|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/4105 |
25.7.2025 |
Offentliggörande av ett meddelande om en godkänd standardändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning enligt artikel 5.4 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/27 (1)
(C/2025/4105)
MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING
(Artikel 24 i förordning (EU) 2024/1143)
”Pineau des Charentes”
PDO-FR-A0489-AM02 – 29.4.2025
1. Produktens namn
”Pineau des Charentes”
2. Typ av geografisk beteckning
|
☒ |
Skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
|
☐ |
Skyddad geografisk beteckning (SGB) |
|
☐ |
Geografisk beteckning (GB) |
3. Sektor
|
☐ |
Jordbruksprodukter |
|
☒ |
Vin |
|
☐ |
Spritdrycker |
4. Land till vilket det geografiska området hör
Frankrike
5. Myndighet i medlemsstaten som meddelar standardändringen
Ministère de l’agriculture et de l’alimentation/Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises
6. Klassificering som standardändring
Ändringarna av produktspecifikationen utgör standardändringar enligt definitionen i artikel 24.4 i förordning (EU) 2024/1143.
Ändringsansökan för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pineau des Charentes” gäller ingen av de tre situationer som utgör en unionsändring, eftersom den inte
|
a) |
innefattar en ändring i namnet eller användningen av namnet eller i den produktkategori eller de produkter som omfattas av den geografiska beteckningen, |
|
b) |
riskerar att upphäva sambandet med det geografiska området, |
|
c) |
innebär ytterligare begränsningar vad gäller saluföringen av produkten. |
De franska myndigheterna anser därför att ansökan gäller en standardändring.
7. Beskrivning av den eller de standardändringar som godkänts
1. Avgränsat geografiskt område
I kapitel I avsnitt IV punkt 1, ”Geografiskt område”, har förteckningen över kantoner strukits och ersatts med en förteckning över kommuner.
Denna förteckning har upprättats i enlighet med den gällande officiella geografiska kodexen. Denna ändring görs i samband med sammanslagningen och indelningen av kommuner. Det geografiska området förblir emellertid oförändrat.
Punkt 6, ”Avgränsat geografiskt område”, i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
2. Lagring på ekfat
Följande delar av produktspecifikationen har ändrats för att ersätta orden ”på träfat” med orden ”på ekfat” i de punkter där växtessensen inte specificerades, i syftet är att skapa samstämmighet i produktspecifikationen som helhet:
|
— |
Avsnitt IX, ”Bearbetning, beredning, lagring, förpackning, förvaring”, punkt 3, ”Lagring”. |
|
— |
Avsnitt X, ”Samband med det geografiska området”, punkt 2, ”Information om produktens kvalitet och egenskaper”. |
|
— |
Avsnitt XII, ”Bestämmelser om presentation och märkning”, punkt 2, ”Särskilda bestämmelser”. |
Den här ändringen leder inte till ändringar i hur produkten lagras; lagringen sker redan på ekfat.
Syftet med ändringen är att lägga till uppgifter i produktspecifikationen genom att ange träslaget i det dokumentet, dvs. ek.
Det sammanfattande dokumentet har ändrats under punkterna ”Beskrivning av vinet eller vinerna” och ”Ytterligare villkor”.
3. Uppgifter om produktens kvalitet och egenskaper
Utöver de ändringar som gäller ekfat har punkt 2, ”Uppgifter om produktens kvalitet och egenskaper” i avsnitt X, ”Samband med det geografiska området”, ändrats för att klargöra färgen och aromerna hos Pineau des Charentes rosé. Dessa ändringar påverkar inte produktens egenskaper.
Punkt 8, ”Beskrivning av vinet eller vinerna”, i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
4. Gräns för skördeuttag
Den högsta avkastning för likörvin som fastställs i kapitel I avsnitt VIII punkt 2 har ändrats. Den har höjts från 45 hektoliter till 52 hektoliter per hektar.
Ändringen görs mot bakgrund av följande: ”Pineau des Charentes” är ett likörvin som framställs av druvmust som tillsätts alkohol genom inblandning av ”Cognac” (en process som kallas mutage). Avkastningen av beteckningen ”Pineau des Charentes” beräknas därför på grundval av avkastningen av den ”Cognac” som används för mutage, (från år N–1 eller föregående år) och avkastningen av den druvmust som ska tillsättas alkohol från år N.
Gränsen för skördeuttaget av ”Pineau des Charentes” beror därför på avkastningen av ”Cognac” (från år N–1 eller föregående år) och avkastningen av den druvmust som är avsedd för produktion av ”Pineau des Charentes” från år N.
