|
21.4.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 125/1 |
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/545
af 17. april 2020
om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til finansiering af øjeblikkelige budgetforanstaltninger i forbindelse med covid-19-udbruddet og en styrkelse af Den Europæiske Anklagemyndighed
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 12,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Fleksibilitetsinstrumentet skal gøre det muligt at finansiere nøje fastlagte udgifter, der ikke kan finansieres under de lofter, som er til rådighed for et eller flere andre udgiftsområder. |
|
(2) |
Loftet for det årlige beløb, der er til rådighed for fleksibilitetsinstrumentet, er 600 000 000 EUR (2011-priser), jf. artikel 11 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (2), eventuelt forhøjet med bortfaldne beløb, der stilles til rådighed i henhold til stk. 1, andet afsnit, i nævnte artikel. |
|
(3) |
Med henblik på at håndtere udfordringerne i forbindelse med covid-19-udbruddet er det nødvendigt hurtigst muligt at tilvejebringe beløb til finansiering af passende foranstaltninger. Det er også nødvendigt at finansiere en nødvendig styrkelse af Den Europæiske Anklagemyndighed. |
|
(4) |
Efter en undersøgelse af alle muligheder for omfordeling af bevillingerne under udgiftsloftet for udgiftsområde 3 (Sikkerhed og medborgerskab) har det vist sig nødvendigt at anvende fleksibilitetsinstrumentet til at supplere finansieringen i Unionens almindelige budget for regnskabsåret 2020 ud over loftet for udgiftsområde 3 med et beløb på 73 300 000 EUR til finansiering af øjeblikkelige foranstaltninger i forbindelse med covid-19-udbruddet og til styrkelse af Den Europæiske Anklagemyndighed. |
|
(5) |
På grundlag af den forventede betalingsprofil bør de betalingsbevillinger, der svarer til anvendelsen af fleksibilitetsinstrumentet, fordeles over to regnskabsår. |
|
(6) |
Denne afgørelse er knyttet til finansiering, som er medtaget i ændringsbudget nr. 1 til Den Europæiske Unions almindelige budget for 2020. For at sikre sammenhæng med det pågældende ændringsbudget bør denne afgørelse anvendes fra dagen for vedtagelsen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Fleksibilitetsinstrumentet anvendes til at tilvejebringe et beløb på 73 300 000 EUR i forpligtelsesbevillinger til Unionens almindelige budget for regnskabsåret 2020 i udgiftsområde 3 (Sikkerhed og medborgerskab).
Dette beløb anvendes til at finansiere øjeblikkelige foranstaltninger i forbindelse med covid-19-udbruddet og til styrkelse af Den Europæiske Anklagemyndighed.
2. På grundlag af den forventede betalingsprofil anslås betalingsbevillingerne svarende til anvendelsen af fleksibilitetsinstrumentet således:
|
a) |
43 300 000 EUR i 2020 |
|
b) |
30 000 000 EUR i 2021. |
De specifikke beløb i betalingsbevillinger for hvert regnskabsår godkendes i overensstemmelse med den årlige budgetprocedure.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 17. april 2020.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2020.
På Europa-Parlamentets vegne
D.M. SASSOLI
Formand
På Rådets vegne
G. GRLIĆ RADMAN
Formand
(1) EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
(2) Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884).