European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2025/4105

25.7.2025

Geograafilise tähisega toote spetsifikaadi heakskiidetud standardmuudatust käsitleva teate avaldamine kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2025/27 (1) artikli 5 lõikega 4

(C/2025/4105)

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

(Määruse (EL) 2024/1143 artikkel 24)

„Pineau des Charentes“

PDO-FR-A0489-AM02 – 29.4.2025

1.   Toote nimetus

„Pineau des Charentes“

2.   Geograafilise tähise tüüp

☒

Kaitstud päritolunimetus (KPN)

☐

Kaitstud geograafiline tähis (KGT)

☐

Geograafiline tähis (GT)

3.   Valdkond

☐

Põllumajandustooted

☒

Veinid

☐

Piiritusjoogid

4.   Riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub

Prantsusmaa

5.   Standardmuudatusest teavitav liikmesriigi ametiasutus

Ministère de l’agriculture et de l’alimentation/Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises (Põllumajandus- ja toiduministeerium/ettevõtjate majandus- ja keskkonnategevuse peadirektoraat)

6.   Muudatuse käsitamine standardmuudatusena

Tootespetsifikaadi muudatused on määruse (EL) 2024/1143 artikli 24 lõikes 4 sätestatud määratluse kohaselt standardmuudatused.

Kaitstud päritolunimetuse „Pineau des Charentes“ muutmise taotlus ei puuduta ühtegi kolmest liidu muudatuse juhust, st:

a)

sellega ei kaasne muudatusi nimetuses või selle kasutuses või geograafilise tähisega toote või toodete kategoorias;

b)

sellega ei kaasne oht, et kaob seos geograafilise piirkonnaga;

c)

see ei sea lisapiiranguid toote turustamisele.

Seega leiavad Prantsuse ametiasutused, et taotluse puhul on tegemist standardmuudatusega.

7.   Heakskiidetud standardmuudatus(t)e kirjeldus

1.   Määratletud geograafiline piirkond

I peatüki IV punkti alapunktist 1 „Geograafiline piirkond“ on kantonite loetelu välja jäetud ja selle asemel on esitatud kommuunide loetelu.

See loetelu on koostatud kooskõlas kehtiva ametliku geograafiaseadustikuga. See muudatus on seotud kommuunide ühinemistega. Geograafilist piirkonda ei ole siiski muudetud.

Muudatus puudutab koonddokumendi punkti 6 „Määratletud geograafiline piirkond“.

2.   Laagerdumine tammevaadis

Tootespetsifikaadi järgmisi osi on muudetud, et asendada sõna „puitanumas“ sõnaga „tammevaat“ punktides, kus ei ole täpsustatud puiduliiki, et ühtlustada kogu tootespetsifikaat:

—

IX punkti „Viinamarjade töötlemine ning veini valmistamine, laagerdumine, pakendamine ja ladustamine“ alapunkt 3 „Laagerdumine“;

—

X punkti „Seos geograafilise piirkonnaga“, alapunkt 2 „Teave toote kvaliteedi ja omaduste kohta“;

—

XII punkti „Märgistamise eeskirjad“ alapunkt 2 „Erisätted“.

See muudatus ei too kaasa muutusi Pineau laagerdumises, see toimub juba tammevaadis.

Muudatus seisneb tootespetsifikaadi täpsustamises: tootespetsifikaati märgitakse puiduliik, milleks on tamm.

Koonddokumendis muudetakse punkte „Veini(de) kirjeldus“ ja „Täiendavad tingimused“.

3.   Teave toote kvaliteedi ja omaduste kohta

Lisaks tammevaate puudutavatele muudatustele on muudetud X punkti „Seos geograafilise piirkonnaga“ alapunkti 2 „Teave toote kvaliteedi ja omaduste kohta“, et teha täpsustusi roosa Pineau des Charentes’i värvuse ning lõhna ja maitse kohta. Need muudatused ei mõjuta toote omadusi.

Muudatus puudutab koonddokumendi punkti 8 „Veini(de) kirjeldus“.

4.   Kogusaagikus

Muudetud on I peatüki VIII punkti alapunktis 2 märgitud liköörveini kogusaagikust, et suurendada seda 45 hektoliitrilt 52 hektoliitrile hektari kohta.