Den årliga avkastningen av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cognac” har ökat sedan 2018.
Avkastningen av den färdiga produkten med den aktuella beteckningen ligger således vid den övre gräns för skördeuttaget som fastställs i produktspecifikationen (45 hl/ha). För att undvika blockering har avkastningsgränsen för likörvin höjts från 45 hl/ha till 52 hl/ha.
Punkt 5.2, ”Högsta avkastningar”, i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
5. Lagring
Kapitel I avsnitt IX punkt 3 har ändrats för att minska lagringsperioden för likörviner av rosé.
Lagring av likörviner av rosé på ekfat blir frivillig. Syftet med denna ändring är att
|
— |
differentiera utbudet genom att utveckla mer fruktiga och mindre söta produkter, samtidigt som den nödvändiga ”inblandningen” av ”Cognac” i ”Pineau des Charentes” bibehålls, |
|
— |
förbättra den kommersiella synligheten för rosévinerna genom att släppa ut dem på marknaden tidigt under säsongen, |
|
— |
undvika problem med kortsiktig stabilitet hos roséfärgen (oxidering) och få bättre kontroll över tid när det gäller roséfärgen hos dessa likörviner. |
Punkt 9, ”Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, övriga krav)” i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
6. Datum för utsläppande på konsumentmarknaden
I kapitel I avsnitt IX punkt 5 a har datumet för utsläppande på konsumentmarknaden tidigarelagts från den 1 juni till den 1 mars året efter skördeåret.
Denna ändring är förenlig med ändringen att göra lagring på träfat frivillig endast för färgen rosé. Parallellt med sin önskan att göra det frivilligt att lagra likörviner av rosé på ekfat har gruppen även förkortat den minsta lagringstiden med tre månader.
Syftet med dessa ändringar är att
|
— |
differentiera utbudet genom att utveckla mer fruktiga och mindre söta produkter, samtidigt som den nödvändiga ”inblandningen” av ”Cognac” i ”Pineau des Charentes” bibehålls, |
|
— |
förbättra den kommersiella synligheten för rosévinerna genom att släppa ut dem på marknaden tidigt under säsongen, |
|
— |
undvika problem med kortsiktig stabilitet hos roséfärgen (oxidering) och få bättre kontroll över tid när det gäller roséfärgen hos dessa likörviner. |
Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.
7. Datum för förflyttning mellan godkända upplagshavare
I kapitel I avsnitt IX punkt 5 b har den period under vilken likörvinerna inte får cirkulera mellan godkända upplagshavare minskats när det gäller likörviner av rosé, från den 1 juni till den 1 mars året efter skördeåret.
Denna ändring är en följd av de tidigare ändringarna i fråga om lagring och datum för utsläppande på konsumentmarknaden.
Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.
8. Deklarationskrav
Kapitel II avsnitten I och II punkterna 2 och 3 har ändrats för att
|
— |
stryka hänvisningen till skiftena i deklarationen om framställning, eftersom de redan anges i deklarationen om användning av skiften, |
|
— |
slå ihop produktionsregistret och lagerregistret för att förenkla administrationen. |
Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.
9. Huvudsakliga punkter som ska kontrolleras och hänvisningar till kontrollorgan
Tabellen i kapitel III och avsnitt II i det kapitlet har uppdaterats med avseende på lagerregistret.
Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.
10. Ytterligare ändringar
Formella ändringar har gjorts för att korrigera eller förtydliga vissa delar av produktspecifikationen, däribland genom
|
— |
korrigering av stavfel och/eller typografiska fel, |
|
— |
strykning av omnämnandet av en övergångsbestämmelse som har löpt ut (i kapitel I avsnitt XI punkt 2). |
Dessa ändringar påverkar inte innehållet.
Punkt 8, ”Beskrivning av sambandet”, i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
11. Druvsorter
Förteckningen över druvsorter har uppdaterats i det sammanfattande dokumentet för att anpassa den till produktspecifikationen efter ett antal utelämnande uppgifter.
Följande druvsorter läggs till: cot N, meslier Saint-François B, sauvignon B, trousseau gris G.
Dessa ändringar påverkar inte produkterna cot N, sauvignon B eller meslier Saint-François B, vilka har ingått i dekretet om beteckningen sedan åtminstone 1998. Trousseau gris infördes i produktspecifikationen genom ett beslut av den 1 april 2019.
