European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2025/4105

2025 7 25

Geografine nuoroda žymimo produkto specifikacijos patvirtinto standartinio pakeitimo paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2025/27 5 straipsnio 4 dalį (1)

(C/2025/4105)

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

(Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnis)

„Pineau des Charentes“

PDO-FR-A0489-AM02 – 2025 4 29

1.   Produkto pavadinimas

„Pineau des Charentes“

2.   Geografinės nuorodos tipas

☒

Saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN)

☐

Saugoma geografinė nuoroda (SGN)

☐

Geografinė nuoroda (GN)

3.   Sektorius

☐

Žemės ūkio produktai

☒

Vynai

☐

Spiritiniai gėrimai

4.   Valstybė, kuriai priklauso geografinė vietovė

Prancūzija

5.   Valstybės narės institucija, pranešanti apie standartinį pakeitimą

Žemės ūkio ir maisto ministerija, Įmonių ekonominės ir aplinkosauginės veiklos rezultatų generalinis direktoratas

6.   Priskyrimas prie standartinių pakeitimų

Šios specifikacijos pakeitimai yra Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnio 4 dalyje apibrėžti standartiniai pakeitimai.

SKVN „Pineau des Charentes“ pakeitimo paraiška nesusijusi nė su vienu iš trijų Sąjungos lygmens pakeitimo atvejų; konkrečiai, ji nesusijusi su:

a)

pavadinimo arba pavadinimo naudojimo pakeitimu, arba geografine nuoroda žymimo produkto ar produktų kategorijos pakeitimu;

b)

pakeitimu, dėl kurio kyla pavojus panaikinti ryšį su geografine vietove;

c)

pakeitimu, dėl kurio atsiranda naujų prekybos produktu apribojimų.

Todėl Prancūzijos valdžios institucijos mano, kad ši paraiška yra dėl standartinio pakeitimo.

7.   Patvirtinto standartinio pakeitimo (-ų) aprašymas

1.   Nustatyta geografinė vietovė

I skyriaus IV dalies 1 punkte „Geografinė vietovė“ kantonų sąrašas išbrauktas ir pakeistas komunų sąrašu.

Šis sąrašas sudarytas pagal galiojantį oficialų geografinių kodų registrą. Šis pakeitimas padarytas atsižvelgiant į komunų sujungimą ir sugrupavimą. Tačiau geografinė vietovė nepasikeitė.

Bendrojo dokumento 6 punktas „Nustatyta geografinė vietovė“ buvo pakeistas.

2.   Brandinimas ąžuolo talpyklose

Produkto specifikacijos dalys, kuriose nebuvo nurodytas konkretus augalas, pakeistos, vietoj žodžių „medžio talpykla“ įrašant žodžius „ąžuolo talpykla“. Siekiama užtikrinti visos produkto specifikacijos nuoseklumą:

—

IX skirsnis „Perdirbimas, gamyba, brandinimas, išpilstymas ir saugojimas“, 3 punktas „Brandinimas“,

—

X skirsnis „Ryšys su geografine vietove“, 2 punktas „Informacija apie produkto kokybę ir savybes“,

—

XII skirsnis „Pateikimo ir ženklinimo taisyklės“, 2 punktas „Specialiosios nuostatos“.

Šis pakeitimas neturi įtakos SKVN „Pineau des Charentes“ žymimo likerinio vyno brandinimui: jis jau brandinamas ąžuolo talpyklose.

Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos išsamumo padidinimu, dokumente nurodant medienos rūšį, t. y. ąžuolą.

Bendrajame dokumente buvo iš dalies pakeisti punktai „Vyno (-ų) aprašymas“ ir „Papildomos sąlygos“.

3.   Informacija apie produkto kokybę ir savybes

Be pakeitimų, susijusių su ąžuolo talpyklomis, X skirsnio „Ryšys su geografine vietove“ 2 punktas „Informacija apie produkto kokybę ir savybes“ buvo pakeistas, siekiant patikslinti SKVN „Pineau des Charentes“ žymimo rožinio likerinio vyno spalvą ir aromatą. Šie pakeitimai neturi įtakos produkto savybėms.

