<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607C116202302090-00-TRA-DOC-CS-ARRET-C-0209-23-202604761-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="cs-CZ" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="21/08/2026 11:08:33" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="cs" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="zCtKsKAcb4JEkqPuY0SexkME2GlXFk/QJju+SKePWxemtx0HTczUb/yo6f/RPiKUZiipJmCuXzF//BPCKv6CxBblXP+YWcGBR9qWz6M79HJzGyGYbR/bQzMaH3JI9ubImlhgfmEBxVz4G+ybhq/Wh8NpDlJ6DZXIfdIqK/CgHrs=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="goessru" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="02904721-f415-4a49-826b-44f0463349ee" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0209" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="CS" name="Langue"/>
    <meta content="goessru" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 29-07-26 18:50:20" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-08-19T15:10:23Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="14b02fccab0248cebca4e632a47cf574" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0209" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Rozsudek ze dne 16. 7. 2026 – věc C‑209/23</div>
      <div id="rId22" style="default">RRC Sports</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA (pátého senátu)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      16. července 2026 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <div class="toc">
<p class="C19Centre" id="para-3" title="page-1">
<span>Obsah</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-4" title="page-1">
<span>I. Právní rámec </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-5" title="page-1">
<span>A. Unijní právo </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-6" title="page-1">
<span>1. Smlouva o FEU </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-7" title="page-1">
<span>2. GDPR </span>
<span>7</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-8" title="page-1">
<span>B. Právní předpisy FIFA </span>
<span>10</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-9" title="page-1">
<span>1. Předpisy FIFA týkající se fotbalových agentů </span>
<span>10</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-10" title="page-1">
<span>2. RSTP </span>
<span>22</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-11" title="page-1">
<span>3. Stanovy FIFA </span>
<span>22</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-12" title="page-1">
<span>4. Disciplinární řád FIFA </span>
<span>24</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-13" title="page-1">
<span>5. Etický kodex FIFA </span>
<span>24</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-14" title="page-1">
<span>II. Spor v původním řízení a předběžná otázka </span>
<span>25</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-15" title="page-1">
<span>III. K přípustnosti předběžné otázky </span>
<span>26</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-16" title="page-1">
<span>IV. K věci samé </span>
<span>27</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-17" title="page-1">
<span>A. K použití ustanovení Smlouvy o FEU týkajících se práva hospodářské soutěže a volného pohybu služeb </span>
<span>28</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-18" title="page-1">
<span>1. Úvodní poznámky </span>
<span>28</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-19" title="page-1">
<span>2. K použití ustanovení Smlouvy o FEU týkajících se práva hospodářské soutěže </span>
<span>30</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-20" title="page-1">
<span>a) K předběžné otázce v rozsahu, v němž se týká výkladu článku 101 SFEU </span>
<span>31</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-21" title="page-1">
<span>1) K existenci dohody, rozhodnutí nebo jednání ve vzájemné shodě </span>
<span>32</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-22" title="page-1">
<span>2) K ovlivnění obchodu mezi členskými státy </span>
<span>32</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-23" title="page-1">
<span>3) Ke skutečnosti, že dotčené jednání musí mít za „účel“ nebo „důsledek“ narušení hospodářské soutěže </span>
<span>33</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-24" title="page-2">
<span>i) K pojmu „omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu“ </span>
<span>34</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-25" title="page-2">
<span>ii) K možnosti kvalifikovat taková pravidla, jako jsou pravidla uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce, jako omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“ </span>
<span>36</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-26" title="page-2">
<span>– K pravidlům omezujícím vícenásobné zastupování </span>
<span>36</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-27" title="page-2">
<span>– K pravidlům týkajícím se odměny, na kterou může mít agent nárok v souvislosti s přijímáním hráče nebo trenéra </span>
<span>37</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-28" title="page-2">
<span>– K pravidlům týkajícím se licence agenta </span>
<span>41</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-29" title="page-2">
<span>– K pravidlům týkajícím se „navazování kontaktu“ </span>
<span>43</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-30" title="page-2">
<span>– K pravidlům upravujícím shromažďování určitých informací na digitální platformě spravované FIFA a zpřístupňování části těchto informací </span>
<span>44</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-31" title="page-2">
<span>– Dílčí závěr </span>
<span>46</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-32" title="page-2">
<span>iii) Ke konstatování existence jednání, jehož důsledkem je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže </span>
<span>47</span>
</p>
<p class="CTOC6" id="para-33" title="page-2">
<span>iv) K možnosti odůvodnit případné omezení hospodářské soutěže z hlediska „účelu“ nebo „důsledku“ </span>
<span>47</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-34" title="page-2">
<span>– K možnosti mít za to, že na určitá jednání se nevztahuje zákaz stanovený v čl. 101 odst. 1 SFEU, jelikož sledují cíl obecného zájmu </span>
<span>48</span>
</p>
<p class="CTOC7" id="para-35" title="page-2">
<span>– K možnosti, aby se na určitá jednání vztahoval čl. 101 odst. 3 SFEU </span>
<span>56</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-36" title="page-2">
<span>b) K předběžné otázce v rozsahu, v němž se týká výkladu článku 102 SFEU </span>
<span>59</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-37" title="page-2">
<span>1) Ke skutečnosti, že dotčené jednání pochází od jednoho nebo několika podniků </span>
<span>59</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-38" title="page-2">
<span>2) K zaujímání dominantního postavení na vnitřním trhu nebo jeho podstatné části </span>
<span>59</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-39" title="page-2">
<span>3) K pojmu „ovlivnění obchodu mezi členskými státy“ </span>
<span>60</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-40" title="page-2">
<span>4) K existenci zneužití </span>
<span>60</span>
</p>
<p class="CTOC5" id="para-41" title="page-2">
<span>5) K možnosti odůvodnit jednání spadající pod článek 102 SFEU </span>
<span>65</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-42" title="page-2">
<span>3. K předběžné otázce v rozsahu, v němž se týká výkladu článku 56 SFEU </span>
<span>67</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-43" title="page-2">
<span>a) K existenci překážky </span>
<span>67</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-44" title="page-2">
<span>b) K existenci odůvodnění </span>
<span>69</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-45" title="page-2">
<span>B. K předběžné otázce v rozsahu, v němž se týká výkladu článku 6 GDPR </span>
<span>72</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-46" title="page-2">
<span>1. Ke zpracováním osobních údajů podle čl. 16 odst. 2 písm. j) bodů ii) až v) a písm. k) bodu ii) FFAR </span>
<span>75</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-47" title="page-3">
<span>a) K dodržení první podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR </span>
<span>75</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-48" title="page-3">
<span>b) K dodržení druhé podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR </span>
<span>76</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-49" title="page-3">
<span>c) K dodržení třetí podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR </span>
<span>77</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-50" title="page-3">
<span>2. Ke zpracování osobních údajů podle článku 19 FFAR </span>
<span>78</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-51" title="page-3">
<span>a) K dodržení první podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR </span>
<span>79</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-52" title="page-3">
<span>b) K dodržení druhé podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR </span>
<span>79</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-53" title="page-3">
<span>c) K dodržení třetí podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR </span>
<span>82</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-54" title="page-3">
<span>K nákladům řízení </span>
<span>84</span>
</p>
<p class="C19Centre" id="para-55" title="page-1">
<span/>
</p>
</div>
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-56" title="page-4">
      
        <br/>
      
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-57" title="page-4">
      „Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Hospodářská soutěž – Profesionální fotbal – Pravidla Mezinárodní federace fotbalových asociací (FIFA) týkající se agentů – Pravidla týkající se odměňování agentů, licence agenta, vícenásobného zastoupení, ‚navazování kontaktu‘, jakož i sdělování určitých informací FIFA, ostatním agentům, klubům a hráčům – Článek 101 odst. 1 SFEU – Zákaz kartelových dohod – Dohody mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků a jednání ve vzájemné shodě – Omezení hospodářské soutěže – Pojmy protisoutěžní ‚účel‘ a ‚důsledek‘ – Výjimka ze zákazu stanoveného v čl. 101 odst. 1 SFEU – Podmínky – Výjimka podle čl. 101 odst. 3 SFEU – Podmínky – Pojem ‚nárůst efektivnosti‘ – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Odůvodnění – Podmínky – Článek 56 SFEU – Překážka volnému pohybu služeb – Cíle – Proporcionalita – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Zákonnost zpracování – Podmínky“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-58" title="page-4">
      Ve věci C‑209/23,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-4">
      jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná na základě článku 267 SFEU rozhodnutím Landgericht Mainz (Zemský soud v Mohuči, Německo) ze dne 30. března 2023, došlým Soudnímu dvoru dne 31. března 2023, v řízení
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-4">
      FT,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-4">
      RRC Sports GmbH
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-4">
      proti
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-4">
      Fédération Internationale de Football Association (FIFA),
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-64" title="page-4">
      SOUDNÍ DVŮR (pátý senát),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-4">
      ve složení: M. L. Arastey Sahún, předsedkyně senátu, J. Passer, E. Regan (zpravodaj), D. Gratsias a B. Smulders, soudci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-66" title="page-4">
      generální advokát: N. Emiliou,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-67" title="page-4">
      za soudní kancelář: R. Şereş, radová,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-4">
      s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 12. února 2025,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-4">
      s ohledem na vyjádření, která předložili:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za FT a RRC Sports GmbH: T. Bernhard, A. Fritzsche, S. Kirchgeßner a C. von Köckritz, Rechtsanwälte,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za Fédération Internationale de Football Association (FIFA): M. B. Keane, D. Slater a D. Waelbroeck, avocats, S. Milde a M. N. Nohlen, Rechtsanwälte,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za německou vládu: J. Möller a R. Kanitz, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za řeckou vládu: K. Boskovits, jako zmocněnec,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za francouzskou vládu: R. Bénard a T. Lechevallier, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za maďarskou vládu: M. Z. Fehér a K. Szíjjártó, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za Evropskou komisi: S. Baches Opi, A. Bouchagiar, M. Mataija a G. Meeßen, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-77" title="page-4">
