European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2025/4105

25.7.2025

Erään maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmän hyväksyttyä vakiomuutosta koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2025/27 (1) 5 artiklan 4 kohta)

(C/2025/4105)

VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYNNÄN TIEDOKSI ANTAMINEN

(Asetuksen (EU) 2024/1143 24 artikla)

”Pineau des Charentes”

PDO-FR-A0489-AM02 – 29.4.2025

1.   Tuotteen nimi

”Pineau des Charentes”

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

☒

Suojattu alkuperänimitys (SAN)

☐

Suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

☐

Maantieteellinen merkintä (MM)

3.   Ala

☐

Maataloustuotteet

☒

Viinit

☐

Tislatut alkoholijuomat

4.   Maa, johon maantieteellinen alue kuuluu

Ranska

5.   Vakiomuutoksesta ilmoittava jäsenvaltion viranomainen

Ranskan maatalous- ja elintarvikeministeriö / Yritystoiminnan taloudellista tehokkuudesta ja ympäristötehokkuudesta vastaava pääosasto

6.   Luokittelu vakiomuutokseksi

Tuote-eritelmän muutokset ovat asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 4 kohdassa säädetyn vakiomuutosten määritelmän mukaisia.

Suojatun alkuperänimityksen (SAN) ”Pineau des Charentes” muuttamista koskevaan hakemukseen ei liity mitään kolmesta unionin muutokselle ominaisesta tilanteesta eli se

a)

ei sisällä muutosta nimessä tai nimen käytössä taikka maantieteellisellä merkinnällä nimetyn tuotteen tai nimettyjen tuotteiden luokassa

b)

ei uhkaa poistaa yhteyttä maantieteelliseen alueeseen

c)

ei aiheuta uusia tuotteen kaupan pitämisen rajoituksia.

Ranskan viranomaiset katsovat näin ollen, että hakemus koskee vakiomuotoista muutosta.

7.   Hyväksytyn vakiomuutoksen / hyväksyttyjen vakiomuutosten kuvaus

1.   Rajattu maantieteellinen alue

Tuote-eritelmän I luvun IV jakson 1 kohdassa ”Maantieteellinen alue” kantonien luettelo poistetaan ja korvataan kuntien luettelolla.

Luettelo on laadittu voimassa olevan virallisen geokoodin mukaisesti. Muutos tehdään kuntaliitosten ja kuntayhtymien vuoksi. Maantieteellinen alue pysyy kuitenkin ennallaan.

Muutos vaikuttaa yhtenäisen asiakirjan 6 kohtaan ”Rajattu maantieteellinen alue”.

2.   Vanhentaminen tammipuisissa astioissa

Tuote-eritelmän seuraavia osia on muutettu siten, että ilmaisu ”puuastiassa” korvataan ilmaisulla ”tammipuisessa astiassa” sellaisissa kohdissa, joissa puulajia ei ole määritelty. Tarkoituksena on yhdenmukaistaa tuote-eritelmää kokonaisuudessaan:

—

IX jakson ”Jalostus, valmistus, vanhentaminen, pakkaaminen, varastointi” 3 kohta ”Vanhentaminen”

—

X jakson ”Yhteys maantieteelliseen alueeseen” 2 kohta ”Tuotteen laatua ja ominaisuuksia koskevat tiedot”

—

XII jakson ”Esillepanoa ja pakkausmerkintöjä koskevat säännöt” 2 kohta ”Erityissäännökset”.

Muutos ei aiheuta muutoksia Pineau-viinin vanhentamiseen, koska se tehdään jo nyt tammipuisissa astioissa.

Muutoksen tarkoituksena on lisätä tuote-eritelmän yksityiskohtaisuutta mainitsemalla puun tyyppi eli tammi.

Yhtenäisen asiakirjan kohtia ”Viinien kuvaus” ja ”Lisäedellytykset” muutetaan.

3.   Tuotteen laatua ja ominaisuuksia koskevat tiedot

Tammipuisia astioita koskevien muutosten lisäksi X jakson ”Yhteys maantieteelliseen alueeseen” 2 kohtaa ”Tuotteen laatua ja ominaisuuksia koskevat tiedot” muutetaan roseenvärisen Pineau des Charentes -viinin värin ja aromien selventämiseksi. Muutokset eivät vaikuta tuotteen ominaisuuksiin.

