European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2025/6581

10.12.2025

Offentliggørelse af meddelelsen om en godkendt standardændring af produktspecifikationen for en geografisk betegnelse i henhold til artikel 5, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/6581)

MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

(Artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143)

»Ribeiras do Morrazo«

EU-referencenummer: PGI-ES-02238-AM01 - 16.9.2025

1.   Produktets betegnelse

»Ribeiras do Morrazo«

2.   Type geografisk betegnelse

☐

BOB

☑

BGB

☐

GB

3.   Sektor

☐

Landbrugsprodukter

☑

Vin

☐

Spiritus

4.   Medlemsstat, som det geografiske område tilhører

Spanien

5.   Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen

Navn

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Dirección General de Alimentación. Subdirección General de Control de la Calidad Alimentaria y Laboratorios Agroalimentarios.

6.   Klassificering som standardændring

Den kompetente myndighed mener, at alle de ændringer, der er foretaget af denne ændring af produktspecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Ribeiras do Morrazo«, udgør en standardændring af produktspecifikationen, da den ikke kan betragtes som en EU-ændring, eftersom den ikke falder ind under nogen af de situationer, der er omhandlet i artikel 24, stk. 3, i forordning (EU) 2024/1143 vedrørende geografiske betegnelser, dvs. at de ikke omfatter: en ændring af betegnelsen eller i anvendelsen af betegnelsen eller i den produktkategori eller de produktkategorier, der er omfattet af den geografiske betegnelse, en risiko for at ugyldiggøre tilknytningen til det geografiske område eller føre til yderligere restriktioner for markedsføringen af produktet.

7.   Beskrivelse af den eller de godkendte standardændringer

7.1.   Ændringer i beskrivelsen af vinene

Beskrivelse

Hvidvinenes minimale virkelige og totale alkoholindhold er faldet fra 11,5 til 11 % vol.

Det maksimale indhold af flygtig syre øges fra 17,9 meq/l til 18 for hvidvine og 20 for rødvine.

Den organoleptiske beskrivelse af vinene er blevet forbedret.

Punkt 2 i produktspecifikationen og punkt 6 i enhedsdokumentet ændres.

☑

Ændringen berører enhedsdokumentet.

7.2.   Ændringer af udvindingsudbyttet

Beskrivelse

Grænsen for udvindingsudbyttet er blevet hævet fra 68 liter pr. 100 kg druer til 70 for hvide druesorter og 72 for røde druesorter.

Punkt 3 i produktspecifikationen og punkt 7 i enhedsdokumentet ændres.

☑

Ændringen berører enhedsdokumentet.

7.3.   Ændringer af det afgrænsede område

Beskrivelse

Begrænsningen om, at det inden for det afgrænsede område kun er arealer med en højde på under 300 m, der er passende, er blevet fjernet.

Punkt 4 i produktspecifikationen og punkt 9 i enhedsdokumentet ændres.

☑

Ændringen berører enhedsdokumentet.

7.4.   Ændringer af produktionsudbyttet

Beskrivelse

Grænsen for produktionsudbyttet pr. hektar er blevet hævet fra 10 000 til 12 000 kg/ha for hvide druesorter (fra 68 til 84 hl/ha) og fra 8 000 til 10 000 kg/ha for røde druesorter (fra 54,4 til 72 hl/ha).

Punkt 5 i produktspecifikationen og punkt 7,2 i enhedsdokumentet ændres.

☑

Ændringen berører enhedsdokumentet.

7.5.   Redaktionelle forbedringer

Beskrivelse

Ajourføring af henvisninger til lovgivning, redaktionelle forbedringer, ajourføring af den kompetente tilsynsmyndigheds navn og kontaktoplysninger.

Denne ændring vedrører afsnit 2, 7, 8, og 9 i produktspecifikationen og berører ikke enhedsdokumentet.

☐

Ændringen berører enhedsdokumentet.

ENHEDSDOKUMENT

Oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for vin

»Ribeiras do Morrazo«

EU-referencenummer: PGI-ES-02238-AM01 - 16.9.2025

1.   Betegnelse(r)

»Ribeiras do Morrazo«

2.   Type geografisk betegnelse

☐

BOB

☑

BGB

☐

GB

3.   Land, som det afgrænsede geografiske område tilhører

Spanien

4.   Klassificering af landbrugsproduktet i overensstemmelse med positionen og koden i den kombinerede nomenklatur, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143

2204 – Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009

5.   Kategorier af vinavlsprodukter som opført i del II i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013

1.