      po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 15. května 2025,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-78" title="page-4">
      vydává tento
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-79" title="page-4">
      Rozsudek
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se týká výkladu článků 56, 101 a 102 SFEU, jakož i článku 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. 2016, L 119, s. 1, dále jen „GDPR“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi FT, agentem fotbalových hráčů, a RRC Sports GmbH, společností s ručením omezeným podle německého práva, která rovněž vykonává činnost agenta hráčů na straně jedné a Fédération internationale de football association (Mezinárodní federace fotbalových asociací) (FIFA) na straně druhé týkajícího se zákonnosti předpisů posledně uvedené federace týkajících se služeb poskytovaných v rámci takzvaného mezinárodního systému „přestupů“ hráčů a trenérů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Právní rámec</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unijní právo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Smlouva o FEU</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 56 SFEU stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-86" title="page-4">
      „Podle následujících ustanovení jsou zakázána omezení volného pohybu služeb uvnitř [Evropské unie] pro státní příslušníky členských států, kteří jsou usazeni v jiném členském státě, než se nachází příjemce služeb.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-87" title="page-5">
      Evropský parlament a Rada [Evropské unie] mohou řádným legislativním postupem rozšířit použitelnost této kapitoly též na poskytovatele služeb, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a kteří jsou usazeni v Unii.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 101 SFEU stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-89" title="page-5">
      „1. S vnitřním trhem jsou neslučitelné, a proto zakázané, veškeré dohody mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků a jednání ve vzájemné shodě, které by mohly ovlivnit obchod mezi členskými státy a jejichž účelem nebo důsledkem je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže na vnitřním trhu, zejména ty, které
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-90" title="page-5">
      a) přímo nebo nepřímo určují nákupní nebo prodejní ceny anebo jiné obchodní podmínky;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-91" title="page-5">
      b) omezují nebo kontrolují výrobu, odbyt, technický rozvoj nebo investice;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-92" title="page-5">
      c) rozdělují trhy nebo zdroje zásobování;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-93" title="page-5">
      d) uplatňují vůči obchodním partnerům rozdílné podmínky při plnění stejné povahy, čímž jsou někteří partneři znevýhodněni v hospodářské soutěži;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-94" title="page-5">
      e) podmiňují uzavření smluv tím, že druhá strana přijme další plnění, která ani věcně, ani podle obchodních zvyklostí s předmětem těchto smluv nesouvisejí.“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-95" title="page-5">
      2. Dohody nebo rozhodnutí zakázané podle tohoto článku jsou neplatné od počátku.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-96" title="page-5">
      3. Odstavec 1 však může být prohlášen za neúčinný pro:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">dohody nebo kategorie dohod mezi podniky,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">rozhodnutí nebo kategorie rozhodnutí sdružení podniků a</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">jednání ve vzájemné shodě nebo jejich kategorie,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-100" title="page-5">
      které přispívají ke zlepšení výroby nebo distribuce výrobků anebo k podpoře technického či hospodářského pokroku, přičemž vyhrazují spotřebitelům přiměřený podíl na výhodách z toho vyplývajících, a které
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-101" title="page-5">
      a) neukládají příslušným podnikům omezení, jež nejsou k dosažení těchto cílů nezbytná;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-102" title="page-5">
      b) neumožňují těmto podnikům vyloučit hospodářskou soutěž ve vztahu k podstatné části výrobků tímto dotčených.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 102 SFEU zní takto:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-104" title="page-6">
      „S vnitřním trhem je neslučitelné, a proto zakázané, pokud to může ovlivnit obchod mezi členskými státy, aby jeden nebo více podniků zneužívaly dominantního postavení na vnitřním trhu nebo jeho podstatné části.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-105" title="page-6">
      Takové zneužívání může zejména spočívat:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-106" title="page-6">
      a) v přímém nebo nepřímém vynucování nepřiměřených nákupních nebo prodejních cen anebo jiných nerovných obchodních podmínek;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-107" title="page-6">
      b) v omezování výroby, odbytu nebo technického vývoje na úkor spotřebitelů;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-108" title="page-6">
      c) v uplatňování rozdílných podmínek vůči obchodním partnerům při plnění stejné povahy, čímž jsou někteří partneři znevýhodňováni v hospodářské soutěži;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-109" title="page-6">
      d) v podmiňování uzavření smluv tím, že druhá strana přijme další plnění, která ani věcně, ani podle obchodních zvyklostí s předmětem těchto smluv nesouvisejí.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">GDPR</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bod 47 odůvodnění GDPR uvádí:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-112" title="page-6">
      „Oprávněné zájmy správce, včetně správce, jemuž mohou být osobní údaje poskytnuty, nebo třetí strany se mohou stát právním základem zpracování za předpokladu, že nepřevažují zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů, a to při zohlednění přiměřeného očekávání subjektu údajů na základě jeho vztahu se správcem. Tento oprávněný zájem by mohl být dán například v situaci, kdy existuje relevantní a odpovídající vztah mezi subjektem údajů a správcem, například pokud je subjekt údajů zákazníkem správce nebo mu naopak poskytuje služby. Existenci oprávněného zájmu je v každém případě třeba pečlivě posoudit, včetně toho, zda subjekt údajů může v okamžiku a v kontextu shromažďování osobních údajů důvodně očekávat, že ke zpracování pro tento účel může dojít. Zájmy a základní práva subjektu údajů by mohly převážit nad zájmy správce údajů zejména tehdy, jestliže ke zpracování osobních údajů dochází za okolností, kdy subjekt údajů jejich další zpracování důvodně neočekává. Jelikož právní základ pro zpracování osobních údajů orgány veřejné moci má upravit zákonodárce právním předpisem, neměl by se tento právní základ vztahovat na zpracování prováděné orgány veřejné moci při plnění jejich úkolů. Oprávněným zájmem dotčeného správce údajů je rovněž zpracování osobních údajů nezbytně nutné pro účely zamezení podvodům. Zpracování osobních údajů pro účely přímého marketingu lze považovat za zpracování prováděné z důvodu oprávněného zájmu.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 1 GDPR, nadepsaný „Předmět a cíle“, v odstavci 1 stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-114" title="page-7">
      „Toto nařízení stanoví pravidla týkající se ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a pravidla týkající se volného pohybu osobních údajů.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 2 GDPR, nadepsaný „Věcná působnost“, v odstavci 1 stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-116" title="page-7">
      „Toto nařízení se vztahuje na zcela nebo částečně automatizované zpracování osobních údajů a na neautomatizované zpracování těch osobních údajů, které jsou obsaženy v evidenci nebo do ní mají být zařazeny.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 3 GDPR, nadepsaný „Místní působnost“, v odstavci 2 stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-118" title="page-7">
      „Toto nařízení se vztahuje na zpracování osobních údajů subjektů údajů, které se nacházejí v Unii, správcem nebo zpracovatelem, který není usazen v Unii, pokud činnosti zpracování souvisejí:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-119" title="page-7">
      a) s nabídkou zboží nebo služeb těmto subjektům údajů v Unii, bez ohledu na to, zda je od subjektů údajů požadována platba; nebo
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-120" title="page-7">
      b) s monitorováním jejich chování, pokud k němu dochází v rámci Unie.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 4 GDPR, nadepsaný „Definice“, v bodech 2 a 6 stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-122" title="page-7">
      „Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-123" title="page-7">
      2) ‚zpracováním‘ jakákoliv operace nebo soubor operací, které jsou prováděny s osobními údaji nebo soubory osobních údajů pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-124" title="page-7">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-125" title="page-7">
      6) ‚evidencí‘ jakýkoliv strukturovaný soubor osobních údajů přístupných podle zvláštních kritérií, ať již je centralizovaný, decentralizovaný, nebo rozdělený podle funkčního či zeměpisného hlediska“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 5 GDPR, nadepsaný „Zásady zpracování osobních údajů“, v odstavci 1 stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-127" title="page-7">
      „Osobní údaje musí být:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-128" title="page-7">
      a) ve vztahu k subjektu údajů zpracovávány korektně a zákonným a transparentním způsobem (‚zákonnost, korektnost a transparentnost‘);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-129" title="page-7">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-130" title="page-8">
      c) přiměřené, relevantní a omezené na nezbytný rozsah ve vztahu k účelu, pro který jsou zpracovávány (‚minimalizace údajů‘);
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-131" title="page-8">
      […]“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 6 GDPR, nadepsaný „Zákonnost zpracování“, v odst. 1 prvním pododstavci stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-133" title="page-8">
      „Zpracování je zákonné, pouze pokud je splněna nejméně jedna z těchto podmínek a pouze v odpovídajícím rozsahu:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-134" title="page-8">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-135" title="page-8">
      f) zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany, kromě případů, kdy před těmito zájmy mají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů vyžadující ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů dítě.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 10 GDPR, nadepsaný „Zpracování osobních údajů týkajících se odsouzení v trestních věcech a trestných činů“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-137" title="page-8">
      „Zpracování osobních údajů týkajících se odsouzení v trestních věcech a trestných činů či souvisejících bezpečnostních opatření na základě čl. 6 odst. 1 se může provádět pouze pod dozorem orgánu veřejné moci, nebo pokud je povoleno právem Unie nebo členského státu poskytujícím vhodné záruky, pokud jde o práva a svobody subjektů údajů. Jakýkoli souhrnný rejstřík trestů může být veden pouze pod dozorem orgánu veřejné moci.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 23 GDPR, nadepsaný „Omezení“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-139" title="page-8">
      „1. Právo Unie nebo členského státu, které se na správce nebo zpracovatele vztahuje, může prostřednictvím legislativního opatření omezit rozsah povinností a práv uvedených v článcích 12 až 22 a v článku 34, jakož i v článku 5, v rozsahu, v jakém ustanovení tohoto článku odpovídají právům a povinnostem stanoveným v článcích 12 až 22, jestliže takové omezení respektuje podstatu základních práv a svobod a představuje nezbytné a přiměřené opatření v demokratické společnosti s cílem zajistit:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-140" title="page-8">
      a) národní bezpečnost;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-141" title="page-8">
      b) obranu;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-142" title="page-8">
      c) veřejnou bezpečnost;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-143" title="page-8">
      d) prevenci, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkon trestů, včetně ochrany před hrozbami pro veřejnou bezpečnost a jejich předcházení;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-144" title="page-9">