Muudatus on tehtud järgmises kontekstis: „Pineau des Charentes“ on liköörvein, mille valmistamisel on viinamarjavirdele mutage’i põhimõttel lisatud alkoholi päritolunimetusega „Cognac“. Nimetuse „Pineau des Charentes“ saagikus arvutatakse seega sellesse lisatava (aasta N–1 või mõne varasema aasta) „Cognaci“ saagikuse ja aasta N kasutatavate viinamarjavirrete saagikuse põhjal.

Seega oleneb „Pineau des Charentes“ kogusaagikus (aasta N–1 või mõne varasema aasta) „Cognaci“ ja veini „Pineau des Charentes“ valmistamiseks mõeldud aasta N viinamarjavirrete saagikusest.

Alates 2018. aastast on kaitstud päritolunimetuse „Cognac“ iga-aastane saagikus suurenenud.

Seega jääb nimetuse lõpptoote saagikus tootespetsifikaadis sätestatud maksimaalse väärtuse piirile (45 hl/ha). Ummikseisu vältimiseks on liköörveini kogusaagikust suurendatud 45 hektoliitrilt 52 hektoliitrile hektari kohta.

Muudetud on koonddokumendi punkti 5.2 „Maksimaalne saagikus“.

5.   Laagerdumine

I peatüki IX punkti alapunkti 3 on muudetud, et lühendada roosade liköörveinide laagerdumise aega.

Roosade liköörveinide tammevaadis laagerdamine muutub vabatahtlikuks. Muudatuse eesmärgid on järgmised:

—

mitmekesistada pakkumist, arendades välja puuviljasemaid tooteid, mis tunduvad vähem magusad, säilitades tootele „Cognac“ omase konsistentsi tootes „Pineau de Charentes“;

—

parandada roosade veinide kaubanduslikku nähtavust, viies need hooajal turule varakult;

—

vältida roosa värvuse (oksüdatsioon) lühiajalise stabiilsuse probleeme ja kontrollida nende liköörveinide roosat värvust ajas paremini.

Muudatus puudutab koonddokumendi punkti 9 „Muud olulised tingimused (pakendamine, märgistamine, muud nõuded)“.

6.   Tarbija jaoks turule viimise kuupäev

I peatüki IX punkti alapunkti 5 alapunktis a on tarbija jaoks turuleviimise kuupäev toodud saagikoristusaastale järgneva aasta 1. juunilt 1. märtsile.

See muudatus on kooskõlas muudatusega, mille eesmärk on muuta laagerdumine puitanumas vabatahtlikuks ainult roosa värvuse puhul. Soovides muuta roosade liköörveinide laagerdumine tammevaadis vabatahtlikuks, lühendas rühm ka kolmekuulist minimaalset laagerdumise kestust.

Nende muudatuste eesmärgid on järgmised:

—

mitmekesistada pakkumist, arendades välja puuviljasemaid tooteid, mis tunduvad vähem magusad, säilitades tootele „Cognac“ omase konsistentsi tootes „Pineau de Charentes“;

—

parandada roosade veinide kaubanduslikku nähtavust, viies need hooajal turule varakult;

—

vältida roosa värvuse (oksüdatsioon) lühiajalise stabiilsuse probleeme ja kontrollida nende liköörveinide roosat värvust ajas paremini.

Muudatus ei puuduta koonddokumenti.

7.   Veini tunnustatud ladustajate vahel liikumise kuupäev

I peatüki IX punkti alapunkti 5 alapunktis b on ajavahemikku, mille jooksul ei tohi liköörveinid tunnustatud ladustajate vahel liikuda, roosade liköörveinide puhul lühendatud, tuues kuupäeva saagikoristusaastale järgneva aasta 1. juunilt 1. märtsile.

Selle muudatusega järgitakse eelnevaid muudatusi, mis puudutavad laagerdumist ja tarbija jaoks turuleviimise kuupäeva.

Muudatus ei puuduta koonddokumenti.

8.   Deklareerimiskohustused

II peatüki I punkti alapunkte 2 ja 3 ning II punkti on muudetud selleks, et:

—

jätta tootmisdeklaratsioonist välja viide maatükkidele, sest need on näidatud juba maatüki kasutamise deklaratsioonis;

—

ühendada halduskorra lihtsustamiseks tootmisregister ja veinivalmistamise register.

Muudatus ei puuduta koonddokumenti.

