|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2025/4105 |
25.7.2025 |
Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za geografsko označbo v skladu s členom 5(4) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/27 (1)
(C/2025/4105)
OBVESTILO O ODOBRITVI STANDARDNE SPREMEMBE
(člen 24 Uredbe (EU) 2024/1143)
„Pineau des Charentes“
PDO-FR-A0489-AM02 – 29.4.2025
1. Ime proizvoda
„Pineau des Charentes“
2. Vrsta geografske označbe
|
☒ |
zaščitena označba porekla (ZOP) |
|
☐ |
zaščitena geografska označba (ZGO) |
|
☐ |
geografska označba (GO) |
3. Sektor
|
☐ |
kmetijski proizvodi |
|
☒ |
vina |
|
☐ |
žgane pijače |
4. Država, ki ji pripada geografsko območje
Francija
5. Organ države članice, ki sporoči standardno spremembo
Ministère de l’agriculture et de l’alimentation, Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises (Ministrstvo za kmetijstvo in prehrano, Generalni direktorat za gospodarsko in okoljsko učinkovitost podjetij)
6. Opredelitev kot standardna sprememba
Spremembe specifikacije proizvoda so standardne spremembe v skladu z opredelitvijo iz člena 24(4) Uredbe (EU) 2024/1143.
Zahtevek za spremembo ZOP „Pineau des Charentes“ se ne nanaša na nobenega od treh primerov tako imenovane spremembe Unije; zlasti pa sprememba ne:
|
(a) |
vključuje spremembe imena ali uporabe tega imena ali kategorije proizvoda ali proizvodov, označenih z geografsko označbo; |
|
(b) |
more izničiti povezave z geografskim območjem; |
|
(c) |
vključuje dodatnih omejitev za trženje proizvoda. |
Zato francoski organi menijo, da se zahtevek nanaša na tako imenovano standardno spremembo.
7. Opis odobrenih sprememb
1. Razmejeno geografsko območje
V točki 1 „Geografsko območje“ oddelka IV poglavja I je bil seznam kantonov črtan in nadomeščen s seznamom občin.
Ta seznam je bil sestavljen v skladu z veljavnim uradnim geografskim kodeksom. Ta sprememba je narejena v kontekstu združevanja in povezovanja občin. Vendar pa geografsko območje ni spremenjeno.
Spremenjena je bila točka 6 enotnega dokumenta „Razmejeno geografsko območje“.
2. Staranje v hrastovih sodih
Naslednji deli specifikacije proizvoda so bili spremenjeni, da se besede „v lesu“ nadomestijo z besedami „v hrastovem sodu“ v točkah, v katerih rastlinski izvor ni bil naveden. Namen je zagotoviti skladnost specifikacije proizvoda kot celote:
|
— |
oddelek IX, „Predelava, proizvodnja, staranje, pakiranje in skladiščenje“, točka 3, „Staranje“, |
|
— |
oddelek X, „Povezava z geografskim območjem“, točka 2, „Informacije o kakovosti in značilnostih proizvoda“, |
|
— |
oddelek XII, „Pravila o predstavitvi in označevanju“, točka 2, „Posebne določbe“. |
Ta sprememba ne povzroči spremembe glede staranja Pineau: staranje se že izvaja v hrastovem lesu.
Sprememba vključuje dodajanje podrobnosti v specifikacijo proizvoda z navedbo vrste lesa v tem dokumentu, tj. hrast.
Enotni dokument je bil spremenjen v točkah „Opis vin“ in „Dodatni pogoji“.
3. Informacije o kakovosti in značilnostih proizvoda
Poleg sprememb v zvezi s hrastovimi sodi je bila spremenjena točka 2 „Informacije o kakovosti in značilnostih proizvoda“ oddelka X „Povezava z geografskim območjem“, da se pojasnijo barva in arome vina rosé „Pineau des Charentes“. S temi spremembami se ne posega v značilnosti proizvoda.
Točka 8 „Opis vin [sic]“ enotnega dokumenta je bila spremenjena.
4. Največji donos
Največji donos za likersko vino iz točke 2 oddelka VIII poglavja I je bil spremenjen. Poveča se s 45 hektolitrov na 52 hektolitrov na hektar.
