewijzing voor het herstel- en veerkrachtplan en 94 % van de totale geraamde kosten van de maatregelen in het REPowerEU-hoofdstuk, berekend volgens de in bijlage VI bij Verordening (EU) 2021/241 bepaalde methode. Overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2021/241 strookt het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan met de informatie in het nationaal energie- en klimaatplan 2021-2030.

(14)Overeenkomstig artikel 19, lid 3, punt f), van Verordening (EU) 2021/241 en criterium 2.6 van bijlage V daarbij bevat het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan maatregelen die in hoge mate bijdragen tot de groene transitie, met inbegrip van biodiversiteit, of die helpen het hoofd te bieden aan de uit die transitie voortvloeiende uitdagingen, alsook tot de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen van de Unie tegen 2030, met inachtneming van de doelstelling inzake klimaatneutraliteit van de EU tegen 2050. De positieve beoordeling van de bijdrage tot de groene transitie in het uitvoeringsbesluit van de Raad van 20 juli 2021 blijft geldig.

Bijdrage aan de digitale transitie

(15)Overeenkomstig artikel 19, lid 3, punt f), van en criterium 2.6 van bijlage V bij Verordening (EU) 2021/241 bevat het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan maatregelen die in hoge mate (score A) bijdragen tot de digitale transitie of tot de aanpak van de daaruit voortvloeiende uitdagingen. De maatregelen ter ondersteuning van de doelstellingen inzake digitalisering zijn goed voor 23,2 % van de totale toewijzing voor het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan, berekend volgens de in bijlage VII bij die verordening beschreven methode.

(16)Overeenkomstig artikel 19, lid 3, punt f), van Verordening (EU) 2021/241 en criterium 2.6 van bijlage V daarbij bevat het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan maatregelen die in hoge mate bijdragen tot de digitale transitie of die helpen het hoofd te bieden aan de uit die transitie voortvloeiende uitdagingen. De positieve beoordeling van de bijdrage tot de digitale transitie in het uitvoeringsbesluit van de Raad van 20 juli 2021 blijft geldig.

Kosten

(17)Overeenkomstig artikel 19, lid 3, punt i), van Verordening (EU) 2021/241 en criterium 2.9 van bijlage V daarbij is de in het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan verstrekte motivering voor het bedrag van de geraamde totale kosten van het herstel- en veerkrachtplan in redelijke mate (score B) redelijk en aannemelijk, strookt het met het kostenefficiëntiebeginsel en staan de kosten in verhouding tot de verwachte nationale economische en sociale gevolgen.

(18)Volgens de verstrekte informatie blijkt uit de beoordeling van de kostenramingen voor de bestaande maatregel waarvan de wijzigingen een nieuwe kostenraming met zich meebrengen, dat de meeste kosten redelijk en aannemelijk zijn. De wijzigingen in de kostenramingen voor de andere gewijzigde maatregelen waren gerechtvaardigd, evenredig met de nieuwe herziene streefdoelen en onderbouwd met gedetailleerde berekeningen en bewijzen, en dus werden de redelijkheid en aannemelijkheid van deze kostenramingen niet gewijzigd ten opzichte van het oorspronkelijke herstel- en veerkrachtplan. Tot slot stroken de geraamde totale kosten van het herstel- en veerkrachtplan met het kostenefficiëntiebeginsel en staan zij in verhouding tot de verwachte nationale economische en sociale gevolgen.  

Eventuele andere beoordelingscriteria

(19)De Commissie is van oordeel dat de door Cyprus voorgestelde wijzigingen geen invloed hebben op de positieve beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan in uitvoeringsbesluit van de Raad van 28 juli 2021 (ST/10686/21, ST 15571/23) betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan voor Cyprus met betrekking tot de relevantie, doeltreffendheid, efficiëntie en samenhang van het herstel- en veerkrachtplan aan de hand van de beoordelingscriteria van artikel 19, lid 3, punten a), b), c), d), d ter), g), h), j) en k).

Positieve beoordeling

(20)De Commissie heeft het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan positief beoordeeld en concludeert dat het plan op bevredigende wijze voldoet aan de beoordelingscriteria van Verordening (EU) 2021/241. Nu moeten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van en bijlage V bij die verordening de hervormings- en investeringsprojecten die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan, worden vastgelegd, alsmede de desbetreffende mijlpalen, streefdoelen en indicatoren, en het bedrag dat door de Unie ter beschikking wordt gesteld voor de uitvoering van het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan in de vorm van niet-terugbetaalbare financiële steun.

Financiële bijdrage

(21)De totale kosten van het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan van Cyprus worden geraamd op 1 220 971 974 EUR. Aangezien het bedrag van de geraamde totale kosten van het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan hoger is dan de geactualiseerde maximale financiële bijdrage die voor Cyprus beschikbaar is, moet de overeenkomstig artikel 20, lid 4, en artikel 21 bis, lid 6, van Verordening (EU) 2021/241 bepaalde financiële bijdrage die aan het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan van Cyprus is toegewezen, gelijk zijn aan 1 020 223 681 EUR.

Leningen

(22)De steun van 200 320 000 EUR die via leningen aan Cyprus ter beschikking wordt gesteld, blijft ongewijzigd. 

(23)Uitvoeringsbesluit van de Raad ST 10686/21 van 28 juli 2021 betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan voor Cyprus moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Ter wille van de duidelijkheid moet de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit volledig worden vervangen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het uitvoeringsbesluit van de Raad van 28 juli 2021 betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan voor Cyprus wordt als volgt gewijzigd:

1) artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan

De beoordeling van het gewijzigde herstel- en veerkrachtplan van Cyprus op grond van de criteria van artikel 19, lid 3, van Verordening (EU) 2021/241 wordt goedgekeurd. De hervormingen en investeringsprojecten in het kader van het herstel- en veerkrachtplan, de regelingen en het tijdschema voor de monitoring en de uitvoering van het herstel- en veerkrachtplan, met inbegrip van de desbetreffende mijlpalen en streefdoelen met betrekking tot de betaling van de niet-terugbetaalbare financiële steun, alsmede de aanvullende mijlpalen en streefdoelen met betrekking tot de betaling van de lening, de desbetreffende indicatoren voor het bereiken van de beoogde mijlpalen en streefdoelen, en de regelingen voor volledige toegang door de Commissie tot de desbetreffende onderliggende gegevens worden vastgelegd in de bijlage bij dit besluit.”;

2) de bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2
Adressaat

Dit besluit is gericht tot de Republiek Cyprus.

Gedaan te Brussel,

   Voor de Raad

   De voorzitter

(1)    PB L 57 van 18.2.2021, blz. 17.
(2)    ST 10686/21; ST 10686/21ADD 1.  
(3)    15571/23 + ADD 1 + ADD 1 COR 1; 11806/24 + ADD 1; 17052/24 + ADD 1.