European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2025/6581

10.12.2025

Paziņojums par apstiprinātu standarta grozījumu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta produkta specifikācijā: publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2025/27 (1) 5. panta 4. punktu

(C/2025/6581)

STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS

(Regulas (ES) 2024/1143 24. pants)

“Ribeiras do Morrazo”

ES atsauces numurs: PGI-ES-02238-AM01 - 16.9.2025.

1.   Produkta nosaukums

“Ribeiras do Morrazo”

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

☐

ACVN

☑

AĢIN

☐

ĢIN

3.   Nozare

☐

Lauksaimniecības produkti

☑

Vīni

☐

Stiprie alkoholiskie dzērieni

4.   Valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals

Spānija

5.   Dalībvalsts iestāde, kas paziņo standarta grozījumu

Nosaukums

Lauksaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas ministrija, Pārtikas ģenerāldirektorāts, Pārtikas kvalitātes kontroles un agropārtikas laboratoriju apakšģenerāldirektorāts

6.   Kvalificēšana par standarta grozījumu

Kompetentā iestāde uzskata, ka šis grozījums ar AĢIN “Ribeiras do Morrazo” apzīmētā produkta specifikācijā ir standarta grozījums; to nevar uzskatīt par Savienības grozījumu, jo tas neatbilst nevienam no gadījumiem, kas minēti Regulas (ES) 2024/1143 par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm 24. panta 3. punktā. Konkrēti, tas: neietver izmaiņas nosaukumā vai nosaukuma lietojumā vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta(-u) produkta(-u) kategorijas izmaiņas; nerada risku, ka par spēkā neesošu tiks padarīta saikne ar ģeogrāfisko apgabalu; neparedz turpmākus produkta tirdzniecības ierobežojumus.

7.   Apstiprinātā(-o) standarta grozījuma(-u) apraksts

7.1.   Izmaiņas vīnu aprakstā

Apraksts

Baltvīnu minimālais iegūtais un kopējais spirta saturs no 11,5 % ir samazināts līdz 11 %.

Maksimālais gaistošais skābums no 17,9 mekv./l ir palielināts līdz 18 mekv./l baltvīniem un līdz 20 mekv./l sarkanvīniem.

Uzlabots arī vīnu organoleptisko īpašību apraksts.

Grozīts produkta specifikācijas 2. punkts un vienotā dokumenta 6. punkts.

☑

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

7.2.   Izmaiņas ekstrakcijas iznākumā

Apraksts

Ekstrakcijas iznākuma robežvērtība, kas bija 68 litri, ir palielināta līdz 70 litriem no 100 kg baltogu šķirņu vīnogu un līdz 72 litriem no 100 kg sarkanogu šķirņu vīnogu.

Grozīts produkta specifikācijas 3. punkts un vienotā dokumenta 7. punkts.

☑

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

7.3.   Izmaiņas attiecībā uz noteikto apgabalu

Apraksts

Svītrots noteikums, kas paredzēja, ka piemērota zeme atrodas tikai tādās noteiktā apgabala teritorijās, kuru augstums ir mazāks par 300 metriem virs jūras līmeņa.

Grozīts produkta specifikācijas 4. punkts un vienotā dokumenta 9. punkts.

☑

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

7.4.   Izmaiņas ražas iznākumā

Apraksts

Maksimālais ražas iznākums no hektāra ir palielināts no 10 000 kg/ha uz 12 000 kg/ha (no 68 uz 84 hl/ha) attiecībā uz baltogu šķirnēm un no 8 000 kg/ha uz 10 000 kg/ha (no 54,4 uz 72 hl/ha) attiecībā uz sarkanogu šķirnēm.

Grozīts produkta specifikācijas 5. punkts un vienotā dokumenta 7.2. punkts.

☑

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

7.5.   Redakcionāli uzlabojumi

Apraksts

Atsauču uz tiesību aktiem atjaunināšana, redakcionāli uzlabojumi un kompetentās kontroles struktūras nosaukuma un kontaktinformācijas atjaunināšana.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 2., 7., 8. un 9. punktu. Vienoto dokumentu tas neietekmē.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

VIENOTAIS DOKUMENTS

Vīna cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes

“Ribeiras do Morrazo”

ES atsauces numurs: PGI-ES-02238-AM01 - 16.9.2025.

1.   Nosaukums (nosaukumi)

Ribeiras do Morrazo

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

☐

ACVN

☑

AĢIN

☐

ĢIN

3.   Valsts, pie kuras pieder definētais ģeogrāfiskais apgabals

Spānija

4.   Lauksaimniecības produkta klasifikācija saskaņā ar kombinētās nomenklatūras pozīciju un kodu, minēta Regulas (ES) 2024/1143 6. panta 1. punktā

2204  – Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus, vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto

5.   Vīnkopības produktu kategorijas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma II daļā

1.