Vin

6.   Beskrivelse af vinen(e)

Vinavlsprodukt

HVIDVIN

Organoleptiske egenskaber

Udseende

Klare og lyse.

Aroma

Med dristige aromaer, hvor de primære aromaer værdsættes.

Smag

De fremstillede vine er friske og milde i munden med et generelt moderat alkoholindhold, et afbalanceret syreindhold og en frugtagtig eftersmag.

Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber

-

Analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

-

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):

11

Minimalt totalt syreindhold:

5

Enhed for minimalt totalt syreindhold:

i gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

18

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

200

Yderligere oplysninger om analytiske kendetegn

-

☑

Alle analytiske kendetegn, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning.

Vinavlsprodukt

RØDVIN

Organoleptiske egenskaber

Udseende

Klare og lyse.

Aroma

Med dristige aromaer, hvor de primære aromaer værdsættes.

Smag

De fremstillede vine er friske og milde i munden med et generelt moderat alkoholindhold, et afbalanceret syreindhold og en frugtagtig eftersmag.

Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber

-

Analytiske kendetegn

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

-

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):

10

Minimalt totalt syreindhold:

5

Enhed for minimalt totalt syreindhold:

i gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

20

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

150

Yderligere oplysninger om analytiske kendetegn

-

☑

Alle analytiske kendetegn, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning.

7.   Vinfremstillingsmetoder

7.1.   Særlige ønologiske fremstillingsmetoder, der anvendes til fremstilling af vinen/vinene, samt de relevante restriktioner for fremstillingen heraf

Vinfremstillingsmetode

—

Type ønologisk fremstillingsmåde

Relevante begrænsninger for vinfremstillingen

Beskrivelse

Druerne skal høstes med høstkasser eller andre beholdere, der er godkendt af den kompetente myndighed.

Vinfremstillingsmetode -

—

Type ønologisk fremstillingsmåde

Særlig ønologisk fremstillingsmåde

Beskrivelse

Det maksimale udbytte ved fremstilling af vin er 70 liter pr. 100 kg druer for hvide druesorter og 72 liter for hver 100 kg druer for røde druesorter.

7.2.   Maksimale udbytter

Alle vine/kategori/sort/type

Hvide druesorter

Maksimale udbytter:

12 000

Enhed for maksimumsudbytte:

kg druer pr. hektar

Alle vine/kategori/sort/type

Hvide druesorter

Maksimale udbytter:

84

Enhed for maksimumsudbytte:

hektoliter pr. hektar

Alle vine/kategori/sort/type

Røde druesorter

Maksimale udbytter:

10 000

Enhed for maksimumsudbytte:

kg druer pr. hektar

Alle vine/kategori/sort/type

Røde druesorter

Maksimale udbytter:

72

Enhed for maksimumsudbytte:

hektoliter pr. hektar

8.   Angivelse af den eller de druesorter, som vinen eller vinene fremstilles af

—

ALBARIN BLANCO - BRANCO LEXITIMO

—

ALBARIÑO

—

BRANCELLAO

—

CAÍÑO BLANCO

—

CAÍÑO TINTO

—

ESPADEIRO - TORNEIRO

—

GODELLO

—

LOUREIRA

—

LOUREIRO TINTO

—

MENCÍA

—

PEDRAL

—

SOUSÓN

—

TORRONTÉS

—

TREIXADURA

9.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Det består af arealer, der egner sig til drueproduktion i områder i kommunerne Bueu, Cangas, Marín, Moaña, Poio, Pontevedra, Redondela og Vilaboa.

10.   Tilknytning til det geografiske område

Årsagssammenhængen med den geografiske oprindelse er baseret på

☐

Omdømme

☐

Givet kvalitet

☑

Andre kendetegn

Vinavlsproduktets kategori

1.

Vin

Sammenfatning af tilknytningen

Det afgrænsede område har et fugtigt kystklima med 2 100 solskinstimer om året, milde temperaturer og lavere temperaturer i vækstsæsonen (mellem 7,3 C og 25,7 C) med høje temperaturer i vinterperioden uden frost og nedbør på mellem 1 300 og 1 800 mm. Det er beskyttet af en række bjergrige formationer, der fører til en svækkelse af nedbørsmængden om sommeren. Kombineret med relativt høje temperaturer på samme tid fører dette forhold til høje niveauer i den samlede fordampning. Dette fører således til et middelhavsklima i denne periode med gennemsnitstemperaturer på ca. 18 oC, hvilket gavner vindyrkningen med stor tydelighed.

