|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2025/4105 |
25.7.2025 |
Uverejnenie oznámenia o schválenej štandardnej zmene špecifikácie výrobku so zemepisným označením v súlade s článkom 5 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/27 (1)
(C/2025/4105)
OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY
[článok 24 nariadenia (EÚ) 2024/1143]
„Pineau des Charentes“
PDO-FR-A0489-AM02 – 29.4.2025
1. Názov výrobku
„Pineau des Charentes“
2. Druh zemepisného označenia
|
☒ |
Chránené označenie pôvodu (CHOP) |
|
☐ |
Chránené zemepisné označenie (CHZO) |
|
☐ |
Zemepisné označenie (ZO) |
3. Sektor
|
☐ |
Poľnohospodárske výrobky |
|
☒ |
Vína |
|
☐ |
Liehoviny |
4. Krajina, ku ktorej zemepisná oblasť patrí
Francúzsko
5. Orgán členského štátu oznamujúci štandardnú zmenu
Ministerstvo poľnohospodárstva a potravinárstva, Generálne riaditeľstvo pre hospodársku a environmentálnu výkonnosť podnikov
6. Dôvod na štandardnú zmenu
Zmeny špecifikácie výrobku predstavujú štandardné zmeny v zmysle definície v článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1143.
Žiadosť o zmenu CHOP „Pineau des Charentes“ nezahŕňa žiadnu z troch situácií, ktoré predstavujú zmenu na úrovni Únie; konkrétne:
|
a) |
nezahŕňa zmenu v názve alebo v používaní názvu alebo v kategórii výrobku alebo výrobkov označených zemepisným označením; |
|
b) |
nepredstavuje riziko odstránenia súvislosti so zemepisnou oblasťou; |
|
c) |
neprináša ďalšie obmedzenia týkajúce sa uvádzania výrobku na trh. |
Francúzske orgány preto považujú žiadosť za štandardnú zmenu.
7. Opis schválenej štandardnej zmeny (schválených štandardných zmien)
1. Vymedzená zemepisná oblasť
V kapitole I oddiele IV bode 1 „Zemepisná oblasť“ sa vypúšťa zoznam kantónov a nahrádza sa zoznamom obcí.
Tento zoznam bol vypracovaný v súlade s platným úradným zemepisným kódexom. Táto zmena sa vykonáva v súvislosti so zlúčením a zoskupením obcí. Zemepisná oblasť sa však nezmenila.
Mení sa bod 6 „Vymedzená zemepisná oblasť“ jednotného dokumentu.
2. Vyzrievanie v dubových nádobách
Nasledujúce časti špecifikácie výrobku sa zmenili tak, aby sa slová „v dreve“ nahradili slovami „v dubovej nádobe“ v bodoch, v ktorých nebola špecifikovaná konkrétna rastlina. Účelom je dosiahnuť súdržnosť špecifikácie výrobku ako celku:
|
— |
oddiel IX „Spracovanie, výroba, vyzrievanie, balenie a skladovanie“, bod 3 „Vyzrievanie“, |
|
— |
oddiel X „Súvislosť so zemepisnou oblasťou“, bod 2 „Informácie o kvalite a vlastnostiach výrobku“, |
|
— |
oddiel XII „Pravidlá prezentácie a označovania“, bod 2 „Osobitné ustanovenia“. |
Táto zmena nevedie k zmene vyzrievania vína Pineau: vyzrievanie sa už vykonáva v dubovom dreve.
Zmena spočíva v doplnení podrobností do špecifikácie výrobku uvedením druhu dreva v tomto dokumente, t. j. dubového dreva.
Jednotný dokument sa mení v bodoch „Opis vína (vín)“ a „Ďalšie podmienky“.
3. Informácie o kvalite a vlastnostiach výrobku
Okrem zmien týkajúcich sa dubových nádob sa mení bod 2 „Informácie o kvalite a vlastnostiach výrobku“ oddielu X „Súvislosť so zemepisnou oblasťou“ s cieľom spresniť farbu a arómu ružového vína Pineau des Charentes. Tieto zmeny nemajú vplyv na vlastnosti výrobku.
Mení sa bod 8 „Opis vína (vín) [sic]“ jednotného dokumentu.
