02018D0219 — RO — 16.02.2018 — 000.001


Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

►B

DECIZIA (UE) 2018/219 A CONSILIULUI

din 23 ianuarie 2018

privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană pentru crearea unei legături între respectivele lor scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră

(JO L 043 16.2.2018, p. 1)


Rectificată prin:

►C1

Rectificare, JO L 292, 13.11.2019, p.  25 (2018/219)




▼B

DECIZIA (UE) 2018/219 A CONSILIULUI

din 23 ianuarie 2018

privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană pentru crearea unei legături între respectivele lor scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră



Articolul 1

Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană pentru crearea unei legături între respectivele lor scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră ( 1 ).

Articolul 2

(1)  Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să efectueze, în numele Uniunii, schimbul de instrumente de ratificare sau aprobare prevăzut la articolul 21 din acord, pentru a exprima consimțământul Uniunii de a-și asuma obligații în temeiul acordului ( 2 ).

▼C1

(2)  Instrumentul de aprobare al Uniunii este notificat numai atunci când Confederația Elvețiană a instituit normele necesare extinderii ETS pentru a cuprinde și aviația și anexa I partea B din acord a fost modificată în consecință.

▼B

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.



( 1 ) Acordul a fost publicat în JO L 322, 7.12.2017, p. 3, împreună cu decizia privind semnarea.

( 2 ) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.