Vīns

6.   Vīna vai vīnu apraksts

Vīnkopības produkts

BALTVĪNS

Organoleptiskās īpašības

Izskats

Dzidrs un spilgts.

Aromāts

Intensīvs, skaidri uztverami primārie aromāti.

Garša

Vīniem ir svaiga un maiga garša. Tiem ir parasti mēreni augsts spirta saturs, līdzsvarots skābums un augļaina pēcgarša.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

—

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):

“maxAlcoholStrength”

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):

11

Minimālais kopējais skābums:

5

Minimālā kopējā skābuma vienība:

grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):

18

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):

200

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

—

☑

Analītiskās īpašības, kas šajā punktā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.

Vīnkopības produkts

SARKANVĪNS

Organoleptiskās īpašības

Izskats

Dzidrs un spilgts.

Aromāts

Intensīvs, skaidri uztverami primārie aromāti.

Garša

Vīniem ir svaiga un maiga garša. Tiem ir parasti mēreni augsts spirta saturs, līdzsvarots skābums un augļaina pēcgarša.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

—

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):

“maxAlcoholStrength”

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):

10

Minimālais kopējais skābums:

5

Minimālā kopējā skābuma vienība:

grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):

20

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):

150

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

—

☑

Analītiskās īpašības, kas šajā punktā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.

7.   Vīndarības metodes

7.1.   Īpašas vīndarības metodes, kas izmantotas vīna vai vīnu ražošanā, un attiecīgi ražošanas ierobežojumi

Vīndarības metode

“title”

Vīndarības metodes veids

Attiecīgais ierobežojums vīnu darīšanā

Apraksts

Vīnogas novāc redeļu kastēs vai citās tvertnēs, kuras apstiprinājusi kompetentā iestāde.

Vīndarības metode

“title”

Vīndarības metodes veids

Īpašā vīndarības metode

Apraksts

Maksimālais vīna ražas iznākums ir 70 litri no katriem 100 kilogramiem baltogu šķirņu vīnogu un 72 litri no katriem 100 kilogramiem sarkanogu šķirņu vīnogu.

7.2.   Maksimālais ražas iznākums

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Baltogu šķirnes

Maksimālais vīna ražas iznākums:

12 000

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

kilogrami vīnogu no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Baltogu šķirnes

Maksimālais vīna ražas iznākums:

84

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

hektolitri no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Sarkanogu šķirnes

Maksimālais vīna ražas iznākums:

10 000

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

kilogrami vīnogu no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Sarkanogu šķirnes

Maksimālais vīna ražas iznākums:

72

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

hektolitri no hektāra

8.   Vīna vīnogu šķirne vai šķirnes, no kā vīns vai vīni ražoti

—

“ALBARÍN BLANCO” – “BRANCO LEXITIMO”

—

“ALBARIÑO”

—

“BRANCELLAO”

—

“CAÍÑO BLANCO”

—

“CAÍÑO TINTO”

—

“ESPADEIRO” – “TORNEIRO”

—

“GODELLO”

—

“LOUREIRA”

—

“LOUREIRO TINTO”

—

“MENCÍA”

—

“PEDRAL”

—

“SOUSÓN”

—

“TORRONTÉS”

—

“TREIXADURA”

9.   Noteiktā ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Tajā ietilpst vīnogu audzēšanai piemērota zeme Bueu, Cangas, Marín, Moaña, Poio, Pontevedra, Redondela un Vilaboa pašvaldības teritorijā.

10.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Cēloniskā saikne ar ģeogrāfisko izcelsmi pamatojas uz:

☐

reputāciju;

☐

attiecīgu kvalitāti;

☑

citām īpašībām.

Vīnkopības produkta kategorija

1.

Vīns

Kopsavilkums par saikni

Apgabalā ir 2 100 saulainu stundu gadā, mitrs jūras klimats, mērena temperatūra ar nelielu diapazonu (no 7,3 °C līdz 25,7 °C) augšanas sezonā, siltas ziemas, gandrīz nekad nav salnu, un nokrišņu daudzums no 1 300 līdz 1 800 mm. Apgabalu ieskauj vairākas kalnu grēdas, kuru ietekmē vasarās nokrišņu ir maz. Turklāt, tā kā vasarā valda salīdzinoši augsta temperatūra, evapotranspirācijas līmenis ir augsts. Līdz ar to šajā gadalaikā apgabalā vērojama izteikta Vidusjūras klimata ietekme, un vidējā temperatūra ir ap 18 °C. Šāds klimats ir īpaši labvēlīgs vīnogulāju audzēšanai.

Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals ir paugurains piekrastes reģions, kur vīnogulājus audzē lēzenās nogāzēs un aizvēja vietās, kuru augstums reti pārsniedz 150 metrus virs jūras līmeņa. Lielākā daļa augšņu ir vidēji skābas un caurlaidīgas, ar vāju ūdensietilpību un ierobežotu organisko vielu saturu augsnes augšējā slānī. Augsnes pārsvarā ir senas, pietiekami dziļas un saulē labi uzsilstošas. Šo iemeslu dēļ tās ir labi piemērotas vīnogulāju audzēšanai. Litoloģiskajā pamatnē galvenokārt novērojami granīta atsegumi no hercīnā perioda un daļēji metamorfi nogulumieži. Augsnes skeletu veidojošā materiāla mērenais apjoms padara šīs augsnes ļoti caurlaidīgas un viegli apstrādājamas. Visizplatītākais augsnes tips ir smaga mālsmilts vai smilšmāls ar vieglu mehānisko sastāvu, labu drenāžu un aerāciju. Šīs augsnes turklāt ir irdenas un viegli skābas, it īpaši lēzenajās nogāzēs. Līdz ar to no tām var iegūt izcilas kvalitātes vīnogu ražu.

Iegūtie vīni ir svaigi, ar līdzsvarotu spirta saturu. Baltvīniem raksturīgi mirdzoši zeltaindzelteni toņi un izteikts ziedu un augļu aromāts. Pēc garšas vieglajiem un svaigajiem vīniem ir labs aromāta izdalīšanās potenciāls un pēcgarša, kurā jaušamas citrusu notis. Sarkanvīnos dominē ķiršsarkani toņi un violetas nokrāsas ar vidēju krāsas intensitāti. Tiem ir mēreni izteikta struktūra, un maigajā garšā manāms sarkano ogu un meža ogu aromāts ar vieglu tanīna pēcgaršu.

Vīnu tapšanā liela nozīme ir temperatūras, nokrišņu un lauksaimniecības apstākļu ietekmei, kam pievienojams cilvēkfaktors. Šo faktoru mijiedarbība izpaužas labi piemērotu šķirņu audzēšanā (turklāt tās visas ir šai videi piemērotas vietējās šķirnes), vīnogulāju stādīšanā atklātās vietās ar siltām un caurlaidīgām augsnēm, un arī šim ģeogrāfiskajam apgabalam raksturīgajos unikālajos vides apstākļos, tādos kā, piemēram, smilšainās vai kāpām līdzīgās augsnes vai granīta klinšu nogāzes. Saskaņā ar tradicionālajām vīnogulāju kopšanas un apgriešanas sistēmām vīnkoku vainagus apgriež zemu, veidojot blīvus vīndārzus, kuros labāk jūtama jūras ietekme. Visu minēto apstākļu mijiedarbībā iegūst līdzsvarotu un harmonisku vīnu, ko raksturo teicama aromātu buķete un labas uzglabāšanas īpašības.

11.   Citas piemērojamās prasības

Prasības/atkāpes temats

PILDĪŠANA PUDELĒS

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību aktos

Papildu prasības / atkāpes veids

Iepakošana noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Prasības/atkāpes apraksts

Vīna ražošanai un pildīšanai pudelēs jānoris noteiktajā ģeogrāfiskajā ražošanas apgabalā. Vīna transportēšana un pildīšana pudelēs ārpus apgabala, kurā to izgatavo, var apdraudēt tā kvalitāti, jo var palielināties vīna oksidēšanās–reducēšanās risks, temperatūras svārstību risks un citi riski. Jo tālāk vīns tiek pārvadāts, jo lielāks risks. Vīna pildīšana pudelēs tā izcelsmes apgabalā ļauj saglabāt produkta specifiku un kvalitāti. Šā iemesla dēļ, ko papildina vietējo ražotāju ilggadējā pieredze un padziļinātās zināšanas par vīna specifiskajām īpašībām, pildīšana pudelēs ir jāveic vīna izcelsmes apgabalā; tādējādi tiek saglabātas visas vīna fizikāli ķīmiskās un organoleptiskās īpašības.

Prasības/atkāpes temats

MARĶĒŠANA

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību aktos

Papildu prasības / atkāpes veids

Papildu noteikumi par marķēšanu

Prasības/atkāpes apraksts

Visām pudelēm jābūt marķētām ar kontroles iestādes izdotu numurētu sertifikācijas etiķeti, kas jāpiestiprina vīna darītavā. Etiķetē jāiekļauj ģeogrāfiskās izcelsmes norādes logotips.

Elektroniska atsauce (URL) uz produkta specifikācijas publikāciju

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/Pliego-Condiciones-IGP-Ribeiras-do-Morrazo-Julio-2025_ES.pdf


(1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/27 (2024. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 papildina ar noteikumiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, garantētu tradicionālo īpatnību produktu un fakultatīvo kvalitātes apzīmējumu reģistrāciju un aizsardzību un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 664/2014 (OV L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6581/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)