Bendrojo dokumento 8 punktas „Vyno (-ų) aprašymas“ (sic) buvo iš dalies pakeistas.

4.   Didžiausia leidžiama išeiga

I skyriaus VIII dalies 2 punkte nustatyta didžiausia likerinio vyno išeiga buvo pakeista. Ji padidinta nuo 45 hektolitrų iki 52 hektolitrų iš hektaro.

Pakeitimas padarytas atsižvelgiant į šias aplinkybes: SKVN „Pineau des Charentes“ žymimas produktas – tai likerinis vynas, pagamintas iš vynuogių misos, sustiprintos naudojant konjaką (šis procesas vadinamas „mutage“ (fermentacijos sustabdymas)). Todėl SKVN „Pineau des Charentes“ žymimo produkto išeiga apskaičiuojama remiantis fermentacijos sustabdymui naudojamo konjako (iš N–1 metų arba ankstesnių metų) išeiga ir N metų vynuogių misos, kuri turi būti stiprinama, išeiga.

Todėl SKVN „Pineau des Charentes“ žymimo produkto išeiga priklauso nuo konjako (iš N–1 metų arba ankstesnių metų) išeigos ir vynuogių misos, iš kurios ketinama gaminti N metų SKVN „Pineau des Charentes“ žymimą likerinį vyną, išeigos.

Nuo 2018 m. kasmetinė SKVN „Cognac“ žymimo produkto (konjako) išeiga didėja.

Taigi, galutinio produkto, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, išeiga neviršija specifikacijoje nustatytos didžiausios leidžiamos išeigos (45 hl/ha). Siekiant išvengti tokios situacijos, kai negalima rasti išeities, likerinio vyno išeiga padidinta nuo 45 iki 52 hl/ha.

Bendrojo dokumento 5.2 punktas „Didžiausia išeiga“ buvo iš dalies pakeistas.

5.   Brandinimas

I skyriaus IX dalies 3 punktas iš dalies pakeistas, siekiant sutrumpinti rožinių likerinių vynų brandinimo laikotarpį.

Rožinių likerinių vynų brandinimas ąžuolo talpyklose tampa neprivalomas. Šio pakeitimo tikslas yra:

—

diferencijuoti pasiūlą, kuriant vaisiškesnius, mažiau saldžius produktus, išlaikant esminį konjako ir vyno „Pineau des Charentes“ kupažavimą;

—

pagerinti rožinių likerinių vynų komercinį matomumą, juos pateikiant rinkai sezono pradžioje;

—

išvengti trumpalaikio rožinės spalvos stabilumo problemų (dėl oksidacijos) ir ilgainiui geriau kontroliuoti šių likerinių vynų rožinės spalvos išsilaikymą.

Bendrojo dokumento 9 punktas „Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)“ buvo iš dalies pakeistas.

6.   Pateikimo vartojimo rinkai data

I skyriaus IX dalies 5 punkto a papunktyje vartotojams skirtų produktų pateikimo rinkai data buvo paankstinta nuo birželio 1 d. iki kitų metų po derliaus nuėmimo metų kovo 1 d.

Šis pakeitimas dera su pakeitimu, pagal kurį brandinimas medžio talpykloje tampa neprivalomas tik rožinės spalvos likeriniam vynui. Kartu su pageidavimu, kad rožiniai likeriniai vynai būtų brandinami ąžuolo talpyklose, pareiškėjų grupė taip pat sutrumpino minimalų brandinimo laikotarpį trimis mėnesiais.