Predlog spremembe je narejen v naslednjem kontekstu: „Pineau des Charentes“ je likersko vino, pridelano iz grozdnega mošta, alkoholizirano z žgano pijačo „Cognac“ (postopek, znan kot mutage (alkoholizacija)). Donos označbe „Pineau des Charentes“ se torej izračuna na podlagi donosa pijače „Cognac“ za alkoholizacijo (mutage) (iz leta N–1 ali prejšnjega leta) in donosa mošta, ki se ga alkoholizira, iz leta N.
Omejitev donosa za „Pineau des Charentes“ je torej odvisna od donosa „Cognac“ (iz leta N–1 ali prejšnjega leta) in donosa mošta, namenjenega proizvodnji „Pineau des Charentes“, iz leta N.
Letni donosi proizvoda z ZOP „Cognac“ se od leta 2018 povečujejo.
Donos končnega proizvoda z označbo je tako enak zgornji mejni vrednosti donosa, določeni v specifikaciji (45 hl/ha). Da bi se izognili tej težavi, se je omejitev donosa za likersko vino povišala s 45 na 52 hl/ha.
Enotni dokument je spremenjen v točki 5.2 „Največji donosi“.
5. Staranje
Točka 3 oddelka IX poglavja I je bila spremenjena, da se skrajša obdobje staranja za likerska vina rosé.
Staranje likerskih vin rosé v hrastovih sodih postane neobvezno. Namen te spremembe je:
|
— |
diferencirati ponudbo z razvojem bolj sadnih, manj sladkih proizvodov, hkrati pa ohranjati bistveno „mešanje“ žganja „Cognac“ v „Pineau des Charentes“, |
|
— |
izboljšati tržno prepoznavnost vin rosé, tako da se dajo na trg zgodaj v sezoni, |
|
— |
preprečiti težave s kratkoročno stabilnostjo barve rosé (oksidacija) in sčasoma doseči boljši nadzor nad barvo rosé teh likerskih vin. |
Spremenjena je bila točka 9 „Bistveni dodatni pogoji (pakiranje, označevanje, druge zahteve)“ enotnega dokumenta.
6. Datum dajanja na potrošniški trg
V točki 5(a) oddelka IX poglavja I je datum dajanja na potrošniški trg prestavljen s 1. junija na 1. marec leta, ki sledi letu trgatve.
Ta predlog spremembe je skladen s predlogom spremembe, ki določa, da je staranje v lesu neobvezno samo za barvo „rosé“. Vzporedno z željo, da bi bilo staranje likerskih vin rosé v hrastovih sodih neobvezno, je skupina tudi skrajšala najkrajše obdobje staranja za tri mesece.
Namen teh sprememb je:
|
— |
diferencirati ponudbo z razvojem bolj sadnih, manj sladkih proizvodov, hkrati pa ohranjati bistveno „mešanje“ žganja „Cognac“ v „Pineau des Charentes“, |
|
— |
izboljšati tržno prepoznavnost vin rosé, tako da se dajo na trg zgodaj v sezoni, |
|
— |
preprečiti težave s kratkoročno stabilnostjo barve rosé (oksidacija) in sčasoma doseči boljši nadzor nad barvo rosé teh likerskih vin. |
Enotni dokument ni spremenjen.
7. Datum dajanja v promet med odobrenimi skladišči
V točki 5(b) oddelka IX poglavja I je bilo obdobje, v katerem likerska vina ne smejo krožiti med imetniki trošarinskih skladišč, pri likerskih vinih rosé skrajšano s 1. junija na 1. marec leta, ki sledi letu trgatve.
Ta predlog spremembe sledi prejšnjim spremembam v zvezi s staranjem in datumom dajanja na potrošniški trg.
Enotni dokument ni spremenjen.
8. Prijavne obveznosti
Točki 2 in 3 oddelka I in oddelka II poglavja II sta bili spremenjeni:
|
— |
iz izjave o proizvodnji se črta sklic na parcele, saj so te že navedene v izjavi o dodelitvi parcele, |
|
— |
zaradi upravne poenostavitve se združita register proizvodnje in register skladišč. |
Enotni dokument ni spremenjen.
