1. болестта на Ауески трябва да подлежи задължително на съобщаване в държавата-членка на произход;

2. трябва да е налице план за борба и ликвидиране на болестта на Ауески, който отговаря на критериите, определени в член 9, параграф 1 от Директива 64/432/ЕИО, в държавата-членка или региона на произход под надзора на компетентния орган. Този план трябва да включва прилагането на подходящи мерки за транспортиране и придвижване на свине, с цел да се предотврати разпространяването на болестта между стопанства с различен статус;

3. по отношение на стопанството на произход на свинете:

а) не са регистрирани клинични, патологични или серологични доказателства за болестта на Ауески през последните 12 месеца в съответното стопанство;

б) не са регистрирани клинични, патологични или серологични доказателства за болестта на Ауески през последните 12 месеца в стопанствата, разположени в радиус от 5 km от стопанството на произход на свинете; въпреки това настоящата разпоредба не се прилага, ако в тези стопанства са прилагани редовно мерките за мониторинг и ликвидиране на болестта под надзора на компетентния орган и в съответствие с плана за ликвидиране, посочен в точка 2, като тези мерки са предотвратили ефективно разпространението на болестта в съответното стопанство;

в) не е извършвана ваксинация срещу болестта на Ауески най-малко през последните 12 месеца;

г) свинете са били подложени поне двукратно през интервал от поне четири месеца на серологично изследване за наличието на антитела ADV-gE или ADV-gB, или ADV-gD, или за целия вирус на болестта на Ауески. Изследването трябва да покаже отсъствие на болестта на Ауески и че ваксинираните свине нямат gE антитела;

д) през последните 12 месеца не са били въведени свине от стопанства с по-нисък здравен статус на животните по отношение на болестта на Ауески, освен ако са били изследвани за болестта на Ауески с отрицателни резултати;

4. свинете, които следва да се транспортират:

а) не са ваксинирани;

б) са били държани изолирани в помещения, одобрени от компетентния орган, в продължение на 30 дни преди транспортирането им по такъв начин, че да е предотвратен всякакъв риск от заразяване с болестта на Ауески на тези свине;

в) трябва да са живели в стопанството на произход или в стопанство с еквивалентен статус от раждането си и да са останали в стопанството на произход най-малко:

i) 30 дни за свине, предназначени за доотглеждане;

ii) 90 дни за свине, предназначени за разплод;

г) са били подложени на най-малко две серологични изследвания с отрицателни резултати за ADV-gB или ADV-gD, или за целия вирус на болестта на Ауески, през интервал от най-малко 30 дни между тях. Въпреки това за свине на възраст по-малко от 4 месеца може също да се използва серологичен тест за ADV-gE. Вземането на проби за последния тест трябва да се извърши в рамките на 15 дни преди изпращането. Броят на тестваните свине в изолационното помещение трябва да е достатъчен, за да се открие:

i) 2 % серологична превалентност с 95 % сигурност, в изолационното помещение при свине, предназначени за доотглеждане;

ii) 0,1 % серологична превалентност с 95 % сигурност, в изолационното помещение при свине, предназначени за разплод.

i) в рамките на плана, посочен в точка 2, е извършено серологично изследване в стопанството на произход между 45-ия и 170-ия ден преди изпращането, което доказва отсъствието на антитела на болестта на Ауески и че няма антитела gE във ваксинираните свине;

ii) свинете, които трябва да се преместят, са живели в стопанството на произход от раждането си;

iii) в стопанството на произход не са преместени свине, докато свинете, които трябва да бъдат преместени, са били държани в изолация.

1. болестта на Ауески трябва да подлежи на задължително съобщаване в държавата-членка на произход;

2. в държавата-членка или регионите на произход трябва да е установен план за борба и ликвидиране на болестта на Ауески, който отговаря на критериите, определени в член 1, точка 2;

3. всички въпросни свине трябва да бъдат транспортирани директно в кланицата по местоназначение и:

а) те идват от стопанство, което отговаря на условията, определени в член 1, точка 3; или

б) са ваксинирани срещу болестта на Ауески най-малко 15 дни преди изпращането им и идват от стопанство на произход, където:

i) в рамките на плана, посочен в точка 2, са прилагани редовно мерки за мониторинг и ликвидиране на болестта на Ауески под надзора на компетентния орган през последните 12 месеца;

ii) са останали най-малко 30 дни преди изпращането им и не са открити клинични, патологични или серологични доказателства за тази болест в момента на попълване на здравния сертификат, посочен в член 7; или

в) не са ваксинирани и произхождат от стопанство, където:

i) в рамките на плана, посочен в точка 2, са прилагани редовно мерки за мониторинг и ликвидиране на болестта на Ауески под надзора на компетентния орган през последните 12 месеца и не са регистрирани клинични, патологични или серологични доказателства за болестта на Ауески през последните шест месеца;

ii) ваксинацията срещу болестта на Ауески и въвеждането на ваксинирани свине са забранени от компетентния орган, тъй като стопанството е в процес на постигане на най-високия статус по отношение на болестта на Ауески в съответствие с плана, посочен в точка 2;

iii) са живели най-малко 90 дни преди изпращането им.