9.   Peamised kontrollitavad punktid ja viited kontrolliasutustele

III peatükis esitatud tabelit ja selle peatüki II punkti on ajakohastatud veinivalmistamise registrit puudutavas osas.

Muudatus ei puuduta koonddokumenti.

10.   Täiendavad muudatused

Tehtud on vormilisi muudatusi, et parandada või selgitada tootespetsifikaadi teatavaid osi, ja need seisnevad järgmises:

—

õigekirja- ja/või trükivigade parandamine;

—

möödunud üleminekumeedet puudutava märke väljajätmine (I peatüki XI punkti alapunkt 2).

Need muudatused ei puuduta sisu.

Muudatus puudutab koonddokumendi punkti 8 „Seos(te) kirjeldus“.

11.   Veiniviinamarjasordid

Veiniviinamarjasortide loetelu on koonddokumendis ajakohastatud, et viia see kooskõlla tootespetsifikaadiga.

Lisatud on järgmised sordid: 'Cot N (tume)', 'Meslier Saint-François B' (hele), 'Sauvignon B (hele)', 'Trousseau gris G' (hall).

Need muudatused ei mõjuta tooteid 'Cot N', 'Sauvignon B' ja 'Meslier St François B', mis on nimetusedekreedis vähemalt alates 1998. aastast. Trousseau gris lisati tootespetsifikaati 1. aprilli 2019. aasta määrusega.

Muudatus puudutab koonddokumendi punkti 7.

KOONDDOKUMENT

1.   Nimetus(ed)

Pineau des Charentes

2.   Geograafilise tähise tüüp:

KPN – kaitstud päritolunimetus

3.   Viinamarjasaaduste kategooriad

3.1.   Liköörvein

3.2.   Kombineeritud nomenklatuuri kood

—

22 – JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS

2204 – viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv

4.   Veini(de) kirjeldus

LÜHIKIRJELDUS

„Pineau des Charentes“ on liköörvein, mille valmistamisel lisatakse viinamarjavirdele mutage „i põhimõttel kanget alkoholi päritolunimetusega „Cognac“ (eelmise destilleerimisaasta eau de vie). See on valge, roosa või punane. Nimetust võib täiendada märkega „vana (vieux)“, „väga vana (très vieux)“ või „eriti vana (extra vieux)“ vastavalt toote laagerdumisajale tammevaadis.

Liköörveini „Pineau des Charentes“ tarbitakse peamiselt aperitiivina. Toote „Pineau des Charentes“ maitse on värske ja ümar, selles on tunda värske viinamarjavirde nüansse. Tammevaadis laagerdunud „Cognac“ annab tootele struktuuri ja üldise tasakaalu.

Valge „Pineau des Charentes“ on kahvatukollase kuni kuldse värvusega ja sellel on sageli välja intensiivne puuviljade (värsked või suhkurdatud puuviljad) ja lillede aroom (valged lilled) ning meenoodid. Punane „Pineau des Charentes“, millel on tugev värvus, on tihti värskelt korjatud punaste ja mustade marjade intensiivse aroomiga, millele lisanduvad magusad vürtsinoodid. Roosa „Pineau des Charentes“ on kahvatu kuni fuksiaroosa värvusega. Tootel on sageli puuviljane aroom ja punaste metsamarjade nüansid.

Analüütilised väärtused, millest ei ole teatatud, vastavad ELi õigusaktides sätestatud piirnormidele.

Üldised analüütilised omadused

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides): 22

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides): 16

—

Minimaalne üldhappesus: –

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta): 10

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) 75

5.   Veinivalmistustavad

5.1.   Veinivalmistuse eritavad

1.   Viljelustavad

Puude minimaalne istutustihedus on 2 200 puud hektari kohta, ridadevaheline kaugus peab olema maksimaalselt 3 meetrit.

Viinapuud on lõigatud järgmiste lõikamismeetoditega nii, et igal hektaril on maksimaalselt 50 000 punga:

—

tavaline või nn kaheõlaline Guyot’ lõikus, kus tüvel on üks või kaks pikka võrset ja üks või kaks lühivõrset;

—

nöörpuu- ehk kordonmeetodil lõikamine, kus lühikesele viljakandvale oksale jäetakse maksimaalselt kolm punga.

Kastmine on keelatud.

5.2.   Maksimaalne saagikus

1.

Liköörvein

52 hektoliitrit hektari kohta

2.

