Wara li kkunsidrat il-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar it-twaqqif ta’ Awtorità ta’ Sorveljanza u ta’ Qorti tal-Ġustizzja, partikolarment l-Artikolu 1(2) u 3 u l-Protokoll 1 tiegħu,

Wara li kkunsidrat l-Att imsemmi fil-Punt 13 tal-Parti 1.1 tal-Kapitolu I tal-Anness I tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trasmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (1) (“ir-Regolament (UE) 2016/429”), kif emendat u kif adattat għall-Ftehim ŻEE permezz tal-adattamenti speċifiċi u settorjali msemmija fl-Anness I ta’ dak il-Ftehim, u b’ mod partikolari l-Artikoli 36(3) u 266(2) tiegħu,

Wara li kkunsidrat l-Att imsemmi fil-Punt 13 h. tal-Parti 1.1 tal-Kapitolu I tal-Anness I tal-Ftehim ŻEE, ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/689 tas-17 ta’ Diċembru 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għas-sorveljanza, il-programmi ta’ eradikazzjoni u l-istat ta’ ħelsien mill-mard għal ċertu mard elenkat u emerġenti (2) (“ir-Regolament Delegat (UE) 2020/689”), kif adattat mill-adattamenti speċifiċi u settorjali msemmija fl-Anness I ta’ dak il-Ftehim, u b’ mod partikolari l-Artikolu 70(3) tiegħu,

kif adattat għall-Ftehim ŻEE mill-punt 4(d) tal-Protokoll 1 tal-Ftehim ŻEE.

Ir-Regolament (UE) 2016/429 u r-Regolament Delegat (UE) 2020/689 ġew inkorporati fl-Annessi tal-Ftehim ŻEE b’effett mis-17 ta’ April 2021. Skont id-data tal-applikazzjoni ddikjarata f’ kull wieħed mir-Regolament (UE) 2016/429, ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/687 (3) u r-Regolament Delegat (UE) 2020/689, dawk ir-Regolamenti japplikaw mill-21 ta’ April 2021.

Ir-Regolament (UE) 2016/429 jistabbilixxi qafas leġiżlattiv ġdid għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard trażmissibbli lill-annimali jew lill-bnedmin. B’mod partikolari, dan jipprevedi l-approvazzjoni tal-istatus ħieles mill-mard tal-Istati taż-Żona Ekonomika Ewropea (“l-Istati taż-ŻEE”) jew taż-żoni tagħhom fir-rigward ta’ ċertu mard elenkat fl-Artikolu 5(1) ta’ dak ir-Regolament għal speċi tal-annimali rilevanti waħda jew aktar (“status”).

Id-Deċiżjoni Nru 032/21/COL telenka l-istatus u l-programmi ta’ eradikazzjoni ħielsa mill-mard u mhux tat-tilqim tan-Norveġja u l-Iżlanda u ż-żoni jew il-kompartimenti tagħhom approvati skont ir-Regolament (UE) 2016/429 u r-Regolament Delegat (UE) 2020/689.

Għal ċertu mard elenkat, inkluż l-infezzjoni bil-virus tar-rabja (RABV), ir-Regolament (UE) 2016/429 u r-Regolament Delegat (UE) 2020/689 jistabbilixxu għall-ewwel darba regoli għall-approvazzjoni tal-istat ta’ ħelsien mill-mard għall-Istati Membri jew għaż-żoni jew il-kompartimenti tagħhom.

L-Artikolu 36(3) tar-Regolament (UE) 2016/429 jistipula li l-applikazzjonijiet għall-istatus ta’ ħelsien mill-mard tal-Istati taż-ŻEE jew taż-żoni tagħhom għal ċertu mard elenkat għandhom jiġu approvati meta jkun intwera li hemm ħelsien mill-marda inkwistjoni permezz ta’ data storika u ta’ sorveljanza.

Skont l-Artikolu 39(a)(iii) tar-Regolament (UE) 2016/429, l-Artikolu 70 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 jistabbilixxi l-kriterji għar-rikonoxximent tal-istat ta’ ħelsien mill-mard ta’ Stat taż-ŻEE jew ta’ żona tiegħu abbażi ta’ data storika jew ta’ sorveljanza, inkluż fir-rigward tal-infezzjoni bil-virus tar-rabja (RABV).

L-Artikolu 70(3) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 jistipula li l-Awtorità “tista’, għal perjodu ta’ sentejn wara d-dħul tal-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament, tagħti status ta’ ħelsien mill-mard [lin-Norveġja] jew lil żoni fir-rigward ta’:

Permezz ta’ ittra datata l-25 ta’ Novembru 2020 (Dok Nru 1166401), l-Awtorità Norveġiża dwar is-Sigurtà fl-Ikel issottomettiet lill-Awtorità applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-istat ta’ ħelsien mill-mard għat-territorju kollu tan-Norveġja fir-rigward tal-infezzjoni bil-virus tar-rabja (RABV). Din l-applikazzjoni kienet akkumpanjata minn rapport tal-Istitut Veterinarju Norveġiż ipprovdut sabiex juri l-ħelsien storiku tan-Norveġja mill-infezzjoni mill-virus tar-rabja (RABV) (Dok Nru 1166395).

L-Awtorità, f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Kummissjoni Ewropea, eżaminat ir-rapport u, fid-dawl ta’ dik l-informazzjoni, tqis li l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 36(3) tar-Regolament (UE) 2016/429 u fl-Artikolu 70(3)a) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 huma ssodisfati min-Norveġja (Dok Nru 1190351). L-istatus tan-Norveġja bħala ħielsa mill-infezzjoni bil-virus tar-rabja (RABV) huwa għalhekk approvat mill-Awtorità b’din id-Deċiżjoni u l-Anness tad-Deċiżjoni Nru 032/21/COL huwa emendat skont dan.

L-Awtorità, bid-Deċiżjoni Delegata tagħha Nru 030/21/COL (id-Dokument Nru 1194415), debitament issottomettiet l-abbozz tad-Deċiżjoni lill-Kumitat f’konformità mal-Artikoli 36(4) u 266(2) tar-Regolament (UE) 2016/429. Il-Kumitat approva l-abbozz ta’ Deċiżjoni. Għaldaqstant, l-abbozz tad-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat.

Konsegwentement, id-Deċiżjoni Nru 032/21/COL għandha tiġi emendata skont dan.

Artikolu 1

L-Istat ta’ ħelsien mill-infezzjoni bil-virus tar-rabja (RABV) għat-territorju kollu tan-Norveġja huwa b’dan approvat.

L-Anness tad-Deċiżjoni Nru 032/21/COL huwa b’dan sostitwit bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum tal-iffirmar tagħha.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lin-Norveġja.

Artikolu 4

Din id-Deċiżjoni għandha tkun awtentika fil-lingwa Ingliża.