European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/6581

10.12.2025

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za geografsko označbo v skladu s členom 5(4) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/6581)

OBVESTILO O ODOBRITVI STANDARDNE SPREMEMBE

(člen 24 Uredbe (EU) 2024/1143)

„Ribeiras do Morrazo“

Referenčna številka EU: PGI-ES-02238-AM01 – 16. september 2025

1.   Ime proizvoda

„Ribeiras do Morrazo“

2.   Vrsta geografske označbe

☐

ZOP

☑

ZGO

☐

GO

3.   Sektor

☐

kmetijski proizvodi

☑

vina

☐

žgane pijače

4.   Država, ki ji pripada geografsko območje

Španija

5.   Organ države članice, ki sporoči standardno spremembo

Ime

Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in prehrano, generalni direktorat za prehrano, generalni poddirektorat za nadzor kakovosti živil in agroživilske laboratorije

6.   Opredelitev kot standardna sprememba

Pristojni organ meni, da je ta sprememba specifikacije proizvoda za ZGO „Ribeiras do Morrazo“ standardna sprememba. Ne more se šteti za spremembo na ravni Unije, saj ne ustreza nobenemu od primerov iz člena 24(3) Uredbe (EU) 2024/1143 o geografskih označbah, v katerih sprememba: vključuje spremembo imena ali uporabe imena ali kategorije proizvoda ali proizvodov, označenih z geografsko označbo; lahko izniči povezavo z geografskim območjem; vključuje dodatne omejitve za trženje proizvoda.

7.   Opis odobrenih sprememb

7.1   Spremembe v opisu vin

Opis

Najmanjši delež dejanskega in skupnega alkohola belih vin je bil zmanjšan z 11,5 % na 11 %.

Najvišja vsebnost hlapnih kislin se je povišala s 17,9 meq/l na 18 meq/l za bela vina in na 20 meq/l za rdeča vina.

Izboljšan je tudi organoleptični opis vin.

Spremenjeni sta točka 2 specifikacije proizvoda in točka 6 enotnega dokumenta.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

7.2   Spremembe donosa pri ekstrakciji

Opis

Omejitev donosa pri ekstrakciji je bila povečana z 68 litrov na 70 litrov na 100 kg grozdja za bele sorte in na 72 litrov na 100 kg grozdja za rdeče sorte.

Spremenjeni sta točka 3 specifikacije proizvoda in točka 7 enotnega dokumenta.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

7.3   Spremembe razmejenega območja

Opis

Določba, ki je omejevala primerna zemljišča na območja pod 300 metri nadmorske višine znotraj razmejenega območja, je bila črtana.

Spremenjeni sta točka 4 specifikacije proizvoda in točka 9 enotnega dokumenta.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

7.4   Spremembe donosa grozdja

Opis

Omejitev donosa grozdja na hektar se je povečala z 10 000 kg/h na 12 000 kg/ha za bele sorte (z 68 hl/ha na 84 hl/ha) in z 8 000 kg/ha na 10 000 kg/ha za rdeče sorte (s 54,4 hl/ha na 72 hl/ha).

Spremenjeni sta točka 5 specifikacije proizvoda in točka 7,2 enotnega dokumenta.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

7.5   Redakcijske izboljšave

Opis

Posodobitev sklicev na zakonodajo, redakcijske izboljšave ter posodobitev imena in kontaktnih podatkov pristojnega organa.

Ta sprememba se nanaša na točke 2, 7, 8 in 9 specifikacije proizvoda. Sprememba ne vpliva na enotni dokument.

☐

Ta sprememba vpliva na enotni dokument.

ENOTNI DOKUMENT

Označbe porekla in geografske označbe za vino

„Ribeiras do Morrazo“

Referenčna številka EU: PGI-ES-02238-AM01 – 16. september 2025

1.   Ime

„Ribeiras do Morrazo“

2.   Vrsta geografske označbe

☐

ZOP

☑

ZGO

☐

GO

3.   Država, ki ji pripada opredeljeno geografsko območje

Španija

4.   Razvrstitev kmetijskega proizvoda po tarifni številki in oznaki kombinirane nomenklature iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2024/1143

2204  – Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009

5.   Kategorije proizvodov vinske trte iz dela II Priloge VII k Uredbi (EU) št. 1308/2013

1.

