European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/4105

25.7.2025

Публикуване на съобщение за одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация на географско означение в съответствие с член 5, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията (1)

(C/2025/4105)

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

(член 24 от Регламент (ЕС) 2024/1143)

„Pineau des Charentes“

PDO-FR-A0489-AM02 — 29.4.2025 г.

1.   Наименование на продукта

„Pineau des Charentes“

2.   Вид на географското означение

☒

Защитено наименование за произход (ЗНП)

☐

Защитено географско указание (ЗГУ)

☐

Географско указание (ГУ)

3.   Сектор

☐

Селскостопански продукти

☒

Вина

☐

Спиртни напитки

4.   Държава, към която принадлежи географският район

Франция

5.   Орган на държавата членка, който съобщава за стандартното изменение

Министерство на земеделието и храните — Генерална дирекция за икономически и екологични резултати на предприятията

6.   Изпълняване на условията за стандартно изменение

Измененията в настоящата продуктова спецификация са стандартни изменения в съответствие с определението в член 24, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/1143.

Заявлението за изменение на ЗНП „Pineau des Charentes“ не се отнася до нито една от трите хипотези за т. нар. изменение на равнището на Съюза, а именно:

а)

да включва промяна в наименованието или в използването на наименованието, или продуктите или в категорията продукти, обозначени с географското означение;

б)

да съществува риск то да доведе до недействителност на връзката с географската среда;

в)

да води до по-нататъшни ограничения по отношение на предлагането на продукта на пазара.

Ето защо френските органи смятат, че заявлението се определя като „стандартно“ изменение.

7.   Описание на одобреното(ите) стандартно(и) изменение(я)

1.   Определен географски район

В глава I, раздел IV, точка 1 „Географски район“ списъкът на кантоните се заличава и се публикува списък на общините.

Този списък се изготвя в съответствие с действащия официален географски кодекс. Това изменение се вписва в контекста на сливанията и обединенията на общини. Географският район обаче не се променя.

Изменя се точка 6 „Определен географски район“ от единния документ.

2.   Отлежаване в дъбови съдове

Следните части от продуктовата спецификация са изменени, за да се замени изразът „дървен съд“ с „дъбов съд“ в параграфите, в които не е посочен видът на дървесината, с цел уеднаквяване на целия текст на продуктовата спецификация:

—

раздел IX „Преработване, производство, отлежаване, опаковане, съхранение“, точка 3 „Отлежаване“;

—

раздел X „Връзка с географския район“, точка 2 „Информация за качеството и характеристиките на продукта“;

—

XII „Правила за представяне и етикетиране“, точка 2 „Специални разпоредби“.

Това изменение не води до промяна в отлежаването на вината „Pineau“: отлежаването вече се извършва в дъбови съдове.

Изменението има за цел да се внесе пояснение в продуктовата спецификация като се посочи видът на дървесината, а именно дъб.

Изменят се точки „Описание на виното или вината“ и „Допълнителни условия“ от единен документ.

3.   Информация за качеството и характеристиките на продукта

Освен измененията във връзка със съдовете от дъбова дървесина раздел X „Връзка с географския район“, точка 2 „Информация за качеството и характеристиките на продукта“ се изменя, като се дава повече информация за цвета и ароматите на вината „Pineau des Charentes“ розе. Тези изменения не оказват въздействие върху качествата на продукта.

Изменя се точка 8 „Описание на виното или вината“ от единния документ.

4.   Горна граница на добива

Горната граница на добива на ликьорно вино, определен в глава I, раздел VIII, точка 2, се изменя, като се повишава от 45 хектолитра на 52 хектолитра от хектар.

Изменението се прави в следния контекст: „Pineau des Charentes“ е ликьорно вино, произведено чрез пресичане на ферментацията на гроздовата мъст с „Cognac“. Следователно добивът на наименованието „Pineau des Charentes“ се изчислява въз основа на добива на „Cognac“, използван за пресичане на ферментацията (година N-1 или предходна година), и добива на мъст, която ще бъде подложена на пресичане на ферментацията, от година N.

