|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/4105 |
25.7.2025 |
Offentliggørelse af meddelelsen om en godkendt standardændring af produktspecifikationen for en geografisk betegnelse i henhold til artikel 5, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/27 (1)
(C/2025/4105)
MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING
(Artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143)
»Pineau des Charentes«
PDO-FR-A0489-AM02 — 29.4.2025
1. Produktets betegnelse
»Pineau des Charentes«
2. Type geografisk betegnelse
|
☒ |
Beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) |
|
☐ |
Beskyttet geografisk betegnelse (BGB) |
|
☐ |
Geografisk betegnelse (GB) |
3. Sektor
|
☐ |
Landbrugsprodukter |
|
☒ |
Vin |
|
☐ |
Spiritus |
4. Land, som det geografiske område tilhører
Frankrig
5. Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen
Ministère de l’agriculture et de l’alimentation – Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises (Landbrugs- og fødevareministeriet – generaldirektoratet for virksomheders økonomiske og miljømæssige resultater)
6. Klassificering som standardændring
De ændringer, der foretages i denne produktspecifikation, er standardændringer i overensstemmelse med definitionen i artikel 24, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143.
Ansøgningen om ændring af BOB'en »Pineau des Charentes« vedrører ikke nogen af de tre situationer, hvor der foretages en EU-ændring, nemlig:
|
a) |
omfatter en ændring af betegnelsen eller i anvendelsen af betegnelsen eller i den produktkategori eller de produktkategorier, der er omfattet af den geografiske betegnelse |
|
b) |
der er en risiko for, at tilknytningen til det geografiske område ikke kommer i betragtning |
|
c) |
fører til yderligere restriktioner for markedsføringen af produktet. |
De franske myndigheder er derfor af den opfattelse, at anmodningen kan klassificeres som en »standardændring«.
7. Beskrivelse af den eller de godkendte standardændringer
1. Afgrænset geografisk område
I kapitel I, afsnit IV, punkt 1, »Geografisk område«, udgår listen over kantoner og i stedet indsættes listen over kommuner.
Denne liste er opstillet i overensstemmelse med den gældende officielle geografiske kode. Denne ændring er et led i udviklingen af fusioner og sammenslutninger af kommuner. Det geografiske område er imidlertid ikke blevet ændret.
Ændringen berører punkt 6. »Afgrænset geografisk område« i enhedsdokumentet.
2. Lagring i egetræsbeholder
Følgende dele af produktspecifikationen er blevet ændret for at erstatte ordene »på træfad« med »i egetræsbeholder« i de afsnit, hvor plantesorterne ikke var specificeret, for at skabe overensstemmelse i produktspecifikationen som helhed:
|
— |
IX »Forarbejdning, fremstilling, lagring, emballering og oplagring«, 3. »Lagring« |
|
— |
X »Tilknytning til det geografiske område«, 2. »Oplysninger om produktets kvalitet og egenskaber« |
|
— |
XII »Regler for præsentation af mærkning«, 2. »Særlige bestemmelser« |
Ændringen medfører ikke nogen ændringer i lagringen af Pineau: Lagringen foregår allerede i egetræsbeholdere.
Ændringen består i at tydeliggøre produktspecifikationen ved at nævne træets art, dvs. eg, i produktspecifikationen.
Ændringen berører punkterne »Beskrivelse af vinen/vinene« og »Supplerende betingelser« i enhedsdokumentet.
3. Oplysninger om produktets kvalitet og egenskaber
Ud over ændringerne vedrørende egetræsbeholdere er del X »Tilknytning til det geografiske område«, 2. »Oplysninger om produktets kvalitet og egenskaber« blevet ændret for at præcisere »Pineau des Charentes« rosés farve og aroma. Disse ændringer har ingen indvirkning på produktets kvalitet.
Ændringen berører punkt 8. »Beskrivelse af vinen/vinene« i enhedsdokumentet.