4. Maximálny povolený výnos
Mení sa maximálny hektárový výnos likérového vína stanovený v kapitole I oddiele VIII bode 2. Zvyšuje sa zo 45 hektolitrov na 52 hektolitrov na hektár.
Zmena sa vykonáva v tejto súvislosti: „Pineau des Charentes“ je likérové víno vyrobené z hroznového muštu obohateného o „Cognac“ (proces známy ako fortifikácia). Výnos označenia „Pineau des Charentes“ sa preto vypočíta na základe výnosu „Cognac“, ktorým sa fortifikuje (z roku N – 1 alebo predchádzajúceho roka) a výnosu muštov, ktoré sa majú fortifikovať, od roku N.
Limit výnosu pre víno „Pineau des Charentes“ teda závisí od výnosu „Cognac“ (z roku N – 1 alebo predchádzajúceho roka) a od výnosu muštov určených na výrobu vína „Pineau des Charentes“ od roku N.
Ročné výnosy CHOP „Cognac“ sa od roku 2018 zvyšujú.
Výnos hotového výrobku s označením je teda na úrovni horného limitu výnosu stanoveného v špecifikácii výrobku (45 hl/ha). S cieľom vyhnúť sa patovým situáciám sa limit výnosu pre likérové víno zvýšil zo 45 na 52 hl/ha.
Mení sa bod 5.2 „Maximálne výnosy“ jednotného dokumentu.
5. Vyzrievanie
Bod 3 oddielu IX kapitoly I sa mení s cieľom skrátiť obdobie vyzrievania ružových likérových vín.
Vyzrievanie ružových likérových vín v dubových nádobách sa stáva nepovinným. Účelom tejto zmeny je:
|
— |
diferencovať ponuku prostredníctvom vývoja ovocnejších, menej sladkých výrobkov a zároveň zachovať zásadne dôležité „scelenie“ výrobku „Cognac“ vo víne „Pineau des Charentes“, |
|
— |
zlepšiť obchodnú viditeľnosť ružových vín tým, že sa budú uvádzať na trh začiatkom sezóny, |
|
— |
vyhnúť sa problémom krátkodobej stability ružovej farby (oxidácia) a časom dosiahnuť lepšiu kontrolu ružovej farby týchto likérových vín. |
Mení sa bod 9 „Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)“ jednotného dokumentu.
6. Dátum uvedenia na spotrebiteľský trh
V kapitole I oddiele IX bode 5 písm. a) sa dátum uvedenia na spotrebiteľský trh posunul z 1. júna na 1. marca roku nasledujúceho po roku zberu.
Táto zmena je v súlade so zmenou, ktorej cieľom je zabezpečiť, aby vyzrievanie v dreve bolo nepovinné len pre ružovú farbu. Súbežne so želaním, aby vyzrievanie ružových likérových vín v dubových nádobách bolo nepovinné, sa v rámci skupiny o tri mesiace skrátilo aj minimálne obdobie vyzrievania.
Účelom týchto zmien je:
|
— |
diferencovať ponuku prostredníctvom vývoja ovocnejších, menej sladkých výrobkov a zároveň zachovať zásadne dôležité „scelenie“ výrobku „Cognac“ vo víne „Pineau des Charentes“, |
|
— |
zlepšiť obchodnú viditeľnosť ružových vín tým, že sa budú uvádzať na trh začiatkom sezóny, |
|
— |
vyhnúť sa problémom krátkodobej stability ružovej farby (oxidácia) a časom dosiahnuť lepšiu kontrolu ružovej farby týchto likérových vín. |
Jednotný dokument sa nezmenil.
7. Dátum uvedenia vín do obehu medzi oprávnenými skladovateľmi
V kapitole I oddiele IX bode 5 písm. b) sa obdobie, počas ktorého likérové vína nesmú cirkulovať medzi oprávnenými skladovateľmi, skrátilo v prípade ružových likérových vín od 1. júna do 1. marca roku nasledujúceho po roku zberu.
Táto zmena nadväzuje na predchádzajúce zmeny týkajúce sa vyzrievania a dátumu uvedenia na spotrebiteľský trh.
Jednotný dokument sa nezmenil.