По този начин горната граница на добива на „Pineau des Charentes“ зависи от добива на „Cognac“ (година N-1 или предходна година) и от добива на мъст, предназначена за производството на „Pineau des Charentes“ през година N.

От 2018 г. насам обаче годишните добиви на контролираното наименование за произход „Cognac“ се увеличават.

Така добивът на крайния продукт с наименованието е на границата с горната граница на добива, вписана в продуктовата спецификация (45 hl/ha). За да се избегнат ситуации на блокиране, горната граница на добива на ликьорно вино е увеличена от 45 на 52 hl/ha.

Изменя се точка 5.2 „Максимални добиви“ от единния документ.

5.   Отлежаване

Глава I, раздел IX, точка 3 се изменя, за да се намали периодът на отлежаване на ликьорните вина розе.

Отлежаването на ликьорни вина розе в дъбови съдове става незадължително. Целта на това изменение е:

—

да се разнообрази предлагането като се произвеждат по-плодови продукти, с по-малка степен на сладост, в които обаче се запазва основният елемент на „Cognac“ — усещането за отлежалост;

—

да се подобри търговската видимост на вината розе чрез пускането им на пазара в началото на сезона;

—

да се избегнат проблемите с краткосрочната стабилност на цвета на вината розе (окисляване) и да се съхрани по-добре във времето розовият цвят на тези ликьорни вина.

Изменя се точка 9 „Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)“ от единния документ.

6.   Дата за пускане в продажба за потребителите

В глава 1, раздел IX, точка 5, буква а) датата за пускане в продажба за потребителите се изтегля напред — от 1 юни на 1 март в годината след годината на реколтата.

Това изменение е в съответствие с изменението, съгласно което отлежаването в дървени съдове става незадължително само за вината розе. Групата, която желае да направи незадължително стареенето на ликьорни вина розе в дъбови съдове, е съкратила и минималния период на отлежаване с 3 месеца.

Целта на тези изменения е:

—

да се разнообрази предлагането като се произвеждат по-плодови продукти, с по-малка степен на сладост, в които обаче се запазва основният елемент на „Cognac“ — усещането за отлежалост;

—

да се подобри търговската видимост на вината розе чрез пускането им на пазара в началото на сезона;

—

да се избегнат проблемите с краткосрочната стабилност на цвета на вината розе (окисляване) и да се съхрани по-добре във времето розовият цвят на тези ликьорни вина.

Единният документ не се изменя.

7.   Дата на движението между лицензираните складодържатели

В глава 1, раздел IX, точка 5, буква б) периодът, през който ликьорните вина не могат да се движат между лицензираните складодържатели, се намалява за ликьорните вина розе от 1 юни до 1 март на годината след годината на реколтата.

Това изменение следва предходните изменения по отношение на отлежаването и датата за пускане в продажба за потребителите.

Единният документ не се изменя.

8.   Задължения за деклариране

В глава II, раздел I точки 2 и 3 и раздел II се изменят, за да се:

—

заличи позоваването на парцелите от декларацията за производство, тъй като последните вече са посочени в декларацията за разпределение на парцелите;

—

обединят производственият регистър и регистърът на винарската изба с цел административно опростяване.

Единният документ не се изменя.

9.   Основни точки, които подлежат на контрол, и информация относно контролните органи

Таблицата в глава III, раздел II се актуализира по отношение на регистъра на винарската изба.

Единният документ не се изменя.

10.   Допълнителни изменения

Направени са формални изменения с цел коригиране или изясняване на някои части от продуктовата спецификация:

—

Коригиране на правописни и/или печатни грешки;

—

Заличаване на позоваването на преходна мярка, чийто срок на действие е изтекъл (глава I, раздел XI, точка 2).

Тези изменения не оказват въздействие по същество.

Изменя се точка 8 „Описание на виното или вината“ от единния документ.

11.   Винени сортове грозде

Тъй като в списъка на винените сортове грозде в единния документ е допуснат пропуск, списъкът се актуализира, за да бъде приведен в съответствие с продуктовата спецификация.

Добавят се следните сортове: Cot N, Meslier Saint-François B, Sauvignon B, Trousseau gris G.