4. Maksimalt udbytte
Det maksimale udbytte for hedvin, der er fastsat i kapitel I, afsnit VIII, punkt 2, ændres og forhøjes således fra 45 hl til 52 hl/ha.
Ændringen foretages i følgende sammenhæng: »Pineau des Charentes« er en hedvin fremstillet af druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af »Cognac«. Beregningen af udbyttet for betegnelsen »Pineau des Charentes« beregnes derfor på grundlag af udbyttet af den »Cognac«, der anvendes til standsning af gæringen (år N-1 eller et tidligere år) og udbyttet af most, hvis gæring skal standses i år N.
Det maksimale udbytte for »Pineau des Charentes« afhænger således af udbyttet af »Cognac« (år N-1 eller et tidligere år) og udbyttet af most bestemt til fremstilling af »Pineau des Charentes« i år N.
Siden 2018 har det årlige udbytte af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Cognac« imidlertid været stigende.
Udbyttet af det færdige produkt med betegnelsen ligger således tæt på det maksimale udbytte, der er fastsat i produktspecifikationen (45 hl/ha). For at undgå situationer med blokering er det maksimale udbytte for hedvin blevet hævet fra 45 til 52 hl/ha.
Ændringen berører punkt 5.2. »Maksimale udbytter« i enhedsdokumentet.
5. Lagring
Kapitel I, afsnit IX, punkt 3, er blevet ændret for at nedbringe lagringsperioden for roséhedvine.
Lagring i egetræsbeholder af roséhedvine bliver valgfri. Formålet med denne ændring er at:
|
— |
differentiere udbuddet ved at udvikle mere frugtagtige produkter, der er mindre søde, samtidig med at den grundlæggende »tilstedeværelse« af »Cognac« i »Pineau des Charentes« bibeholdes |
|
— |
forbedre rosévinenes kommercielle synlighed ved at markedsføre dem tidligt i sæsonen |
|
— |
undgå problemer med roséfarvens stabilitet på kort sigt (oxidation) og bedre sikre disse hedvines lyserøde farve over tid. |
Ændringen berører punkt 9 i enhedsdokumentet. »Vigtige yderligere betingelser (emballering, mærkning, andre krav)«
6. Dato for markedsføring til forbrugerne
I kapitel 1, afsnit IX, punkt 5, litra a), fremrykkes datoen for markedsføring til forbrugerne fra den 1. juni til den 1. marts i året efter høståret.
Ændringen er i overensstemmelse med ændringen, der går ud på at gøre lagring i egetræsbeholdere valgfri alene for farven »rosé«. Sammenslutningen, der ønsker at gøre det frivilligt at lagre roséhedvine i egetræsbeholdere, har også afkortet minimumslagringsperioden med 3 måneder.
Formålet med disse ændringer er at:
|
— |
differentiere udbuddet ved at udvikle mere frugtagtige produkter, der er mindre søde, samtidig med at den grundlæggende »tilstedeværelse« af »Cognac« i »Pineau des Charentes« bibeholdes |
|
— |
forbedre rosévinenes kommercielle synlighed ved at markedsføre dem tidligt i sæsonen |
|
— |
undgå problemer med roséfarvens stabilitet på kort sigt (oxidation) og bedre sikre disse hedvines lyserøde farve over tid. |
Ændringen berører ikke enhedsdokumentet.
7. Dato for cirkulation mellem godkendte oplagshavere
I kapitel 1, afsnit IX, punkt 5, litra b), afkortes den periode, i hvilken hedvinen kan cirkulere mellem godkendte oplagshavere, for roséhedvinenes vedkommende fra den 1. juni til den 1. marts i året efter høståret.
Ændringen følger af de tidligere ændringer vedrørende lagring og datoen for markedsføring til forbrugerne.
Ændringen berører ikke enhedsdokumentet.
8. Indberetningsforpligtelser
Kapitel II, afsnit II, punkt 2 og 3 ændres med henblik på at:
|
— |
slette henvisningen til parcellerne i indberetningen af fremstilling, da de allerede er nævnt i indberetningen af markanvendelse |
|
— |
sammenlægge fremstillingsregistret og lagerregistret med henblik på administrativ forenkling. |
Ændringen berører ikke enhedsdokumentet.