Šio pakeitimo tikslas yra:

—

diferencijuoti pasiūlą, kuriant vaisiškesnius, mažiau saldžius produktus, išlaikant esminį konjako ir vyno „Pineau des Charentes“ kupažavimą;

—

pagerinti rožinių likerinių vynų komercinį matomumą, juos pateikiant rinkai sezono pradžioje;

—

išvengti trumpalaikio rožinės spalvos stabilumo problemų (dėl oksidacijos) ir ilgainiui geriau kontroliuoti šių likerinių vynų rožinės spalvos išsilaikymą.

Bendrasis dokumentas nepakeistas.

7.   Likerinio vyno išleidimo į apyvartą tarp įgaliotų sandėlininkų data

I skyriaus IX dalies 5 punkto b papunktyje laikotarpis, per kurį likeriniai vynai negali būti platinami tarp įgaliotų sandėlininkų, jeigu tai rožiniai likeriniai vynai, sutrumpintas nuo birželio 1 d. iki kitų metų po derliaus nuėmimo metų kovo 1 d.

Šis pakeitimas atitinka ankstesnius pakeitimus, susijusius su brandinimu ir pateikimo vartotojų rinkai data.

Bendrasis dokumentas nepakeistas.

8.   Deklaravimo prievolės

II skyriaus I ir II dalies 2 ir 3 punktai iš dalies pakeisti taip:

—

iš gamybos deklaracijos išbraukta sklypų nuoroda, nes ji jau yra nurodyta sklypų paskirstymo deklaracijoje;

—

administracinio supaprastinimo tikslais sujungtas gamybos registras ir sandėlio registras.

Bendrasis dokumentas nepakeistas.

9.   Pagrindiniai tikrintini aspektai ir nuorodos į tikrinimo įstaigas

III skyriaus lentelėje ir to skyriaus II dalyje buvo atnaujinti duomenys, susiję su sandėlio registru.

Bendrasis dokumentas nepakeistas.

10.   Kiti pakeitimai

Padaryti oficialūs pakeitimai siekiant ištaisyti arba patikslinti tam tikras produkto specifikacijos dalis:

—

ištaisytos rašybos klaidos / korektūros klaidos;

—

išbraukta nuoroda į pereinamojo laikotarpio priemonę, kurios galiojimas baigėsi (I skyriaus XI dalies 2 punktas).

Šie pakeitimai neturi įtakos turiniui.

Bendrojo dokumento 8 punktas „Ryšio (-ių) su geografine vietove aprašymas“ buvo iš dalies pakeistas.

11.   Vyninių vynuogių veislės

Nustačius keletą trūkumų, bendrajame dokumente atnaujintas vyninių vynuogių veislių sąrašas, siekiant jį suderinti su specifikacija.

Pridėtos šios vynuogių veislės: „Cot N“, „Meslier Saint-François B“, „Sauvignon B“, „Trousseau Gris G“.

Šie pakeitimai neturi jokio poveikio iš veislių „Cot N“, „Sauvignon B“ ir „Meslier Saint-François B“ vynuogių gaminamiems produktams, kurie įtraukti į dekretą dėl nuorodų sąrašą bent jau nuo 1998 m. Vynuogių veislė „Trousseau Gris G“ įtraukta į specifikaciją 2019 m. balandžio 1 d. įsakymu.

Iš dalies pakeistas bendrojo dokumento 7 punktas.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

„Pineau des Charentes“

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

3.1.   Likerinis vynas

3.2.   Kombinuotosios nomenklatūros kodas

—

22 – NEALKOHOLINIAI IR ALKOHOLINIAI GĖRIMAI BEI ACTAS

2204  – Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus klasifikuojamą 2009 pozicijoje

4.   Vyno (-ų) aprašymas

GLAUSTAS APRAŠYMAS

SKVN „Pineau des Charentes“ žymimas produktas – tai likerinis vynas, pagamintas į vynuogių misą pridedant brandinto spirito, turinčio kilmės vietos nuorodą „Cognac“ (spiritas iš ankstesnio distiliavimo). Šis likerinis vynas gali būti baltasis, rožinis arba raudonasis; pavadinimas gali būti papildytas žodžiais vieux („senas“), très vieux („labai senas“) arba extra vieux („ypač senas“), priklausomai nuo brandinimo ąžuolo talpyklose trukmės.