Punkt 7 i det sammanfattande dokumentet har ändrats.
SAMMANFATTANDE DOKUMENT
1. Namn
Pineau des Charentes
2. Typ av geografisk beteckning
SUB – skyddad ursprungsbeteckning
3. Kategorier av vinprodukter
3.1 Likörvin
3.2 KN-nummer
|
— |
22 – DRYCKER, SPRIT OCH ÄTTIKA 2204 – Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol; druvmust, annan än sådan enligt nr 2009 |
4. Beskrivning av vinet eller vinerna
KORTFATTAD BESKRIVNING
”Pineau des Charentes” är ett likörvin som framställs genom att lagrad sprit med ursprungsbeteckningen ”Cognac” (sprit från en tidigare destillering) tillsätts i druvmusten. Likörvinet kan vara vitt, rosé eller rött. Beteckningen får kompletteras med uttrycken vieux (”gammal”), très vieux (”mycket gammal”) eller extra vieux (”extra gammal”) beroende på hur länge produkten har lagrats i ekfat.
”Pineau des Charentes” används huvudsakligen som aperitif. Vinerna har smak och rundhet från druvmust av färska druvor. Inblandningen av ”Cognac” bidrar till produktens fyllighet och generella balans, delvis tack vare dess lagring på ekfat.
Vit ”Pineau des Charentes” har en färg som går från halmgult till ljust gyllengul och utvecklar ofta intensiva fruktiga aromer (färsk eller kanderad frukt) och blommiga aromer (vita blommor) med inslag av honung. Röd ”Pineau des Charentes” har en intensiv färg och utvecklar ofta intensiva aromer av nyskördade röda och svarta bär tillsammans med toner av milda kryddor. ”Pineau des Charentes” av rosé har en blek fuchsiarosa färg. Den utvecklar ofta fruktiga aromer med toner av röda bär och skogsbär.
Analytiska värden som inte rapporterats stämmer överens med de gränser som fastställs i EU-lagstiftningen.
Allmänna analytiska egenskaper
|
— |
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent): 22 |
|
— |
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent): 16 |
|
— |
Lägsta totala syrahalt: – |
|
— |
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter): 10 |
|
— |
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter): 75 |
5. Vinframställningsmetoder
5.1 Särskilda oenologiska metoder
1. Odlingsmetod
Vinstockarna har en lägsta planteringstäthet på 2 200 plantor per hektar, och avståndet mellan raderna ska vara mindre eller lika med 3 meter.
Vinstockarna beskärs med högst 50 000 skott per hektar med användning av följande teknik:
|
— |
Guyotmetoden, enkel eller dubbel, där stocken har en eller två långa grenar och ett eller två skott. |
|
— |
Beskärning med löpare beskurna med högst tre skott. |
Konstbevattning är inte tillåten.
5.2 Högsta avkastning
|
1. |
Likörvin 52 hektoliter per hektar |
|
2. |
Druvmust 85 hektoliter per hektar |
6. Avgränsat geografiskt område
Skörden av druvorna, tillverkningen av druvmust samt framställningen, lagringen och förpackningen av likörviner sker i de kommuner som ursprungligen definierades i dekretet av den 1 maj 1909, i dess ändrade lydelse, om administrativa föreskrifter om fastställande av gränserna för den region som har ensamrätt till namnet ”Cognac” och dess spritdrycker.
Det geografiska området omfattar territoriet i följande 739 kommuner eller delar av kommuner, baserat på den officiella geografiska kodexen från och med den 1 januari 2023:
|
— |
Charente (16): |
Hela kommuner (266)
Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, Bonnes, Bonneuil, Bors (Canton de Charente-Sud), Bors (Canton de Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Cherves-Richemont, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Gardes-le-Pontaroux, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L’Isle-d’Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-Lavalette-Villars, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-Charente, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Moutonneau, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d’Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Sulpice-de-Cognac, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d’Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val des Vignes, Val-d’Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vars, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes, Yviers.
Delar av kommuner (2):
Moulins-sur-Tardoire, men endast området i den delegerade kommunen Rancogne (16274). La Rochefoucauld-en-Angoumois, men endast området i den delegerade kommunen Saint-Projet-Saint-Constant (16344).
|
— |
Charente-Maritime (17): |
Hela kommuner (458)
Agudelle, Aigrefeuille-d’Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d’Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d’Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d’Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d’Argenteuil, L’Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d’Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d’Alleré, Guitinières, Haimps, L’Houmeau, Île-d’Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d’Aunis, Nuaillé-sur-Boutonne, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l’Abbé-d’Arnoult, Port-d’Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-de-Longuepierre, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d’Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d’Angély, Saint-Jean-d’Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l’Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d’Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d’Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d’Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d’Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l’Isle, Saint-Pierre-d’Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d’Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d’Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé, Yves.
|
— |
Dordogne (24): |
Hela kommuner (3)
Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais, Saint Aulaye-Puymangou.
|
— |
Deux-Sèvres (79): |
Hela kommuner (10)
Beauvoir-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d’Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon, Le Vert.