Viinamarjavirre

85 hektoliitrit hektari kohta

6.   Määratletud geograafiline piirkond

Viinamarjade korjamine, virde tootmine, liköörveinide valmistamine, laagerdamine ja pakendamine peavad toimuma nende kommuunide territooriumil, mis esialgu olid piiritletud muudetud 1. mai 1909. aasta dekreedis „Haldusmäärus, millega piiritletakse piirkond, millel on oma piiritusjookide puhul ainuõigus nimetusele „Cognac“ “ (décret du 1er mai 1909 modifié portant règlement d’administration publique pour la délimitation de la région ayant pour ses eaux-de-vie un droit exclusif à la dénomination „Cognac“).

Geograafiline piirkond vastab järgmise 739 kommuuni või kommuuniosa piiritletud territooriumidele vastavalt ametliku geograafiaseadustiku 1. jaanuaril 2023 kehtinud redaktsioonile:

—

Charente’i puhul (16)

Järgmised kommuunid tervikuna (266):

Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, Bonnes, Bonneuil, Bors (Canton de Charente-Sud), Bors (Canton de Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Cherves-Richemont, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Gardes-le-Pontaroux, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L'Isle-d'Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-Lavalette-Villars, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-Charente, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Moutonneau, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d'Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Sulpice-de-Cognac, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d'Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val des Vignes, Val-d'Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vars, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes, Yviers.

Järgmised kommuunid osaliselt (2):

Moulins-sur-Tardoire: ainult Rancogne’i delegeeritud kommuuni territoorium (16274), La Rochefoucauld-en-Angoumois: ainult Saint-Projet-Saint-Constant“ delegeeritud kommuuni territoorium (16344).

—

Charente-Maritime’i puhul (17)

Järgmised kommuunid tervikuna (458):

Agudelle, Aigrefeuille-d'Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d'Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d'Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d'Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d'Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d'Argenteuil, L'Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d'Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d'Alleré, Guitinières, Haimps, L'Houmeau, Île-d'Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d'Aunis, Nuaillé-sur-Boutonne, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l'Abbé-d'Arnoult, Port-d'Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d'Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-de-Longuepierre, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d'Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d'Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d'Angély, Saint-Jean-d'Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l'Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d'Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d'Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d'Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d'Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l'Isle, Saint-Pierre-d'Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d'Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d'Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé, Yves.

—

Dordogne’i puhul (24)

Järgmised kommuunid tervikuna (3):

Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais, Saint Aulaye-Puymangou.

—

Deux-Sèvres’i puhul (79)

Järgmised kommuunid tervikuna (10):

Beauvoir-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d'Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon, Le Vert.

7.   Veiniviinamarjasort/veiniviinamarjasordid

 

Cabernet franc N

 

Cabernet–Sauvignon N

 

Colombard B

 

Cot N – Malbec

 

Folle blanche B

 

Jurançon blanc B

 

Merlot N

 

Merlot blanc B

 

Meslier Saint-François B – Gros Meslier

 

Montils B

 

Sauvignon B – Sauvignon blanc

 

Semillon B

 

Trousseau gris G - Chauché gris

 

Ugni blanc B

8.   Seos(t)e kirjeldus

Pineau des Charentes

Geograafiline piirkond, mis vastab kaitstud päritolunimetuse „Cognac“ tootmispiirkonnale, asub Akvitaania madaliku põhjapoolses otsas. Täpsemalt piirneb see läänes Atlandi ookeaniga, lõunas Gironde’i suudmealaga, põhjas Ré ja Oléroni saartega ning idas Angoulême’iga ja Keskmassiivi esimeste eelmäestikega. Piirkond laiub nelja departemangu aladel.

Geograafiline piirkond on moodustunud settekompleksist, mis pärineb Rochefort-Cognaci piirist põhja pool peamiselt ülem-juura ajastust (merepõhja setetest tekkinud ranna-kuhjevall) ja lõunas kriidiajastust (juura ajastu karbonaatsete kivimite muundumisel moodustunud jääksavi, savisetted, liiv ja kriit).

Kliima on mõõdukas ookeanikliima. Olulist rolli mängivad aasta keskmine temperatuur, mis on umbes 13 °C, ja päikesepaiste, mida on ligikaudu 2 100 tundi aastas. Kliima on geograafilises piirkonnas ühtlane, välja arvatud rannikualadel, mis on päikesepaistelisemad ja kus on vähem temperatuurikõikumisi.