Yhtenäisen asiakirjan 8 kohtaa ”Viinin/viinien kuvaus [sic]” muutetaan.

4.   Enimmäistuotos

Väkevän viinin I luvun VIII jakson 2 kohdassa vahvistettua enimmäistuotosta muutetaan. Se korotetaan 45 hehtolitrasta 52 hehtolitraan hehtaaria kohti.

Muutoksen konteksti on seuraava: ”Pineau des Charentes” on väkevä viini, joka valmistetaan Cognac-alkoholilla väkevöitetystä rypäleen puristemehusta (käymisen pysäyttäminen eli mutage). Alkuperänimityksellä ”Pineau des Charentes” varustetun viinin tuotos lasketaan näin ollen Cognac-alkoholilla tapahtuvan väkevöittämisen tuotoksen (vuonna N–1 tai sitä aiempana vuonna) tuotoksen ja väkevöitävien rypälemehujen vuoden N tuotoksen perusteella.

Pineau des Charentes -viinin enimmäistuotos riippuu siis Cognac-alkoholin tuotoksesta (vuonna N–1 tai sitä aiempana vuonna) ja Pieau des Charentes -viinin tuotantoon tarkoitetun puristemehun tuotoksesta vuonna N.

Suojatulla alkuperänimityksellä ”Cognac” varustetun alkoholin vuotuiset tuotokset ovat kasvaneet vuodesta 2018.

Alkuperänimityksellä varustetun lopputuotteen tuotos on näin ollen eritelmässä vahvistetun enimmäistuotoksen mukainen (45 hehtolitraa hehtaaria kohti). Väkevän viinin enimmäistuotos nostetaan 45 hehtolitrasta 52 hehtolitraan hehtaaria kohti umpikujatilanteiden välttämiseksi.

Muutetaan yhtenäisen asiakirjan 5.2 kohtaa ”Enimmäistuotokset”.

5.   Vanhentaminen

Tuote-eritelmä I luvun IX jakson 3 kohtaa muutetaan roseenväristen väkevien viinien vanhentamisajan lyhentämiseksi.

Roseenväristen väkevien viinien vanhentaminen tammiastioissa muutetaan vapaaehtoiseksi. Muutoksen tarkoituksena on

—

eriyttää tarjontaa kehittämällä hedelmäisempiä ja vähemmän makeita tuotteita säilyttäen samalla Cognac-alkoholin olennainen sekoittaminen Pineau des Charentes -viiniin

—

parantaa roseenväristen viinien kaupallista näkyvyyttä saattamalla ne markkinoille satovuoden alussa

—

välttää ongelmat, jotka liittyvät roseevärin lyhytaikaiseen stabiiliuteen (hapettuminen), ja mahdollistaa väkevien viinien roseevärin parempi hallintaa ajan mittaan.

Yhtenäisen asiakirjan 9 kohtaa ”Olennaiset lisäedellytykset (pakkaaminen, merkinnät, muut vaatimukset)” muutetaan.

6.   Päivämäärä, jona tuote saatetaan markkinoille loppukuluttajaa varten

Tuote-eritelmän I luvun IX jakson 5 kohdan a alakohdassa markkinoille loppukuluttajaa varten saattamisen päivämäärää aikaistetaan satovuotta seuraavan vuoden 1. päivästä kesäkuuta 1. päivään maaliskuuta.

Muutos on yhdenmukainen sen muutoksen kanssa, jonka mukaan vanhentaminen puuastiassa on valinnaista ainoastaan roseevärisen viinin osalta. Sen lisäksi, että tuottajaryhmä haluaa tehdä roseenväristen viinien vanhentamisesta tammipuisissa astioissa valinnaista, se on myös lyhentänyt vanhentamisen vähimmäisaikaa kolmella kuukaudella.

Näiden muutosten tarkoituksena on

—

eriyttää tarjontaa kehittämällä hedelmäisempiä ja vähemmän makeita tuotteita säilyttäen samalla Cognac-alkoholin olennainen sekoittaminen Pineau des Charentes -viiniin

—

parantaa roseenväristen viinien kaupallista näkyvyyttä saattamalla ne markkinoille satovuoden alussa

—

välttää ongelmat, jotka liittyvät roseevärin lyhytaikaiseen stabiiliuteen (hapettuminen), ja mahdollistaa väkevien viinien roseevärin parempi hallintaa ajan mittaan.