      e) jiné důležité cíle obecného veřejného zájmu Unie nebo členského státu, zejména důležitý hospodářský nebo finanční zájem Unie nebo členského státu, včetně měnových, rozpočtových a daňových záležitostí, veřejného zdraví a sociálního zabezpečení;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-145" title="page-9">
      f) ochranu nezávislosti soudnictví a soudních řízení;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-146" title="page-9">
      g) prevenci, vyšetřování, odhalování a stíhání porušování etických pravidel regulovaných povolání;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-147" title="page-9">
      h) monitorovací, inspekční nebo regulační funkci spojenou, i pouze příležitostně, s výkonem veřejné moci v případech uvedených v písmenech a) až e) a g);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-148" title="page-9">
      i) ochranu subjektu údajů nebo práv a svobod druhých;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-149" title="page-9">
      j) vymáhání občanskoprávních nároků.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-150" title="page-9">
      2. Každé legislativní opatření uvedené v odstavci 1 zejména obsahuje konkrétní ustanovení, alespoň, je-li to relevantní, pokud jde o:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-151" title="page-9">
      a) účely zpracování nebo kategorie zpracování;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-152" title="page-9">
      b) kategorie osobních údajů;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-153" title="page-9">
      c) rozsah zavedených omezení;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-154" title="page-9">
      d) záruky proti zneužití údajů nebo protiprávnímu přístupu k nim či jejich protiprávnímu předání;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-155" title="page-9">
      e) specifikaci správců nebo kategorie správců;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-156" title="page-9">
      f) doby uložení a platné záruky s ohledem na povahu, rozsah a účely zpracování nebo kategorie zpracování;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-157" title="page-9">
      g) rizika z hlediska práv a svobod subjektů údajů; a
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-158" title="page-9">
      h) právo subjektů údajů být informováni o daném omezení, pokud toto informování nemůže být na újmu účelu omezení.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Právní předpisy FIFA</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předpisy FIFA týkající se fotbalových agentů</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předpisy FIFA týkající se fotbalových agentů (dále jen „FFAR“) byly přijaty Radou FIFA na jejím zasedání dne 16. prosince 2022 a zveřejněny dne 6. ledna 2023. Články 1 až 10 a 22 až 27 FFAR nabyly účinnosti dne 9. ledna 2023. Ostatní ustanovení těchto předpisů nabyla účinnosti dne 1. října 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FFAR obsahuje tyto definice:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-163" title="page-10">
      „Spřízněný agent: agent je spřízněn s jiným agentem, pokud i) tito agenti jsou zaměstnáni u téže agentury nebo jsou s touto agenturou smluvně vázáni a jejím prostřednictvím poskytují služby agenta, ii) jsou oba členy vedení, akcionáři nebo společníky téže agentury, jejímž prostřednictvím poskytují služby agenta, iii) jsou manželé, žijí spolu jako partneři nebo jsou v příbuzenském vztahu (bratr, sestra, otec, matka, syn, dcera, nevlastní syn nebo nevlastní dcera), nebo iv) uzavřeli smlouvu nebo jiný typ formální či neformální dohody za účelem spolupráce při poskytování služeb ve více než jednom případě nebo za účelem sdílení příjmů či zisků ze všech služeb agenta nebo jejich části.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-164" title="page-10">
      Navazování kontaktu: i) osobní kontakt navázaný fyzicky nebo prostřednictvím elektronických komunikačních prostředků s klientem, ii) přímý nebo nepřímý kontakt s osobou nebo organizací spojenou s klientem (rodinný příslušník, přítel atd.), nebo iii) jakékoli jednání, jímž agent využije jinou osobu nebo organizaci k tomu, aby jeho jménem kontaktovala klienta způsobem popsaným výše v bodech i) a ii), nebo tuto jinou osobu či organizaci tímto kontaktováním pověří.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-165" title="page-10">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-166" title="page-10">
      Klient: členská asociace, klub, hráč, trenér nebo centralizovaná liga, kteří mohou využít agenta k poskytování služeb agenta.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-167" title="page-10">
      Přijímající subjekt: klub, členská asociace nebo centralizovaná liga, které mohou zaměstnat hráče či trenéra.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-168" title="page-10">
      Uvolňující subjekt: klub, členská asociace nebo centralizovaná liga, které hráč nebo trenér opouští za účelem zaměstnání nebo registrace u přijímajícího subjektu.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-169" title="page-10">
      Jednotlivec: hráč nebo trenér.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-170" title="page-10">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-171" title="page-10">
      Centralizovaná liga: jediný hospodářský subjekt přidružený k členské asociaci, který organizuje jednu nebo více soutěží a zastupuje společné zájmy svých klubů, například tím, že je zaměstnavatelem všech hráčů těchto klubů.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-172" title="page-10">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-173" title="page-10">
      Platforma: digitální platforma spravovaná FIFA, na níž musí probíhat procesy vydávání licencí, řešení sporů, průběžného odborného vzdělávání (POV) a podávání zpráv.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-174" title="page-10">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-175" title="page-11">
      Služby agenta: služby poskytované v oblasti fotbalu pro klienta nebo jeho jménem, včetně vyjednávání, komunikace týkající se vyjednávání nebo jeho přípravy, či jakékoli jiné související činnosti za účelem nebo s úmyslem uzavřít transakci.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hlava I FFAR, nadepsaná „Obecná pravidla“, obsahuje články 1 až 3.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 1 FFAR, nadepsaný „Cíle“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-178" title="page-11">
      „1. FIFA má statutární povinnost regulovat všechny aspekty systému fotbalových přestupů. Hlavními cíli tohoto systému je:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-179" title="page-11">
      a) chránit smluvní stabilitu mezi kluby a profesionálními hráči;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-180" title="page-11">
      b) podporovat výchovu mladých hráčů;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-181" title="page-11">
      c) podporovat ducha solidarity mezi vrcholovým fotbalem a amatérským fotbalem;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-182" title="page-11">
      d) chránit nezletilé osoby;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-183" title="page-11">
      e) zachovávat soutěžní rovnováhu; a
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-184" title="page-11">
      f) zajišťovat řádný průběh soutěží.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-185" title="page-11">
      2. Regulace činnosti agenta hráčů má zajistit, aby činnosti agenta hráčů byly v souladu s hlavními cíli systému fotbalových přestupů, jakož i s těmito cíli:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-186" title="page-11">
      a) Zvýšit standardy činnosti agenta hráčů a stanovit minimální profesní a etické standardy.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-187" title="page-11">
      b) Zajistit kvalitu služeb poskytovaných agenty hráčů jejich klientům, jakož i spravedlivé a přiměřené sazby uplatňované jednotným způsobem.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-188" title="page-11">
      c) Omezit střety zájmů za účelem ochrany klientů před jakýmkoli jednáním odporujícím etice.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-189" title="page-11">
      d) Zlepšit finanční a administrativní transparentnost.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-190" title="page-11">
      e) Chránit hráče, kteří nemají dostatečné zkušenosti nebo informace o fungování systému fotbalových přestupů.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-191" title="page-11">
      f) Posílit smluvní stabilitu mezi kluby a hráči nebo trenéry.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-192" title="page-11">
      g) Bojovat proti jakýmkoli zneužívajícím, nepřiměřeným nebo spekulativním praktikám.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 2 FFAR, nadepsaný „Oblast působnosti“, v odstavcích 1 a 2 stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-194" title="page-11">
      „1. Tyto předpisy upravují činnost agenta hráčů v rámci mezinárodního systému přestupů a použijí se:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-195" title="page-12">
      a) na všechny dohody o zastupování s mezinárodním rozměrem; nebo
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-196" title="page-12">
      b) na jakoukoli činnost související s mezinárodním přestupem nebo mezinárodní transakcí.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-197" title="page-12">
      2. Dohoda o zastupování se považuje za dohodu s mezinárodním rozměrem, pokud:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-198" title="page-12">
      a) se týká služeb agenta hráčů souvisejících se specifikovanou transakcí v rámci mezinárodního přestupu (nebo odchodu trenéra do klubu přidruženého k jiné členské asociaci, než je asociace jeho předchozího zaměstnavatele, nebo do jiné členské asociace, než je asociace jeho předchozího zaměstnavatele); nebo
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-199" title="page-12">
      b) se týká služeb agenta hráčů souvisejících s několika specifikovanými transakcemi, z nichž alespoň jedna spadá do rámce mezinárodního přestupu (nebo odchodu trenéra do klubu přidruženého k jiné členské asociaci, než je asociace jeho předchozího zaměstnavatele, nebo do jiné členské asociace, než je asociace jeho předchozího zaměstnavatele).“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 3 FFAR, nadepsaný „Vnitrostátní předpisy týkající se agentů“, v odstavcích 1 a 2 stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-201" title="page-12">
      „1. Členské asociace musí nejpozději do 30. září 2023 zavést a uplatňovat vnitrostátní předpisy týkající se agentů.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-202" title="page-12">
      2. Vnitrostátní předpisy týkající se agentů upravují činnost agenta v zemi nebo na území spadajícím do pravomoci dotyčné členské asociace a použijí se na všechny dohody o zastupování, které nemají mezinárodní rozměr. Tyto vnitrostátní předpisy musí být mimoto v souladu s těmito předpisy. Zejména musí:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-203" title="page-12">
      a) začlenit články 11 až 21 těchto předpisů formou odkazu na uvedené články;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-204" title="page-12">
      b) začlenit odkazy na všechna závazná ustanovení vnitrostátního práva;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-205" title="page-12">
      c) svěřit pravomoc orgánu na vnitrostátní úrovni k řešení sporů, jak je stanoveno v těchto předpisech;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-206" title="page-12">
      d) svěřit pravomoc orgánu na vnitrostátní úrovni k přijímání disciplinárních opatření, jak je stanoveno v těchto předpisech.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hlava II FFAR, nadepsaná „Agent“, obsahuje články 4 až 10.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 4 FFAR, nadepsaný „Obecná ustanovení“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-209" title="page-12">
      „1. Fyzická osoba se může stát agentem poté, co:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-210" title="page-12">
      a) podala prostřednictvím platformy úplnou žádost o licenci;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-211" title="page-13">
      b) splnila kritéria způsobilosti;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-212" title="page-13">
      c) úspěšně složila zkoušku FIFA;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-213" title="page-13">
      d) zaplatila FIFA roční poplatek.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-214" title="page-13">
      2. Podáním žádosti o licenci se uchazeč zavazuje dodržovat tyto předpisy, jakož i stanovy FIFA, etický kodex FIFA, disciplinární řád FIFA a [předpisy FIFA pro status a přestupy hráčů (‚RSTP‘)], dostupné na www.fifa.com.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 5 odst. 1 písm. a) body ii) a iii) FFAR, nadepsaný „Kritéria způsobilosti“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-216" title="page-13">