Talv on pehme ja niiske, alla nulli langeva temperatuuriga päevi on vähe. Kevadised miinuskraadid on harvad, kuid neid võib esineda kuni maikuu lõpuni. Suvi on soe, kuid mitte liiga kuum, samas võivad vahel esineda põuaperioodid.

Keskmine aastane sademetehulk on 800–1 000 mm, mis jaguneb aasta jooksul 130–150 päeva peale.

Kõige sagedamini esinevad mullad on savi-lubjamullad või lubjamullad, kuigi seal leidub veel palju erinevaid muldasid. Rannikualade ning eriti Ré ja Oléroni saarte mullad kalduvad olema liivase tekstuuriga. Lammidel asuvad maatükid ei ole hõlmatud kaitstud päritolunimetusega.

Seost väljendavate inimtegurite kirjeldus

Viinamarjade kasvatamise ajalugu ulatub selles piirkonnas roomlaste aega. Esimene, 3. sajandil Saintonge’is rajatud viinamarjaistandus laienes hiljem lõunasse ja sisemaa poole Aunis’sse ja Augoumois’sse (13. sajandil).

Liköörveini „Pineau des Charentes“ päritolu käsitlev legend räägib, et 1589. aastal, kui Henri IV võimule sai, valas käpardist viinamarjakasvataja värsket viinamarjavirret vaati, mis sisaldas juba eau-de-vie’d „Cognac“. Oma käpardlikkuse tõttu maruvihasena asetas ta selle vaadi veinikeldri kõige pimedamasse nurka. Mõni aasta hiljem, kui mees soovis silma alt ära pandud anumat uuesti kasutada, avastas ta puhta, kuldse, puuviljalise ja kange vedeliku, mis maitses täiesti omanäoliselt.

Niisiis võlgnevad liköörveinid oma olemasolu kangele alkoholile „Cognac“, millega nad jagavad sama ajalugu.

Liköörveinid jäid pikaks ajaks omatarbeks valmistatud toodeteks. See traditsioon pani aluse liköörveini eripärale, sest isegi tänapäeval peavad kõik liköörveini „Pineau des Charentes“ tootmiseks ettenähtud viinamarjad pärinema ühest ja samast istandusest (olenemata sellest, kas see toodab viinamarjavirret või kanget alkohoolset jooki „Cognac“).

Aja jooksul on veinivalmistajad järk-järgult oma meetodeid arendanud, et täiustada algset oskusteavet, mis hõlmab „Cognaci“ valmistamist, kõige küpsemate viinamarjade valimist, kange alkoholi lisamist, mis võimaldab tagada organoleptiliselt ühtlase ja tasakaalustatud toote, ning segamiskunsti täiendavate liköörveini „Pineau des Charentes“ partiide ja aastakäikude vahel.

1920. aastatel koondus sektor loodud liköörveini „Pineau des Charentes“ valmistajate ühenduse („Syndicat des Producteurs de Pineau des Charentes“) alla, millest sai 1943. aastal liköörveini „Pineau des Charentes“ tootjate, turustajate ja propageerijate ühendus („Syndicat des producteurs, de promotion et de propagande du Pineau des Charentes“).

5. juulil 1935 kuulutati välja seadus, millega muudeti 6. mai 1919. aasta päritolunimetuste kaitset käsitleva seaduse artikkel 12 kohaldatavaks liköörveinide suhtes, mis võivad kasutada nimetust „Pineau des Charentes“.

Kontrollitud päritolunimetust „Pineau des Charentes“ tunnustati 12. oktoobri 1945 aasta dekreediga. „Pineau des Charentes“ on üks päris esimesi liköörveine, millele Prantsusmaal niisugune tunnustus osaks sai.

Liköörveini „Pineau des Charentes“ tootmine nõuab keskmiselt kahe maatüki suuruse ala kasutuselevõttu „Cognaci“ tootmiseks, ja üht maatükki viinamarjavirde tootmiseks. Seega, vastavalt ajalooliselt väljakujunenud taval põhinevale oskusteabele valib iga tootja oma talus sobivaimad maatükid kõige rikkalikuma viinamarjavirde tootmiseks ja jätab ülejäänud osa maatükist selliste happeliste, madala alkoholisisaldusega veinide tootmiseks, mis sobivad „Cognaci“ tootmiseks.