Yhtenäistä asiakirjaa ei tarvitse muuttaa.

7.   Valtuutettujen varastonpitäjien välisen siirron päivämäärä

Ajanjaksoa, jonka aikana väkeviä viinejä ei saa siirtää valtuutettujen varastonpitäjien välillä, lyhennetään I luvun IX jakson 5 kohdan b alakohdassa roseenväristen väkevien viinien osalta satovuotta seuraavan vuoden 1. päivästä kesäkuuta 1. päivään maaliskuuta.

Muutos on seurausta aiemmista vanhentamista ja markkinoille saattamisen päivämäärää koskevista muutoksista.

Yhtenäistä asiakirjaa ei tarvitse muuttaa.

8.   Ilmoitusvelvollisuudet

Tuote-eritelmän I jakson 2 ja 3 kohtaa ja II luvun II jaksoa muutetaan seuraavasti:

—

poistetaan valmistusta koskevasta ilmoituksesta lohkojen viitetiedot, koska ne mainitaan jo lohkojen jakoa koskevassa ilmoituksessa;

—

yhdistetään valmistusrekisteri ja varastorekisteri hallinnon yksinkertaistamiseksi.

Yhtenäistä asiakirjaa ei tarvitse muuttaa.

9.   Tärkeimmät valvottavat kohdat ja valvontaelinten viitetiedot

Tuote-eritelmän III luvussa oleva taulukko ja kyseisen luvun II jakso päivitetään varastorekisterin osalta.

Yhtenäistä asiakirjaa ei tarvitse muuttaa.

10.   Lisämuutokset

Tuote-eritelmän tiettyjen osien korjaamiseksi tai selventämiseksi tehdään muodollisia muutoksia:

—

korjataan kirjoitusvirheitä ja/tai typografisia virheitä

—

poistetaan maininta siirtymätoimenpiteestä, jonka voimassaolo on päättynyt (I luvun XI jakson 2 kohdassa).

Muutokset eivät vaikuta asiasisältöön.

Muutetaan yhtenäisen asiakirjan 8 kohtaa ”Yhteyden/yhteyksien kuvaus”.

11.   Rypälelajikkeet

Yhtenäisen asiakirjan rypälelajikeluettelo saatetaan useiden puutteiden vuoksi ajan tasalle, jotta se vastaisi tuote-eritelmää.

Rypälelajikkeiden luetteloon lisätään seuraavat lajikkeet: Cot N, Meslier Saint-François B, Sauvignon B ja Trousseau Gris G.

Näillä muutoksilla ei ole vaikutusta Cot N-, Sauvignon B- ja Meslier St François B -tuotteisiin, jotka ovat sisältyneet nimityksestä annettuun asetukseen ainakin vuodesta 1998 lähtien. Trousseau Gris on sisällytty tuote-eritelmään 1. huhtikuuta 2019 annetulla määräyksellä.

Muutetaan yhtenäisen asiakirjan 7 kohtaa.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

1.   Nimi/nimet

Pineau des Charentes

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

SAN – suojattu alkuperänimitys

3.   Rypäletuotteiden luokat

3.1   Väkevä viini

3.2   Yhdistetyn nimikkeistön koodi

—

22 – JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA

2204 – Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva

4.   Viinin/viinien kuvaus

LYHYT KIRJALLINEN KUVAUS

”Pineau des Charentes” on väkevä viini, joka on valmistettu lisäämällä rypäleen puristemehuun alkoholia, jolla on ”Cognac”-alkuperänimitys (aiemmalla tislauskierroksella tuotettua alkoholia). Se on väriltään valkoista, roseenväristä tai punaista. Nimitystä voidaan täydentää maininnoilla vieux (”vanha”), très vieux (”hyvin vanha”) tai extra vieux (”erittäin vanha”) tammipuisissa astioissa toteutetun vanhentamisen keston mukaan.