8. Povinné vyhlásenia
Oddiel I body 2 a 3 a oddiel II kapitoly II sa menia s cieľom:
|
— |
vypustiť z vyhlásenia o produkcii odkaz na pozemky, keďže sa už uvádzajú vo vyhlásení o pridelení pozemkov, |
|
— |
zlúčiť register produkcie a register skladu z dôvodu administratívneho zjednodušenia. |
Jednotný dokument sa nezmenil.
9. Hlavné body, ktoré sa majú skontrolovať, a odkazy týkajúce sa kontrolných orgánov
Aktualizovala sa tabuľka v kapitole III a oddiele II uvedenej kapitoly, pokiaľ ide o register skladov.
Jednotný dokument sa nezmenil.
10. Ďalšie úpravy
Vykonali sa formálne zmeny s cieľom opraviť alebo spresniť určité časti špecifikácie výrobku:
|
— |
oprava pravopisných chýb a/alebo typografických chýb, |
|
— |
vypustenie zmienky o prechodnom opatrení, ktorého platnosť sa skončila (v kapitole I oddiele XI bode 2). |
Tieto zmeny nemajú vplyv na podstatu.
Mení sa bod 8 „Opis súvislostí“ jednotného dokumentu.
11. Muštové odrody
V jednotnom dokumente sa aktualizoval zoznam muštových odrôd, aby sa po niekoľkých vynechaniach zosúladil so špecifikáciou.
Doplnili sa tieto odrody: Cot N, Meslier Saint-François B, Sauvignon B, Trousseau Gris G.
Tieto zmeny nemajú žiadny vplyv na výrobky z odrôd Cot N, Sauvignon B a Meslier St François B (ktoré boli zahrnuté do dekrétu o označení minimálne od roku 1998). Odroda Trousseau Gris bola do špecifikácie zaradená vyhláškou z 1. apríla 2019.
Jednotný dokument sa mení v bode 7.
JEDNOTNÝ DOKUMENT
1. Názov (názvy)
Pineau des Charentes
2. Druh zemepisného označenia
CHOP – chránené označenie pôvodu
3. Kategórie vinárskych výrobkov
3.1. Likérové víno
3.2. Číselný znak kombinovanej nomenklatúry
|
— |
22 – NEALKOHOLICKÉ A ALKOHOLICKÉ NÁPOJE A OCOT 2204 – Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009 |
4. Opis vína (vín)
STRUČNÝ OPIS
„Pineau des Charentes“ je likérové víno vyrobené pridaním vyzretého destilátu z hroznového muštu s označením pôvodu „Cognac“ (destilát z predchádzajúceho kola destilácie). Je biele, ružové alebo červené; označenie môže byť doplnené o výrazy vieux [„staré“], très vieux [„veľmi staré“] alebo extra vieux [„extra staré“] v závislosti od dĺžky vyzrievania v dubových nádobách.
„„Pineau des Charentes“ sa konzumuje hlavne ako aperitív. Chuť sa vyznačuje sviežosťou a guľatosťou čerstvého hroznového muštu. Sceľuje sa s destilátom „Cognac“, ktorý prispieva k telu a celkovej rovnováhe výrobku, čiastočne vďaka vyzrievaniu v dubových nádobách.
Biele víno „Pineau des Charentes“ má slamovožltú až bledú zlatožltú farbu a často sa v ňom rozvinú intenzívne arómy, ktoré sú ovocné (čerstvé alebo kandizované ovocie) a kvetinové (biele kvety) s tónmi medu. V červenom víne „Pineau des Charentes“, ktoré má sýtu farbu, sa často rozvinú intenzívne arómy čerstvo zozbieraného červeného a čierneho ovocia spolu s jemnými korenistými tónmi. Ružové víno „Pineau des Charentes“ má bledú až fuchsiovú farbu. Často sa v ňom rozvinú ovocné arómy a tóny červených bobúľ a lesného ovocia.
Nenahlásené analytické hodnoty sú v súlade s limitmi stanovenými v právnych predpisoch EÚ.
Všeobecné analytické vlastnosti
|
— |
Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): 22 |
|
— |
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): 16 |
|
— |
Minimálna celková kyslosť: – |
|
— |
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): 10 |
|
— |
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): 75 |
5. Vinárske výrobné postupy
5.1. Osobitné enologické postupy
1. Pestovateľské postupy
Minimálna hustota výsadby viniča je 2 200 krov na jeden hektár a vzdialenosť medzi radmi musí byť 3 metre alebo menej.