Vino

6.   Opis vin

Proizvod vinske trte

BELO VINO

Organoleptične lastnosti

Videz

bister in sijoč

Vonj

čiste arome z jasno zaznavnimi primarnimi aromami

Okus

Vina so v ustih sveža in gladka. Delež alkohola je na splošno zmeren, z uravnoteženimi kislinami in sadnim pookusom.

Dodatne informacije o organoleptičnih lastnostih

—

Analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

-

Najmanjši delež skupnega alkohola (v vol. %)

11

Najnižja vsebnost skupnih kislin

5

Enota pri najnižji vsebnosti skupnih kislin

v gramih na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

18

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

200

Dodatne informacije o analitskih lastnostih

—

☑

Vse analitske lastnosti, ki niso navedene v tem oddelku, so v mejah, določenih v veljavni zakonodaji EU.

Proizvod vinske trte

RDEČE VINO

Organoleptične lastnosti

Videz

bister in sijoč

Vonj

čiste arome z jasno zaznavnimi primarnimi aromami

Okus

Vina so v ustih sveža in gladka. Delež alkohola je na splošno zmeren, z uravnoteženimi kislinami in sadnim pookusom.

Dodatne informacije o organoleptičnih lastnostih

—

Analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

-

Najmanjši delež skupnega alkohola (v vol. %)

10

Najnižja vsebnost skupnih kislin

5

Enota pri najnižji vsebnosti skupnih kislin

v gramih na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

20

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

150

Dodatne informacije o analitskih lastnostih

—

☑

Vse analitske lastnosti, ki niso navedene v tem oddelku, so v mejah, določenih v veljavni zakonodaji EU.

7.   Vinarske prakse

7.1   Posebni enološki postopki pridelave vin ter ustrezne omejitve pri njihovi pridelavi

Vinarska praksa

-

Vrsta enološkega postopka

Ustrezna omejitev pri proizvodnji vin

Opis

Grozdje se trga v zaboje za grozdje ali druge posode, ki jih odobri pristojni organ.

Vinarska praksa

-

Vrsta enološkega postopka

Poseben enološki postopek

Opis

Največji donos vina je 70 litrov za vsakih 100 kg grozdja za bele sorte in 72 litrov za vsakih 100 kg grozdja za rdeče sorte.

7.2   Največji donosi

Vsa vina/kategorija/sorta/vrsta

bele sorte vinske trte

Največji donos:

12 000

Enota pri največjem donosu:

kilogrami grozdja na hektar

Vsa vina/kategorija/sorta/vrsta

bele sorte vinske trte

Največji donos:

84

Enota pri največjem donosu:

hektolitri na hektar

Vsa vina/kategorija/sorta/vrsta

rdeče sorte vinske trte

Največji donos:

10 000

Enota pri največjem donosu:

kilogrami grozdja na hektar

Vsa vina/kategorija/sorta/vrsta

rdeče sorte vinske trte

Največji donos:

72

Enota pri največjem donosu:

hektolitri na hektar

8.   Sorta ali sorte vinske trte, iz katerih se pridobi vino oziroma vina

—

ALBARÍN BLANCO – BRANCO LEXÍTIMO

—

ALBARIÑO

—

BRANCELLAO

—

CAÍÑO BLANCO

—

CAÍÑO TINTO

—

ESPADEIRO – TORNEIRO

—

GODELLO

—

LOUREIRA

—

LOUREIRO TINTO

—

MENCÍA

—

PEDRAL

—

SOUSÓN

—

TORRONTÉS

—

TREIXADURA

9.   Jedrnat opis razmejenega geografskega območja

Obsega zemljišča, primerna za pridelavo grozdja, v občinah Bueu, Cangas, Marín, Moaña, Poio, Pontevedra, Redondela in Vilaboa.

10.   Povezava z geografskim območjem

Vzročna povezava z geografskim poreklom temelji na:

☐

slovesu

☐

določeni kakovosti

☑

drugih značilnostih

Kategorija proizvodov vinske trte

1.

Vino

Povzetek povezave

Na območju proizvodnje je vlažno oceansko podnebje z 2 100 sončnimi urami na leto, zmernimi temperaturami in majhnim temperaturnim razponom (med 7,3 °C in 25,7 °C) med rastno dobo; temperature pozimi so visoke, pozebe skoraj ni, količina padavin pa je med 1 300 in 1 800 mm. Območje ščiti več gorskih tvorb, zato je količina padavin poleti skromna. Skupaj z relativno visokimi poletnimi temperaturami to povzroča visoko raven evapotranspiracije. Zato je v tem času poudarjen sredozemski vpliv s povprečnimi temperaturami okoli 18 °C, kar je ugodno za vinogradništvo.