Pineau des Charentes -viiniä käytetään pääasiassa aperitiivina. Sen maussa erottuu tuoreista rypäleistä saadun rypälemehun raikkaus ja pyöreys. Rypäleen puristemehuun sekoitettava ”Cognac” tuo viiniin rakennetta ja tasapainoisuutta osaksi pitkän tammisäiliöissä tapahtuneen vanhentamisen ansiosta.

Vaalean Pineau des Charentes -viinin väri vaihtelee oljenkeltaisesta kullankeltaiseen, ja sen maussa on yleensä havaittavissa voimakkaan hedelmäisiä (tuoreita tai kandeerattuja hedelmiä) ja kukkaisia (valkoisten kukkien) aromeja sekä hunajan vivahteita. Väriltään voimakkaan punaisessa Pineau des Charentes -viinissä erottuvat voimakkaat, vastapoimittujen punaisten ja tummien marjojen aromit sekä mietojen mausteiden vivahteet. Roseenvärisen Pineau des Charentes -viinin väri vaihtelee vaaleasta fuksiaan. Siihen kehittyy usein hedelmäisiä aromeja sekä punaisten marjojen ja metsämarjojen vivahteita.

Puuttuvat analyyttiset arvot ovat EU:n lainsäädännössä säädettyjen raja-arvojen mukaisia.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): 22

—

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): 16

—

Vähimmäishappopitoisuus: —

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): 10

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra) 75

5.   Viininvalmistusmenetelmät

5.1   Erityiset viininvalmistusmenetelmät

1.   Viljelymenetelmä

Viiniköynnösten vähimmäistiheys on istutettaessa 2 200 köynnöstä hehtaaria kohden. Köynnösrivien välinen etäisyys saa olla enintään 3 metriä.

Viiniköynnökset leikataan seuraavilla tekniikoilla siten, että köynnöksiin jää enintään 50 000 silmua hehtaaria kohden:

—

yksinkertaisella tai kaksinkertaisella guyot-menetelmällä, jolloin köynnökseen jätetään yksi tai kaksi oksaa ja yksi tai kaksi kannusversoa,

—

kannusleikkauksella (cordon-leikkauksella), jolloin kannusversoon jätetään enintään kolme silmua.

Kastelu on kielletty.

5.2   Enimmäistuotos

1.

Väkevä viini

52 hehtolitraa hehtaaria kohden

2.

Rypäleen puristemehu

85 hehtolitraa hehtaaria kohden

6.   Rajattu maantieteellinen alue

Viinirypäleet korjataan, rypälemehu tuotetaan ja väkevät viinit valmistetaan, vanhennetaan ja pakataan kunnissa, jotka on alun perin yksilöity hallinnollisista määräyksistä, joilla vahvistetaan sen alueen rajat, jolla on yksinoikeus käyttää alueella tuotetuista tislatuista alkoholijuomista nimitystä ”Cognac”, 1. toukokuuta 1909 annetulla asetuksella, sellaisena kuin se on muutettuna.

Kyseinen maantieteellinen alue käsittää seuraavat 1. tammikuuta 2023 voimassa olleen virallisen geokoodin mukaiset 739 kuntaa tai kuntien osaa:

—

Charente (16):

Kokonaiset kunnat (266)

Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, Bonnes, Bonneuil, Bors (Canton de Charente-Sud), Bors (Canton de Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Cherves-Richemont, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Gardes-le-Pontaroux, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L’Isle-d’Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-Lavalette-Villars, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-Charente, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Moutonneau, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d’Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Sulpice-de-Cognac, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d’Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val des Vignes, Val-d’Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vars, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes ja Yviers

Seuraavat kunnat osittain (2):

Moulins-sur-Tardoire, mutta ainoastaan Rancognen liitoskunnan alueen osalta (16274); La Rochefoucauld-en-Angoumois, mutta ainoastaan Saint-Projet-Saint-Constantin liitoskunnan alueen osalta (16344).