Тези изменения не оказват въздействие върху продукта, тъй като сортовете Cot N, Sauvignon B и Meslier St François B фигурират в декрета относно наименованието поне от 1998 г. насам. Сортът Trousseau gris е включен в продуктовата спецификация с постановление от 1 април 2019 г.

Изменя се точка 7 от единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование/наименования

Pineau des Charentes

2.   Вид на географското означение:

ЗНП — Защитено наименование за произход

3.   Категории лозаро-винарски продукти

3.1.   Ликьорни вина

3.2.   Код от Комбинираната номенклатура

—

22 — БЕЗАЛКОХОЛНИ И АЛКОХОЛНИ НАПИТКИ, ДРУГИ АЛКОХОЛСЪДЪРЖАЩИ ТЕЧНОСТИ И ВИДОВЕ ОЦЕТ

2204  — Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; гроздова мъст, различна от тази от № 2009

4.   Описание на виното или вината

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

„Pineau des Charentes“ е ликьорно вино, произведено чрез пресичане на ферментацията на гроздовата мъст посредством отлежалата дестилатна спиртна напитка с наименованието за произход „Cognac“ (спиртна напитка от предходна дестилация). Виното може да е бяло, розе или червено; наименованието може да бъде допълнено с обозначенията „vieux“ (старо), „très vieux“ (много старо) или „extra vieux“ (екстра старо) в зависимост от продължителността на отлежаване в дъбови съдове.

Виното „Pineau des Charentes“ се консумира основно като аперитив. В устата то оставя свежия и цялостен завършек на мъстта от прясно грозде. Дестилатната спиртна напитка с наименованието „Cognac“, която допринася за плътността и за общата балансираност на продукта, придава усещане за отлежалост благодарение, наред с другото, на продължителното отлежаване в дъбов съд.

Бялото вино „Pineau des Charentes“ е с цвят от сламеножълт до леко златист и развива често наситени плодови аромати (на пресни или захаросани плодове) с флорални нюанси (бели цветя) и медени нотки. Червеното вино „Pineau des Charentes“ е с наситен цвят и често развива интензивни аромати на прясно набрани червени и черни плодове, съчетани с меки нотки на подправки. Виното „Pineau des Charentes“ розе е с бледорозов цвят до цвят фуксия. При него често се развиват плодови аромати и нотки на червени и горски плодове.

Непосочените аналитични стойности са в съответствие с граничните стойности, определени от законодателството на ЕС.

Общи аналитични характеристики

—

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): 22

—

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): 16

—

Минимална обща киселинност: —

—

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): 10

—

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): 75

5.   Лозаро-винарски практики

5.1.   Специфични енологични практики

1.   Агротехническа практика

Лозята са с минимална гъстотата на насажденията от 2 200 растения на хектар, като междуредието не може да превишава 3 m.

Резитбата на лозите става съобразно следните техники, при максимум 50 000 пъпки на хектар:

—

единичен или двоен Гюйо, като всяко стебло е с една или две плодни пръчки и с един или два плодни чепа;

—

кордон Роая с плодни чепове с максимум три пъпки.

Напояването е забранено.

5.2.   Максимални добиви

1.

Ликьорно вино

52 хектолитра от хектар

2.

Мъст

85 хектолитра от хектар

6.   Определен географски район

Беритбата на гроздето, производството на мъст, производството, отлежаването и опаковането на ликьорни вина се извършват на териториите на общините, първоначално определени с изменения Декрет от 1 май 1909 г. за приемане на правилник на държавната администрация за определяне на района с изключително право върху наименованието „Cognac“ за дестилатните спиртни напитки.