      „1. Uchazeč musí splnit následující podmínky:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-217" title="page-13">
      a) při podání žádosti o licenci (a po jejím podání, případně včetně období po získání licence):
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-218" title="page-13">
      […]
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-219" title="page-13">
      ii. nebýt nikdy uznán vinným v trestním řízení (ani neuzavřít související dohodu) v souvislosti s organizovanou trestnou činností, obchodem s drogami, korupcí, praním peněz, daňovými úniky, podvodem, manipulací s utkáními, zneužitím finančních prostředků, zpronevěrou, porušením fiduciárních povinností, paděláním, profesním pochybením, sexuálním násilím, násilným trestným činem, obtěžováním, vykořisťováním dětí nebo zranitelných dospělých osob či obchodováním s nimi;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-220" title="page-13">
      iii. nebýt nikdy předmětem pozastavení činnosti v délce nejméně dvou let, vyloučení nebo vyškrtnutí uložených regulačním orgánem nebo sportovním řídicím orgánem za porušení pravidel v oblasti etiky nebo profesní etiky“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hlava III FFAR, nadepsaná „Výkon funkce agenta“, obsahuje články 11 až 17.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 11 FFAR, nadepsaný „Obecná ustanovení“, v odstavcích 1 až 3 stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-223" title="page-13">
      „1. Služby agenta může poskytovat pouze agent.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-224" title="page-13">
      2. Agent musí vždy splňovat kritéria způsobilosti stanovená v článku 5 těchto předpisů.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-225" title="page-13">
      3. Agent může vykonávat svou činnost prostřednictvím agentury. Zaměstnanec nebo poskytovatel služeb pracující pro agenturu, není-li sám agentem, nesmí poskytovat služby agenta ani navazovat kontakt s potenciálním klientem za účelem uzavření dohody o zastupování. Agent zůstává plně odpovědný za činnost své agentury, jejích zaměstnanců, poskytovatelů služeb a dalších zástupců v případě, že poruší tyto předpisy.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 12 FFAR, nadepsaný „Zastupování“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-227" title="page-14">
      „[…]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-228" title="page-14">
      3. Dohoda o zastupování uzavřená mezi jednotlivcem a agentem nesmí přesáhnout dobu dvou let. Tuto dobu lze prodloužit pouze uzavřením nové dohody o zastupování. Jakékoli ustanovení o automatickém obnovení nebo jakékoli ustanovení, jehož cílem je prodloužit dobu platnosti dohody o zastupování nad maximální povolenou dobu, se považuje za neplatné a neúčinné.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-229" title="page-14">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-230" title="page-14">
      5. Dohoda o zastupování uzavřená mezi přijímajícím subjektem nebo uvolňujícím subjektem a agentem nepodléhá žádné maximální době platnosti.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-231" title="page-14">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-232" title="page-14">
      7. Dohoda o zastupování je platná pouze tehdy, obsahuje-li alespoň:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-233" title="page-14">
      a) jméno nebo název stran;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-234" title="page-14">
      b) dobu trvání (je-li relevantní);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-235" title="page-14">
      c) výši odměny za služby náležející agentovi;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-236" title="page-14">
      d) povahu služeb agenta, které mají být poskytnuty;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-237" title="page-14">
      e) podpis stran.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-238" title="page-14">
      8. Agent může v rámci jedné transakce poskytovat služby agenta nebo jiné služby pouze jedné straně, s výjimkou níže uvedeného případu.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-239" title="page-14">
      a) Povolené dvojí zastupování: agent může v rámci téže transakce poskytovat služby agenta nebo jiné služby jednotlivci a přijímajícímu subjektu, pokud oba klienti předem udělili písemný souhlas.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-240" title="page-14">
      9. Agent nesmí v rámci téže transakce poskytovat služby agenta nebo jiné služby:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-241" title="page-14">
      a) uvolňujícímu subjektu a jednotlivci;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-242" title="page-14">
      b) uvolňujícímu subjektu a přijímajícímu subjektu; nebo
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-243" title="page-14">
      c) všem stranám zapojeným do téže transakce.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-244" title="page-14">
      10. Agent a spřízněný agent nesmí v rámci téže transakce poskytovat služby agenta nebo jiné služby různým klientům, s výjimkou případu uvedeného v odstavci 8 tohoto článku.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-245" title="page-14">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-246" title="page-15">
      13. Jakékoli ujednání dohody o zastupování, které:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-247" title="page-15">
      a) omezuje schopnost jednotlivce samostatně vyjednat a uzavřít pracovní smlouvu bez účasti agenta; nebo
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-248" title="page-15">
      b) postihuje jednotlivce za to, že samostatně vyjedná nebo uzavře pracovní smlouvu bez účasti agenta, je neplatné a neúčinné.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-249" title="page-15">
      […]“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 14 FFAR, nadepsaný „Odměna za služby – obecné zásady“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-251" title="page-15">
      „1. V rámci dohody o zastupování může agent sjednat, že mu klient zaplatí odměnu za služby.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-252" title="page-15">
      2. Platbu odměny za služby náležející podle dohody o zastupování musí agentovi provést výlučně klient. Klient nesmí k této platbě využít služeb třetí osoby ani zmocnit třetí osobu k jejímu provedení.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-253" title="page-15">
      3. Jediná výjimka ze zásady uvedené v odstavci 2 tohoto článku se týká agenta zastupujícího jednotlivce, jehož sjednaná roční odměna činí nejvýše [200 000 amerických dolarů (USD)] (nebo ekvivalent této částky), bez zahrnutí případné podmíněné platby. V takovém případě se přijímající subjekt může s jednotlivcem dohodnout, že uhradí odměnu za služby náležející agentovi tohoto jednotlivce za dotčenou transakci v souladu s ustanoveními dohody o zastupování. V takovém případě se uplatní tyto podmínky:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-254" title="page-15">
      a) Platba odměny za služby provedená přijímajícím subjektem jménem jednotlivce nemá žádný vliv na fiduciární povinnost agenta vůči jednotlivci. Nesmí rovněž založit vztah závislosti nebo podřízenosti mezi agentem a přijímajícím subjektem.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-255" title="page-15">
      b) Výše odměny za služby uhrazené přijímajícím subjektem jménem jednotlivce nesmí přesáhnout částku sjednanou v dohodě o zastupování mezi jednotlivcem a agentem.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-256" title="page-15">
      c) Přijímající subjekt nesmí částku zaplacenou jako odměnu za služby podle tohoto odstavce 3 odečíst od odměny jednotlivce.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-257" title="page-15">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-258" title="page-15">
      6. Platba odměny za služby musí být provedena po skončení příslušného registračního období, a to ve splátkách každé tři měsíce po dobu trvání sjednané pracovní smlouvy.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-259" title="page-15">
      7. Při platbě odměny za služby se zohlední pouze odměna skutečně obdržená jednotlivcem, vypočtená poměrně.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-260" title="page-15">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-261" title="page-16">
      10. Zastupuje-li agent v téže transakci přijímající subjekt a jednotlivce podle čl. 12 odst. 8 písm. a) těchto předpisů, tedy v případě povoleného dvojího zastupování, může přijímající subjekt uhradit až polovinu celkové částky dlužné z titulu odměny za služby.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-262" title="page-16">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-263" title="page-16">
      12. Agent nemůže požadovat odměnu za služby, která ještě není splatná v souvislosti se sjednanou pracovní smlouvou, pokud:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-264" title="page-16">
      a) je jednotlivec převeden k jinému přijímajícímu subjektu před uplynutím doby platnosti sjednané pracovní smlouvy; nebo
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-265" title="page-16">
      b) jednotlivec předčasně ukončí sjednanou pracovní smlouvu bez oprávněného důvodu a agent jej v okamžiku ukončení nadále zastupuje.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-266" title="page-16">
      […]“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 15 FFAR, nadepsaný „Horní hranice výše odměny za služby“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-268" title="page-16">
      „1. Výše odměny za služby splatné agentovi za služby agenta se vypočte takto:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-269" title="page-16">
      a) zastupuje-li agent jednotlivce nebo přijímající subjekt: na základě odměny jednotlivce.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-270" title="page-16">
      b) zastupuje-li agent uvolňující subjekt: na základě přestupní náhrady za dotčenou transakci.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-271" title="page-16">
      2. Maximální výše odměny splatné za služby agenta v rámci transakce je následující, bez ohledu na počet agentů poskytujících služby agenta konkrétnímu klientovi:
    </p>
    <table>
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-272" title="page-1">
              
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-273" title="page-16">
              Horní hranice výše odměny za služby
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-274" title="page-16">
              Klient
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-275" title="page-16">
              Roční odměna jednotlivce nepřesahující [200 000 USD] (nebo ekvivalent této částky)
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-276" title="page-16">
              Roční odměna jednotlivce převyšující [200 000 USD] (nebo ekvivalent této částky)
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-277" title="page-16">
              Jednotlivec
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-278" title="page-16">
              5 % odměny jednotlivce
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-279" title="page-16">
              3 % odměny jednotlivce
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-280" title="page-16">
              Přijímající subjekt
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-281" title="page-16">
              5 % odměny jednotlivce
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-282" title="page-16">
              3 % odměny jednotlivce
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-283" title="page-16">
              Zaměstnávající subjekt a jednotlivec (případ povoleného dvojího zastupování)
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-284" title="page-16">
              10 % odměny jednotlivce
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-285" title="page-16">
              6 % odměny jednotlivce
            </p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-286" title="page-17">
              Uvolňující subjekt (přestupní náhrada)
            </p>
          </td>
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-287" title="page-17">
              10 % přestupní náhrady
            </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-288" title="page-17">
      Za účelem odstranění veškerých nejasností se použijí tato pravidla:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-289" title="page-17">
      a) Pro účely určení horní hranice odměny za služby nesmí být při výpočtu odměny jednotlivce zohledněna žádná podmíněná platba.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-290" title="page-17">
      b) Je-li odměna jednotlivce vyšší než [200 000 USD] (nebo ekvivalent této částky), část přesahující ročně tuto hranici podléhá horní hranici odměny za služby ve výši 3 %, zastupuje-li agent jednotlivce nebo přijímající subjekt, nebo ve výši 6 %, zastupuje-li zároveň přijímající subjekt a jednotlivce (v případě povoleného dvojího zastupování).