7. Druvsorter
|
|
Cabernet franc N |
|
|
Cabernet-sauvignon N |
|
|
Colombard B |
|
|
Cot N – malbec |
|
|
Folle blanche B |
|
|
Jurançon blanc B |
|
|
Merlot N |
|
|
Merlot blanc B |
|
|
Meslier Saint-François B – gros meslier |
|
|
Montils B |
|
|
Sauvignon B – sauvignon blanc |
|
|
Sémillon B |
|
|
Trousseau gris G – chauché gris |
|
|
Ugni blanc B |
8. Beskrivning av samband
Pineau des Charentes
Det geografiska området, identiskt med det för den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Cognac”, motsvarar den norra änden av Aquitaine-bäckenet. I väster omges det av Atlanten, omgivningarna kring Girondes flodmynning i söder, Île de Ré och Île d’Oléron i norr och i öster mot Angoulême av Centralmassivets första utlöpare. Det geografiska området sträcker sig över fyra departement.
Det geografiska området består av stora sedimentära bergarter, huvudsakligen från övre jura (kalklager från havssedimentering), i norr i en linje Rochefort-Cognac och krita (förändring av kalk från juraperioden som bildar avkalkad lera och lerlager, sand och krita) i söder.
Området har ett tempererat kustklimat. Årsmedeltemperaturen är cirka 13 °C, och området har omkring 2 100 soltimmar per år. Klimatet är homogent i det geografiska området, dock med undantag för kustregionerna som har fler soltimmar och mindre temperaturskillnader.
Vintrarna är milda och fuktiga med begränsat antal dagar med frost. Risken för frost på våren är liten men det kan förekomma ända till slutet av maj. Sommaren är måttligt varm, även om det kan förekomma perioder med torka.
Årsmedelnederbörden är 800–1 000 mm, fördelad över 130–150 dagar under hela året.
Marken är i första hand lerkalkig till kalkjord, även om det finns stora variationer i området. Marken i kusttrakterna, och framför allt på Île de Ré och Île d’Oléron, har en mer sandig struktur. Områden där det finns risk för översvämning får inte omfattas av den kontrollerade ursprungsbeteckningen.
Beskrivning av de mänskliga faktorerna bakom sambandet
Vin har odlats i området ända sedan romartiden. Den första vinodlingen anlades redan på 200-talet i Saintonge, varifrån traditionen spreds söderut och inåt landet till Aunis och Angoumois (på 700-talet).
Enligt legenden kring ”Pineau des Charentes” ska en klumpig vinodlare 1589 när Henrik IV kom till makten ha hällt färsk druvmust i en tunna som redan innehöll sprit (”Cognac”). Han blev förargad över sin klumpighet och placerade tunnan i källarens mörkaste hörn. När han några år senare återigen ville använda tunnan upptäckte han en klar, gyllene, fruktig och stark vätska som var något helt nytt.
Det är alltså tack vare ”Cognac” och denna historia som likörvinerna nu finns.
Likörvinerna var länge en produkt för eget bruk. Traditionen ligger till grund för dess identitet eftersom alla druvor som ingår i framställningen av ”Pineau des Charentes” (oavsett om de producerar druvmust eller sprit i form av ”Cognac”) fortfarande i dag måste komma från en och samma odling.
Med tiden har vinodlarna successivt utvecklat en praxis för att finslipa ett ursprungligt kunnande som omfattar: framställningen av ”Cognac”, urvalet av de mest mogna druvorna, avbrytandet av jäsningen som gör det möjligt att erhålla en stabil och balanserad produkt ur organoleptisk synpunkt och konsten att kombinera kompletterande partier och årgångar av ”Pineau des Charentes”.
Under 1920-talet organiserade sig branschen i och med inrättandet av Syndicat des Producteurs de Pineau des Charentes, som 1943 blev Syndicat des producteurs, de promotion et de propagande du Pineau des Charentes.