Tänu puitanumas laagerdumise kasutamisele, milles väljenduvad „Cognaci“ valmistamisega seotud tavad ja oskusteave, omandavad liköörveinid „Pineau des Charentes“ oma kvaliteedi ning eripärased lõhna- ja maitseomadused.

Pakendamise piiramine geograafilise piirkonnaga on seotud liköörveini „Pineau des Charentes“ tootmistavade ja peresisese tarbimisega. Selle eesmärk on säilitada konkreetse meetodi järgi välja töötatud toote omadused ja eripära pika laagerdumisajaga, võimaldades samal ajal tõhusamat toote kontrollimist.

9.   Muud olulised tingimused (pakendamine, märgistamine, muud nõuded)

Veinide valmimine ja pakendamine

Õigusraamistik:

riiklikud õigusaktid

Lisatingimuse liik:

villimine määratletud geograafilises piirkonnas

Tingimuse kirjeldus

Roosasid liköörveine laagerdatakse vähemalt kuni saagikoristusele järgneva aasta 1. märtsini.

Punaseid liköörveine laagerdatakse vähemalt 12 kuud, millest vähemalt kaheksa kuud tammevaatides.

Valgeid liköörveine laagerdatakse vähemalt 18 kuud, millest vähemalt 12 kuud tammevaatides.

Liköörveine, millele võib kanda märke „vana (vieux)“, laagerdatakse üle seitsme aasta tammevaatides.

Mitme liköörveini segule võib kanda märke „vana (vieux)“, kui kõik liköörveinid on laagerdunud üle seitsme aasta tammevaatides.

Liköörveine, millele võib kanda märke „väga vana (très vieux)“ või samaväärse märke „eriti vana (extra vieux)“, laagerdatakse üle 12 aasta tammevaatides.

Mitme liköörveini segule võib kanda märke „väga vana (très vieux)“ või samaväärse märke „eriti vana (extra vieux)“, kui kõik liköörveinid on laagerdunud üle 12 aasta tammevaatides.

Geograafilises piirkonnas pakendamise kohustus tuleneb tootmistavadest ja algselt peresisesest tarbimisest ning selle eesmärk on säilitada päritolunimetusega „Pineau des Charentes“ toodete omadused ja eripära.

Selle toote valmistamine eeldab oskusteavet nii viinamarjasegude valmistamiseks kui ka toote laagerdamiseks puitanumate oksüdeerivas keskkonnas. Seejärel on vaja vältida toote transportimist ja piirata mis tahes töötlemist laagerdamise lõpus, et mitte kahjustada tehniliselt kontrollitud tootmismeetodi abil saadud omadusi. Peale selle võimaldab pakendamine üksnes geograafilises piirkonnas paremat jälgitavust ja hõlbustab toote kontrollimist.

Veine turustatakse tarbijale klaaspudelis, millel on garantiipitser või garantiitempel.

Märgistus

Õigusraamistik:

riiklikud õigusaktid

Lisatingimuse liik:

märgistamisega seotud lisasätted

Tingimuse kirjeldus

—

Aastakäigu võib ära märkida liköörveinide puhul, mis pärinevad 100 % samast „Pineau des Charentes“ valmistamisaastast.

—

Päritolunimetust võib täiendada märgetega „vana (vieux)“ ja „väga vana (très vieux)“ (või sellega samaväärse märkega „eriti vana (extra vieux)“) liköörveinide puhul, mis vastavad käesolevas tootespetsifikaadis nende märgete kohta sätestatud tootmistingimustele.

—

Päritolunimetuse „Pineau des Charentes“ puhul võib kasutada vanust puudutavad märget siis, kui toode on laagerdunud tammevaadis üle kolme aasta. Märgitud vanus ei tohi ületada kõnealuse toote laagerdumise aega tammevaadis. Viinamarjasortide segu puhul kehtib selle partii laagerdumise kestus, mis on tammevaadis kõige vähem aega laagerdunud.

Link tootespetsifikaadile

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e7eb365b-7e69-4429-af7a-ceb0d91ad85e


(1)  Komisjoni 30. oktoobri 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/27, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2024/1143 geograafiliste tähiste, garanteeritud traditsiooniliste toodete ja vabatahtlike kvaliteedimõistete registreerimist ja kaitset käsitlevate eeskirjadega ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 664/2014 (ELT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4105/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)