9. Vigtigste punkter, der skal kontrolleres, og henvisninger til kontrolstrukturerne
Tabellen i kapitel III og afsnit II i samme kapitel ajourføres for så vidt angår lagerregistret.
Ændringen berører ikke enhedsdokumentet.
10. Yderligere ændringer
Der er foretaget formelle ændringer for at korrigere eller præcisere visse dele af produktspecifikationen:
|
— |
rettelse af stavefejl og/eller slåfejl |
|
— |
fjernelse af henvisningen til en overgangsforanstaltning, der er udløbet (kapitel I, afsnit XI, punkt 2). |
Disse ændringer har ingen indvirkning på substansen.
Ændringen berører punkt 8. »Tilknytning til det geografiske område« i enhedsdokumentet.
11. Druesorter
Listen over druesorter til vinfremstilling er blevet ajourført i enhedsdokumentet for at bringe den i overensstemmelse med produktspecifikationen som følge af forglemmelser.
Følgende druesorter tilføjes: Cot N, Meslier Saint-François B, Sauvignon B og Trousseau Gris G.
Disse ændringer har ingen indvirkning på produktet. Cot N, Sauvignon B og Meslier St François B har været omfattet af bekendtgørelsen om betegnelsen i hvert fald siden 1998. Trousseau Gris blev indsat i produktspecifikationen ved bekendtgørelse af 1. april 2019.
Ændringen berører punkt 7 i enhedsdokumentet.
ENHEDSDOKUMENT
1. Betegnelse(r)
Pineau des Charentes
2. Type geografisk betegnelse:
BOB – Beskyttet oprindelsesbetegnelse
3. Kategorier af vinavlsprodukter
3.1. Hedvin
3.2. Kode i den kombinerede nomenklatur
|
— |
22 — DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE 2204 — Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009 |
4. Beskrivelse af vinen/vinene
KORT TEKSTBESKRIVELSE
»Pineau des Charentes« er en hedvin, der fremstilles ved standsning af gæringen med brændevin med oprindelsesbetegnelsen »Cognac«, der er lagret (brændevin fra et tidligere destillationsår). Den er hvid, rosé eller rød. Betegnelsen kan suppleres med udtrykkene »gammel«, »meget gammel« eller »ekstra gammel« afhængigt af, hvor længe den er lagret i egetræsbeholdere.
»Pineau des Charentes« drikkes hovedsagelig som aperitif. I munden kommer de friske druers friskhed og rundhed til udtryk. Den »Cognac«, som bidrager til krop og generel harmoni, er veludviklet bl.a. takket være lagringen i egetræsbeholder.
Hvid »Pineau des Charentes« er kendetegnet ved en farve rangerende fra strågul til let gylden og udvikler ofte intense frugt- (friske frugter eller syltede frugter) og blomsteraromaer (hvide blomster) samt noter af honning. Rød »Pineau des Charentes« er kendetegnet ved en kraftig farve og har ofte intense aromaer af friskplukkede røde og sorte frugter ledsaget af noter af milde krydderier. Rosé »Pineau des Charentes« er bleg fuchsiafarvet. Den udvikler ofte frugtagtige aromaer og noter af røde bær og frugter fra skoven.
De analytiske værdier, der ikke er angivet, overholder de grænseværdier, der er fastsat i EU-lovgivningen.
Generelle analytiske karakteristika
|
— |
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): 22 |
|
— |
Minimalt virkeligt alkoholindhold (% vol.): 16 |
|
— |
Minimalt totalt syreindhold: – |
|
— |
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): 10 |
|
— |
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): 75 |
5. Vinfremstillingsmetoder
5.1. Særlige ønologiske fremgangsmåder
1. Dyrkningspraksis
Beplantningstætheden er mindst 2 200 vinstokke pr. ha, og afstanden mellem rækkerne er på højst 3 meter.