SKVN „Pineau des Charentes“ žymimas likerinis vynas dažniausiai vartojamas kaip aperityvas. SKVN „Pineau des Charentes“ žymimo produkto skoniui būdingas šviežių vynuogių misos gaivumas ir sodrumas. Konjako, suteikiančio produktui stiprumo ir bendros pusiausvyros, yra įmaišoma ilgai brandinant vyną ąžuolo talpykloje.

SKVN „Pineau des Charentes“ žymimo baltojo likerinio vyno spalva gali būti nuo šiaudų geltonumo iki blyškios aukso spalvos. Jis dažnai įgauna stiprų aromatą, kuris būna vaisiškas (šviežių vaisių ar cukatų) ir gėliškas (baltų gėlių) su medaus pokvapiu. Tamsiai raudonos spalvos SKVN „Pineau des Charentes“ žymimas raudonasis likerinis vynas dažnai pasižymi intensyviu šviežiai nuskintų raudonųjų ir juodųjų vaisių aromatu bei švelniais prieskonių pokvapiais. SKVN „Pineau des Charentes“ žymimas rožinis likerinis vynas yra nuo blyškios rausvos iki fuksijų spalvos. Jis dažnai pasižymi vaisių aromatais ir raudonųjų uogų bei miško uogų pokvapiais.

Nenurodyti analitiniai rodikliai atitinka ES teisės aktuose nustatytas ribas.

Bendrosios analitinės savybės

—

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): 22

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): 16

—

Mažiausias bendrasis rūgštingumas: —

—

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): 10

—

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) 75

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Specialūs vynininkystės metodai

1.   Auginimo metodas

Mažiausias vynmedžių sodinimo tankis yra 2 200 augalų viename hektare, o tarpai tarp eilių – 3 metrai arba mažiau.

Vynmedžiai genimi paliekant ne daugiau kaip 50 000 pumpurų viename hektare, taikant šiuos metodus:

—

viengubu arba dvigubu Giujo metodu, ant vynmedžio paliekant vieną arba dvi šakas ir vieną ar du ūglius;

—

kordono metodu, ant ūglių paliekant ne daugiau kaip tris pumpurus.

Drėkinimas draudžiamas.

5.2.   Didžiausia išeiga

1.

Likerinis vynas

52 hektolitrai iš hektaro

2.

Misa

85 hektolitrai iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogių derliaus nuėmimas, misos gamyba, likerinių vynų gamyba, brandinimas ir išpilstymas vykdomi komunose, kurios buvo iš pradžių nustatytos 1909 m. gegužės 1 d. dekretu, su pakeitimais dėl administracinių nuostatų, kuriomis nustatomos regiono, turinčio išimtinę teisę vartoti pavadinimą „Cognac“ savo alkoholiniams gėrimams, ribos.

Nuo 2023 m. sausio 1 d. geografinė vietovė apima šių 739 komunų arba komunų dalių teritoriją, remiantis oficialiu geografinių kodų registru:

—

Šarantos departamente (16):

visos komunos (266):

Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, Bonnes, Bonneuil, Bors (Canton de Charente-Sud), Bors (Canton de Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Cherves-Richemont, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Gardes-le-Pontaroux, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L’Isle-d’Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-Lavalette-Villars, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-Charente, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Moutonneau, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d’Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Sulpice-de-Cognac, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d’Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val des Vignes, Val-d’Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vars, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes, Yviers.

Dalis šių komunų teritorijos (2):

Muleno prie Tarduaro komunoje, tačiau tik Rankonės (16274) deleguotosios komunos teritorija; La Rošfuko an Angumua komunoje, tačiau tik Sen Prožė-Sen Konstano (16344) deleguotosios komunos teritorija.