Географският район съответства на определените територии на следните 739 общини или части от общини въз основа на официалния географски кодекс към 1 януари 2023 г.:

—

За департамент Charente (16):

Цели общини (266)

Agris, Aigre, Ambérac, Anais, Angeac-Champagne, Angeac-Charente, Angeduc, Angoulême, Ars, Asnières-sur-Nouère, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac-sur-Charente, Aussac-Vadalle, Baignes-Sainte-Radegonde, Balzac, Barbezières, Barbezieux-Saint-Hilaire, Bardenac, Barret, Bassac, Bazac, Bécheresse, Bellevigne, Bellon, Berneuil, Bessac, Bessé, Birac, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Boisné-La Tude, Bonnes, Bonneuil, Bors (Canton de Charente-Sud), Bors (Canton de Tude-et-Lavalette), Bouëx, Bourg-Charente, Bouteville, Boutiers-Saint-Trojan, Brettes, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Cellettes, Chadurie, Chalais, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, Chantillac, La Chapelle, Charmé, Charras, Chassors, Châteaubernard, Châteauneuf-sur-Charente, Châtignac, Chazelles, Chenon, Cherves-Richemont, Chillac, Claix, Cognac, Combiers, Condéon, Coteaux-du-Blanzacais, Coulgens, Coulonges, Courbillac, Courcôme, Courgeac, Courlac, La Couronne, Criteuil-la-Magdeleine, Curac, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ébréon, Échallat, Édon, Les Essards, Étriac, Feuillade, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Gardes-le-Pontaroux, Genac-Bignac, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gond-Pontouvre, Les Gours, Grassac, Graves-Saint-Amant, Guimps, Guizengeard, Gurat, Hiersac, Houlette, L'Isle-d'Espagnac, Jarnac, Jauldes, Javrezac, Juignac, Juillac-le-Coq, Juillé, Julienne, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Laprade, Lichères, Ligné, Lignières-Ambleville, Linars, Longré, Lonnes, Louzac-Saint-André, Lupsault, Luxé, Magnac-Lavalette-Villars, Magnac-sur-Touvre, Maine-de-Boixe, Mainxe-Gondeville, Mainzac, Mansle-les-Fontaines, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Marthon, Médillac, Mérignac, Merpins, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montboyer, Montignac-Charente, Montignac-le-Coq, Montmérac, Montmoreau, Mornac, Mosnac-Saint-Simeux, Moulidars, Mouthiers-sur-Boëme, Mouton, Moutonneau, Nabinaud, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pérignac, Pillac, Plassac-Rouffiac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Puymoyen, Puyréaux, Raix, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Ronsenac, Rouffiac, Rougnac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant-de-Nouère, Saint-Aulais-la-Chapelle, Saint-Avit, Saint-Bonnet, Saint-Brice, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-le-Né, Saint-Fraigne, Saint-Front, Saint-Genis-d'Hiersac, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Groux, Saint-Laurent-de-Cognac, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Médard, Saint-Même-les-Carrières, Saint-Michel, Saint-Palais-du-Né, Saint-Preuil, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Saturnin, Saint-Séverin, Saint-Simon, Saint-Sulpice-de-Cognac, Saint-Vallier, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sainte-Sévère, Sainte-Souline, Salles-d'Angles, Salles-de-Barbezieux, Salles-de-Villefagnan, Salles-Lavalette, Sauvignac, Segonzac, Sers, Sigogne, Sireuil, Souffrignac, Souvigné, Soyaux, Le Tâtre, Torsac, Tourriers, Touvérac, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Val des Vignes, Val-d'Auge, Val-de-Bonnieure, Valence, Vars, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Verrières, Verteuil-sur-Charente, Vervant, Vibrac, Vignolles, Villebois-Lavalette, Villefagnan, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Vœuil-et-Giget, Vouharte, Voulgézac, Vouzan, Xambes, Yviers.

Част от територията на общините (2):

Moulins-sur-Tardoire (само за територията на делегирана община Rancogne) (16274), La Rochefoucauld-en-Angoumois (само за територията на делегирана община Saint-Projet-Saint-Constant) (16344).