9. Glavne točke, ki jih je treba preveriti, in reference v zvezi z inšpekcijskimi organi
Preglednica v poglavju III in oddelku II tega poglavja je bila posodobljena v zvezi z registrom skladišč.
Enotni dokument ni spremenjen.
10. Dodatne spremembe
S formalnimi spremembami so bili popravljeni ali pojasnjeni nekateri deli specifikacije proizvoda:
|
— |
popravek pravopisnih in/ali tipkarskih napak, |
|
— |
črtanje navedbe prehodnega ukrepa, ki je prenehal veljati (v točki 2 oddelka XI poglavja I). |
Te spremembe ne vplivajo na vsebino.
Spremenjena je bila točka 8 „Opis povezav“ enotnega dokumenta.
11. Sorte vinske trte
Seznam sort vinske trte je bil v enotnem dokumentu posodobljen, da bi se po več izpustitvah uskladil s specifikacijo.
Dodane so bile naslednje sorte: cot N, meslier saint-françois B, sauvignon B, trousseau Gris G.
Te spremembe ne vplivajo na proizvode cot N, sauvignon B in meslier st françois B, ki so vključeni v odlok o označbi vsaj od leta 1998. Trousseau gris je bil v specifikacijo vključen z odlokom z dne 1. aprila 2019.
Enotni dokument je spremenjen v točki 7.
ENOTNI DOKUMENT
1. Ime
Pineau des Charentes
2. Vrsta geografske označbe
ZOP – zaščitena označba porekla
3. Kategorije proizvodov vinske trte
3.1 Likersko vino
3.2 Oznaka kombinirane nomenklature
|
— |
22 – PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS 2204 – Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tar. št. 2009 |
4. Opis vina
KRATEK OPIS
„Pineau des Charentes“ je likersko vino, ki se proizvaja tako, da se grozdnemu moštu doda uležana žgana pijača z označbo porekla „Cognac“ (žganje iz predhodnega obdobja destilacije). Je belo, rosé ali rdeče; poimenovanje se lahko dopolni z izrazi vieux („star“), très vieux („zelo star“) ali extra vieux („posebno star“), odvisno od tega, kako dolgo se stara v hrastovih sodih.
„Likersko vino z označbo „Pineau des Charentes“ se uživa predvsem kot aperitiv. V ustih ima svež in zaokrožen okus svežega grozdnega mošta. Okus žgane pijače „Cognac“, ki prispeva polnost in splošno uravnoteženost proizvoda, je zaradi dolgega staranja v hrastovih sodih zlit s celoto.
Belo likersko vino z označbo „Pineau des Charentes“ ima slamnato rumeno do bledo zlatorumeno barvo ter pogosto razvije izrazite sadežne (sveže ali kandirano sadje) in cvetlične arome (belo cvetje) s pridihom po medu. Rdeče likersko vino z označbo „Pineau des Charentes“, ki ima poudarjeno barvo, pogosto razvije intenzivne arome sveže nabranega rdečega in črnega jagodičevja z blagim pridihom po začimbah. Vino rosé z označbo „Pineau des Charentes“ je svetle barve do barve fuksije. Pogosto razvije sadne arome ter note rdečega jagodičevja in gozdnih sadežev.
Nesporočene analitske vrednosti so v skladu z mejnimi vrednostmi, določenimi v zakonodaji EU.
Splošne analitske lastnosti
|
— |
Največji delež skupnega alkohola (v vol. %): 22 |
|
— |
Najmanjši delež skupnega alkohola (v vol. %): 16 |
|
— |
Najnižja vsebnost skupnih kislin: — |
|
— |
Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter): 10 |
|
— |
Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter): 75 |
5. Enološki postopki
5.1 Posebni enološki postopki
1. Pridelovalna praksa
Najmanjša gostota zasaditve vinske trte je 2 200 trsov na hektar, razmik med vrstami pa je največ tri metre.