—

Charente-Maritime (17):

Kokonaiset kunnat (458)

Agudelle, Aigrefeuille-d’Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d’Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d’Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d’Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d’Argenteuil, L’Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d’Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d’Alleré, Guitinières, Haimps, L’Houmeau, Île-d’Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d’Aunis, Nuaillé-sur-Boutonne, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l’Abbé-d’Arnoult, Port-d’Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d’Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-de-Longuepierre, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d’Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d’Angély, Saint-Jean-d’Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l’Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d’Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d’Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d’Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d’Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l’Isle, Saint-Pierre-d’Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d’Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d’Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé ja Yves

—

Dordogne (24):

Kokonaiset kunnat (3)

Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais ja Saint Aulaye-Puymangou

—

Deux-Sèvres (79):

Kokonaiset kunnat (10)

Beauvoir-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d’Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon ja Le Vert.

7.   Rypälelajike/rypälelajikkeet

 

Cabernet Franc N

 

Cabernet Sauvignon N

 

Colombard B

 

Cot N – Malbec

 

Folle Blanche B

 

Jurançon Blanc B

 

Merlot N

 

Merlot Blanc B

 

Meslier Saint-François B – Gros Meslier

 

Montils B

 

Sauvignon B – Sauvignon Blanc

 

Semillon B

 

Trousseau Gris G – Chauché Gris

 

Ugni Blanc B

8.   Yhteyden/yhteyksien kuvaus

Pineau des Charentes

Maantieteellinen alue on sama kuin suojatun alkuperänimityksen ”Cognac” alue, ja se sijaitsee Aquitainen viininviljelyalueen pohjoisosassa. Lännessä se rajoittuu Atlantin valtamereen, etelässä Girondejoen suistoon, pohjoisessa Île de Ré- ja Île d’Oléron -saariin ja idässä, Angoulêmen lähellä, Ranskan keskiylängön ensimmäisiin jyrkänteisiin. Se ulottuu neljän departementin alueelle. Maantieteellinen alue muodostuu laajoista sedimenttiesiintymistä.

Rochefortin ja Cognacin muodostaman linjan pohjoispuolella sijaitsevat esiintymät (merenpohjan sedimentoitumisen synnyttämät kalkkijuonteet) ovat suurimmaksi osaksi peräisin myöhäisjurakaudelta ja etelämpänä sijaitsevat liitukaudelta (jurakauden kalkkiesiintymien köyhtyminen on synnyttänyt kalkin häviämisen seurauksena savea ja savi-, hiekka- ja liitujäämiä).

Ilmasto on leuto ja merellinen. Vuotuinen keskilämpötila on noin 13 °C. Auringonvaloa on runsaasti, sillä aurinko paistaa lähes 2 100 tuntia vuodessa. Ilmasto on samankaltainen koko maantieteellisellä alueella, lukuun ottamatta rannikkoalueita, jotka ovat aurinkoisempia ja joiden lämpötilanvaihtelut ovat pienempiä.

Talvi on leuto ja kostea, pakkasta on harvoin. Keväthallat ovat harvinaisia, mutta niitä voi esiintyä toukokuun loppuun saakka. Kesä on lämmin, mutta ei liian kuuma. Kesällä voi esiintyä myös kuivia jaksoja.

Vuoden keskimääräinen sademäärä on 800–1 000 mm. Sadepäiviä on 130–150 vuodessa tasaisesti vuoden mittaan.

Maaperä on suurimmaksi osaksi kalkkipitoista savimaata kalkkipitoisella alustalla, mutta alueella esiintyy monia muitakin maaperätyyppejä. Rannikkoseutujen ja erityisesti Île de Rén ja Île d’Oléronin maaperä on hiekkapitoisempaa. Suojattua alkuperänimitystä ei voida käyttää tulva-alueilla sijaitsevilla tiloilta peräisin olevista viineistä.

Kuvaus yhteyden kannalta merkityksellisistä inhimillisistä tekijöistä

Viiniä on viljelty alueella jo roomalaisajalla. Viiniä alettiin viljellä jo 200-luvulla Saintongen alueella, josta viiniviljelmät myöhemmin levisivät etelään ja sisämaahan, Aunis’in ja Augoumois’n alueelle (1200-luvulla).

Pineau des Charentes -viinin alkuperää koskevan tarinan mukaan vuonna 1589, Henrik IV:n noustessa valtaan, eräs viininviljelijä kaatoi vahingossa rypälemehua konjakkia sisältävään tynnyriin. Vahingostaan raivostuneena hän työnsi tynnyrin viinikellarin pimeimpään nurkkaan. Muutaman vuoden kuluttua, halutessaan ottaa uudelleen käyttöön sivuun työntämänsä tynnyrin, hän huomasi sen sisältävän kirkasta, kullankeltaista, hedelmäistä ja voimakkaan tuoksuista kerrassaan ainutlaatuista nestettä.