—

За департамент Charente-Maritime (17):

Цели общини (458):

Agudelle, Aigrefeuille-d'Aunis, Allas-Bocage, Allas-Champagne, Anais, Angliers, Angoulins, Annepont, Annezay, Antezant-la-Chapelle, Arces, Archiac, Archingeay, Ardillières, Ars-en-Ré, Arthenac, Arvert, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aulnay, Aumagne, Authon-Ébéon, Avy, Aytré, Bagnizeau, Balanzac, Ballans, Ballon, La Barde, Barzan, Bazauges, Beaugeay, Beauvais-sur-Matha, Bedenac, Belluire, Benon, Bercloux, Bernay-Saint-Martin, Berneuil, Beurlay, Bignay, Biron, Blanzac-lès-Matha, Blanzay-sur-Boutonne, Bois, Le Bois-Plage-en-Ré, Boisredon, Bords, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Bougneau, Bouhet, Bourcefranc-le-Chapus, Bourgneuf, Boutenac-Touvent, Bran, La Brée-les-Bains, Bresdon, Breuil-la-Réorte, Breuillet, Breuil-Magné, Brie-sous-Archiac, Brie-sous-Matha, Brie-sous-Mortagne, Brives-sur-Charente, Brizambourg, La Brousse, Burie, Bussac-Forêt, Bussac-sur-Charente, Cabariot, Celles, Cercoux, Chadenac, Chaillevette, Chambon, Chamouillac, Champagnac, Champagne, Champagnolles, Champdolent, Chaniers, Chantemerle-sur-la-Soie, La Chapelle-des-Pots, Chartuzac, Le Château-d'Oléron, Châtelaillon-Plage, Chatenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin-d'Uzet, Chepniers, Chérac, Cherbonnières, Chermignac, Chevanceaux, Chives, Cierzac, Ciré-d'Aunis, Clam, Clavette, Clérac, Clion, La Clisse, La Clotte, Coivert, Colombiers, Consac, Contré, Corignac, Corme-Écluse, Corme-Royal, La Couarde-sur-Mer, Coulonges, Courant, Courcelles, Courcerac, Courçon, Courcoury, Courpignac, Coux, Cozes, Cram-Chaban, Cravans, Crazannes, Cressé, Croix-Chapeau, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, La Devise, Dœuil-sur-le-Mignon, Dolus-d'Oléron, Dompierre-sur-Charente, Dompierre-sur-Mer, Le Douhet, Échebrune, Échillais, Écoyeux, Écurat, Les Éduts, Les Églises-d'Argenteuil, L'Éguille, Épargnes, Esnandes, Les Essards, Essouvert, Étaules, Expiremont, Fenioux, Ferrières, Fléac-sur-Seugne, Floirac, La Flotte, Fontaine-Chalendray, Fontaines-d'Ozillac, Fontcouverte, Fontenet, Forges, Le Fouilloux, Fouras, Geay, Gémozac, La Genétouze, Genouillé, Germignac, Gibourne, Le Gicq, Givrezac, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Le Grand-Village-Plage, La Grève-sur-Mignon, Grézac, La Gripperie-Saint-Symphorien, Le Gua, Le Gué-d'Alleré, Guitinières, Haimps, L'Houmeau, Île-d'Aix, La Jard, Jarnac-Champagne, La Jarne, La Jarrie, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jonzac, Juicq, Jussas, Lagord, La Laigne, Landes, Landrais, Léoville, Loire-les-Marais, Loiré-sur-Nie, Loix, Longèves, Lonzac, Lorignac, Loulay, Louzignac, Lozay, Luchat, Lussac, Lussant, Macqueville, Marennes-Hiers-Brouage, Marignac, Marsais, Marsilly, Massac, Matha, Les Mathes, Mazeray, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Meux, Migré, Migron, Mirambeau, Moëze, Mons, Montendre, Montguyon, Montils, Montlieu-la-Garde, Montpellier-de-Médillan, Montroy, Moragne, Mornac-sur-Seudre, Mortagne-sur-Gironde, Mortiers, Mosnac, Le Mung, Muron, Nachamps, Nancras, Nantillé, Néré, Neuillac, Neulles, Neuvicq, Neuvicq-le-Château, Nieul-lès-Saintes, Nieulle-sur-Seudre, Nieul-le-Virouil, Nieul-sur-Mer, Les Nouillers, Nuaillé-d'Aunis, Nuaillé-sur-Boutonne, Orignolles, Ozillac, Paillé, Pérignac, Périgny, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Pons, Pont-l'Abbé-d'Arnoult, Port-d'Envaux, Port-des-Barques, Les