Trsi se obrezujejo z naslednjima vrstama rezi z največ 50 000 očesi na hektar:
|
— |
rez na enojni ali dvojni guyot, tako da ima trs največ dva šparona in največ dva reznika; |
|
— |
rez na kordon, tako da imajo rezniki največ tri očesa. |
Namakanje je prepovedano.
5.2 Največji donosi
|
1. |
Likersko vino 52 hektolitrov na hektar |
|
2. |
Mošti 85 hektolitrov na hektar |
6. Razmejeno geografsko območje
Trgatev grozdja, proizvodnja mošta ter proizvodnja, staranje in pakiranje likerskih vin se izvajajo v občinah, ki so bile prvotno opredeljene z odlokom z dne 1. maja 1909, kakor je bil spremenjen, o upravnih predpisih, ki določajo meje regije z izključno pravico do imena „Cognac“ za žgane pijače.
Geografsko območje na podlagi uradnega geografskega kodeksa z dne 1. januarja 2023 zajema ozemlje naslednjih 739 občin ali delov občin:
|
— |
Za Charente (16): |
celotne občine (266):
Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, Bonnes, Bonneuil, Bors (Canton de Charente-Sud), Bors (Canton de Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Cherves-Richemont, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Gardes-le-Pontaroux, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L’Isle-d’Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-Lavalette-Villars, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-Charente, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Moutonneau, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d’Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Sulpice-de-Cognac, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d’Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val des Vignes, Val-d’Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vars, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes, Yviers.
Del občin (2):
Moulins-sur-Tardoire, vendar le za območje pooblaščene občine Rancogne (16274); La Rochefoucauld-en-Angoumois, vendar le za območje pooblaščene občine Saint-Projet-Saint-Constant (16344).
|
— |
Za Charente-Maritime (17): |
celotne občine (458):
Agudelle, Aigrefeuille-d’Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d’Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d’Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d’Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d’Argenteuil, L’Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d’Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d’Alleré, Guitinières, Haimps, L’Houmeau, Île-d’Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d’Aunis, Nuaillé-sur-Boutonne, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l’Abbé-d’Arnoult, Port-d’Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-de-Longuepierre, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d’Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d’Angély, Saint-Jean-d’Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l’Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d’Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d’Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d’Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d’Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l’Isle, Saint-Pierre-d’Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d’Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d’Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé, Yves.
|
— |
Za Dordogne (24): |
celotne občine (3):
Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais in Saint Aulaye-Puymangou.
|
— |
Za Deux-Sèvres (79): |
celotne občine (10):
Beauvoir-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d'Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon in Le Vert.
7. Sorte vinske trte
|
|
Cabernet franc N |
|
|
Cabernet sauvignon N |
|
|
Colombard B |
|
|
Cot N – malbec |
|
|
Folle blanche B |
|
|
Jurançon blanc B |
|
|
Merlot N |
|
|
Merlot blanc B |
|
|
Meslier saint-françois B – gros meslier |
|
|
Montils B |
|
|
Sauvignon B – sauvignon blanc |
|
|
Semillon B |
|
|
Trousseau gris G - chauché gris |
|
|
Ugni blanc B |
8. Opis povezave
„Pineau des Charentes“
Geografsko območje, ki je enako območju kontrolirane označbe porekla „Cognac“, zajema severni obronek Akvitanske kotline. Natančneje, na zahodu meji na Atlantski ocean, na jugu na ozemlje ob estuariju Gironde, na severu na otoka Ré in Oléron ter na vzhodu v smeri mesta Angoulême na prve obronke Centralnega masiva. Razprostira se čez štiri departmaje.
Geografsko območje sestavljajo velike sedimentne enote, večinoma iz pozne jure (apnenčaste plasti, nastale z morsko sedimentacijo) na severu, od črte Rochefort-Cognac, in krede (preperelina jurskih apnencev, ki tvorijo glino, nastalo z dekalcifikacijo, ter glinaste, peščene in kredne usedline) na jugu.
Podnebje je zmerno oceansko. Povprečna letna temperatura je približno 13 °C in veliko je sonca, približno 2 100 ur na leto. To podnebje je na geografskem območju enotno, razen v obalnih regijah, kjer je več sonca in manjša temperaturna razlika.
