|
23.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 20/1 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/147
z 20. januára 2023,
ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cyromazínu, topramezónu a triflumizolu v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a) a článok 18 ods. 1 písm. b),
keďže:
|
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) cyromazínu, topramezónu a triflumizolu sú stanovené v prílohe II a v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 podľa jednotlivých produktov. |
|
(2) |
Platnosť schválenia cyromazínu ako účinnej látky v prípravkoch na ochranu rastlín uplynula 31. decembra 2019 a žiadosť o jeho obnovenie nebola predložená. Cyromazín je však aj farmakologicky účinnou látkou vo veterinárnych liekoch, takže MRL pre túto látku v produktoch z oviec (okrem mlieka) boli stanovené na základe odporúčaní Európskej agentúry pre lieky (2) v nariadení Komisie (EÚ) č. 37/2010 (3). Tieto MRL by mali zostať na existujúcich úrovniach, aby sa vzťahovali aj na expozíciu z používania látky vo veterinárnych liekoch u oviec. V prípade všetkých ostatných produktov je vhodné vypustiť príslušné MRL stanovené pre cyromazín v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 v súlade s článkom 14 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 17 uvedeného nariadenia. |
|
(3) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) vykonal posúdenie účinnej látky topramezón z hľadiska rizika pesticídov pri použitiach, ktoré navrhol žiadateľ v roku 2014 (4). V roku 2020 boli všetky žiadosti o obnovenie schválenia účinnej látky topramezón stiahnuté a postup obnovenia sa skončil neschválením topramezónu (5). Všetky existujúce autorizácie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom topramezónu boli zrušené. Preto je vhodné znížiť MRL pre topramezón stanovené v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na hodnotu limitu detekcie (LD) a príslušné LD doplniť do zoznamu v prílohe V k uvedenému nariadeniu v súlade s článkom 14 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 17 daného nariadenia. |
|
(4) |
Platnosť schválenia triflumizolu uplynula 30. júna 2020 a žiadosť o jeho obnovenie nebola predložená. Všetky existujúce autorizácie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom triflumizolu boli zrušené. Preto je vhodné znížiť MRL pre triflumizol stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na hodnotu limitu detekcie (LD) a príslušné LD doplniť do zoznamu v prílohe V k uvedenému nariadeniu v súlade s článkom 14 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 17 daného nariadenia. |
|
(5) |
Komisia sa o potrebe úpravy niektorých LD poradila s referenčnými laboratóriami Európskej únie pre rezíduá pesticídov. Pre všetky účinné látky, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, navrhli tieto laboratóriá analyticky dosiahnuteľný limit detekcie špecifický pre každý jeden produkt. |
|
(6) |
V rámci Svetovej obchodnej organizácie prebehli konzultácie o nových MRL s obchodnými partnermi Únie, ktorých pripomienky boli zohľadnené. |
|
(7) |
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(8) |
Pri všetkých účinných látkach, na ktoré sa toto nariadenie vzťahuje, by sa v záujme normálneho fungovania predaja, spracovania a spotreby produktov nemali ustanovenia nariadenia uplatňovať na produkty v Únii vyrobené alebo do Únie dovezené skôr, ako sa začnú uplatňovať upravené MRL, pri ktorých z informácií vyplýva, že je zachovaná vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa. |
|
(9) |
Skôr, ako sa začnú upravené MRL uplatňovať, by sa mala poskytnúť primeraná lehota s cieľom umožniť členským štátom, tretím krajinám a prevádzkovateľom potravinárskych podnikov, aby sa prispôsobili požiadavkám vyplývajúcim z úpravy MRL. |
|
(10) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II, III a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nariadenie (ES) č. 396/2005 sa v znení pred zmenou týmto nariadením naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli vyrobené v Únii alebo dovezené do Únie pred 12. augustom 2023.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa šesť mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. januára 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
(2) Súhrnná správa Výboru pre veterinárne lieky, Európska agentúra pre lieky, veterinárne lieky a inšpekcie, EMEA/MRL/606/99 – konečné znenie, jún 1999.
(3) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 15, 20.1.2010, s. 1).
(4) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, 2014, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance topramezone (Záver z partnerského preskúmania účinnej látky topramezón z hľadiska posúdenia rizika pesticídov), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(2):3540. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2014.3540.
(5) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/79 z 27. januára 2021, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka topramezón (Ú. v. EÚ L 29, 28.1.2021, s. 8).
PRÍLOHA
Prílohy II, III a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
|
1. |
Príloha II sa mení takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
V časti A prílohy III sa vypúšťa stĺpec týkajúci sa topramezónu. |
|
3. |
V prílohe V sa dopĺňajú tieto stĺpce týkajúce sa topramezónu a triflumizolu: „ Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
((*)) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(1) Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
((*)) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(2) Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.