Väkevät viinit ovat näin ollen syntyneet ”Cognac”-alkoholin ja yhteisen menneisyytensä ansiosta.

Väkevät viinit oli pitkään tarkoitettu vain oman talouden käyttöön. Tämä perinne on vaikuttanut Pineau des Charantes -viinin identiteettiin, sillä edelleenkin kaikki viinin valmistuksessa käytettävät rypäleet (sekä rypälemehun tuottamiseen että konjakin tuotantoon käytettävät rypäleet) ovat peräisin yhdeltä viljelmältä.

Aikojen kuluessa viljelijät ovat vähitellen kehittäneet käytäntöjään täydentääkseen ainutlaatuisia taitojaan ja tietojaan muun muassa seuraavilla aloilla: ”Cognac”-alkoholin valmistus, kaikkein kypsimpien rypäleiden valinta, käymisen pysäyttäminen, jotka vaikuttavat aistinvaraisten ominaisuuksien vakauteen ja tasapainoon, sekä toisiaan täydentävien ”Pineau des Charentes” -erien ja vuosikertojen sekoittamistaito.

1920-luvulla tuotantoala perusti Pineau des Charentes -viinin tuottajien ammattijärjestön (Syndicat des Producteurs de Pineau des Charentes), josta vuonna 1943 tuli Pineau des Charentes -viinin tuottajien, myynninedistämisen ja levittämisen puolesta toimiva ammattijärjestö (Syndicat des producteurs, de promotion et de propagande du Pineau des Charentes).

5 päivänä heinäkuuta 1935 annetulla lailla säädettiin alkuperänimitysten suojaamisesta 6 päivänä toukokuuta 1919 annetun lain 12 §:n soveltamisesta väkeviin viineihin, jotka on suojattu alkuperänimityksellä ”Pineau des Charentes”.

Suojattu alkuperänimitys ”Pineau des Charentes” vahvistettiin 12 päivänä lokakuuta 1945 annetulla asetuksella. ”Pineau des Charentes” on näin ollen ensimmäisiä väkeviä viinejä, joille kyseinen nimitys on Ranskassa myönnetty.

Pineau des Charentes -viinin tuotantoon käytetään keskimäärin kahden ”Cognac”-alkoholin tuotantoon tarkoitetun lohkon ja yhden rypälemehun tuotantoon tarkoitetun lohkon sato. Vanhoista käytännöistä juurensa juontavien taitojen ja tietojen mukaisesti kukin tuottaja valitsee maatilaltaan sellaiset lohkot, jotka parhaiten sopivat kaikkein sokeripitoisimman rypälemehun tuotantoon. Loput lohkot varataan sellaisten hapokkaiden, vähemmän alkoholipitoisten viinien tuotantoon, jotka sopivat ”Cognac”-alkoholin tuotantoon.

”Cognac”-alkoholin tuotantoon liittyvien käytäntöjen sekä taitojen ja tietojen hyödyntämisen ja puuastiassa tapahtuvan kypsytyksen hallinnan ansiosta Pineau des Charentes -viinit paranevat ja saavuttavat niille ominaiset aromit ja maun.

Pakkaamisen rajoittaminen maantieteelliselle alueelle johtuu tuotantokäytännöistä ja siitä, että ”Pineau des Charentes” oli alun perin tarkoitettu vain talouden omaan kulutukseen. Rajoituksella pyritään säilyttämään erityisen, pitkän kypsytysmenetelmän avulla valmistetun ”Pineau des Charentes” -viinin ominaisuudet ja erityispiirteet sekä varmistamaan tuotteen tehokkaat valvontatoimet.

9.   Olennaiset lisäedellytykset (pakkaaminen, merkinnät, muut vaatimukset)

Vanhentaminen ja pakkaaminen

Oikeudellinen kehys

Kansallinen lainsäädäntö

Lisäedellytyksen tyyppi

Pakkaaminen rajatulla maantieteellisellä alueella

Edellytyksen kuvaus

Roseenvärisiä väkeviä viinejä vanhennetaan vähintään satovuotta seuraavan vuoden maaliskuun 1. päivään saakka.