Vinstokkene beskæres på følgende måder med højst 50 000 skud pr. hektar:
|
— |
enkelt eller dobbelt Guyotbeskæring, hvor vinstokken har en eller to lange grene samt en eller to korte grene |
|
— |
cordonbeskæring med korte, beskårede grene med højst tre skud. |
Vanding er forbudt.
5.2. Maksimale udbytter
|
1. |
Hedvin 52 hektoliter pr. hektar |
|
2. |
Druemost 85 hektoliter pr. hektar |
6. Afgrænset geografisk område
Druehøsten, fremstillingen af mosten, fremstillingen af vinen, lagringen og emballeringen af hedvin finder sted i de kommuner, der oprindeligt blev afgrænset ved bekendtgørelse af 1. maj 1909, som ændret, om regulering af den offentlige forvaltning med henblik på afgrænsning af regionen med eneret til betegnelsen »Cognac« for sin spiritus.
Det geografiske område svarer til de afgrænsede områder for følgende 739 kommuner eller dele af kommuner på grundlag af den officielle geografiske kode pr. 1. januar 2023:
|
— |
Charente (16): |
Hele kommuner (266)
Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, Bonnes, Bonneuil, Bors (kantonen Charente-Sud), Bors (kantonen Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Cherves-Richemont, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Gardes-le-Pontaroux, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L'sle-d'Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-Lavalette-Villars, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-Charente, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Moutonneau, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d'Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Sulpice-de-Cognac, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d'Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val des Vignes, Val-d'Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vars, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes og Yviers.
Dele af kommuner (2):
Moulins-sur-Tardoire kun den delegerede kommune Rancogne (16274), La Rochefoucauld-en-Angoumonths, kun den delegerede kommune Saint-Projet-Saint-Concessions (16344).
|
— |
Charente-Maritime (17): |
Hele kommuner (458)
Agudelle, Aigrefeuille-d'Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d'Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d'Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d'Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d'Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d'Argenteuil, L'Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d'Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d'Alleré, Guitinières, Haimps, L'Houmeau, Île-d'Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d'Aunis, Nuaillé-sur-Boutonne, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l'Abbé-d'Arnoult, Port-d'Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d'Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-de-Longuepierre, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d'Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d'Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d'Angély, Saint-Jean-d'Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l'Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d'Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d'Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d'Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d'Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l'sle, Saint-Pierre-d'Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d'Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d'Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé og Yves.
|
— |
Dordogne (24): |
Hele kommuner (3):
Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais og Saint Aulaye-Puymangou.
|
— |
Deux-Sèvres (79): |
Hele kommuner (10):
Beauvoir-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d'Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon og Le Vert.
7. Druesorter
|
|
Cabernet franc N |
|
|
Cabernet-Sauvignon N |
|
|
Colombard B |
|
|
Cot N – Malbec |
|
|
Folle blanche B |
|
|
Jurançon blanc B |
|
|
Merlot N |
|
|
Merlot blanc B |
|
|
Meslier Saint-François B – Gros Meslier |
|
|
Montils B |
|
|
Sauvignon B – Sauvignon blanc |
|
|
Sémillon B |
|
|
Trousseau gris G – Chauché gris |
|
|
Ugni blanc B |
8. Tilknytning til det geografiske område
»Pineau des Charentes«
Det geografiske område, der er identisk med området for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Cognac«, svarer til den nordlige del af Aquitain-bækkenet. Nærmere bestemt afgrænses det mod vest af Atlanterhavet, mod syd af de nærmeste omgivelser til Girondes flodmunding, mod syd og op til øerne Ré og Oléron, og mod øst mod Angoulême af de første udløbere af Massif Central. Det strækker sig over fire departementer.
Området består af store, sedimentære aflejringer nord for linjen mellem Rochefort og Cognac, der hovedsagelig stammer fra den sene juratid (kalklag fra havaflejringer), og aflejringer syd for linjen, der stammer fra Kridttiden (ændring af kalklaget fra Juratiden, der danner kalkfrit ler og aflejringer af ler, sand og kridt).