Trte se na tem obalnem območju gojijo na položnih gričih v zavetrni legi, skoraj vedno na manj kot 150 metrih nadmorske višine. Večina tal je zmerno kislih in prepustnih, z majhno zmogljivostjo zadrževanja vode in skromno vsebnostjo organske snovi v vrhnji plasti. Večinoma so to stara tla z zadostno globino, ki jih sončna toploto dobro ogreje, zaradi česar so primerna za gojenje. Matična podlaga je večinoma iz granitnih izdankov iz hercinske orogeneze in nekoliko preobraženih sedimentnih kamnin. Zaradi zmerne količine grobe snovi so tla zelo prepustna in preprosta za obdelavo. Najpogostejša tipa tal sta ilovnati ali peščeno-ilovnati z lahko teksturo, dobro odcednostjo in optimalno zračnostjo. Poleg tega so rahla in zmerno kisla, zlasti na položnih pobočjih. Zato je grozdje odlične kakovosti.

Vina so sveža z uravnoteženim deležem alkohola. Bela vina imajo sijoče zlatorumene tone in izrazite cvetlične in sadne arome. V ustih so lahka in sveža z dobrim aromatičnim potencialom in rahlim zatonom po agrumih. Barva rdečih vin je srednje intenzivna, s češnjevo rdečimi toni in vijolično obrobo. So srednje strukture in gladka v ustih z aromami rdečega jagodičja in divjih sadežev ter rahlo taničnim zatonom.

Vina so zvest odraz temperaturnih, padavinskih in agronomskih razmer, k čemur je treba dodati še človeški dejavnik. Ta se kaže v uporabi dobro prilagojenih sort (samo avtohtone sorte, prilagojene okolju), zasaditvi trt na dobro izpostavljenih legah s toplimi in prepustnimi tlemi ali na območjih s posebnimi razmerami, kot so peščena tla in sipine ali granitna pobočja, ki so značilna za to geografsko območje. S tradicionalnimi gojitvenimi oblikami in obrezovanjem se ustvarijo vinogradi z nizko obrezanimi in gosto nasajenimi trsi, ki so tako bolje izpostavljeni morskim vplivom. Zaradi vseh teh dejavnikov so vina s tega območja uravnotežena in skladna, imajo izvrstno aromo in so dobro obstojna.

11.   Dodatne veljavne zahteve

Naslov zahteve/odstopanja

STEKLENIČENJE

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatne zahteve/odstopanja

polnjenje na razmejenem geografskem območju

Opis zahteve/odstopanja

Vina je treba proizvajati in stekleničiti na razmejenem geografskem območju proizvodnje. Če bi se vino prevažalo in stekleničilo zunaj območja pridelave, bi se lahko njegova kakovost poslabšala, saj bi lahko bilo izpostavljeno redukcijsko-oksidacijski reakciji, temperaturnim razlikam in drugim vplivom. Dlje ko vino potuje, večje je tveganje. Stekleničenje na območju porekla zagotavlja, da se lastnosti in kakovost vina ohranijo. Zaradi navedenega ter izkušenj in poglobljenega znanja o posebnih lastnostih vin, ki so jih lokalni proizvajalci z leti pridobili, je treba vina stekleničiti na območju porekla, s čimer se ohranijo vse njihove fizikalne, kemične in organoleptične lastnosti.

Naslov zahteve/odstopanja

OZNAČEVANJE

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatne zahteve/odstopanja

dodatne določbe o označevanju

Opis zahteve/odstopanja

Na vseh steklenicah mora biti oštevilčena certifikacijska hrbtna etiketa, ki jo izda kontrolni organ in jo namesti vinska klet. Hrbtna etiketa vključuje logotip geografske označbe.

Elektronski sklic (url) na objavo specifikacije proizvoda

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/Pliego-Condiciones-IGP-Ribeiras-do-Morrazo-Julio-2025_ES.pdf


(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 z dne 30. oktobra 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o registraciji in zaščiti geografskih označb, zajamčenih tradicionalnih posebnosti in neobveznih navedb kakovosti ter razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014 (UL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6581/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)