Rez viničov sa vykonáva maximálne s 50 000 očkami na hektár s použitím týchto techník:
|
— |
jednoduchý alebo dvojitý Guyotov rez, pričom koreň má jeden alebo dva ťažne a jeden alebo dva čapíky, |
|
— |
kordónový rez s krátkym rezom na čapíky s maximálne tromi očkami. |
Zavlažovanie je zakázané.
5.2. Maximálne výnosy
|
1. |
Likérové víno 52 hektolitrov na hektár |
|
2. |
Mušty 85 hektolitrov na hektár |
6. Vymedzená zemepisná oblasť
Zber hrozna, výroba muštu a výroba, vyzrievanie a balenie likérových vín sa vykonávajú v obciach, ktoré boli pôvodne vymedzené vo vyhláške z 1. mája 1909 o správnych predpisoch, v znení neskorších predpisov, v ktorých sa stanovujú hranice regiónu s výlučným právom na názov „Cognac“ pre liehoviny z neho.
Zemepisná oblasť zahŕňa územie týchto 739 obcí alebo častí obcí podľa úradného zemepisného kódexu z 1. januára 2023:
|
— |
V prípade Charente (16): |
Celé obce (266)
Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, Bonnes, Bonneuil, Bors (Canton de Charente-Sud), Bors (Canton de Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Cherves-Richemont, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Gardes-le-Pontaroux, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L’Isle-d’Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-Lavalette-Villars, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-Charente, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Moutonneau, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d’Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Sulpice-de-Cognac, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d’Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val des Vignes, Val-d’Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vars, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes, Yviers.
Obce zahrnuté len čiastočne (2):
Moulins-sur-Tardoire, ale len pre oblasť delegovanej obce Rancogne (16274); La Rochefoucauld-en-Angoumois, ale len pre oblasť delegovanej obce Saint-Projet-Saint-Constant (16344).
|
— |
V prípade Charente-Maritime (17): |
Celé obce (458)
Agudelle, Aigrefeuille-d’Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d’Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d’Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d’Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d’Argenteuil, L’Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d’Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d’Alleré, Guitinières, Haimps, L’Houmeau, Île-d’Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d’Aunis, Nuaillé-sur-Boutonne, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l’Abbé-d’Arnoult, Port-d’Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-de-Longuepierre, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d’Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d’Angély, Saint-Jean-d’Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l’Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d’Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d’Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d’Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d’Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l’Isle, Saint-Pierre-d’Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d’Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d’Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé, Yves.
|
— |
V prípade Dordogne (24): |
Celé obce (3)
Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais, Saint Aulaye-Puymangou.
|
— |
V prípade Deux-Sèvres (79): |
Celé obce (10)
Beauvoir-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d’Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon, Le Vert.
7. Muštové odrody
|
|
Cabernet Franc N |
|
|
Cabernet Sauvignon N |
|
|
Colombard B |
|
|
Cot N – Malbec |
|
|
Folle Blanche B |
|
|
Jurançon Blanc B |
|
|
Merlot N |
|
|
Merlot Blanc B |
|
|
Meslier Saint-François B – Gros Meslier |
|
|
Montils B |
|
|
Sauvignon B – Sauvignon Blanc |
|
|
Semillon B |
|
|
Trousseau Gris G – Chauché Gris |
|
|
Ugni Blanc B |
8. Opis súvislostí
Pineau des Charentes
Zemepisná oblasť rovnaká ako zemepisná oblasť chráneného označenie pôvodu „Cognac“ zodpovedá severnému koncu Akvitánskej panvy. Presnejšie, na západe ju obklopuje Atlantický oceán, na juhu okolie ústia rieky Gironde, na severe Île de Ré a Île d’Oléron a na východe smerom k Angoulême prvé výbežky pohoria Massif Central. Rozprestiera sa na území štyroch departementov.
Zemepisnú oblasť tvoria veľké sedimentárne celky, ktoré pochádzajú predovšetkým z obdobia vrchnej jury (vápencové lôžka pochádzajúce z morskej usadeniny), na severe línia Rochefort-Cognac a z obdobia kriedy (alterácie jurských vápencov, ktoré vytvárajú odvápnené hliny a usadeniny hliny, piesku a kriedy) na juhu.