Den 5 juli 1935 utfärdades en lag som syftade till att göra artikel 12 i lagen av den 6 maj 1919 om skydd av ursprungsbeteckningar tillämplig på likörviner som får betecknas som ”Pineau des Charentes”.
Den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Pineau des Charentes” erkändes genom dekret den 12 oktober 1945. ”Pineau des Charentes” hör därför till ett av de första likörvinerna som åtnjuter detta erkännande i Frankrike.
Tillverkningen av ”Pineau des Charentes” kräver i genomsnitt motsvarande två skiften för produktion av ”Cognac” och ett skifte för produktion av druvmust. I enlighet med den kunskap som härrör från historiska sedvänjor väljer därför varje producent ut de skiften på gården som är bäst lämpade för att producera druvmust med högsta möjliga sockerhalt och använder resten av skiftena för produktion av syrliga viner med låg alkoholhalt som lämpar sig för framställning av ”Cognac”.
Genom att utgå från vanor och kunskap förbundna med tillverkningen av ”Cognac”, gör kunskapen om lagring i trä att ”Pineau des Charentes” kan förbättras och förvärva sina aromatiska och smakmässiga egenskaper.
Begränsningen av förpackningen till det geografiska området beror på produktionsmetoder och att ”Pineau des Charentes” huvudsakligen har konsumerats för eget bruk. Den syftar till att bevara produktens egenskaper och särdrag som tagits fram enligt en specifik metod med lång lagring, samtidigt som det möjliggör effektivare kontroller av produkten.
9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)
Lagring och förpackning
Rättslig ram
Nationell lagstiftning
Typ av ytterligare villkor
Förpackning i det avgränsade geografiska området
Beskrivning av villkoret
Likörviner av rosé ska åtminstone lagras till den 1 mars året efter skördeåret.
Röda likörviner ska lagras i minst 12 månader, varav minst åtta månader på ekfat.
Vita likörviner ska lagras i minst 18 månader, varav minst 12 månader på ekfat.
Likörviner som får märkas med uttrycket vieux (”gammal”) ska ha lagrats i minst sju år på ekfat.
En blandning av flera likörviner får märkas med vieux, under förutsättning att alla likörvinerna har lagrats i mer än sju år på ekfat.
Likörviner som får märkas med uttrycket très vieux (”mycket gammal”) eller dess motsvarighet extra vieux (”extra gammal”) ska ha lagrats i mer än 12 år på ekfat.
En blandning av flera likörviner får märkas med très vieux eller dess motsvarighet extra vieux, under förutsättning att alla likörvinerna har lagrats i mer än 12 år på ekfat.
Kravet på förpackning i det geografiska området beror på produktionsmetod och på att produkten huvudsakligen har konsumerats för eget bruk och syftar till att bevara egenskaperna och det specifika med ”Pineau des Charentes”.
Framställningen av produkten kräver ett kunnande om dels blandning av vin, dels lagring på träfat i en oxadativ miljö. All transport av produkten bör undvikas och all hantering efter lagringen bör begränsas för att inte äventyra de kvaliteter som erhållits efter en produktionsmetod som behärskas tekniskt sett. Begränsningen av förpackningen till det geografiska området gör det också enklare att spåra produkten och underlättar kontrollerna.
Vinerna släpps ut på marknaden i glasflaskor med en garantikapsyl eller en garantistämpel.
Märkning
Rättslig ram
Nationell lagstiftning
Typ av ytterligare villkor
Kompletterande bestämmelser om märkning
Beskrivning av villkoret
|
— |
En årgång får anges för likörvin som till 100 % härrör från samma framställningsår för ”Pineau des Charentes”. |
|
— |
Namnet på beteckningen får kompletteras med uttrycken vieux (”gammal”) eller très vieux (”mycket gammal”) (eller dess motsvarighet extra vieux (”extra gammal”)) för likörviner som uppfyller de produktionsvillkor som fastställs för dessa uttryck i den här specifikationen. |
|
— |
En åldersbeteckning får anges för Pineau des Charentes som har lagrats i minst tre år på ekfat. Den angivna åldern får inte överstiga den tid som produkten har lagrats på ekfat. När det gäller blandade viner ska den angivna åldern gälla det parti som lagrats på ekfat under kortast tid. |
Länk till produktspecifikationen
(1) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/27 av den 30 oktober 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143 med regler om registrering och skydd av geografiska beteckningar, garanterade traditionella specialiteter och frivilliga kvalitetsbegrepp samt om upphävande av delegerad förordning (EU) nr 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4105/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)