Portes-en-Ré, Pouillac, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Puilboreau, Puy-du-Lac, Puyravault, Puyrolland, Réaux sur Trèfle, Rétaud, Rioux, Rivedoux-Plage, Rochefort, La Rochelle, Romazières, Romegoux, Rouffiac, Rouffignac, Royan, Sablonceaux, Saint-Agnant, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Saint-Augustin, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Christophe, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Clément-des-Baleines, Saint-Coutant-le-Grand, Saint-Crépin, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Denis-d'Oléron, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Eugène, Saint-Félix, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Froult, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-de-Didonne, Saint-Georges-de-Longuepierre, Saint-Georges-des-Agoûts, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Georges-d'Oléron, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Germain-de-Lusignan, Saint-Germain-de-Vibrac, Saint-Germain-du-Seudre, Saint-Grégoire-d'Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-d'Angély, Saint-Jean-d'Angle, Saint-Jean-de-Liversay, Saint-Julien-de-l'Escap, Saint-Just-Luzac, Saint-Laurent-de-la-Prée, Saint-Léger, Saint-Loup, Saint-Maigrin, Saint-Mandé-sur-Brédoire, Saint-Mard, Saint-Martial, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martial-de-Vitaterne, Saint-Martial-sur-Né, Saint-Martin-d'Ary, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Martin-de-Ré, Saint-Médard, Saint-Médard-d'Aunis, Saint-Nazaire-sur-Charente, Saint-Ouen-d'Aunis, Saint-Ouen-la-Thène, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Palais-sur-Mer, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-d'Amilly, Saint-Pierre-de-Juillers, Saint-Pierre-de-l'Isle, Saint-Pierre-d'Oléron, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Pierre-La-Noue, Saint-Porchaire, Saint-Quantin-de-Rançanne, Saint-Rogatien, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Sauvant, Saint-Sauveur-d'Aunis, Saint-Savinien, Saint-Seurin-de-Palenne, Saint-Sever-de-Saintonge, Saint-Séverin-sur-Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Sornin, Saint-Sulpice-d'Arnoult, Saint-Sulpice-de-Royan, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Trojan-les-Bains, Saint-Vaize, Saint-Vivien, Saint-Xandre, Sainte-Colombe, Sainte-Gemme, Sainte-Lheurine, Sainte-Marie-de-Ré, Sainte-Même, Sainte-Radegonde, Sainte-Ramée, Sainte-Soulle, Saintes, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Salignac-sur-Charente, Salles-sur-Mer, Saujon, Seigné, Semillac, Semoussac, Semussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Soubise, Soubran, Soulignonne, Souméras, Sousmoulins, Surgères, Taillant, Taillebourg, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Tesson, Thaims, Thairé, Thénac, Thézac, Thors, Le Thou, Tonnay-Boutonne, Tonnay-Charente, Torxé, Les Touches-de-Périgny, La Tremblade, Trizay, Tugéras-Saint-Maurice, La Vallée, Vanzac, Varaize, Varzay, Vaux-sur-Mer, Vénérand, Vergeroux, La Vergne, Vergné, Vérines, Vervant, Vibrac, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, La Villedieu, Villedoux, Villemorin, Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Virson, Voissay, Vouhé, Yves.