Podnebie je prímorského typu a má mierny charakter. Priemerná ročná teplota je približne 13 °C a oblasti sa dostáva množstvo slnečného svitu, približne 2 100 hodín ročne. Toto podnebie je jednotné v zemepisnej oblasti, avšak s výnimkou pobrežných regiónov, ktoré sú slnečnejšie a s menším teplotným výkyvom.
Zima je mierna a vlhká s obmedzeným počtom dní, keď mrzne. Riziká jarných mrazov sú zriedkavé, ale môžu pretrvávať až do konca mája. Letá sú teplé, ale s mierou, hoci ich môže sprevádzať obdobie sucha.
Priemerný ročný úhrn zrážok je od 800 mm do 1 000 mm a je rozložený do 130 až 150 dní počas celého roka.
Pôdy, ktoré sa vyskytujú najčastejšie, sú ílovito-vápencové z vápencových pôd, hoci v rámci tejto skupiny možno pozorovať širokú škálu pôd. Pôdy, ktoré sa nachádzajú na pobrežných oblastiach, a najmä na Île de Ré a Île d’Oléron, majú prevažne piesočnatú textúru. Pre územia v zaplavovaných oblastiach nemožno uplatniť chránené označenie pôvodu.
Opis ľudských faktorov, ktoré sú rozhodujúce pre súvislosť
Pestovanie viniča v regióne pochádza z čias Rimanov. Najprv bola vinica založená v treťom storočí v Saintonge, potom sa rozšírila na juh smerom do vnútrozemia do Aunis a Augoumois (ôsme storočie).
Legenda o pôvode „Pineau des Charentes“ hovorí, že v roku 1589, keď Henrich IV nastúpil k moci, nešikovný vinár vylial čerstvý hroznový mušt do suda, v ktorom sa už nachádzal destilát „Cognac“. Od hnevu zo svojej nešikovnosti odložil sud do najtmavšieho kúta svojej vínnej pivnice. O niekoľko rokov, keď chcel opäť použiť nádobu, ktorá bola odložená na boku, objavil číru, zlatistú, ovocnú, opojnú a úplne originálnu tekutinu.
Likérové vína tak vďačia za svoju existenciu destilátu „Cognac“, s ktorým majú spoločnú históriu.
Likérové vína sú po dlhý čas výrobkom určeným pre vlastnú spotrebu. Táto tradícia založila jeho identitu, pretože aj dnes všetky hrozná, ktoré vstupujú do výroby „Pineau des Charentes“ (či sú to tie, z ktorých sa vyrába mušt alebo destilát „Cognac“), musia pochádzať z jedinej a tej istej prevádzky.
Časom vinári postupne rozvinuli svoje postupy, aby zavŕšili originálne know-how, ktoré zahŕňa: výrobu destilátu „Cognac“, výber najzrelších hrozien, kvasenie, čo umožňuje získať stabilný a vyvážený výrobok z organoleptického hľadiska a umenie zmiešavania dávok a doplnkových ročníkov „Pineau des Charentes“.
V priebehu dvadsiatych rokov dvadsiateho storočia sa rozvíja odvetvie spolu so založením „Zväzu výrobcov chráneného označenia Pineau des Charentes“, ktoré sa v roku 1943 stalo „Zväzom výrobcov, podpory a propagandy chráneného označenia Pineau des Charentes“.
Dňa 5. júla 1935 bol prijatý zákon s cieľom uplatniť článok 12 zákona zo 6. mája 1919 o ochrane označení pôvodu na likérové vína, ktoré môžu byť označené ako „Pineau des Charentes“.
Chránené označenie pôvodu „Pineau des Charentes“ sa uznalo vyhláškou z 12. októbra 1945. „Pineau des Charentes“ sa tak nachádza medzi úplne prvými likérovými vínami, na ktoré sa vo Francúzsku uplatňuje toto označenie.
Výroba „Pineau des Charentes“ si priemerne vyžaduje rovnomerné využívanie dvoch pozemkov na výrobu destilátu „Cognac“ a pozemku na výrobu hroznových muštov. Takto v súlade s know-how pochádzajúcim z historických postupov každý výrobca vyberie vo svojej prevádzke najvhodnejšie pozemky na výrobu muštov najbohatších na cukor a vyhradí zvyšok svojho pozemku na výrobu kyslých vín s nízkym obsahom alkoholu vhodných na výrobu destilátu „Cognac“.
