European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria C


C/2025/6581

10.12.2025

Publicarea comunicării unei modificări standard aprobate a caietului de sarcini al unei indicații geografice, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2025/27 al Comisiei (1)

(C/2025/6581)

COMUNICAREA APROBĂRII UNEI MODIFICĂRI STANDARD

[Articolul 24 din Regulamentul (UE) 2024/1143]

„Ribeiras do Morrazo”

Numărul de referință UE: PGI-ES-02238-AM01 - 16.9.2025

1.   Denumirea produsului

„Ribeiras do Morrazo”

2.   Tipul indicației geografice

☐

DOP

☑

IGP

☐

IG

3.   Sectorul

☐

Produse agricole

☑

Vin

☐

Băuturi spirtoase

4.   Țara căreia îi aparține aria geografică

Spania

5.   Autoritatea din statul membru care comunică modificarea standard

Denumire

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Ministerul Agriculturii, Pescuitului și Alimentației) Dirección General de Alimentación (Direcția Generală pentru Alimentație) Subdirección General de Control de la Calidad Alimentaria y Laboratorios Agroalimentarios (Subdirecția generală pentru controlul calității alimentelor și pentru laboratoarele agroalimentare)

6.   Calificarea drept modificare standard

Autoritatea competentă consideră că toate schimbările efectuate în cadrul acestei modificări a caietului de sarcini al IGP „Ribeiras do Morrazo” constituie o modificare standard a caietului de sarcini. Ea nu poate fi considerată o modificare la nivelul Uniunii, deoarece nu îndeplinește niciuna dintre condițiile menționate la articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2024/1143 în ceea ce privește indicațiile geografice, și anume: să includă o modificare a denumirii sau a utilizării denumirii ori a categoriei de produs sau produse desemnate prin indicația geografică; să riște să anuleze legătura cu aria geografică menționată în documentul unic; să implice restricții suplimentare în legătură cu comercializarea produsului.

7.   Descrierea modificării (modificărilor) standard aprobate

7.1.   Modificări privind descrierea vinurilor

Descriere

Diminuarea, pentru vinurile albe, a tăriei alcoolice dobândite minime și a tăriei alcoolice totale de la 11,5 la 11 în % vol.

Creșterea acidității volatile maxime de la 17,9 meq/l la 18 pentru vinurile albe și la 20 pentru vinurile roșii.

Îmbunătățirea descrierii organoleptice a vinurilor.

Au fost modificate punctul 2 din caietul de sarcini și punctul 6 din documentul unic.

☑

Modificarea vizează documentul unic

7.2.   Modificări ale randamentului extracției

Descriere

Se mărește limita randamentului de extracție, de la 68 de litri pentru 100 kg de struguri la 70 de litri în cazul soiurilor albe și la 72 de litri în cazul soiurilor roșii.

Au fost modificate punctul 3 din caietul de sarcini și punctul 7 din documentul unic.

☑

Modificarea vizează documentul unic

7.3.   Modificări ale arealului delimitat

Descriere

A fost eliminată restricția potrivit căreia, în cadrul arealului delimitat, sunt adecvate doar terenurile situate la o altitudine mai mică de 300 m.

Au fost modificate punctul 4 din caietul de sarcini și punctul 9 din documentul unic.

☑

Modificarea vizează documentul unic

7.4.   Modificări ale randamentului producției

Descriere

Creșterea limitei producției la hectar de la 10 000 la 12 000 kg/ha pentru soiurile albe (de la 68 la 84 Hl/ha) și de la 8 000 la 10 000 kg/ha pentru soiurile roșii (de la 54,4 la 72 Hl/ha).

Au fost modificate punctul 5 din caietul de sarcini și punctul 7.2 din documentul unic.

☑

Modificarea vizează documentul unic

7.5.   Îmbunătățiri editoriale

Descriere

Actualizarea trimiterilor legislative, îmbunătățiri editoriale, actualizarea denumirii și a datelor de contact ale autorității de control competente.

Modificarea vizează punctele 2, 7, 8 și 9 din caietul de sarcini al produsului și nu afectează documentul unic.

☐

Modificarea afectează documentul unic.

DOCUMENT UNIC

Denumiri de origine și indicații geografice pentru vinuri

„Ribeiras do Morrazo”

Numărul de referință UE: PGI-ES-02238-AM01 - 16.9.2025

1.   Denumirea (denumirile)

„Ribeiras do Morrazo”

2.   Tipul indicației geografice

☐

DOP

☑

IGP

☐

IG

3.   Țara căreia îi aparține aria geografică delimitată

Spania

4.   Clasificarea produsului agricol prin poziția și codul din Nomenclatura combinată, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1143

2204 – Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009

5.   Categorii de produse viticole, astfel cum sunt enumerate în partea II din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013

1.

