RÅDETS AFGØRELSE af 22. september 1998 vedtaget på grundlag af artikel J.4, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, om en undersøgelse af muligheden for at iværksætte politiaktioner til støtte for albanske myndigheder (98/547/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.4, stk. 2,

under henvisning til erklæringen om Den Vesteuropæiske Union (WEU) i slutakten til traktaten om Den Europæiske Union, og

ud fra følgende betragtninger:

WEU er i gang med en undersøgelse af de forskellige muligheder for at iværksætte internationale politiaktioner til støtte for de albanske myndigheder;

den seneste udvikling i Albanien gør det endnu mere hastende at vurdere muligheden for og det hensigtsmæssige i sådanne aktioner -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den Europæiske Union anmoder hermed WEU om omgående at afslutte sin undersøgelse af de forskellige muligheder for at iværksætte internationale politiaktioner i Albanien for at bistå de albanske myndigheder med at genoprette lov og orden i landet.

Artikel 2

Denne afgørelse meddeles WEU i overensstemmelse med konklusionerne fra Rådets samling den 14. maj 1996 om fremsendelse af dokumenter fra Den Europæiske Union til WEU.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.

Den offentliggøres i Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1998.

På Rådets vegne

W. SCHÜSSEL

Formand

Erklæring fra den danske delegation

Ifølge afsnit C i den afgørelse, der blev vedtaget på Det Europæiske Råds møde i Edinburgh, den 11. og 12. december 1992, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af afgørelser og aktioner inden for Unionen, som har indvirkning på forsvarsområdet.

Den danske regering har besluttet, at Danmark ikke vil deltage i Rådets afgørelse om en undersøgelse af muligheden for at iværksætte internationale politiaktioner til støtte for de albanske myndigheder.

Danmark vil i overensstemmelse med Edinburgh-afgørelsen ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstater på dette område. Den ovenfor anførte holdning er derfor ikke til hinder for, at Rådets afgørelse vedtages.