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-291" title="page-17">
      c) Výpočet přestupní náhrady nesmí zahrnovat:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-292" title="page-17">
      i. žádnou částku zaplacenou jako náhrada za porušení smlouvy podle článku 17 nebo přílohy 2 RSTP; ani
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-293" title="page-17">
      ii. žádný podíl z dalšího prodeje.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-294" title="page-17">
      3. Pokud agent nebo spřízněný agent poskytne během 24 měsíců před transakcí nebo po ní jiné služby klientovi zapojenému do této transakce, má se až do prokázání opaku za to, že tyto jiné služby jsou součástí služeb agenta poskytovaných v rámci této transakce.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-295" title="page-17">
      4. Pokud agent nebo klient není schopen vyvrátit domněnku uvedenou v odstavci 3 tohoto článku, považují se odměny zaplacené za jiné služby za součást odměny za služby zaplacené za služby agenta poskytnuté v rámci dotčené transakce.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 16 FFAR, nadepsaný „Práva a povinnosti“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-297" title="page-17">
      „1. Agent může:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-298" title="page-17">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-299" title="page-17">
      b) navázat kontakt s klientem vázaným k jinému agentovi výhradní dohodou o zastupování pouze během posledních dvou měsíců platnosti dotčené dohody;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-300" title="page-17">
      c) uzavřít dohodu o zastupování s klientem vázaným k jinému agentovi výhradní dohodou o zastupování pouze během posledních dvou měsíců platnosti dotčené dohody.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-301" title="page-17">
      2. Agent musí:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-302" title="page-17">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-303" title="page-18">
      b) dodržovat stanovy, předpisy, směrnice a rozhodnutí příslušných orgánů FIFA, konfederací a členských asociací;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-304" title="page-18">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-305" title="page-18">
      f) zaplatit FIFA roční poplatek ve lhůtě uvedené na platformě, jak je stanoveno v článcích 7 a 17 těchto předpisů;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-306" title="page-18">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-307" title="page-18">
      j) nahrát na platformu:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-308" title="page-18">
      i. do 14 dnů od uzavření, změny nebo ukončení dohody o zastupování: příslušnou dohodu o zastupování a informace požadované na platformě;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-309" title="page-18">
      ii. do 14 dnů od uzavření: jakoukoli dohodu s klientem, která není dohodou o zastupování, mimo jiné včetně dohod souvisejících s jinými službami, jakož i informace požadované na platformě;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-310" title="page-18">
      iii. do 14 dnů od zaplacení odměny za služby: informace požadované na platformě;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-311" title="page-18">
      iv. do 14 dnů od zaplacení odměny související s dohodou uzavřenou s klientem, která není dohodou o zastupování: informace požadované na platformě;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-312" title="page-18">
      v. do 14 dnů od události: jakékoli smluvní nebo jiné ujednání mezi agenty za účelem spolupráce při poskytování služeb nebo sdílení výnosů či zisků ze všech služeb agenta nebo jejich části;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-313" title="page-18">
      vi. do 14 dnů od události: jakoukoli informaci, která může mít vliv na povinnost splňovat kritéria způsobilosti;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-314" title="page-18">
      vii. do 14 dnů od události: jakékoli smírné urovnání uzavřené s klientem nebo jiným agentem;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-315" title="page-18">
      k) vykonává-li činnost prostřednictvím agentury, nahrát na platformu:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-316" title="page-18">
      i. do 14 dnů od první transakce zahrnující agenturu: vlastnickou strukturu, totožnost akcionářů, podíl na kapitálu, který drží, nebo totožnost skutečných majitelů;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-317" title="page-18">
      ii. do 14 dnů od první transakce zahrnující agenturu: počet agentů využívajících tutéž agenturu k výkonu činnosti a jména všech jejích zaměstnanců;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-318" title="page-18">
      iii. do 30 dnů od události: jakoukoli změnu informací o agentuře poskytnutých dříve.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-319" title="page-19">
      3. Agent není oprávněn provést ani se pokusit provést následující jednání:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-320" title="page-19">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-321" title="page-19">
      e) přijmout platbu jakékoli přestupní náhrady nebo náhrady za výcvik náležející v souvislosti s přestupem hráče z jednoho klubu do jiného. To zahrnuje mimo jiné práva popsaná v článku 18b RSTP.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-322" title="page-19">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-323" title="page-19">
      4. V oblasti zveřejňování a podávání zpráv musí agent:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-324" title="page-19">
      a) neprodleně informovat klienta o jakékoli písemné nabídce (obdržené jakýmkoli komunikačním prostředkem), kterou obdržel pro uvedeného klienta;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-325" title="page-19">
      b) poskytnout klientovi na žádost kopii uzavřené dohody o zastupování nebo jakékoli jiné písemné dohody související s jinými službami, kopii pracovní smlouvy nebo jakéhokoli jiného písemného dokumentu získaného v rámci služeb agenta, jakož i rozpis podrobně uvádějící platby jakéhokoli druhu uskutečněné ve prospěch agenta v rámci transakce, do níž je zapojen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-326" title="page-19">
      c) na žádost spolupracovat s příslušným orgánem členské asociace, konfederace nebo FIFA v souvislosti s jakoukoli žádostí o informace jakéhokoli druhu a v jakékoli formě.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hlava IV FFAR, nadepsaná „Práva a povinnosti klientů“, obsahuje pouze článek 18. Tento článek, nadepsaný „Využití služeb agenta“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-328" title="page-19">
      „1. Klient:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-329" title="page-19">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-330" title="page-19">
      c) se musí před podpisem dohody o zastupování s agentem ujistit, že agent je skutečně držitelem licence vydané FIFA;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-331" title="page-19">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-332" title="page-19">
      f) [jde-li o klub], musí do systému FIFA pro regulaci přestupů (TMS) do 14 dnů od události poskytnout:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-333" title="page-19">
      i. informace požadované v TMS při uskutečnění každé transakce mající podobu mezinárodního přestupu, do níž je klub zapojen;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-334" title="page-19">
      ii. jakoukoli změnu příslušné dohody o zastupování nebo její ukončení;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-335" title="page-19">
      iii. jakoukoli dohodu s agentem, která není dohodou o zastupování, mimo jiné včetně dohod souvisejících s jinými službami, jakož i informace požadované v TMS;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-336" title="page-20">
      iv. informace požadované v TMS po zaplacení odměny související s jakoukoli dohodou uzavřenou s agentem, která není dohodou o zastupování; a
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-337" title="page-20">
      g) musí neprodleně oznámit FIFA, konfederacím nebo členským asociacím jakékoli porušení těchto předpisů.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-338" title="page-20">
      2. Klient (nebo případně jeho představitelé) nejsou oprávněni provést ani se pokusit provést následující jednání:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-339" title="page-20">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-340" title="page-20">
      e) přímo či nepřímo se účastnit jakéhokoli obcházení horní hranice odměny za služby stanovené v těchto předpisech nebo k němu přispívat.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-341" title="page-20">
      […]“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hlava V FFAR, nadepsaná „Zpřístupňování a zveřejňování“, obsahuje pouze článek 19, který je nadepsán stejně jako tato hlava V a stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-343" title="page-20">
      „FIFA zpřístupní:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-344" title="page-20">
      a) jména a kontaktní údaje všech agentů;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-345" title="page-20">
      b) klienty, které agenti zastupují, včetně výhradní či nevýhradní povahy zastupování a data skončení platnosti dotčené dohody o zastupování;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-346" title="page-20">
      c) služby agenta poskytované každému klientovi;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-347" title="page-20">
      d) jakékoli sankce uložené agentům a klientům;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-348" title="page-20">
      e) podrobnosti o všech transakcích, jichž se agenti účastní, včetně výše odměn za služby zaplacených agentům.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hlava VI FFAR, nadepsaná „Spory“, obsahuje pouze článek 20. Tento článek, nadepsaný „Příslušnost“, zní následovně:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-350" title="page-20">
      „1. Aniž je dotčeno právo agenta nebo klienta domáhat se právní ochrany u obecného soudu, je Komora pro agenty Fotbalového tribunálu FIFA příslušná rozhodnout spor, pokud:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-351" title="page-20">
      a) tento spor vyplývá z dohody o zastupování s mezinárodním rozměrem nebo s touto dohodou o zastupování souvisí (viz čl. 2 odst. 2 těchto předpisů);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-352" title="page-20">
      b) je za tímto účelem podán návrh v souladu s ustanoveními jednacího řádu Fotbalového tribunálu;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-353" title="page-20">
      c) od události, která spor vyvolala, uplynuly méně než dva roky – dodržení této lhůty se v každé věci zkoumá i bez návrhu.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-354" title="page-21">
      2. Podrobný postup řešení sporů je uveden v jednacím řádu Fotbalového tribunálu.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-355" title="page-21">
      3. Aniž je dotčeno právo agenta nebo klienta domáhat se právní ochrany u obecného soudu, je rozhodovací orgán určený ve vnitrostátních předpisech týkajících se agentů dotyčné členské asociace příslušný rozhodovat spory vyplývající z dohody o zastupování bez mezinárodního rozměru nebo s touto dohodou o zastupování související (viz čl. 2 odst. 3 těchto předpisů).“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">RSTP</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 18a RSTP, nadepsaný „Vliv třetí strany na kluby“, ve znění použitelném na spor v původním řízení stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-358" title="page-21">
      „1. Žádný klub nesmí podepsat smlouvu umožňující soupeřícímu klubu/soupeřícím klubům, a naopak nebo jakékoli třetí osobě nabýt schopnost ovlivnit v rámci zaměstnávání nebo přestupů nezávislost klubu, jeho politiku nebo výkonnost jeho družstev.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-359" title="page-21">
      2. Disciplinární komise FIFA může klubům, které nedodrží povinnosti stanovené v tomto článku, uložit sankce.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 18b RSTP, nadepsaný „Vlastnictví hospodářských práv k hráčům třetími osobami“, v odstavci 1 stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-361" title="page-21">
