KOMISSION ASETUS (EY) N:o 192/96,

annettu 31 päivänä tammikuuta 1996,

tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3009/95 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo, että

muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1423/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2528/95 (4), annetaan säännökset tullien laskemisesta tietyille 17 ja 21 ryhmään kuuluville tuotteille sekä sakkaaroosipitoisuuden, mukaan lukien muiden sokerien sakkaroosina ilmaistujen pitoisuuksien, määrittämisestä tullien laskemiseksi, ja tähän tarkoitukseen käytettävistä analyyttisista menetelmistä,

yhdistetyn nimikkeistön yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi olisi suositeltavaa sisällyttää asetuksen (EY) N:o 1423/95 edellä mainitut säännökset yhdistettyyn nimikkeistöön; yhdistetyn nimikkeistön 17 ja 21 ryhmään olisi sisällytettävä asiaa koskevat lisähuomautukset; tästä syystä asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I olisi muutettava, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä oleva yhdistetty nimikkeistö seuraavasti:

1. Lisätään lisähuomautukset 2 ja 4 ryhmään 17 seuraavasti:

"2. Alanimikkeisiin 1701 11 10 ja 1701 12 10 kuuluvaan raakasokeriin, jonka tuotto poikkeaa asetuksen (ETY) N:o 431/68 mukaisesti määritetystä tuotosta 92 prosenttia, sovellettava tulli lasketaan seuraavasti:

Ilmoitettu määrä kerrotaan korjauskertoimella, joka saadaan jakamalla edellä mainitun säännöksen mukaisesti määritetty tuottoprosentti luvulla 92."

"4. Alanimikkeisiin 1702 20 10, 1702 60 90, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 ja 1702 90 99 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi sakkaroosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuna, määritetään asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 2 ja 4 kohdassa säädetyn menetelmän mukaisesti."

2. Muutetaan ryhmän 17 nykyinen 3 lisähuomautus 5 lisähuomautukseksi ja lisätään siihen alakohta seuraavasti:

"Edellisessä alakohdassa tarkoitettuihin alanimikkeisiin kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi kuiva-ainepitoisuus määritetään asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti."

3. Muutetaan ryhmän 17 nykyinen 2, 4 ja 5 lisähuomautus vastaavasti 3, 6 ja 7 lisähuomautukseksi.

4. Lisätään 21 ryhmän 3 lisähuomautukseen alakohta seuraavasti:

"Alanimikkeeseen 2106 90 30 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi kuiva-ainepitoisuus määritetään asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti."

5. Lisätään 21 ryhmään lisähuomautus 4 seuraavasti:

"4. Alanimikkeeseen 2106 90 59 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi sakkaroosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuina, määritetään asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 2 kohdassa säädetyn menetelmän mukaisesti."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 1996.

Komission puolesta

Mario MONTI

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 319, 30.12.1995, s. 1

(3) EYVL N:o L 141, 24.6.1995, s. 16

(4) EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 50