Vin

6.   Descrierea vinului (vinurilor)

Produs viticol

VIN ALB

Caracteristici organoleptice

Aspect vizual

Limpede și strălucitor.

Aromă

Cu arome distincte în care pot fi percepute caracteristicile materiei prime din care este obținut.

Gust

Vinurile obținute sunt proaspete și lasă o senzație catifelată pe palat, au o tărie alcoolică în general moderată, un nivel de aciditate echilibrat și un gust rezidual fructat.

Informații suplimentare privind caracteristicile organoleptice

-

Caracteristici analitice

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume):

„maxAlcoholStrength”

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume):

11

Aciditatea totală minimă:

5

Unitatea de măsură pentru aciditatea totală minimă:

în grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

18

Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

200

Informații suplimentare privind caracteristicile analitice

-

☑

Eventualele caracteristici analitice care nu sunt indicate la acest punct se încadrează în limitele prevăzute în legislația aplicabilă a UE.

Produs viticol

VIN ROȘU

Caracteristici organoleptice

Aspect vizual

Limpede și strălucitor.

Aromă

Cu arome distincte în care pot fi percepute caracteristicile materiei prime din care este obținut.

Gust

Vinurile obținute sunt proaspete și lasă o senzație catifelată pe palat, au o tărie alcoolică în general moderată, un nivel de aciditate echilibrat și un gust rezidual fructat.

Informații suplimentare privind caracteristicile organoleptice

-

Caracteristici analitice

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume):

„maxAlcoholStrength”

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume):

10

Aciditatea totală minimă:

5

Unitatea de măsură pentru aciditatea totală minimă:

în grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

20

Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

150

Informații suplimentare privind caracteristicile analitice

-

☑

Eventualele caracteristici analitice care nu sunt indicate la acest punct se încadrează în limitele prevăzute în legislația aplicabilă a UE.

7.   Practici vitivinicole

7.1.   Practicile oenologice specifice utilizate la producerea vinului sau a vinurilor, restricții relevante aplicabile producției

Practică oenologică

„title”

Tipul practicii oenologice

Restricție referitoare la vinificare

Descriere

Strugurii trebuie recoltați în lădițe speciale sau în alte recipiente autorizate de către autoritatea competentă.

Practică oenologică

„title”

Tipul practicii oenologice

Practică enologică specifică

Descriere

Randamentul maxim aferent producției de vin este de 70 de litri la 100 kg de struguri pentru soiurile albe și de 72 de litri la 100 kg de struguri pentru soiurile roșii.

7.2.   Producții/Randamente maxime

Toate vinurile / categoria / soiul / tipul

Soiuri albe

Producție maximă:

12 000

Unitatea de măsură pentru producția maximă/randamentul maxim:

în kilograme de struguri la hectar

Toate vinurile / categoria / soiul / tipul

Soiuri albe

Producție maximă:

84

Unitatea de măsură pentru producția maximă/randamentul maxim:

hectolitri la hectar

Toate vinurile / categoria / soiul / tipul

Soiuri roșii

Producție maximă:

10 000

Unitatea de măsură pentru producția maximă/randamentul maxim:

în kilograme de struguri la hectar

Toate vinurile / categoria / soiul / tipul

Soiuri roșii

Producție maximă:

72

Unitatea de măsură pentru producția maximă/randamentul maxim:

hectolitri la hectar

8.   Indicarea soiului sau a soiurilor de struguri de vinificație din care este produs vinul sau din care sunt produse vinurile

—

ALBARIN BLANCO - BRANCO LEXITIMO

—

ALBARIÑO

—

BRANCELLAO

—

CAÍÑO BLANCO

—

CAÍÑO TINTO

—

ESPADEIRO - TORNEIRO

—

GODELLO

—

LOUREIRA

—

LOUREIRO TINTO

—

MENCÍA

—

PEDRAL

—

SOUSÓN

—

TORRONTÉS

—

TREIXADURA

9.   Descrierea concisă a arealului geografic delimitat

Este format din terenuri potrivite pentru producția de struguri din comunele Bueu, Cangas, Marín, Moaña, Poio, Pontevedra, Redondela și Vilaboa.

10.   Legătura cu arealul geografic

Legătura cauzală cu originea geografică se bazează pe

☐

Reputație

☐

Calitate definită

☑

Alte caracteristici

Categoria de produse viticole

1.

Vin

Rezumatul legăturii

Arealul delimitat are o climă oceanică umedă, cu 2 100 de ore de soare pe an, cu temperaturi blânde și cu variații de temperatură reduse (între 7,3 °C și 25,7 °C) în timpul perioadei de vegetație, cu temperaturi ridicate în timpul iernii, o absență aproape totală a gerurilor și cu precipitații cuprinse între 1 300 mm și 1 800 mm. Arealul este protejat de mai multe formațiuni muntoase, ceea ce duce la scăderea cantităților de precipitații în timpul verii. Toți acești factori, în combinație cu temperaturile relativ mari din timpul verii, determină niveluri ridicate de evapotranspirație. Ca urmare, în această perioadă, clima prezintă un aspect mediteraneean pronunțat, cu o temperatură medie în jur de 18 °C, ceea ce favorizează în mod clar cultivarea viței de vie.

