|
19.11.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 389/1 |
BESLUIT (GBVB) 2020/1726 VAN DE RAAD
van 14 september 2020
betreffende de ondertekening en de sluiting, namens de Unie, van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Naties met het oog op het bieden van wederzijdse ondersteuning in het kader van hun respectieve missies en operaties op het terrein
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37, in samenhang met artikel 218, leden 5 en 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 5 maart 2015 machtiging verleend voor het openen van onderhandelingen met het oog op de sluiting van een kaderovereenkomst betreffende de samenwerking tussen de Europese Unie en de Verenigde Naties in het kader van hun respectieve crisisbeheersingsoperaties. |
|
(2) |
Via deze onderhandelingen kwam een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Naties met het oog op het bieden van wederzijdse ondersteuning in het kader van hun respectieve missies en operaties op het terrein (“de kaderovereenkomst”) tot stand. |
|
(3) |
De kaderovereenkomst dient namens de Unie te worden goedgekeurd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Naties met het oog op het bieden van wederzijdse ondersteuning in het kader van hun respectieve missies en operaties op het terrein wordt namens de Unie goedgekeurd (1).
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de kaderovereenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Unie te binden.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 14 september 2020.
Voor de Raad
De voorzitter
M. ROTH
(1) Zie bladzijde 2 van dit Publicatieblad.