—

Pajūrio Šarantos departamente (17):

visos komunos (458):

Agudelle, Aigrefeuille-d’Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d’Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d’Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d’Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d’Argenteuil, L’Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d’Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d’Alleré, Guitinières, Haimps, L’Houmeau, Île-d’Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d’Aunis, Nuaillé-sur-Boutonne, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l’Abbé-d’Arnoult, Port-d’Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-de-Longuepierre, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d’Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d’Angély, Saint-Jean-d’Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l’Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d’Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d’Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d’Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d’Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l’Isle, Saint-Pierre-d’Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d’Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d’Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé, Yves.

—

Dordonės departamente (24):

visos komunos (3):

Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais, Saint Aulaye-Puymangou.

—

De Sevro departamente (79):

visos komunos (10):

Beauvoir-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d’Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon, Le Vert.

7.   Vyninių vynuogių veislė (-ės)

 

„Cabernet Franc N“

 

„Cabernet-Sauvignon N“

 

„Colombard B“

 

„Cot N“ – „Malbec“

 

„Folle blanche B“

 

„Jurançon blanc B“

 

„Merlot N“

 

„Merlot blanc B“

 

„Meslier Saint-François B“ – „Gros Meslier“

 

„Montils B“

 

„Sauvignon B“ – „Sauvignon Blanc“

 

„Semillon B“

 

„Trousseau Gris G“ – „Chauché Gris“

 

„Ugni blanc B“

8.   Ryšio (-ių) su geografine vietove aprašymas

„Pineau des Charentes“

Geografinė vietovė, kuri sutampa su saugomos kilmės vietos nuorodos „Cognac“ geografine vietove, yra išsidėsčiusi Akvitanijos baseino šiaurinėje dalyje. Tiksliau tariant, vakaruose ji ribojasi su Atlanto vandenynu, pietuose – su Žirondos žiočių teritorija, šiaurėje – su Rė ir Olerono salomis, o rytuose, link Angulemo, – su pirmosiomis Centrinio masyvo priekalnėmis. Ji plyti keturiuose departamentuose.

Šią geografinę vietovę į šiaurę nuo linijos, nubrėžtos tarp Rošforo ir Konjako miestų, sudaro dideli nuosėdinių uolienų masyvai, daugiausia susiformavę vėlyvuoju juros periodu (kalkiniai dariniai iš jūrinių nuosėdų), o pietus – kreidos periodo dirvožemis (iš sudūlėjus kalkakmeniui susiformavusio kalkinio molio ir molio, smėlio ir kreidos nuosėdų).

Čia vyrauja švelnus jūrinis klimatas. Vidutinė metinė temperatūra yra apie 13 °C, saulėtų dienų būna daug, apie 2 100 per metus. Klimatas visoje geografinėje vietovėje vienodas, išskyrus pakrantės regionus, kur daugiau saulės ir mažesni temperatūros svyravimai.

Žiemos švelnios ir drėgnos. Dienų, kai temperatūra nukrenta žemiau 0 °C, nedaug. Pavasarinės šalnos retos, tačiau gali tęstis iki gegužės mėnesio pabaigos. Vasaros šiltos, bet ne pernelyg karštos, tačiau galimi ir sausros laikotarpiai.

Vidutinis metinis kritulių kiekis siekia 800–1 000 mm, lyja 130–150 dienų per metus.

Dažniausiai dirvožemį sudaro klinčių pagrindas, ant kurio susiformavęs molio ir klinčių dirvožemis, nors pasitaiko daugybė tokios rūšies dirvožemio atmainų. Pakrančių teritorijose, ypač Rė ir Olerono salose, dirvožemis yra smėlingas. Užliejamų zonų plotams saugoma kilmės vietos nuoroda nesuteikiama.

Žmogiškųjų veiksnių, susijusių su ryšiu, aprašymas

Vynmedžiai šiame regione auginami jau nuo Romos imperijos laikų. Dar III amžiuje Sentonže pradėti auginti vynuogynai išplito pirmiausia į pietus, vėliau (XIII a.) – į šalies gilumą, į Oniso ir Angumua provincijas.

