NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä syyskuuta 1998,

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.4 artiklan 2 kohdan perusteella, Albanian viranomaisten avustamiseksi tarkoitettuja kansainvälisiä poliisitoimia koskevasta toteutettavuustutkimuksesta (98/547/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.4 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon julistuksen Länsi-Euroopan unionista (WEU), joka sisältyy Euroopan unionista tehdyn sopimuksen hyväksymisen yhteydessä allekirjoitettuun päätösasiakirjaan,

sekä katsoo, että

WEU tutkii parhaillaan Albanian viranomaisten avustamiseksi tarkoitettujen, mahdollisten kansainvälisten poliisitoimien toteutettavuutta, ja

viimeaikaiset tapahtumat Albaniassa lisäävät kyseisten mahdollisten toimien toteutettavuuden ja tarkoituksenmukaisuuden arvioinnin kiireellisyyttä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Euroopan unioni pyytää WEU:ta saattamaan kiireellisesti päätökseen mahdollisten Albaniassa toteutettavien kansainvälisten poliisitoimien toteutettavuustutkimuksensa, jotta voidaan avustaa Albanian viranomaisia lain ja järjestyksen palauttamisessa kyseiseen maahan.

2 artikla

Tämä päätös ilmoitetaan WEU:lle Euroopan unionin asiakirjojen toimittamisesta WEU:lle 14 päivänä toukokuuta 1996 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Se julkaistaan virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 1998.

Neuvoston puolesta

W. SCHÜSSEL

Puheenjohtaja

Tanskan valtuuskunnan lausuma

Edinburghin Eurooppa-neuvoston 11.-12. joulukuuta 1992 tekemän päätöksen C jakson mukaisesti Tanska ei osallistu sellaisten unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja toteuttamiseen, joilla on merkitystä puolustuksen alalla.

Tanskan hallitus on päättänyt, että Tanska ei osallistu neuvoston päätökseen Albanian viranomaisten avustamiseksi tarkoitettuja kansainvälisiä poliisitoimia koskevasta toteutettavuustutkimuksesta.

Edinburghin päätöksen mukaisesti Tanska ei estä jäsenvaltioiden kiinteämpää yhteistyötä tällä alalla. Näin ollen edellä mainittu kanta ei estä neuvoston päätöksen tekemistä.