Punaisia väkeviä viinejä vanhennetaan vähintään 12 kuukautta, joista vähintään 8 kuukautta tammipuisessa astiassa.

Vaaleita väkeviä viinejä vanhennetaan vähintään 18 kuukautta, joista vähintään 12 kuukautta tammipuisessa astiassa.

Väkeviä viinejä, joihin saa lisätä ilmaisun vieux (”vanha”), vanhennetaan yli seitsemän vuotta tammipuisissa astioissa.

Useiden väkevien viinien sekoitukseen voidaan lisätä ilmaisu vieux edellyttäen, että kaikkia väkeviä viinejä on vanhennettu yli seitsemän vuotta tammipuisissa astioissa.

Väkeviä viinejä, joihin saa lisätä ilmaisun très vieux (”hyvin vanha”) tai vastaavan ilmaisun extra vieux (”erittäin vanha”), vanhennetaan yli 12 vuotta tammipuisissa astioissa.

Useiden väkevien viinien sekoitukseen voidaan lisätä ilmaisu très vieux tai vastaava ilmaisu extra vieux edellyttäen, että kaikkia väkeviä viinejä on vanhennettu yli 12 vuotta tammipuisissa astioissa.

Velvollisuus, joka koskee tuotteen pakkaamista maantieteellisellä alueella, johtuu alkuperäisistä tuotantokäytännöistä ja siitä, että tuote oli alun perin tarkoitettu vain talouden omaan kulutukseen. Velvollisuuden tarkoituksena on säilyttää Pineau des Charentes -viinin ominaisuudet ja erityispiirteet.

Tuotteen valmistus edellyttää sekä sekoittamiseen että hapettavassa ympäristössä, puuastiassa, tapahtuvaan kypsytykseen liittyviä taitoja ja tietoja. Tuotteen kaikenlaista kuljetusta ja käsittelyä on pyrittävä välttämään kypsytyksen aikana hallitun tuotantotekniikan avulla saavutettujen laatuominaisuuksien säilyttämiseksi. Pakkauksen rajoittaminen maantieteelliselle alueelle parantaa tuotteen jäljitettävyyttä ja helpottaa sen valvontatoimia.

Viinit saatetaan kuluttajamarkkinoille lasipullossa, joka on varustettu turvakapselilla tai takuusinetillä.

Merkinnät

Oikeudellinen kehys

Kansallinen lainsäädäntö

Lisäedellytyksen tyyppi

Merkintöihin liittyvät täydentävät määräykset

Edellytyksen kuvaus

—

Vuosikerran ilmoittaminen on sallittu sellaisten väkevien viinien osalta, jotka on kokonaan valmistettu saman vuoden Pineau des Charentes -sadosta.

—

Väkevien viinien alkuperänimitystä voidaan täydentää maininnoilla vieux (”vanha”) ja très vieux (”hyvin vanha”) (tai sitä vastaavalla maininnalla extra vieux (”erittäin vanha”)), jos ne on valmistettu tässä tuote-eritelmässä kyseisille maininnoille vahvistettujen tuotantovaatimusten mukaisesti.

—

Ikää koskevan maininnan lisääminen on sallittua, jos Pineau des Charentes -viinejä on vanhennettu tammipuisessa astiassa kolme vuotta. Ilmoitettu ikä ei saa ylittää kyseisen tuotteen tammipuisessa astiassa tehdyn vanhentamisen kestoa. Kun kyseessä on sekoitus, vanhentamisen kesto määritellään sen erän mukaan, jota on vanhennettu tammipuisessa astiassa lyhyemmän aikaa.

Linkki tuote-eritelmään

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e7eb365b-7e69-4429-af7a-ceb0d91ad85e


(1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2025/27, annettu 30 päivänä lokakuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 täydentämisestä maantieteellisten merkintöjen, aitojen perinteisten tuotteiden ja vapaaehtoisten laatumerkintöjen rekisteröintiä ja suojaa koskevilla säännöillä sekä delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 kumoamisesta (EUVL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4105/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)