Klimaet er tempereret kystklima. Den årlige gennemsnitstemperatur er på ca. 13 °C og solbestrålingen, der ligger i omegnen af 2 100 timer årligt, er betragtelig. Dette klima er det samme for hele området dog med undtagelse af kystregionerne, der har større solbestråling og mindre temperaturforskelle.
Vinteren er mild og fugtig med et begrænset antal frostdage. Risikoen for forårsfrost er lav, men kan vare ved indtil slutningen af maj måned. Sommeren er varm, men ikke overdreven, selv om den kan ledsages af en tørkeperiode.
Den gennemsnitlige årlige nedbørsmængde på mellem 800 mm og 1 000 mm falder på mellem 130 og 150 dage fordelt over hele året.
Den hyppigst forekommende jordbundstype er ler- og kalkholdig på kalkholdig grund, selv om der kan findes mange andre, forskellige jordbundstyper inden for denne gruppe. Jordbundstyperne i kystområderne, og nærmere bestemt øerne Ré og Oléron, har tendens til at have en sandet tekstur. Terræner, der er beliggende i oversvømmelsesområder, kan ikke være omfattet af den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.
Beskrivelse af de menneskelige faktorer, der bidrager til tilknytningen
Vindyrkningen i regionen går helt tilbage til romertiden. Vinområdet, der først blev beplantet i Saintonge allerede i det 3. århundrede strækker sig derefter mod syd og mod det indre af landet i Aunis og Angoumois (13. århundrede).
Legenden om »Pineau des Charentes« oprindelse fortæller, at da Henrik IV i 1589 kom til magten, hældte en klodset vinavler most af friske druer i et fad, der allerede indeholdt brændevinen »Cognac«. I raseri over sin klodsethed satte han tønden i det mørkeste hjørne af vinkælderen. Nogle år senere da vinavleren ville genbruge den beholder, han havde sat til side, opdagede han en klar, gylden, frugtagtig, stærk og helt igennem original væske.
Hedvinene eksisterer derfor takket være brændevinen »Cognac«, med hvilken de deler deres historie.
Hedvinene har længe været et produkt til eget forbrug. Deres identitet bygger på denne tradition, eftersom alle vindruer, der er involveret i fremstillingen af »Pineau des Charentes« (hvad end de anvendes til fremstilling af druemosten eller til brændevinen »Cognac«), den dag i dag stadig skal stamme fra en og samme bedrift.
Med tiden har vinavlerne gradvist udviklet deres praksis for at forfine en original knowhow, der omfatter: fremstillingen af brændevinen »Cognac«, udvælgelsen af de mest modne druer, standsning af gæringen ved tilsætning af brændevin, der gør det muligt at opnå et stabilt og harmonisk produkt med hensyn til de organoleptiske egenskaber, og kunsten at foretage sammenstikning mellem supplerende partier og årgange af »Pineau des Charentes«.
I løbet af 1920'erne organiserede branchen sig med stiftelsen af sammenslutningen af producenter af Pineau des Charentes »Syndicat des Producteurs de Pineau des Charentes«, der i 1943 blev til »Syndicat des Producteurs, de promotion et de propagande du Pineau des Charentes«.
Den 5. juli 1935 blev der vedtaget en lov, der tilsigtede at gøre artikel 12 i loven af 6. maj 1919 om beskyttelses af oprindelsesbetegnelser gældende for hedvine, der var berettiget til navnet »Pineau des Charentes«.
Den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Pineau des Charentes« anerkendtes ved dekret af 12. oktober 1945. »Pineau des Charentes« er blandt de allerførste hedvine, som blev omfattet af denne anerkendelse i Frankrig.
Fremstillingen af »Pineau des Charentes« kræver i gennemsnit, at der anvendes et areal svarende til to marker til fremstilling af brændevinen »Cognac« og en mark til fremstilling af druemost. I overensstemmelse med den knowhow, der er erhvervet gennem generationer, udvælger hver producent således de dyrkningsarealer på sin bedrift, der er mest velegnede til fremstilling af den mest sukkerholdige druemost, og forbeholder resten af sin jord til fremstilling af syrlige vine med lavt alkoholindhold, der er egnede til fremstilling af brændevinen »Cognac«.
