(1)

Genom förordning (EG) nr 2604/2000 (3) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av visst slags polyetentereftalat (nedan kallad ”PET-film”) med ursprung i bl.a. Indien. Import av PET-film från företag från vilka åtaganden har godtagits undantogs från denna tull i enlighet med artikel 2.1 i den förordningen.

(2)

Genom förordning (EG) nr 2603/2000 (4) införde rådet en slutgiltig utjämningstull på import till gemenskapen av visst slags polyetentereftalat med ursprung i bl.a. Indien. Import av PET-film som exporteras av företag från vilka åtaganden har godtagits undantogs från denna tull i enlighet med artikel 2.1 i den förordningen.

(3)

Den 29 november 2000 antog kommissionen beslut 2000/745/EG (5) beträffande godtagande av åtaganden som gjorts i samband med dessa båda förfaranden av de exportörer som nämns i artikel 1 i det beslutet.

(4)

Den 12 januari 2005 tillkännagav kommissionen genom förordning (EG) nr 33/2005 (6) att en översyn avseende en ny exportör inletts i enlighet med artikel 11.4 i antidumpningsgrundförordningen.

(5)

Samtidigt och på samma grundval inledde kommissionen även en påskyndad översyn av rådets förordning (EG) nr 2603/2000 (7) i enlighet med artikel 20 i antisubventionsgrundförordningen.

(6)

De slutgiltiga resultaten och slutsatserna av dessa undersökningar anges i rådets förordning (EG) nr 1646/2005 (8) om ändring av förordning (EG) nr 2604/2000 och rådets förordning (EG) nr 1645/2005 (9) om ändring av förordning (EG) nr 2603/2000.

(7)

Efter det att South Asian Petrochem Limited (nedan kallat ”det berörda företaget”) hade underrättats om de omständigheter och överväganden på grundval av vilka man avsåg att införa en ändrad slutgiltig antidumpningstull och utjämningstull på dess import till gemenskapen gjorde detta företag ett prisåtagande i enlighet med artikel 8.1 i antidumpningsgrundförordningen och artikel 13.1 i antisubventionsgrundförordningen. Enligt detta åtagande erbjöd sig den exporterande tillverkaren att sälja den berörda produkten till eller över ett pris som innebär att de skadliga verkningarna av dumpningen och subventioneringen undanröjs.

(8)

Företaget kommer också att regelbundet förse kommissionen med detaljerade uppgifter beträffande sin export till gemenskapen, vilket innebär att kommissionen kommer att kunna övervaka efterlevnaden av åtagandet på ett effektivt sätt. Företagens försäljningsstruktur är dessutom sådan att kommissionen bedömer att risken för kringgående av åtagandet är begränsad.

(9)

Mot denna bakgrund kan åtagandet godtas.

(10)

För att göra det möjligt för kommissionen att på ett effektivt sätt övervaka att företaget efterlever sitt åtagande kommer tullbefrielse att medges endast när en faktura som innehåller åtminstone de uppgifter som anges i bilagan till förordning (EG) nr 2604/2000 uppvisas i samband med att begäran om övergång till fri omsättning i enlighet med åtagandet föreläggs den relevanta tullmyndigheten. Dessa uppgifter är dessutom nödvändiga för att tullmyndigheterna med ett tillräckligt mått av säkerhet skall kunna förvissa sig om att sändningen svarar mot beskrivningen i handelsdokumenten. Om det inte uppvisas någon sådan faktura eller om denna inte svarar mot den produkt som uppvisas för tullmyndigheterna, bör i stället den tillämpliga antidumpningstullen och utjämningstullen betalas.

(11)

Vid överträdelse eller återtagande av åtagandet eller om det finns skäl att tro att åtagandet har överträtts, kan en preliminär eller slutgiltig antidumpningstull införas i enlighet med artikel 8.9 och 8.10 i antidumpningsgrundförordningen, eller i tillämpliga fall en provisorisk eller slutgiltig utjämningstull i enlighet med artikel 13.9 och 13.10 i antisubventionsgrundförordningen.