      „Žádný klub ani hráč nesmí uzavřít se třetí osobou smlouvu, která by tuto třetí osobu opravňovala podílet se, ať již zcela nebo částečně, na odměně splatné v souvislosti s budoucím přestupem hráče z jednoho klubu do jiného klubu nebo která by této osobě udělovala jakákoli práva v souvislosti s přestupem nebo s budoucí přestupní náhradou.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stanovy FIFA</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 8 odst. 3 stanov FIFA, nadepsaný „Postup orgánů, funkcionářů a dalších osob“, ve znění použitelném na spor v původním řízení stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-364" title="page-21">
      „Každá osoba nebo organizace zapojená do fotbalu je povinna dodržovat stanovy a předpisy FIFA, jakož i zásady fair play.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 14 stanov FIFA, nadepsaný „Povinnosti členských asociací“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-366" title="page-21">
      „1. Členské asociace mají tyto povinnosti:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-367" title="page-21">
      a) vždy dodržovat stanovy, předpisy, směrnice a rozhodnutí orgánů FIFA, jakož i rozhodnutí Sportovního arbitrážního soudu (CAS) vydaná v odvolacím řízení na základě čl. 56 odst. 1 stanov FIFA;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-368" title="page-21">
      b) účastnit se soutěží pořádaných FIFA;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-369" title="page-22">
      c) platit členské příspěvky;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-370" title="page-22">
      d) vést své vlastní členy k dodržování stanov, předpisů, směrnic a rozhodnutí orgánů FIFA;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-371" title="page-22">
      e) svolávat svůj legislativní orgán a nejvyšší instanci v pravidelných intervalech, nejméně však jednou za dva roky;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-372" title="page-22">
      f) ratifikovat stanovy odpovídající požadavkům vzorových stanov FIFA;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-373" title="page-22">
      g) zřídit komisi rozhodčích přímo podřízenou dotyčné členské asociaci;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-374" title="page-22">
      h) dodržovat pravidla hry;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-375" title="page-22">
      i) řídit své záležitosti zcela nezávisle a zajistit, aby do nich nezasahovala žádná třetí osoba, v souladu s článkem 19 těchto stanov;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-376" title="page-22">
      j) dodržovat všechny ostatní povinnosti vyplývající z těchto stanov a dalších předpisů.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-377" title="page-22">
      2. Porušení povinností členskou asociací má za následek sankce stanovené těmito stanovami.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-378" title="page-22">
      3. Porušení odst. 1 [písm. i)] má rovněž za následek sankce, i když zásah třetí osoby nelze přičítat dotyčné členské asociaci. Členské asociace odpovídají vůči FIFA za jakoukoli hrubou nedbalost nebo úmyslné pochybení přičitatelné členům jejich orgánů.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 57 odst. 1 stanov FIFA, nadepsaný „Pravomoc CAS“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-380" title="page-22">
      „Jakýkoli opravný prostředek proti rozhodnutím vydaným FIFA v posledním stupni, zejména jejími jurisdikčními orgány, jakož i proti rozhodnutím vydaným konfederacemi, členskými asociacemi nebo ligami musí být podán k CAS ve lhůtě 21 dnů od obdržení rozhodnutí.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 58 odst. 1 a 2 stanov FIFA, nadepsaný „Povinnosti týkající se řešení sporů“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-382" title="page-22">
      „1. Konfederace, členské asociace a ligy se zavazují uznávat CAS jako nezávislý soudní orgán. Zavazují se přijmout veškerá nezbytná opatření, aby se jejich členové, jakož i jejich hráči a funkcionáři podrobili rozhodčímu řízení CAS. Tatáž ustanovení se použijí na agenty a pořadatele zápasů, kteří jsou držiteli licence FIFA.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-383" title="page-22">
      2. Není-li to výslovně dovoleno předpisy FIFA, je zakázáno obracet se na obecné soudy. Je rovněž zakázáno obracet se na obecné soudy s návrhem na nařízení jakéhokoli druhu předběžných opatření.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Disciplinární řád FIFA</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Disciplinární řád FIFA z roku 2019 byl přijat Radou FIFA na jejím zasedání dne 3. června 2019 v Paříži a nabyl účinnosti dne 15. července 2019 (dále jen „disciplinární řád FIFA“). Od 1. února 2023 byl nahrazen vydáním tohoto řádu z roku 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 53 disciplinárního řádu FIFA, nadepsaný „Příslušnost“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-387" title="page-23">
      „1. Disciplinární komise je oprávněna sankcionovat veškerá porušení předpisů FIFA, která nespadají do působnosti jiných orgánů.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-388" title="page-23">
      2. Disciplinární komise je zejména příslušná:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-389" title="page-23">
      a) sankcionovat závažná porušení, která unikla pozornosti delegátů utkání;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-390" title="page-23">
      b) opravit zjevné chyby v disciplinárních rozhodnutích rozhodčího;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-391" title="page-23">
      c) prodloužit dobu zákazu startu v utkání, která automaticky vyplývá z vyloučení;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-392" title="page-23">
      d) uložit dodatečné sankce.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Etický kodex FIFA</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 4 etického kodexu FIFA, nadepsaný „Působnost kodexu, neupravené případy, zvyklosti, doktrína a judikatura“, ve znění použitelném na spor v původním řízení stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-395" title="page-23">
      „1. Tento kodex upravuje všechny záležitosti, na které se vztahuje text nebo duch jeho ustanovení.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-396" title="page-23">
      2. V případech, které tento kodex neupravuje z hlediska procesních pravidel, a v případě pochybností o výkladu tohoto kodexu rozhoduje etická komise v souladu se zvyklostmi FIFA.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-397" title="page-23">
      3. Etická komise může pro všechny své činnosti odkazovat na precedenty a zásady již ustálené doktrínou a judikaturou v oblasti sportu.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 84 etického kodexu FIFA, nadepsaný „Sportovní arbitrážní soud“, stanoví:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-399" title="page-23">
      „1. Rozhodnutí soudního senátu jsou konečná, s výhradou opravného prostředku podaného k [CAS] v souladu s příslušnými ustanoveními stanov FIFA.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-400" title="page-23">
      2. Takové rozhodnutí může být rovněž napadeno odvoláním k CAS ze strany vyšetřovatele.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Spor v původním řízení a předběžná otázka</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žalobci v původním řízení jsou jednak FT, agent fotbalových hráčů a místopředseda asociace agentů hráčů nazvané „The Football Forum“, a jednak RRC Sports, společnost se sídlem v Německu, která je rovněž činná jako agent hráčů a jejímž generálním ředitelem je FT.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFA, žalovaná v původním řízení, je zastřešující organizací sdružující řadu mezinárodních a národních federací. Mezi jejími členy je 211 národních asociací, včetně Deutscher Fußball-Bund, německé fotbalové federace (dále jen „DFB“). V souladu s článkem 14 stanov FIFA jsou členské asociace povinny zavázat se ve svých vlastních stanovách k dodržování předpisů vydaných touto federací a k uznávání rozhodnutí, která přijímá.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFA má několik orgánů a komisí. Mezi nimi je Rada orgánem odpovědným za strategii a dohled, který je příslušný přijímat předpisy s obecnou působností.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rada FIFA tak dne 16. prosince 2022 přijala FFAR, které byly zveřejněny dne 6. ledna 2023 a stanoví rámcové podmínky použitelné na osoby poskytující služby agenta v rámci mezinárodního systému přestupů hráčů a trenérů zavedeného touto federací. Tyto předpisy zejména stanoví pravidla upravující nabídku a poskytování zprostředkovatelských služeb ve prospěch hráčů, trenérů, klubů a centralizovaných lig, jakož i způsoby odměňování za tyto služby.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žalobci v původním řízení podali k Landgericht Mainz (Zemský soud v Mohuči, Německo), který je předkládajícím soudem, návrh na zdržení se protiprávního jednání směřující k tomu, aby bylo FIFA zakázáno uplatňovat několik ustanovení zejména RSTP a FFAR z důvodu, že tato ustanovení jsou podle nich v rozporu s články 56, 101 a 102 SFEU, jakož i s GDPR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu má předkládající soud pochybnosti zejména o otázce, zda se výjimka vyvozená v kontextu článku 101 SFEU v rozsudcích ze dne 19. února 2002, Wouters a další (C‑309/99, EU:C:2002:98), a ze dne 18. července 2006, Meca-Medina a Majcen v. Komise (C‑519/04 P, EU:C:2006:492), použije na předpisy, které stejně jako předpisy dotčené v původním řízení nemají čistě sportovní povahu, nebo zda se tato výjimka použije rovněž na předpisy, které sice mají hospodářskou povahu, avšak přinejmenším nepřímo ovlivňují složení týmů klubů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konkrétně uvádí, že není zřejmé jednak to, zda cíle uváděné FIFA na podporu dotčených předpisů lze považovat za oprávněné, jelikož se údajně netýkají přímo fungování sportovních soutěží jako takových, a jednak to, zda jsou tato pravidla nezbytná k dosažení takových cílů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Obecně si předkládající soud klade otázku slučitelnosti třinácti pravidel obsažených ve FFAR s články 56, 101 a 102 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konečně si předkládající soud klade otázku, zda z těchto předpisů ty, které stanoví zpracování osobních údajů, mohou sledovat oprávněné zájmy ve smyslu čl. 6 odst. 1 GDPR a zda splňují požadavky vyplývající ze zásady proporcionality, která je nezbytnou podmínkou zákonnosti takového zpracování.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za těchto podmínek se Landgericht Mainz (Zemský soud v Mohuči) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-412" title="page-25">
      „Musí být článek 101 [SFEU] (zákaz kartelových dohod), článek 102 SFEU (zákaz zneužití dominantního postavení) a článek 56 SFEU (volný pohyb služeb), jakož i článek 6 [GDPR] vykládány v tom smyslu, že brání [určitým ustanovením] předpisů, které přijímá mezinárodní sportovní federace (v projednávané věci FIFA), která sdružuje 211 národních sportovních asociací dané sportovní disciplíny (v projednávané věci fotbal) a jejichž pravidla jsou proto závazná přinejmenším pro velkou část subjektů působících v příslušných národních profesionálních soutěžích dané sportovní disciplíny [v projednávané věci kluby, zejména fotbalové kluby, které jsou organizovány jako kapitálové společnosti, hráči (členové klubu) a agenti hráčů], [a která mají za cíl upravovat činnost agentů hráčů a fotbalových trenérů]?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K přípustnosti předběžné otázky</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Úvodem je třeba připomenout, že podle ustálené judikatury přísluší samotnému Soudnímu dvoru zkoumat podmínky, za nichž byl dotázán vnitrostátním soudem, za účelem ověření vlastní pravomoci nebo přípustnosti žádosti, která mu byla předložena (rozsudek ze dne 4. září 2025, AW „T“, C‑225/22, EU:C:2025:649, bod 29 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle ustálené judikatury, která se nyní odráží v čl. 94 písm. a) a b) jednacího řádu Soudního dvora, nezbytnost dospět k takovému výkladu unijního práva, jenž bude užitečný pro vnitrostátní soud, vyžaduje, aby tento soud vymezil skutkový a právní rámec, do něhož spadají jím položené otázky, nebo alespoň vysvětlil skutkové předpoklady, na nichž jsou tyto otázky založeny (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 59 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci přitom žádost o rozhodnutí o předběžné otázce splňuje všechny tyto požadavky, jelikož z písemností ve spise, které má Soudní dvůr k dispozici, vyplývá, že požadovaný výklad má vztah k realitě nebo předmětu sporu v původním řízení, že vznesený problém nemá hypotetickou povahu a že tento spis obsahuje skutkové a právní poznatky nezbytné k tomu, aby Soudní dvůr mohl na položenou otázku užitečně odpovědět.