Området er et kystområde, hvor vinstokkene dyrkes i et bakket landskab med blide skråninger og læ, der næsten altid ligger 150 m under over havets overflade. Størstedelen af jordbunden er moderat sur og har permeabilitet. Jordbunden har en lav vandbindingsevne og et begrænset indhold af organisk materiale i det øverste lag. Størstedelen er gammel jordbund med tilstrækkelig dybde og god opvarmning på grund af sollyset, hvilket gør jordbunden velegnet til vindyrkning. Den litologiske undergrund består hovedsagelig af granitklipper, der stammer fra den hercyniske periode, og let metamorfoserede sedimentære bjergarter. Der er en moderat mængde groft materiale, hvilket giver jordbunden høj permeabilitet og gør den let at bearbejde. De mest almindelige jordtyper er ler og sandet ler, der har en let konsistens, god dræning og optimal beluftning. Ydermere er disse jordtyper løse og let sure, især på skråninger med lav hældning. Dette gør dem velegnede til at dyrke druer af fremragende kvalitet.

Vinene er friske og har et afbalanceret alkoholindhold. Hvidvinene har skinnende, gyldne nuancer og fremtrædende blomster- og frugtagtige aromaer. De er lette og friske i ganen og har godt et aromatisk potentiale og en eftersmag med et strejf af citrus. Rødvinene har en moderat farveintensitet med kirsebærrøde toner og violette præg. De har en moderat struktur og glider let hen over ganen. Deres aroma kendetegnes af røde og vilde bær og med en let eftersmag.

Vinene afspejler klart virkningerne af temperaturen, regnmængden og de agronomiske forhold samt den menneskelige faktor. Dette kan ses i anvendelsen af veltilpassede sorter (der alle er hjemmehørende arter, som er tilpasset deres miljø), i plantningen af vinstokke i områder med masser af solskin, hvor jorden er varm og gennemtrængelig, og i de unikke forhold såsom den sandede jord, jorden i klitterne eller de bjergskråninger af granit, der kendetegner det geografiske område. De traditionelle vækst- og beskæringssystemer har tendens til at resultere i vinmarker, der er tæt bevoksede og lavt beskårne, således at vinstokkene påvirkes af havet på optimal vis. Alle disse forhold giver de vine, der fremstilles i området, balance og harmoni, en fremragende aromatisk udtryksform og gode lagringskvaliteter.

11.   Yderligere gældende krav

Kravets/fravigelsens overskrift

EMBALLERET

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type yderligere krav/undtagelse

Emballering i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af kravet/undtagelsen

Vinene skal fremstilles og aftappes i det afgrænsede geografiske produktionsområde. Transport og aftapning af vinen uden for produktionsområdet kan udgøre en risiko for vinens kvalitet, da vinen kan blive udsat for oxidreduktion, temperatursvingninger og andre påvirkninger. Jo længere vinen transporteres, desto større er risikoen. Tapning i oprindelsesområdet gør det muligt at bevare produktets karakteristika og kvalitet. Dette – kombineret med erfaringen og det indgående kendskab til vinenes særlige kvaliteter, som de lokale producenter har opnået gennem årene – gør det nødvendigt at aftappe disse vine i oprindelsesområdet, så alle deres fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber bevares.

Kravets/fravigelsens overskrift

MÆRKNING

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type yderligere krav/undtagelse

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af kravet/undtagelsen

Alle flasker skal af selve vingården påføres et nummereret certificeringsmærke, der leveres af kontrolmyndigheden. Dette mærke skal indeholde logoet for den geografiske betegnelse.

Elektronisk henvisning (URL) til offentliggørelsen af produktspecifikationen

https://agacal.xunta.gal/sites/default/files/calidade-alimentaria/vinos/Pliego-Condiciones-IGP-Ribeiras-do-Morrazo-Julio-2025_ES.pdf


(1)  Kommissionen delegerede forordning (EU) 2025/27 af 30. oktober 2024 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 med regler angående registreringen og beskyttelsen af geografiske betegnelser, garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6581/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)