*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1388/83 VAN DE COMMISSIE

van 31 mei 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1822/77 voor wat betreft de inning van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1983/1984

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1209/83 (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat de algemene medeverantwoordelijkheidsheffing voor het melkprijsjaar 1983/1984 is vastgesteld op 2 % van de voor dat melkprijsjaar geldende richtprijs voor melk en dat de verlaagde heffing die wordt geïnd voor een jaarlijkse hoeveelheid van ten hoogste 60 000 kg per producent in de probleemgebieden overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1079/77 1,5 % bedraagt van genoemde richtprijs;

Overwegende dat het nodig is de bedragen aangegeven in artikel 2, lid 1, en artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1822/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2480/82 (4), dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1822/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2, lid 1, wordt gelezen:

»1. In het melkprijsjaar 1983/1984 bedraagt:

a) de algemene, in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1079/77 bedoelde heffing: 0,5486 Ecu,

b) de verlaagde heffing, die resulteert uit het bepaalde in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1079/77: 0,4115 Ecu,

per 100 kg koemelk.".

2. Artikel 5, lid 2, eerste alinea, wordt gelezen:

»2. In het melkprijsjaar 1983/1984 bedraagt:

a) de algemene, in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1079/77 bedoelde heffing: 0,6035 Ecu,

b) de verlaagde heffing, die resulteert uit het bepaalde in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1079/77: 0,4526 Ecu,

per 100 kg ondermelk of karnemelk waarvoor de in lid 1 bedoelde steun wordt toegekend.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 mei 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 6.

(3) PB nr. L 203 van 9. 8. 1977, blz. 1.

(4) PB nr. L 264 van 14. 9. 1982, blz. 10.