—

За департамент Dordogne (24):

Цели общини (3):

Parcoul-Chenaud, La Roche-Chalais, Saint Aulaye-Puymangou.

—

За департамент Deux-Sèvres (79):

Цели общини (10):

Beauvoir-sur-Niort, Le Bourdet, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Mauzé-sur-le-Mignon, Plaine-d'Argenson, Prin-Deyrançon, La Rochénard, Val-du-Mignon, Le Vert.

7.   Винени сортове грозде

 

Cabernet franc N

 

Cabernet-Sauvignon N

 

Colombard B

 

Cot N - Malbec

 

Folle blanche B

 

Jurançon blanc B

 

Merlot N

 

Merlot blanc B

 

Meslier Saint-François B - Gros Meslier

 

Montils B

 

Sauvignon B - Sauvignon blanc

 

Semillon B

 

Trousseau gris G - Chauché gris

 

Ugni blanc B

8.   Описание на връзката или връзките:

„Pineau des Charentes“

Географският район, който е същият като този на контролираното наименование за произход „Cognac“, съвпада със северния край на Аквитанския басейн. По-конкретно на запад граничи с Атлантическия океан, на юг — с околностите на устието на реката Gironde, на север — с островите Ré и Oléron, а на изток към град Angoulême — с първите предпланини на Централния масив. Простира се на територията на четири департамента.

Географският район е изграден от големи седиментни масиви основно от периода горна юра (варовикови блокове, образували се в резултата на утаяване в морския басейн) — на север от линията Rochefort-Cognac, и от периода креда (изменение на юрските варовици, които образуват глина в резултат на декалцификация и отлагания от глина, пясъци и креда) — на юг.

Климатът се определя като умерен океански. Средната годишна температура е около 13 °C, а слънцегреенето, което е близо 2 100 часа годишно, е значително. Този климат е хомогенен на територията на географския район с изключение все пак на крайбрежните области, които са по-слънчеви и с най-малка топлинна амплитуда.

Зимата е мека и влажна с ограничен брой мразовити дни. Рисковете от пролетни слани са редки, но могат да продължат до края на месец май. Лятото е горещо, но не прекалено, въпреки че може да има периоди на суша.

Средното годишно количество на валежите от 800 mm до 1 000 mm се разпределя в рамките на 130 до 150 дни през цялата година.

Най-често срещаните почви са от глинесто-варовиков тип върху варовик, въпреки че в тази група се наблюдава голямо разнообразие от почви. Почвите, които се срещат по крайбрежните зони, и по-специално на островите Ré и Oléron, са песъчливи. Площите в зони, които могат да бъдат обект на наводнения, не могат да се използват за контролираното наименование за произход.

Описание на човешките фактори, които допринасят за връзката

Лозарството в региона датира от римската епоха. След като първоначално се установява още от III-ти век в Saintonge, лозовият масив се разпростира на юг и към вътрешността в Aunis и Augoumois (XIII век).

Според легендата за произхода на „Pineau des Charentes“ когато през 1589 г. Henri IV идва на власт, един непохватен лозар излива прясна мъст от грозде в бъчва, която вече съдържа спиртна напитка „Cognac“. Ядосан от непохватността си, той изоставя бъчвата в най-тъмния ъгъл на избата си. Няколко години по-късно когато отново иска да използва изоставения си съд, той открива в него прозрачна течност със златист цвят и напълно оригинален, опияняващ, плодов вкус.

И така ликьорните вина дължат съществуването си на спиртната напитка „Cognac“, с която споделят историята си.

Дълго време ликьорните вина са продукт за собствена консумация. Тази традиция е в основата на идентичността им, тъй като и днес гроздето, използвано за производството на „Pineau des Charentes“ (използвано за производството на мъст или на спиртната напитка „Cognac“), трябва да произхожда от едно и също стопанство.

С времето лозарите са развили постепенно практиките си и са усъвършенствали оригинални знания и умения, които обхващат: производството на спиртната напитка „Cognac“, подбора на най-узрялото грозде, пресичането на ферментацията, което дава възможност за получаване на стабилен и балансиран продукт в органолептичен план и изкуството да се съчетават допълващи се партиди и години на реколта с наименование „Pineau des Charentes“.

През двадесетте години на XX век отрасълът се организира, като се създава „Синдикат на производителите на „Pineau des Charentes“, който през 1943 г. се превръща в „Синдикат на производителите за насърчаване и рекламиране на „Pineau des Charentes“.

На 5 юли 1935 г. се обнародва закон за прилагане на член 12 от закона от 6 май 1919 г. за защита на наименованията за произход към ликьорните вина с наименованието „Pineau des Charentes“.

Контролираното наименование за произход „Pineau des Charentes“ се признава с декрет от 12 октомври 1945 г. Така наименованието „Pineau des Charentes“ присъства сред първите ликьорни вина, които се ползват с това признание във Франция.

За производството на „Pineau des Charentes“ е необходима средно равностойността на два парцела за производството на дестилатната спиртна напитка „Cognac“ и на един парцел за производството на гроздова мъст. Така в съответствие със знанията и уменията, произхождащи от историческите практики, всеки производител избира от парцелите в стопанството си най-подходящите за производството на най-богата на захар мъст и оставя останалите от тях за производството на кисели вина със слабо съдържание на алкохол, подходящи за производството на дестилатната спиртна напитка „Cognac“.

В съответствие с обичаите и знанията и уменията, свързани с производството на дестилатната спиртна напитка „Cognac“, отлежаването на виното в дървени съдове подобрява качеството на „Pineau des Charentes“ и му позволява да придобие ароматни и вкусови особености.

Ограничаването на опаковането в географския район произтича от производствени практики и от семейната употреба на „Pineau des Charentes“. Целта му е да се запазят характеристиките и спецификата на продукта, произведен по специален метод с дълго отлежаване, като същевременно се даде възможност за по-ефективни операции за контрол по отношение на продукта.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Отлежаване и опаковане

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Опаковане в определения район

Описание на условието:

Ликьорните вина розе се оставят да отлежават най-малко до 1 март на годината след годината на реколтата.

Червените ликьорни вина се оставят да отлежават най-малко дванадесет месеца, от които най-малко осем месеца в дъбови съдове.

Белите ликьорни вина се оставят да отлежават най-малко осемнадесет месеца, от които най-малко дванадесет месеца в дъбови съдове.

Ликьорните вина, за които може да се използва обозначението „vieux“, отлежават повече от 7 години в дъбови съдове.

За сместа от няколко ликьорни вина се използва обозначението „vieux“, при условие че всички ликьорни вина са отлежавали повече от 7 години в дъбови съдове.

Ликьорните вина, за които може да се използва обозначението „très vieux“ или еквивалентът му „extra vieux“, отлежават повече от 12 години в дъбови съдове.

За сместа от няколко ликьорни вина се използва обозначението „très vieux“ или еквивалентът му „extra vieux“, при условие че всички ликьорни вина са отлежавали повече от 12 години в дъбови съдове.

Задължението за опаковане в географския район произтича от производствените практики и от първоначалната му семейна употреба и има за цел да се запазят характеристиките и спецификата на „Pineau des Charentes“.

Производството на този продукт изисква всъщност знания и умения, свързани, от една страна, със смесите, а от друга страна — с отлежаването в дървени съдове в оксидантна среда. Поради това следва да се избягва всякакво транспортиране на продукта и да се ограничи всякаква манипулация след отлежаването, за да не се влошат получените качества в резултат на прилагането на технически овладян метод на производство. Освен това ограничението на опаковането в рамките на географския район позволява по-добра проследимост и улеснява операциите по контрола на продукта.

Предназначените за потребителите вина се пускат на пазара в стъклени бутилки с гаранционна капсула или с гаранционен печат.

Етикетиране

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

—

Разрешено е обозначаването на годината на реколтата за ликьорно вино, което произхожда 100 % от една и съща година на производство на „Pineau des Charentes“.

—

Наименованието може да бъде допълнено с обозначенията „vieux“, „très vieux“ (или с неговия еквивалент „extra vieux“) при ликьорните вина, които изпълняват производствените условия, определени за тези обозначения в настоящата продуктова спецификация.

—

Разрешено е обозначаването на възрастта при вината с наименование „Pineau des Charentes“, които са отлежавали в дъбови съдове 3 пълни години. Обозначената възраст не може да надвишава продължителността на отлежаване в дъбови съдове на съответния продукт. При купажните вина се възприема продължителността на партидата, чийто период на отлежаване в дъбови съдове е най-кратък.

Връзка към продуктовата спецификация

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e7eb365b-7e69-4429-af7a-ceb0d91ad85e


(1)  Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията от 30 октомври 2024 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета с правила относно регистрацията и защитата на географски означения, храни с традиционно специфичен характер и незадължителни термини за качество и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 (OВ L, 2025/27, 15.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4105/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)