Pasak legendos apie likerinį vyną „Pineau des Charentes“, 1589 m., kai karaliumi tapo Henrikas IV, vienas išsiblaškęs vyndarys į statinę su konjako spiritu netyčia įpylė šviežių vynuogių misos. Nusiminęs dėl savo neapdairumo jis nurideno statinę į tamsiausią vyno rūsio kampą. Po kelerių metų jis panoro panaudoti šią talpyklą ir atrado, kad joje yra skaidrus, auksaspalvis, vaisiškas, stiprus skystis, kuris buvo gana unikalus.

Todėl galima sakyti, kad likeriniai vynai atsirado dėl konjako, su kuriuo juos sieja bendra istorija.

Labai ilgai likerinis vynas buvo skirtas vartoti savo poreikiams. Šia tradicija pagrįstas likerinio vyno „Pineau des Charentes“ tapatumas, nes ir dabar visos gamybai naudojamos vynuogės (ir tos, iš kurių ruošiama misa, ir tos, iš kurių gaminamas konjako spiritas) turi būti išaugintos tame pačiame ūkyje.

Ilgainiui vynuogių augintojai tobulino savo veiklą, kad įgytų unikalios praktinės patirties, kuri susijusi su konjako spirito gamyba, labiausiai prinokusių vynuogių atranka, fermentacijos sustabdymu („mutage“), kurio rezultatas yra jusliškai stabilus ir subalansuotas produktas, ir meistrišku įvairių partijų ir derliaus metų vynų „Pineau des Charentes“ maišymu.

1920 m. vyndarių sektorius organizuotai įsteigė „Syndicat des Producteurs de Pineau des Charentes“ (liet. „Pineau des Charentes“ likerinio vyno gamintojų profesinę sąjungą), kuri 1943 m. tapo „Syndicat des producteurs, de promotion et de propagande du Pineau des Charentes“ (liet. „Pineau des Charentes“ likerinio vyno gamintojų, populiarinimo ir reklamos profesine sąjunga.).

1935 m. liepos 5 d. buvo priimtas įstatymas, kuriuo siekiama taikyti 1919 m. gegužės 6 d. įstatymo dėl kilmės vietos nuorodų apsaugos 12 straipsnį likeriniams vynams, tinkamiems žymėti nuoroda „Pineau des Charentes“.

Saugoma kilmės vietos nuoroda „Pineau des Charentes“ buvo pripažinta 1945 m. spalio 12 d. dekretu. Vynai „Pineau des Charentes“ tapo pačiais pirmaisiais likeriniais vynais, kuriems Prancūzijoje suteiktas toks pripažinimas.

SKVN „Pineau des Charentes“ žymimo likerinio vyno gamybai vidutiniškai reikia konjako spirito iš dviejų sklypų vynuogių ir vynuogių misos iš vieno sklypo vynuogių. Todėl, remdamasis su istorine patirtimi susijusiomis praktinėmis žiniomis, kiekvienas gamintojas pasirenka savo ūkyje esančius sklypus, kurie yra tinkamiausi daugiausia cukraus turinčiai vynuogių misai gaminti, o likusius sklypus palieka rūgščių vynų, kurių alkoholio koncentracija yra nedidelė ir kurie tinka konjako spiritui gaminti.

SKVN „Pineau des Charentes“ žymimas likerinis vynas brandinamas medžio statinėse, laikantis konjako spirito gamybos tradicijų ir praktinės patirties, todėl vynas gerėja ir įgyja ypatingų aromato bei skonio savybių.

Reikalavimas šį produktą išpilstyti geografinėje vietovėje yra susijęs su gamybos praktika ir likerinio vyno „Pineau des Charentes“ vartojimo namuose tradicija. Taip siekiama išsaugoti produkto, kuris gaminamas pagal specialų metodą ilgai brandinant, savybes ir ypatumą, kartu paliekant galimybę veiksmingai tikrinti produktą.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Brandinimas ir išpilstymas

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Išpilstymas nustatytoje geografinėje vietovėje

Sąlygos aprašymas

Rožiniai likeriniai vynai turi būti brandinami ne trumpiau kaip iki kitų metų po derliaus nuėmimo metų kovo 1 d.