Pokiaľ ide o použitie a know-how spojeného s výrobou destilátu „Cognac“, kontrola zrenia v drevených sudoch umožňuje chránenému označeniu „Pineau des Charentes“ získať vyššiu kvalitu a výnimočnú arómu a chuť.
Obmedzenie balenia v zemepisnej oblasti vyplýva z výrobných postupov a rodinnej konzumácie „Pineau des Charentes“. Jeho cieľom je zachovať vlastnosti a osobitosť výrobku vyrobeného podľa špecifickej metódy s obdobím dlhého zrenia a umožniť vykonanie účinnejších kontrol výrobku.
9. Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)
Vyzrievanie a balenie
Právny rámec
Vnútroštátne právne predpisy
Druh ďalšej podmienky
Balenie vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis podmienky
Ružové likérové vína musia vyzrievať aspoň do 1. marca roku nasledujúceho po roku zberu.
Červené likérové vína vyzrievajú najmenej 12 mesiacov, z toho najmenej osem mesiacov v dubových nádobách.
Biele likérové vína dozrievajú najmenej 18 mesiacov, z toho najmenej 12 mesiacov v dubových nádobách.
Likérové vína oprávnené na označenie vieux [„staré“] vyzrievajú viac ako sedem rokov v dubových nádobách.
Zmes niekoľkých likérových vín sa môže označovať výrazom vieux za predpokladu, že všetky likérové vína vyzrievali viac ako sedem rokov v dubových nádobách.
Likérové vína, oprávnené na výraz très vieux [„veľmi staré“] alebo jeho ekvivalent extra vieux [„extra staré“] vyzrievajú viac ako 12 rokov v dubových nádobách.
Zmes niekoľkých likérových vín môže byť označená výrazom très vieux alebo jeho ekvivalentom extra vieux za predpokladu, že všetky likérové vína vyzrievali viac ako 12 rokov v dubových nádobách.
Povinnosť balenia v zemepisnej oblasti vyplýva z výrobných postupov a pôvodnej rodinnej konzumácie a jeho cieľom je zachovať vlastnosti a osobitosť chráneného označenia „Pineau des Charentes“.
Výroba tohto výrobku si na jednej strane totiž vyžaduje know-how, pokiaľ ide o zmesi, a zrenie v drevených sudoch v okysličenom prostredí na strane druhej. Je teda potrebné zamedziť akejkoľvek preprave výrobku a obmedziť akúkoľvek manipuláciu na konci procesu zrenia, aby sa neohrozili kvalitatívne vlastnosti získané na základe technicky ovládaného výrobného postupu. Obmedzenie balenia v zemepisnej oblasti navyše umožňuje lepšiu vysledovateľnosť a uľahčuje kontrolné činnosti výrobku.
Vína sa uvádzajú na spotrebiteľský trh v sklenených fľašiach vybavených garančnou kapsulou alebo známkou.
Označovanie
Právny rámec
Vnútroštátne právne predpisy
Druh ďalšej podmienky
dodatočné ustanovenia o označovaní
Opis podmienky
|
— |
V prípade likérového vína možno uviesť ročník, ak 100 % vína pochádza z toho istého roku výroby vína „Pineau des Charentes“. |
|
— |
Názov označenia sa môže doplniť výrazom vieux [„staré“] alebo très vieux [„veľmi staré“] (alebo rovnocenným výrazom extra vieux [„extra staré“]) v prípade likérových vín, ktoré spĺňajú výrobné podmienky stanovené pre tieto výrazy v tejto špecifikácii. |
|
— |
Pre vína Pineau des Charentes je povolený údaj o veku, ak obdobie vyzrievania v dubovej nádobe trvalo tri roky. Uvedený vek nesmie presiahnuť dĺžku vyzrievania výrobku v dubovej nádobe. V prípade sceľovaných vín sa uvádza vek šarže s najkratším časom vyzrievania v dubovej nádobe. |
Odkaz na špecifikáciu výrobku
(1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/27 z 30. októbra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o pravidlá týkajúce sa zápisu do registra a ochrany zemepisných označení, zaručených tradičných špecialít a nepovinných výrazov kvality a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 664/2014 (Ú. v. EÚ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4105/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)