Takket være de skikke og den knowhow, der forbundet med fremstilling af brændevinen »Cognac«, gør beherskelsen af lagring på træfad det muligt for »Pineau des Charentes« at udvikle sig yderligere og opnå sine aromatiske karakteristika og smagsegenskaber.
Begrænsningen af emballeringen til det geografiske område følger praksis for fremstilling og eget forbrug af »Pineau des Charentes«. Den tilsigter at bevare produktets egenskaber og særlige karakteristika, der er fremkommet ved hjælp af en særlig metode med en lang lagringsperiode, der samtidig tillader en mere effektiv kontrol af produktet.
9. Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning og andre krav)
Lagring og emballering
Retlig ramme:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Emballering i det afgrænsede geografiske område
Beskrivelse af betingelsen:
Lagringen af roséhedvine varer som minimum til den 1. marts i året efter høståret.
De røde hedvine lagres i mindst 12 måneder, hvoraf mindst 8 måneder foregår i egetræsbeholdere.
De hvide hedvine lagres i mindst 18 måneder, hvoraf mindst 12 måneder foregår i egetræsbeholdere.
Hedvine med benævnelsen »gammel« lagres i mere end 7 år i egetræsbeholdere.
Sammenstikninger af flere hedvine får betegnelsen »gammel«, forudsat at alle hedvinene har været lagret i mere end 7 år i egetræsbeholdere.
Hedvine, der er berettiget til benævnelsen »meget gammel« eller tilsvarende »ekstra gammel«, lagres i mere end 12 år i egetræsbeholdere.
Sammenstikninger af flere hedvine får benævnelsen »meget gammel« eller tilsvarende »ekstra gammel«, forudsat at alle hedvine har været lagret i mere end 12 år i egetræsbeholdere.
Kravet om emballering i det geografiske område følger praksis for fremstilling og det oprindelige privatforbrug i familien og tilsigter at bevare egenskaberne og de særlige karakteristika ved »Pineau des Charentes«.
Fremstillingen af dette produkt kræver nemlig en knowhow dels inden for sammenstikning, dels inden for lagring i egetræsbeholdere i oxiderende miljø. Al transport bør altså undgås og al behandling efter lagringen bør begrænses for ikke at skade de kvaliteter, der opnås ved afslutningen af denne tekniske fremstillingsmetode. Ydermere muliggør begrænsningen af emballeringen til det geografiske område en bedre sporbarhed, ligesom den letter kontrollen af produktet.
Vinene frigives til salg til den endelige forbruger på glasflaske med en garantikapsel eller et garantistempel.
Mærkning
Retlig ramme:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen
Beskrivelse af betingelsen:
|
— |
Det er tilladt at angive en årgang på hedvin, der stammer 100 % fra samme produktionsår for »Pineau des Charentes«. |
|
— |
Oprindelsesbetegnelsens navn kan suppleres med betegnelsen »gammel« eller »meget gammel« (eller tilsvarende »ekstra gammel«) for hedvine, der opfylder de produktionsbetingelser, der er fastsat for disse betegnelser i nærværende produktspecifikation. |
|
— |
Det er tilladt at angive alder på Pineau des Charentes, hvis lagringsperioden i en egetræsbeholder har varet mindst 3 år. Den angivne alder må ikke overstige varigheden af lagringsperioden i egetræsbeholder for den pågældende vare. I tilfælde af en sammenstikning bruges lagringsperioden for det parti, der har den korteste lagringsperiode i egetræsbeholder. |
Link til produktspecifikationen
(1) Kommissionen delegerede forordning (EU) 2025/27 af 30. oktober 2024 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 med regler angående registreringen og beskyttelsen af geografiske betegnelser, garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4105/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)