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, jak uvádí řecká vláda, že tyto poznatky neobsahují přesnou definici relevantního trhu ani a fortiori analýzu jeho fungování.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Okolnost, že Soudní dvůr nemá k dispozici vyčerpávající popis hospodářského a právního kontextu, do něhož spadá spor v původním řízení, však nevylučuje, že na základě informací, které mu předal předkládající soud, může přesto podat výklad unijního práva, který bude pro tento soud užitečný.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ze spisu, který má Soudní dvůr k dispozici, přitom vyplývá, že FFAR mohou ovlivnit fungování trhu služeb agenta poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů, jakož i fungování trhu zaměstnávání hráčů nebo trenérů, přičemž posledně uvedený trh se vyznačuje tím, že jde o vícestranný trh, neboť zahrnuje interakci několika stran sledujících rozdílné zájmy, jako jsou subjekty zaměstnávající dotčené jednotlivce, subjekty, které je chtějí přijmout, samotní dotčení jednotlivci a konečně případně jejich agenti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za těchto podmínek má Soudní dvůr za to, že pro účely odpovědi, kterou je třeba podat na otázku položenou předkládajícím soudem, není nutné dále upřesňovat věcné nebo zeměpisné vymezení trhů, které mohou být FFAR dotčeny.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o okolnost zmíněnou řeckou vládou, že poznatky obsažené v předkládacím rozhodnutí neumožňují bez podrobné analýzy prokázat existenci porušení unijního práva hospodářské soutěže, je třeba připomenout, že rozhodnout o opodstatněnosti žalobních důvodů uplatněných některou ze stran sporu v původním řízení přísluší výlučně předkládajícímu soudu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naproti tomu je třeba uvést, že předkládající soud ve své otázce odkazuje na čl. 53 odst. 3 disciplinárního řádu FIFA. Když však zmiňuje toto ustanovení ve své žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, odkazuje předkládající soud na vydání tohoto řádu z roku 2019, v němž uvedené ustanovení obsahuje pouze dva odstavce. Ostatně při zmínění téhož ustanovení ve své žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce sám předkládající soud uvádí pouze tyto dva odstavce.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Otázku položenou tímto soudem je tedy třeba považovat za přípustnou, s výjimkou části, která se týká výkladu článků 56, 101 a 102 SFEU, jakož i článku 6 GDPR, ve vztahu k takovému pravidlu, jako je pravidlo uvedené v čl. 53 odst. 3 disciplinárního řádu FIFA.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K věci samé</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podstatou otázky předkládajícího soudu je žádost, aby Soudní dvůr vyložil články 56, 101 a 102 SFEU, jakož i článek 6 GDPR, za účelem rozhodnutí o slučitelnosti souboru předpisů přijatých FIFA, který upravuje výkon činnosti agentů fotbalových hráčů a trenérů, s těmito čtyřmi články.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud se konkrétně v podstatě táže, zda články 56, 101 a 102 SFEU, jakož i článek 6 GDPR, brání pravidlům přijatým takovou mezinárodní sportovní federací, jako jsou pravidla obsažená ve FFAR, která lze podle jejich předmětu a účelu rozdělit do pěti kategorií, a sice na:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pravidla, jejichž cílem je omezit vícenásobné zastupování, tedy zastupování týmž agentem současně hráče nebo trenéra a kupujících i prodávajících klubů nebo centralizovaných lig;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pravidla, jejichž cílem je upravit odměňování agentů;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pravidla týkající se podmínek pro získání a odnětí licence FIFA;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pravidla, jejichž cílem je upravit možnost agentů navazovat kontakt s novými hráči nebo trenéry, které by mohli zastupovat, a</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pravidla upravující sdělování určitých informací FIFA, ostatním agentům, klubům, centralizovaným ligám, hráčům a trenérům.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za těchto podmínek má Soudní dvůr za to, že u každé z těchto kategorií pravidel je třeba přistoupit k výkladu zaprvé ustanovení Smlouvy o FEU týkajících se práva hospodářské soutěže a volného pohybu služeb a zadruhé článku 6 GDPR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K použití ustanovení Smlouvy o FEU týkajících se práva hospodářské soutěže a volného pohybu služeb</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Úvodní poznámky</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 165 SFEU v odst. 1 druhém pododstavci stanoví, že Unie přispívá k podpoře evropských hledisek sportu s přihlédnutím k jeho zvláštní povaze, jeho strukturám založeným na dobrovolné činnosti a jeho společenské a výchovné funkci. Poslední odrážka odstavce 2 tohoto článku 165 kromě toho upřesňuje, že činnost Unie v této oblasti je zaměřena na rozvoj evropského rozměru sportu podporou spravedlivého a otevřeného sportovního soutěžení a spolupráce mezi subjekty odpovědnými za sport, jakož i ochranou fyzické a mravní integrity sportovců, obzvláště mladých sportovců. Z toho vyplývá, že příslušné orgány Unie jsou povinny zohlednit tyto cíle, přijímají-li na základě tohoto ustanovení a při dodržování podmínek v něm stanovených podpůrná opatření nebo doporučení v oblasti sportu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naproti tomu článek 165 SFEU nelze považovat za zvláštní pravidlo, které by sport vyňalo z působnosti všech nebo některých jiných ustanovení primárního práva Unie, jež na něj lze použít, nebo které by vyžadovalo, aby se mu v rámci tohoto použití vyhradilo zvláštního zacházení (rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 101, a ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 75).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Při uplatňování ustanovení Smlouvy o FEU týkajících se práva hospodářské soutěže nebo volného pohybu služeb je tudíž třeba zohlednit zvláštnosti sportu, avšak pouze v rámci a v souladu s podmínkami pro uplatnění každého z těchto ustanovení, a to jen v rozsahu, v němž se tyto zvláštnosti ukáží jako relevantní (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 84 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud tedy určitá jednání nebo pravidla sledují hospodářské cíle nebo se týkají hospodářského rozměru sportu, mohou spadat do působnosti ustanovení unijního práva použitelných v případě existence hospodářské činnosti, mezi něž patří články 56, 101 a 102 SFEU, i když tato jednání nebo pravidla přijala sportovní federace (rozsudek ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 75 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pouze některá zvláštní pravidla, která byla jednak přijata výlučně z jiných než hospodářských důvodů a jednak se týkají záležitostí, které jsou v zájmu pouze sportu jako takového, je třeba považovat za pravidla, která stojí mimo jakoukoli hospodářskou činnost. Tak je tomu zvláště v případě pravidel týkajících se vyloučení zahraničních hráčů ze složení družstev, která se účastní soutěží mezi družstvy reprezentujícími svou zemi, nebo stanovení kritérií pro výběr sportovců, kteří se účastní soutěží na individuálním základě (rozsudky ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 76, a ze dne 9. července 2026, ROGON a další, C‑428/23, EU:C:2026:563, bod 22 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S výjimkou těchto velmi specifických případů mohou pravidla, která sportovní asociace přijímají za účelem úpravy poskytování služeb subjekty vykonávajícími hospodářskou činnost související s profesionálním nebo poloprofesionálním provozováním sportu, nebo pravidla, která mají na takové poskytování služeb přímý dopad, spadat do působnosti ustanovení unijního práva použitelných v případě existence takové činnosti, jako jsou články 56, 101 a 102 SFEU (v tomto smyslu a obdobně viz rozsudek ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 77 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci je předmětem FFAR úprava některých činností agentů, které v podstatě spočívají ve zprostředkování kontaktu za úplatu mezi hráčem nebo trenérem a subjektem usazeným v jiném státě za účelem trvalého nebo dočasného přemístění tohoto hráče nebo trenéra z jednoho klubu do jiného, což předpisy FIFA označují jako „přestup“. Vzhledem k tomu, že tyto činnosti představují služby poskytované za úplatu a týkají se zprostředkování angažmá fotbalových hráčů nebo trenérů, je třeba je považovat za činnosti hospodářské povahy.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud kromě toho uvádí, že činnost agentů může mít rozhodující vliv na složení družstev, na jejich dlouhodobou stabilitu a na jejich sportovní sílu. Vzhledem k tomu, že složení družstev představuje jeden z podstatných parametrů soutěží, v nichž se střetávají profesionální fotbalové kluby, a že tyto soutěže vedou k hospodářské činnosti, je třeba mít za to, že předpisy dotčené v původním řízení mají dopad na podmínky výkonu této hospodářské činnosti a na hospodářskou soutěž mezi profesionálními fotbalovými kluby, které tuto činnost vykonávají (obdobně viz rozsudek ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 81).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravidla stanovená FFAR tedy nepatří mezi pravidla, na která by se mohla vztahovat výjimka uvedená v bodě 70 tohoto rozsudku, v souvislosti s níž Soudní dvůr opakovaně připomněl, že musí zůstat omezena na svůj vlastní cíl, a nelze se jí tedy dovolávat pro vyloučení veškeré sportovní činnosti z působnosti ustanovení Smlouvy o FEU týkajících se hospodářského práva Unie (obdobně viz rozsudky ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 79, a ze dne 9. července 2026, ROGON a další, C‑428/23, EU:C:2026:563, bod 24 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tato pravidla tudíž mohou spadat do působnosti článků 56, 101 a 102 SFEU. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde přitom o články 101 a 102 SFEU, i když každý z nich sleduje různé cíle a má vlastní působnost, mohou se tyto články použít současně, pokud jsou splněny příslušné podmínky pro jejich použití (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 119).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále, jelikož pravidla FFAR uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce jsou z hlediska svého použití na sobě nezávislá, případná neslučitelnost jednoho z nich s unijním právem, kterou by tento soud případně konstatoval, nemůže sama o sobě nutně vést k neslučitelnosti ostatních pravidel. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předběžnou otázku je tedy třeba posoudit zaprvé z hlediska článku 101 SFEU, zadruhé z hlediska článku 102 SFEU a zatřetí z hlediska článku 56 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K použití ustanovení Smlouvy o FEU týkajících se práva hospodářské soutěže</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Především je třeba uvést, že fotbal se mimo jiné vyznačuje tím, že vede k pořádání mnoha soutěží na mezinárodní, evropské i národní úrovni, kterých se účastní velké množství klubů a velké množství hráčů. Kromě toho se podobně jako některé jiné sporty vyznačuje tím, že účast v těchto soutěžích je vyhrazena týmům, které dosáhly určitých sportovních výsledků, přičemž průběh těchto soutěží je založen na konfrontaci a postupném vyřazování týmů, které se soutěží účastní. Je tedy založen hlavně na sportovních zásluhách, které lze zajistit pouze tehdy, pokud se všechny zúčastněné týmy utkávají za jednotných regulatorních a technických podmínek, které zajišťují určitou rovnost příležitostí (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 143).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tyto různé zvláštní rysy umožňují mít za to, že je legitimní podřídit organizaci a průběh takových soutěží na mezinárodní, evropské i národní úrovni společným pravidlům, jejichž cílem je zaručit stejnorodost a koordinaci těchto soutěží v rámci společného kalendáře a v širším rozsahu náležitě a účinně podporovat pořádání sportovních soutěží založených na rovnosti příležitostí a na sportovní výkonnosti (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 144, a ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, body 62 až 64).