Zime so mile in vlažne, dni zmrzali pa je malo. Nevarnost spomladanske zmrzali je majhna, vendar lahko traja vse do konca maja. Poletja so vroča, vendar ne pretirano, čeprav jih lahko spremlja sušno obdobje.
Povprečna letna količina padavin znaša od 800 do 1 000 mm; dežuje od 130 do 150 dni v letu in skozi vse leto.
Najpogostejša so glinasto-apnenčasta tla na apnencu, čeprav se znotraj te vrste tal pojavljajo zelo različna tla. Tla na obalnih predelih, zlasti na otokih Ré in Oléron, so precej peščena. Zemljišča na poplavnih območjih niso upravičena do kontrolirane označbe porekla.
Opis človeških dejavnikov, ki prispevajo k povezavi
Vinogradništvo v regiji sega v rimsko dobo. Vinogradi, ki so bili že v 3. stoletju najprej zasajeni v nekdanji provinci Saintonge, so se nato razširili na jug in proti notranjosti v nekdanji provinci Aunis in Augoumois (osmo stoletje).
Legenda o izvoru likerskega vina z označbo „Pineau des Charentes“ pripoveduje, da je leta 1589, ko je na oblast prišel Henrik IV, neroden vinogradnik zlil svež grozdni mošt v sod, v katerem je že bila žgana pijača „Cognac“. V besu zaradi svoje nerodnosti je sod postavil v najtemnejši kot kleti. Ko je čez nekaj let želel znova uporabiti sod, ki ga je dal na stran, je naletel na popolnoma svojevrstno bistro zlatorumeno tekočino, ki je bila sadežna in opojna.
Likerska vina tako dolgujejo svoj obstoj žgani pijači „Cognac“, s katero si delijo zgodovino.
Likerska vina so bila dolgo časa namenjena lastni uporabi. Na tej tradiciji temelji njihova identiteta, saj mora še danes vse grozdje, uporabljeno pri proizvodnji likerskega vina z označbo „Pineau des Charentes“ (tako za proizvodnjo mošta kot tudi žgane pijače „Cognac“), izvirati z enega in istega kmetijskega gospodarstva.
Skozi čas so vinogradniki postopoma razvijali svoje prakse in izpopolnili izvirno znanje, ki zajema: proizvodnjo žgane pijače „Cognac“, izbiro najbolj zrelega grozdja, dodajanje alkohola, ki zagotavlja z organoleptičnega vidika obstojen in uravnotežen proizvod, ter umetnost zvrščanja dopolnjujočih se serij in letnikov likerskega vina z označbo „Pineau des Charentes“.
V 20. letih prejšnjega stoletja se je sektor organiziral in ustanovljen je bil sindikat proizvajalcev likerskega vina z označbo „Pineau des Charentes“ (Syndicat des Producteurs de Pineau des Charentes), ki je leta 1943 postal sindikat proizvajalcev za promocijo in oglaševanje likerskega vina z označbo „Pineau des Charentes“ (Syndicat des producteurs, de promotion et de propagande du Pineau des Charentes).
5. julija 1935 je bil sprejet zakon o uporabi člena 12 zakona z dne 6. maja 1919 o zaščiti označb porekla za likerska vina, za katera se uporablja označba „Pineau des Charentes“.
Kontrolirana označba porekla „Pineau des Charentes“ je bila priznana z odlokom z dne 12. oktobra 1945. Likersko vino z označbo „Pineau des Charentes“ je tako med čisto prvimi likerskimi vini, ki so dobila tako priznanje v Franciji.
Za proizvodnjo likerskega vina z označbo „Pineau des Charentes“ je v povprečju treba uporabiti količino žgane pijače „Cognac“, pridelano na dveh parcelah, in količino grozdnega mošta, pridelano na eni parceli. Tako v skladu z znanjem in izkušnjami, ki izhajajo iz starodavnih praks, vsak proizvajalec na svojem kmetijskem gospodarstvu izbere parcele, ki so najprimernejše za proizvodnjo mošta z največjo vsebnostjo sladkorja, preostale parcele pa nameni proizvodnji vin, bogatih s kislinami in nizko vsebnostjo alkohola, ki so primerna za proizvodnjo žgane pijače „Cognac“.