1. да идват от държавите-членки или регионите, посочени в приложение I, или

2. да идват от:

а) държавите-членки или регионите, посочени в приложение II; и

б) стопанство, което отговаря на изискванията, посочени в член 1, точка 3; или

3. да отговарят на следните изисквания:

а) болестта на Ауески трябва да подлежи на задължително съобщаване в държавата-членка на произход;

б) в държавата-членка или региона на произход да е установен план за борба и ликвидиране на болестта на Ауески, който отговаря на критериите, определени в член 1, точка 2;

в) във въпросното стопанство не са регистрирани клинични, патологични или серологични доказателства за болестта на Ауески през последните 12 месеца;

г) трябва да са били изолирани в помещения, одобрени от компетентния орган в продължение на 30 дни преди придвижването и да са държани изолирани по такъв начин, че да бъде предотвратен всякакъв риск от разпространяването на болестта на Ауески;

д) свинете трябва да са били подложени с отрицателен резултат на серологичен тест за наличието на антитела gE. Вземането на проби за последния тест трябва да бъде извършено в рамките на 15 дни преди изпращането. Броят на тестваните свине трябва да е достатъчен, за да се открие 2 % серологична превалентност с 95 % сигурност при тези свине;

е) свинете трябва да са живели в стопанството на произход или в стопанство с еквивалентен статус от раждането им и да са останали в стопанството на произход най-малко 90 дни.

1. да идват от държавите-членки или регионите, посочени в приложение I, или

2. да идват от:

а) държавите-членки или регионите, посочени в приложение II; и

б) стопанство, което отговаря на изискванията на член 1, точка 3; или

3. да отговарят на следните изисквания:

а) болестта на Ауески трябва да подлежи на задължително съобщаване в държавата-членка на произход;

б) в държавите-членки или региона на произход да функционира план за борба и ликвидиране на болестта на Ауески, който отговаря на критериите, определени в член 1, точка 2;

в) да не са регистрирани клинични, патологични или серологични доказателства за болестта на Ауески през последните 12 месеца в стопанството на произход на съответните свине;

г) в стопанството на произход, между 45 и 170 дни преди изпращането, е проведено серологично изследване за болестта на Ауески, което доказва отсъствието и и че ваксинираните свине са свободни от антитела gE;

д) свинете трябва да са живели в стопанството на произход от раждането или да са останали в такива стопанства най-малко 30 след въвеждането им от стопанство с еквивалентен статус, където е извършено серологично изследване, еквивалентно на посоченото в буква г) по-горе.

а) статуса на стопанството и на държавата-членка или на региона на произход на съответните свине по отношение на болестта на Ауески;

б) в случай че свинете не са с произход от държава-членка или от регион, свободен от болестта, статуса на стопанството и на държавата-членка или регионите по местоназначение за съответните свине по отношение на болестта на Ауески;

в) съответствието за въпросните свине с изискванията, определени в настоящото решение.

1. Изброените в точка 2, буква г) институти оценяват тестовете и комплектите Елайза ADV-gE в съответствие с посочените в точка 2, букви а), б) и в) критерии. Компетентният орган във всяка държава-членка следи да бъдат регистрирани само комплекти Елайза ADV-gE, които отговарят на тези стандарти. Изброените в точка 2, букви а) и б) изследвания трябва да се извършат преди одобрението на теста, а изследването, посочено в точка 2, буква в), трябва да се извърши след това одобрение за всяка партида.

2. Стандартизация, прецизност и специфика на теста.

а) Прецизността на теста трябва да бъде такава, че следните референтни серуми на Общността да дадат положителен резултат:

— референтен серум на Общността ADV 1, разреден в съотношение 1:8,

— референтен серум на Общността ADV-gE A,

— референтен серум на Общността ADV-gE B,

— референтен серум на Общността ADV-gE C,

— референтен серум на Общността ADV-gE D,

— референтен серум на Общността ADV-gE E,

— референтен серум на Общността ADV-gE F.

б) Спецификата на теста трябва да е такава, че следните референтни серуми на Общността да дадат отрицателен резултат:

— референтен серум на Общността ADV-gE G,

— референтен серум на Общността ADV-gE H,

— референтен серум на Общността ADV-gE J,

— референтен серум на Общността ADV-gE K,

— референтен серум на Общността ADV-gE L,

— референтен серум на Общността ADV-gE M,

— референтен серум на Общността ADV-gE N,

— референтен серум на Общността ADV-gE O,

— референтен серум на Общността ADV-gE P,

— референтен серум на Общността ADV-gE Q.

в) За контрола на партида трябва да се получи положителен резултат за референтен серум на Общността ADV 1, разреден в съотношение 1:8, и отрицателен резултат за един от референтните серуми на Общността от ADV-gE G до ADV-gE Q, изброени в буква б).

г) Изброените по-долу институти ще отговарят, в допълнение, за проверката на качеството на метода Елайза във всяка държава членка, и по-специално за изработването и стандартизирането на националните референти серуми в съответствие с референтните серуми на Общността.

1. Държава-членка:

2. Дата:

3. Отчетен период:

4. Брой на стопанствата, в които е открита БА чрез клинични, серологични или вирусологични изследвания:

5. Информация за ваксинацията за БА, серологичните изследвания и категоризация на стопанствата (моля попълнете приложената таблица):

6. Допълнителна информация за серологичен мониторинг в центровете за изкуствено осеменяване, с цел износ, в рамките на други схеми за контрол и др.: