L_2005300HU.01000601.xml

I. MELLÉKLET

Szövege kép

EURÓPAI VÉGREHAJTHATÓ OKIRATRA VONATKOZÓ TANÚSÍTVÁNY – HATÁROZAT

1. Származási tagállam: Belgium Cseh Köztársaság Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Írország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia

Ausztria Lengyelország Portugália Szlovákia Szlovénia Finnország

Svédország Egyesült Királyság

2. A tanúsítványt kiállító bíróság/törvényszék

2.1. Név:

2.2. Cím:

2.3. Telefon/fax/e-mail:

3. A határozatot kiadó bíróság/törvényszék, amennyiben a fentitől különbözik

3.1. Név:

3.2. Cím:

3.3. Telefon/fax/e-mail:

4. Határozat

4.1. Dátum:

4.2. Hivatkozási szám:

4.3. A felek

4.3.1. A hitelező(k) neve és címe:

4.3.2. Az adós(ok) neve és címe:

5. Hitelesített pénzkövetelés

5.1. Főösszeg:

5.1.1. Pénznem:

euró font sterling máltai líra szlovén tolár egyéb (részletezze)

ciprusi font magyar forint lengyel zloty

cseh korona litván litas svéd korona

észt korona lett lat szlovák korona

5.1.2. Amennyiben a követelés részletfizetésre vonatkozik

5.1.2.1. Az egyes részletek összege:

5.1.2.2. Az első részlet esedékességi napja:

5.1.2.3. A következő részletek esedékessége:

hetente havonta egyéb (részletezze)

5.1.2.4. A követelés időtartama

5.1.2.4.1. Jelenleg határozatlan vagy

5.1.2.4.2. Az utolsó részlet esedékességi napja:

Szövege kép

5.2. Kamat

5.2.1. Kamatláb

5.2.1.1. … % vagy

5.2.1.2. … % az EKB alapkamatán felül (1)

5.2.1.3. Egyéb (részletezze)

5.2.2. A kamat esedékességének kezdőnapja:

5.3. A visszatérítendő költségek összege, ha a határozatban szerepel:

6. A határozat a származási tagállamban végrehajtható

7. A határozattal szembeni jogorvoslat lehetősége még fennáll:

Igen Nem

8. A határozat a 3. cikk (1) bekezdése szerinti nem vitatott követelésre vonatkozik

9. A határozat megfelel a 6. cikk (1) bekezdése b) pontjának

10. A határozat fogyasztói szerződésekhez kapcsolódó ügyre vonatkozik

Igen Nem

10.1. Ha igen:

Az adós a fogyasztó

Igen Nem

10.2. Ha igen:

Az adós a származási tagállamban rendelkezik lakóhellyel (a 44/2001/EK rendelet 59. cikke értelmében)

11. Adott esetben az eljárást megindító iratot kézbesítették a III. fejezet szerint

Igen Nem

11.1. A kézbesítés a 13. cikknek megfelelően történt

vagy a kézbesítés a 14. cikknek megfelelően történt

vagy a 18. cikk (2) bekezdésének megfelelően bebizonyosodott, hogy az adós átvette az iratot

11.2. Megfelelő tájékoztatás

Az adóst a 16. és 17. cikknek megfelelően tájékoztatták

12. Adott esetben az idézést kézbesítették

Igen Nem

(1) Az Európai Központi Banknál a fő refinanszírozási műveleteke alkalmazott kamatláb.

Szövege kép

12.1. A kézbesítés a 13. cikknek megfelelően történt

vagy a kézbesítés a 14. cikknek megfelelően történt

vagy a 18. cikk (2) bekezdésének megfelelően bebizonyosodott, hogy az adós átvette az idézést

12.2. Megfelelő tájékoztatás

Az adóst a 17. cikknek megfelelően tájékoztatták

13. Az eljárási minimumszabályok megsértésének orvoslása a 18. cikk (1) bekezdése alapján

13.1. A határozat kézbesítése a 13. cikknek megfelelően történt

vagy a határozat kézbesítése a 14. cikknek megfelelően történt

vagy a 18. cikk (2) bekezdésének megfelelően bebizonyosodott, hogy az adós átvette a határozatot

13.2. Megfelelő tájékoztatás

Az adóst a 18. cikk (1) bekezdése b) pontjának megfelelően tájékoztatták

13.3. Az adósnak lehetősége volt jogorvoslati kérelmet benyújtani a határozat ellen

Igen Nem

13.4. Az adós nem nyújtott be jogorvoslati kérelmet a vonatkozó eljárásjogi követelmények szerint a határozattal szemben

Igen Nem Kelt: Dátum:

Aláírás és/vagy bélyegző

II. MELLÉKLET

Szövege kép

EURÓPAI VÉGREHAJTHATÓ OKIRATRA VONATKOZÓ TANÚSÍTVÁNY – BÍRÓSÁGI EGYEZSÉG

Szlovénia Finnország Svédország Egyesült Királyság

2. A tanúsítványt kiállító bíróság

2.1. Név:

2.2. Cím:

2.3. Telefon/fax/e-mail:

3. Ha az előbbivel nem azonos, az egyezséget jóváhagyó vagy azon bíróság, amely előtt azt megkötötték

3.1. Név:

3.2. Cím:

3.3. Telefon/fax/e-mail:

4. Bírósági egyezség

4.1. Dátum:

4.2. Hivatkozási szám:

4.3. A felek

4.3.1. A hitelező(k) neve és címe:

4.3.2. Az adós(ok) neve és címe:

5. Hitelesített pénzkövetelés

5.1. Főösszeg:

5.1.1. Pénznem:

euró font sterling máltai líra szlovén tolár egyéb (részletezze)

ciprusi font magyar forint lengyel zloty

cseh korona litván litas svéd korona

észt korona lett lat szlovák korona

5.1.2. Amennyiben a követelés részletfizetésre vonatkozik

5.1.2.1. Az egyes részletek összege:

5.1.2.2. Az első részlet esedékességi napja:

5.1.2.3. A következő részletek esedékessége:

hetente havonta egyéb (részletezze)

5.1.2.4. A követelés időtartama

5.1.2.4.1. Jelenleg határozatlan vagy

5.1.2.4.2. Az utolsó részlet esedékességi napja:

Szövege kép

5.2. Kamat

5.2.1. Kamatláb

5.2.1.1. … % vagy

5.2.1.2. … % az EKB alapkamatán felül (1)

5.2.1.3. Egyéb (részletezze)

5.2.2. A kamat esedékességének kezdőnapja:

5.3. A visszatérítendő költségek összege, ha a bírósági egyezségben szerepel:

6. A bírósági egyezség a származási tagállamban végrehajtható Kelt Dátum:

Aláírás és/vagy bélyegző

(1) Az Európai Központi Banknál a fő refinanszírozási műveleteke alkalmazott kamatláb.

III. MELLÉKLET

Szövege kép

EURÓPAI VÉGREHAJTHATÓ OKIRATRA VONATKOZÓ TANÚSÍTVÁNY – KÖZOKIRAT

Ausztria Lengyelország Portugália Szlovákia Szlovénia Finnország

Svédország Egyesült Királyság

2. A tanúsítványt kiállító bíróság/hatóság

2.1. Név:

2.2. Cím:

2.3. Telefon/fax/e-mail:

3. A közokiratot kiállító vagy bejegyző bíróság/hatóság, amennyiben a fentitől különbözik

3.1. Név:

3.2. Cím:

3.3. Telefon/fax/e-mail:

4. Közokirat

4.1. Dátum:

4.2. Hivatkozási szám:

4.3. A felek

4.3.1. A hitelező(k) neve és címe:

4.3.2. Az adós(ok) neve és címe:

5. Hitelesített pénzkövetelés

5.1. Főösszeg:

5.1.1. Pénznem:

euró font sterling máltai líra szlovén tolár egyéb (részletezze)

ciprusi font magyar forint lengyel zloty

cseh korona litván litas svéd korona

észt korona lett lat szlovák korona

5.1.2. Amennyiben a követelés részletfizetésre vonatkozik

5.1.2.1. Az egyes részletek összege:

5.1.2.2. Az első részlet esedékességi napja:

5.1.2.3. A következő részletek esedékessége:

hetente havonta egyéb (részletezze)

5.1.2.4. A követelés időtartama

5.1.2.4.1. Jelenleg határozatlan vagy

5.1.2.4.2. Az utolsó részlet esedékességi napja:

Szövege kép

5.2. Kamat

5.2.1. Kamatláb

5.2.1.1. … % vagy

5.2.1.2. … % az EKB alapkamatán felül (1)

5.2.1.3. Egyéb (részletezze)

5.2.2. A kamat esedékességének kezdőnapja:

5.3. A visszatérítendő költségek összege, ha a közokiratban szerepel:

6. A közokirat a származási tagállamban végrehajtható Kelt Dátum:

Aláírás és/vagy bélyegző

(1) Az Európai Központi Banknál a fő refinanszírozási műveletekre alkalmazott kamatláb.

IV. MELLÉKLET

Szövege kép

TANÚSÍTVÁNY A VÉGREHAJTHATÓSÁG HIÁNYÁRÓL VAGY KORLÁTOZÁSÁRÓL

(6. cikk (2) bekezdés)

Ausztria Lengyelország Portugália Szlovákia Szlovénia Finnország

Svédország Egyesült Királyság

2. A tanúsítványt kiállító bíróság/hatóság

2.1. Név:

2.2. Cím

2.3. Telefon/fax/e-mail:

3. A határozatot/bírósági egyezséget/közokiratot kiállító vagy bejegyző bíróság/hatóság, amennyiben a fentitől különbözik (*)

3.1. Név:

3.2. Cím:

3.3. Telefon/fax/e-mail:

4. Határozat/bírósági egyezség/közokirat (*)

4.1. Dátum:

4.2. Hivatkozási szám:

4.3. A felek

4.3.1. A hitelező(k) neve és címe:

4.3.2. Az adós(ok) neve és címe:

5. Ezt a határozatot/bírósági egyezséget/közokiratot (*) európai végrehajtható okiratként hitelesítették, de

5.1. a határozat/bírósági egyezség/közokirat (*) már nem végrehajtható

5.2. A végrehajtás ideiglenesen

5.2.1. szünetel

5.2.2. biztosítási intézkedésekre korlátozódik

5.2.3. feltétele biztosíték nyújtása, amely még nem került kifizetésre

5.2.3.1. A biztosíték összege

5.2.3.2. Pénznem:

euró font sterling máltai líra szlovén tolár egyéb (részletezze)

ciprusi font magyar forint lengyel zloty

cseh korona litván litas svéd korona

észt korona lett lat szlovák korona

5.2.4. Egyéb (részletezze) Kelt Dátum:

Aláírás és/vagy bélyegző

(*) A nem kívánt kifejezés törlendő.

V. MELLÉKLET

Szövege kép

EURÓPAI VÉGREHAJTHATÓ OKIRATRA VONATKOZÓ HELYETTESÍTŐ TANÚSÍTVÁNY A JOGORVOSLATOT KÖVETŐEN

(6. cikk (3) bekezdés)

A. Az európai végrehajtható okiratként hitelesített következő határozat/bírósági egyezség/közokirat (*) ellen jogorvoslati kérelmet nyújtottak be

Svédország Egyesült Királyság

2. A tanúsítványt kiállító bíróság/hatóság

2.1. Név:

2.2. Cím:

2.3. Telefon/fax/e-mail:

3. A határozatot/bírósági egyezséget/közokiratot kiállító bíróság/hatóság, amennyiben a fentitől különbözik (*)

3.1. Név:

3.2. Cím:

3.3. Telefon/fax/e-mail:

4. Határozat/bírósági egyezség/közokirat (*)

4.1. Dátum:

4.2. Hivatkozási szám:

4.3. A felek

4.3.1. A hitelező(k) neve és címe:

4.3.2. Az adós(ok) neve és címe:

B. Az említett jogorvoslati kérelmet követően a következő határozatot hozták, amelyet az eredeti európai végrehajtható okirat helyébe lépő európai végrehajtható okiratként kell hitelesíteni.

1. Bíróság

1.1. Név:

1.2. Cím:

1.3. Telefon/fax/e-mail:

2. Határozat

2.1. Dátum:

2.2. Hivatkozási szám:

3. Hitelesített pénzkövetelés

3.1. Főösszeg:

(*) A nem kívánt kifejezés törlendő.

Szövege kép

3.1.1. Pénznem:

euró font sterling máltai líra szlovén tolár egyéb (részletezze)

ciprusi font magyar forint lengyel zloty

cseh korona litván litas svéd korona

észt korona lett lat szlovák korona

3.1.2. Amennyiben a követelés részletfizetésre vonatkozik

3.1.2.1. Az egyes részletek összege:

3.1.2.2. Az első részlet esedékességi napja:

3.1.2.3. A következő részletek esedékessége:

hetente havonta egyéb (részletezze)

3.1.2.4. A követelés időtartama

3.1.2.4.1. Jelenleg határozatlan vagy

3.1.2.4.2. Az utolsó részlet esedékességi napja:

3.2. Kamat

3.2.1. Kamatláb

3.2.1.1. … % vagy

3.2.1.2. … % az EKB alapkamatán felül

3.2.1.3. Egyéb (részletezze)

3.2.2. A kamat esedékességének kezdőnapja:

3.3. A visszatérítendő költségek összege, ha a határozatban szerepel:

4. A határozat a származási tagállamban végrehajtható

5. A határozattal szembeni jogorvoslat lehetősége még fennáll:

Igen Nem

6. A határozat megfelel a 6. cikk (1) bekezdése b) pontjának

7. A határozat fogyasztói szerződésekhez kapcsolódó ügyre vonatkozik

Igen Nem

7.1. Ha igen:

Az adós a fogyasztó

Igen Nem

7.2. Ha igen:

Az adós a származási tagállamban rendelkezik lakóhellyel a 44/2001/EK rendelet 59. cikke értelmében

8. A jogorvoslati kérelem benyújtását követően hozott határozat idején a követelés a 3. cikk (1) bekezdésének b) vagy c) pontja értelmében nem vitatott

Igen Nem

Szövege kép

Ha igen:

8.1. A jogorvoslati kérelmet megindító irat kézbesítése

A hitelező nyújtotta be a jogorvoslati kérelmet?

Igen Nem

Ha igen:

8.1.1. A kézbesítés a 13. cikknek megfelelően történt

vagy a kézbesítés a 14. cikknek megfelelően történt

vagy a 18. cikk (2) bekezdésének megfelelően bebizonyosodott, hogy az adós átvette az iratot

8.1.2. Megfelelő tájékoztatás

Az adóst a 16. és 17. cikknek megfelelően tájékoztatták

8.2. Adott esetben az idézést kézbesítették

Igen Nem

Ha igen:

8.2.1. A kézbesítés a 13. cikknek megfelelően történt

vagy a kézbesítés a 14. cikknek megfelelően történt

vagy a 18. cikk (2) bekezdésének megfelelően bebizonyosodott, hogy az adós átvette az idézést

8.2.2. Megfelelő tájékoztatás

Az adóst a 17. cikknek megfelelően tájékoztatták

8.3. Az eljárási minimumszabályok megsértésének orvoslása a 18. cikk (1) bekezdése alapján

8.3.1. A határozat kézbesítése a 13. cikknek megfelelően történt

A határozat kézbesítése a 14. cikknek megfelelően történt

vagy a 18. cikk (2) bekezdésének megfelelően bebizonyosodott, hogy az adós átvette az iratot

8.3.2. Megfelelő tájékoztatás

Az adóst a 18. cikk (1) bekezdése b) pontjának megfelelően tájékoztatták Kelt Dátum:

Aláírás és/vagy bélyegző

VI. MELLÉKLET

Szövege kép

AZ EURÓPAI VÉGREHAJTHATÓ OKIRATRA VONATKOZÓ TANÚSÍTVÁNY KIJAVÍTÁSA VAGY VISSZAVONÁSA IRÁNTI KÉRELEM

(10. cikk (3) bekezdés)

AZ EURÓPAI VÉGREHAJTHATÓ OKIRATRA VONATKOZÓ KÖVETKEZŐ TANÚSÍTVÁNYT

Ausztria Lengyelország Portugália Szlovákia Szlovénia Finnország

Svédország Egyesült Királyság

2. A tanúsítványt kiállító bíróság/hatóság

2.1. Név:

2.2. Cím:

2.3. Telefon/fax/e-mail:

3. A határozatot/bírósági egyezséget/közokiratot kiállító bíróság/hatóság (*), amennyiben a fentitől különbözik

3.1. Név:

3.2. Cím:

3.3. Telefon/fax/e-mail:

4. Határozat/bírósági egyezség/közokirat

4.1. Dátum:

4.2. Hivatkozási szám:

4.3. A felek

4.3.1. A hitelező(k) neve és címe:

4.3.2. Az adós(ok) neve és címe:

5. KI KELL JAVÍTANI, mivel tárgyi tévedés folytán ellentmondás van az európai végrehajtható okiratra vonatkozó tanúsítvány és az alapjául szolgáló határozat/bírósági egyezség/közokirat között (részletezze)

6. VISSZA KELL VONNI, mivel:

6.1. a hitelesített határozat fogyasztói szerződéshez kapcsolódott, de a kiadása szerinti tagállamban a fogyasztó a 44/2001/EK rendelet 59. cikke értelmében nem rendelkezik lakóhellyel

6.2. az európai végrehajtható okiratra vonatkozó tanúsítványt egyéb okok folytán egyértelműen jogtalanul állították ki (részletezze) Kelt Dátum:

Aláírás és/vagy bélyegző

(*) A nem kívánt kifejezés törlendő.