Raudonieji likeriniai vynai brandinami ne trumpiau kaip 12 mėnesių, iš kurių ne mažiau kaip aštuoni mėnesiai – ąžuolo talpyklose.

Baltieji likeriniai vynai brandinami mažiausiai 18 mėnesių, iš jų mažiausiai 12 mėnesių – ąžuolo talpyklose.

Likeriniai vynai, kuriems gali būti suteiktas terminas vieux („senas“), brandinami ąžuolo talpyklose virš septynerių metų.

Kelių likerinio vyno rūšių mišinys gali būti ženklinamas kaip vieux, jeigu visi likeriniai vynai buvo brandinti ąžuolo talpyklose ne mažiau kaip septynerius metus.

Likeriniai vynai, kuriems gali būti suteiktas terminas très vieux („labai senas“) arba jam lygiavertis terminas extra vieux („itin senas“), brandinami ąžuolo talpyklose ne mažiau kaip 12 metų.

Kelių likerinio vyno rūšių mišinys gali būti ženklinamas très vieux arba lygiaverčiu terminu extra vieux, jeigu visi likeriniai vynai buvo brandinti ąžuolo talpyklose ne mažiau kaip 12 metų.

Reikalavimas produktą išpilstyti geografinėje vietovėje kyla iš gamybos praktikos ir tradicijos pradžioje likerinį vyną „Pineau des Charentes“ vartoti namuose, ir juo siekiama išsaugoti šio likerinio vyno savybes bei ypatumą.

Šis produktas turi būti gaminamas pasitelkiant specifinę praktinę patirtį, susijusią su vyno maišymu ir brandinimu medžio statinėse oksidacinėje aplinkoje. Dėl šios priežasties produkto negalima transportuoti ir, pasibaigus brandinimo laikui, būtina apriboti su juo atliekamus veiksmus, kad nebūtų pakenkta technologiškai ištobulintu gamybos būdu išgautoms produkto savybėms. Be to, reikalavimas išpilstyti vyną tik geografinėje vietovėje suteikia galimybę lengviau atsekti produktą ir jį patikrinti.

Vynai į rinką vartotojams teikiami stiklo buteliuose su saugomą kilmės vietos nuorodą patvirtinančia garantine kapsule arba garantiniu spaudu.

Ženklinimas

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Sąlygos aprašymas

—

Likerinio vyno derliaus metai gali būti nurodyti tuo atveju, jei jis 100 proc. yra tų pačių gamybos metų vynas „Pineau des Charentes“.

—

Pavadinimas gali būti papildytas terminais vieux („senas“) arba très vieux („labai senas“) (arba lygiaverčiu terminu extra vieux („itin senas“)), jeigu likeriniai vynai atitinka šių terminų vartojimui specifikacijoje nustatytus gamybos reikalavimus.

—

Brandinimo trukmės nuoroda leidžiama likeriniam vynui „Pineau des Charentes“, kuris buvo brandintas ąžuolo statinėse trejus metus. Nurodyta brandinimo trukmė neturi viršyti produkto brandinimo ąžuolo talpykloje trukmės. Jei vynai maišomi, nurodyta brandinimo trukmė yra partijos, kuri buvo trumpiausiai brandinama ąžuolo talpykloje, brandinimo trukmė.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e7eb365b-7e69-4429-af7a-ceb0d91ad85e


(1)   2024 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/27, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1143 papildomas geografinių nuorodų, garantuotų tradicinių gaminių ir neprivalomų kokybės terminų registravimo ir apsaugos taisyklėmis ir panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 664/2014, (OL L, 2025/27, 2025 1 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4105/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)