Este o regiune de coastă, în care viile sunt cultivate pe terenuri deluroase, cu pante line și protejate, fiind situate aproape întotdeauna la mai puțin de 150 m deasupra nivelului mării. Majoritatea solurilor sunt ușor acide și permeabile, cu o capacitate redusă de reținere a apei și cu conținut limitat de materie organică în punctul cel mai înalt. Solurile sunt vechi în cea mai mare parte, suficient de adânci și bine încălzite de soare, motiv pentru care sunt adecvate pentru viticultură. Substratul litologic este format în cea mai mare parte din aflorimente granitice din perioada orogenezei hercinice și din roci sedimentare ușor metamorfozate. Solurile au un conținut moderat de elemente grosiere, ceea ce le face deosebit de permeabile și ușor de lucrat. Cele mai comune tipuri de soluri sunt cele nisipoase-argiloase sau doar argiloase, caracterizate printr-o textură ușoară, un drenaj bun și o aerisire optimă. În plus, aceste soluri sunt afânate și ușor acide, în special pe pantele line. Din acest motiv, ele sunt adecvate pentru obținerea unor struguri de o calitate excepțională

Vinurile sunt proaspete, cu o tărie alcoolică echilibrată. Vinurile albe au tonuri galbene aurii strălucitoare și arome florale și fructate pronunțate. Ele sunt ușoare și proaspete pe palat, având un potențial aromatic bun și un final cu note de citrice. Vinurile roșii se caracterizează prin intensitatea medie a culorii, care prezintă tonuri de cireașă roșie și tente de violet. Au o textură medie, lasă o senzație catifelată pe palat și au arome de fructe roșii și sălbatice și un final ușor taninos.

Vinurile reflectă clar efectele condițiilor de temperatură, de precipitații și agronomice, la care ar trebui adăugate efectele factorului uman. Acesta este vizibil în diverse aspecte, precum soiurile adecvate utilizate (toate fiind soiuri autohtone, adecvate mediului), plantarea viței de vie în zone bine expuse, cu soluri calde și permeabile, sau în condiții unice, precum solurile nisipoase și de dune sau pantele cu roci granitice caracteristice acestei arii geografice. Sistemele tradiționale de conducere și tăiere tind să ducă la crearea unor vii tăiate scurt și foarte dense, ceea ce duce la o mai bună expunere a viței de vie la influența mării. Toate aceste condiții tind să le confere vinurilor produse în acest areal echilibru și armonie, expresii aromatice excelente și bune capacități de conservare.

11.   Alte cerințe aplicabile

Titlul cerinței / derogării

AMBALARE

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul cerinței suplimentare / derogării

Ambalarea în arealul geografic delimitat

Descrierea cerinței / derogării

Vinurile trebuie să fie produse și îmbuteliate în arealul geografic de producție delimitat. Transportarea și îmbutelierea în afara arealului de producție sunt un risc pentru calitatea vinului, acesta putând fi expus unor fenomene de oxidoreducere, unor variații de temperatură și altor riscuri, cu atât mai grave cu cât este mai mare distanța parcursă. Îmbutelierea în arealul de origine permite menținerea caracteristicilor și a calității produsului. Dat fiind acest lucru, precum și experiența și cunoștințele aprofundate privind calitățile specifice ale vinurilor, acumulate de-a lungul anilor de producătorii locali, este necesară îmbutelierea vinurilor în arealul de origine, păstrându-se astfel toate caracteristicile fizice, chimice și organoleptice ale acestora.

Titlul cerinței / derogării

ETICHETARE

Cadrul juridic:

Legislația națională

Tipul cerinței suplimentare / derogării

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea cerinței / derogării

Toate sticlele trebuie să poarte câte o contraetichetă numerotată, furnizată de autoritatea de control, care trebuie aplicată în unitatea de vinificație. Această etichetă trebuie să includă logoul indicației geografice.

Trimitere electronică (url) la publicarea caietului de sarcini

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/Pliego-Condiciones-IGP-Ribeiras-do-Morrazo-Julio-2025_ES.pdf


(1)  Regulamentul delegat (UE) 2025/27 al Comisiei din 30 octombrie 2024 de completare a Regulamentului (UE) 2024/1143 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind înregistrarea și protecția indicațiilor geografice, a specialităților tradiționale garantate și a mențiunilor facultative de calitate, precum și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 664/2014 (JO L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6581/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)