Zaradi veščin staranja v lesu, v katerih se odražajo običaji ter znanje in izkušnje, povezani s proizvodnjo žgane pijače „Cognac“, se lahko likersko vino z označbo „Pineau des Charentes“ izboljša ter pridobi značilno aromo in okus.
Omejitev pakiranja na geografsko območje izhaja iz proizvodne tradicije in domače porabe likerskega vina z označbo „Pineau des Charentes“. Njen namen je ohraniti značilnosti in posebnosti proizvoda, dobljenega po posebni metodi z dolgim staranjem, hkrati pa omogoča učinkovitejše postopke nadzora nad proizvodom.
9. Bistveni dodatni pogoji (pakiranje, označevanje, ostale zahteve)
Staranje in pakiranje
Pravni okvir:
Nacionalna zakonodaja
Vrsta dodatnega pogoja:
Pakiranje na opredeljenem geografskem območju
Opis pogoja:
Likerska vina rosé se starajo vsaj do 1. marca leta, ki sledi letu trgatve.
Rdeča likerska vina se starajo vsaj 12 mesecev, od tega vsaj osem mesecev v hrastovih sodih.
Bela likerska vina se starajo vsaj 18 mesecev, od tega vsaj 12 mesecev v hrastovih sodih.
Likerska vina, za katera se lahko uporablja izraz vieux („stara“), se starajo več kot sedem let v hrastovih sodih.
Za zvrst več likerskih vin se lahko uporablja izraz vieux, če se vsa likerska vina več kot sedem let starajo v hrastovih sodih.
Likerska vina, za katera se lahko uporablja izraz très vieux („zelo stara“) ali enakovredni izraz extra vieux („posebno stara“), se starajo več kot 12 let v hrastovih sodih.
Za zvrst več likerskih vin se lahko uporablja izraz très vieux ali enakovredni izraz extra vieux, če se vsa likerska vina več kot 12 let starajo v hrastovih sodih.
Obveznost pakiranja na geografskem območju izhaja iz proizvodne tradicije in prvotno domače porabe, njen namen pa je ohraniti značilnosti in posebnosti likerskega vina z označbo „Pineau des Charentes“.
Proizvodnja tega proizvoda namreč zahteva znanje in izkušnje, ki so povezani, prvič, z zvrščanjem in, drugič, s staranjem v lesu v oksidativnem okolju. Zato se je treba izogibati kakršnemu koli prevažanju proizvoda in omejiti je treba kakršno koli rokovanje z njim po staranju, da se ne poslabšajo lastnosti, pridobljene s tehnično izpopolnjeno proizvodno metodo. Poleg tega omejitev pakiranja na geografsko območje omogoča boljšo sledljivost in lajša postopke nadzora nad proizvodom.
Vina se dajo na potrošniške trge v steklenicah, na katerih je zaščitni pokrovec ali zaščitni pečat.
Označevanje
Pravni okvir:
Nacionalna zakonodaja
Vrsta dodatnega pogoja:
Dodatne določbe o označevanju
Opis pogoja:
|
— |
Navedba letnika je dovoljena za likersko vino, ki v celoti izhaja iz istega leta proizvodnje likerskega vina z označbo „Pineau des Charentes“. |
|
— |
Ime označbe lahko dopolnjujeta navedbi „vieux“ (star) in „très vieux“ (zelo star) (ali njena ustreznica „extra vieux“ (posebno star)) za likerska vina, ki ustrezajo proizvodnim pogojem, ki so za ti navedbi določeni v tej specifikaciji. |
|
— |
Navedba starosti je dovoljena za likerska vina z označbo „Pineau des Charentes“, ki so se vsaj tri leta starala v hrastovem sodu. Navedena starost ne sme preseči obdobja staranja zadevnega proizvoda v hrastovem sodu. V primeru zvrščanja se upošteva obdobje serije z najkrajšim staranjem v hrastovem sodu. |
Povezava na specifikacijo proizvoda
(1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 z dne 30. oktobra 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o registraciji in zaščiti geografskih označb, zajamčenih tradicionalnih posebnosti in neobveznih navedb kakovosti ter razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014 (UL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4105/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)