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že organizace a průběh takových soutěží mohou vést k výkonu vedlejších hospodářských činností, které samy mohou mít na tyto soutěže vliv, nelze považovat za nutně nelegitimní, aby taková asociace, jako je FIFA, přijímala pravidla určená k úpravě vztahů mezi jejími členy a jejich přidruženými subjekty na jedné straně a podniky, které mohou mít hospodářský zájem na organizaci uvedených soutěží, na straně druhé. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Okolnost, že může být legitimní, aby sportovní konfederace nebo federace taková pravidla přijala, však neznamená, že každé z takto přijatých pravidel musí být považováno za slučitelné s unijním právem hospodářské soutěže. Je totiž ještě třeba, aby volby učiněné při přijímání každého z těchto pravidel respektovaly požadavky vyplývající z tohoto práva. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K předběžné otázce v rozsahu, v němž se týká výkladu článku 101 SFEU</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Úvodem je třeba připomenout, že použití čl. 101 odst. 1 SFEU předpokládá existenci jednání několika „podniků“, nebo případně „sdružení podniků“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle ustálené judikatury musí být za subjekt jednající jako „podnik“, mimo jiné ve smyslu tohoto čl. 101 odst. 1 SFEU, považován každý subjekt vykonávající hospodářskou činnost spočívající v nabízení výrobků nebo služeb na daném trhu, a to bez ohledu na jeho právní formu a způsob financování (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, Royal Antwerp Football Club, C‑680/21, EU:C:2023:1010, bod 76), zatímco pod pojem „sdružení podniků“ spadá seskupení několika subjektů vykonávajících takovou činnost. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci je sice pravda, že FFAR byly přijaty pouze FIFA, je však třeba uvést, že tato federace sdružuje mezi svými členy národní fotbalové asociace, které samy sdružují kluby nebo centralizované ligy vykonávající hospodářské činnosti spočívající v nabízení výrobků nebo služeb na různých trzích, jako jsou trhy prodeje vstupenek na sportovní utkání, sponzorství nebo merchandisingu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFA tedy může být na těchto trzích a na trzích předcházejících těmto trhům, jako jsou trhy týkající se náboru hráčů nebo trenérů či trhy služeb agenta poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů z jednoho subjektu do jiného, považována za sdružení podniků.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V takové situaci, jako je situace uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce, je proto třeba mít za to, že čl. 101 odst. 1 SFEU se může na FIFA použít, jelikož FIFA může být kvalifikována jako „sdružení podniků“ ve smyslu tohoto ustanovení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Po tomto upřesnění je třeba připomenout, že podle čl. 101 odst. 1 SFEU jsou s vnitřním trhem neslučitelné, a proto zakázané veškeré dohody mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků a jednání ve vzájemné shodě, které by mohly ovlivnit obchod mezi členskými státy a jejichž účelem nebo důsledkem je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže na vnitřním trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak vyplývá ze znění tohoto ustanovení, jeho použití v daném případě je podmíněno splněním několika kumulativních podmínek, a sice zaprvé existencí dohody mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě, zadruhé tím, že tato dohoda, toto rozhodnutí nebo toto jednání může ovlivnit obchod mezi členskými státy, a zatřetí tím, že účelem nebo důsledkem tohoto jednání je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže na vnitřním trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K existenci dohody, rozhodnutí nebo jednání ve vzájemné shodě</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle čl. 101 odst. 1 SFEU musí dotčené jednání spočívat v „dohodě“, „jednání ve vzájemné shodě“ nebo „rozhodnutí sdružení podniků“, což jsou pojmy zahrnující jednání, která mohou mít různou povahu a různé formy. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Soudní dvůr již konkrétně konstatoval, že rozhodnutí sdružení podniků, které spočívá v přijímání nebo provádění předpisů, které mají přímý dopad na podmínky, za nichž je vykonávána hospodářská činnost podniků, které jsou přímo nebo nepřímo členy tohoto sdružení, může představovat takové „rozhodnutí sdružení podniků“ ve smyslu tohoto ustanovení (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 118).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak přitom vyplývá ze samotného znění otázky položené předkládajícím soudem, právě ve vztahu k takovému rozhodnutí se tento soud táže Soudního dvora na výklad čl. 101 odst. 1 SFEU v situaci, kdy mezinárodní sportovní konfederace nebo federace přijala a uplatňovala soubor předpisů určený ke stanovení právního režimu použitelného na každého agenta hráčů a trenérů, který chce zastupovat kluby, centralizované ligy, trenéry nebo hráče spadající do ekosystému vytvořeného touto federací. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z toho plyne, že v takové situaci lze FFAR, a tudíž každé z pravidel obsažených v těchto předpisech, považovat za „rozhodnutí sdružení podniků“ ve smyslu čl. 101 odst. 1 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K ovlivnění obchodu mezi členskými státy</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Použití čl. 101 odst. 1 SFEU vyžaduje mimo jiné prokázat, že dohoda mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě může s dostatečnou pravděpodobností citelně ovlivnit obchod mezi členskými státy tím, že přímo, nebo nepřímo, skutečně, nebo potenciálně ovlivní obchod, a to tak, že se lze obávat, že by mohly být překážkou uskutečňování nebo fungování vnitřního trhu, přičemž tuto podmínku lze považovat za splněnou v případě jednání, která se vztahují na celé území členského státu (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, Royal Antwerp Football Club, C‑680/21, EU:C:2023:1010, bod 43 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve věci v původním řízení je přitom třeba mít za to, že tato podmínka je splněna, jelikož předpisy uvedené v předběžné otázce se vztahují přinejmenším na převážnou část klubů, centralizovaných lig, hráčů, trenérů a agentů hráčů působících v členských státech ve všech případech, kdy existuje dohoda o zastupování s mezinárodním rozměrem nebo činnost související s mezinárodním přestupem nebo mezinárodní transakcí ve smyslu článku 2 FFAR. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ke skutečnosti, že dotčené jednání musí mít za „účel“ nebo „důsledek“ narušení hospodářské soutěže</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aby v daném případě bylo možné mít za to, že dohoda, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě spadá pod zákaz uvedený v čl. 101 odst. 1 SFEU, musí být v souladu se samotným zněním tohoto ustanovení prokázáno, že účelem tohoto jednání nebo jeho důsledkem je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže (rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 158 a citovaná judikatura, a ze dne 9. července 2026, ROGON a další, C‑428/23, EU:C:2026:563, bod 47).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za tímto účelem je třeba nejprve přezkoumat účel daného jednání. Pokud se po tomto zkoumání ukáže, že toto jednání má protisoutěžní účel, není nutné zkoumat jeho důsledky pro hospodářskou soutěž. Pouze v případě, že není možné mít za to, že uvedené jednání má takový protisoutěžní účel, je třeba následně zkoumat jeho důsledky (rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 159 a citovaná judikatura, a ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 37).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu se přezkum, který je třeba provést, liší podle toho, zda „účelem“ nebo „důsledkem“ dotčeného jednání je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže, přičemž každý z těchto dvou pojmů podléhá odlišnému právnímu režimu a režimu dokazování (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 160).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že určité jednání může mít za účel nebo za důsledek vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže pouze částečně, nemusí být tento přezkum nutně proveden ve vztahu k dohodě, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě jako celku. Uvedený přezkum lze, pokud je jedno či více ustanovení, jedno či více opatření nebo jeden či více aspektů této dohody, tohoto rozhodnutí nebo tohoto jednání ve vzájemné shodě oddělitelných v tom smyslu, že mohou samy o sobě vyvolat omezení hospodářské soutěže na dotčeném trhu, provést ve vztahu k tomuto ustanovení, opatření nebo aspektu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">i)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K pojmu „omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu“</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pojem protisoutěžní „účel“, i když nepředstavuje výjimku ve srovnání s pojmem protisoutěžní „důsledek“, musí být nicméně vykládán restriktivně (rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 161 a citovaná judikatura, a ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 38).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tento pojem tak musí být chápán tak, že se vztahuje výlučně na určité druhy koordinace mezi podniky, které vykazují dostatečný stupeň škodlivosti ve vztahu k hospodářské soutěži, aby bylo možné mít za to, že přezkum jejich důsledků není nutný. Některé formy koordinace mezi podniky mohou být totiž považovány za škodlivé pro řádné fungování normální hospodářské soutěže již ze své povahy (rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 162 a citovaná judikatura, a ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 39). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Má-li být určeno v daném případě, zda určitá pravidla stanovená dohodou mezi podniky, rozhodnutím sdružení podniků nebo jednáním ve vzájemné shodě spadají pod takovou formu koordinace, že je třeba je již vzhledem k jejich povaze považovat za škodlivá pro řádné fungování běžné hospodářské soutěže, je třeba zkoumat zaprvé obsah těchto pravidel, zadruhé hospodářský a právní kontext, do kterého spadají, a zatřetí cíle, kterých mají dosáhnout (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 165, a ze dne 26. února 2026, Cargolux Airlines v. Komise, C‑401/22 P, EU:C:2026:132, bod 172).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nejprve je třeba v tomto ohledu uvést, že přezkum obsahu pravidel stanovených dotčenou dohodou, rozhodnutím nebo jednáním předpokládá přezkoumat jejich jednotlivé aspekty za účelem identifikace typu koordinace, kterou tato pravidla zavádějí, a tudíž určení, zda mají uvedená pravidla vlastnosti umožňující spojit je s určitou formou koordinace mezi podniky, která musí být považována ze své povahy za dostatečně škodlivou pro řádné fungování normální hospodářské soutěže, což nastává zejména tehdy, když jakákoli koordinace vykazující takové vlastnosti může právě z důvodu těchto vlastností vést k podmínkám hospodářské soutěže, které neodpovídají běžným podmínkám relevantního trhu (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 29. července 2024, Banco BPN/BIC Português a další, C‑298/22, EU:C:2024:638, bod 45 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde dále o hospodářský a právní kontext, do něhož dotčená pravidla spadají, vzhledem k tomu, že pojem omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“ označuje pouze dohody, rozhodnutí sdružení podniků a jednání ve vzájemné shodě, které spadají pod formu koordinace, kterou je třeba již svou povahou považovat za škodlivou pro řádné fungování normální hospodářské soutěže, není nijak nezbytné zkoumat, natož prokazovat důsledky uvedených pravidel pro hospodářskou soutěž, ať již skutečné nebo potenciální a negativní nebo pozitivní (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 166 a citovaná judikatura, a ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 131).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naproti tomu je třeba zohlednit povahu dotčených výrobků nebo služeb, jakož i skutečné podmínky, kterými se vyznačuje struktura a fungování dotčeného odvětví nebo trhu anebo dotčených odvětví nebo trhů (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 166 a citovaná judikatura, a ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 131).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je totiž možné, že pouze tehdy, jsou-li splněny určité zvláštní podmínky, lze předpokládat, že určité formy koordinace, a tedy dohody, rozhodnutí sdružení podniků a jednání ve vzájemné shodě, které pod ně spadají, jsou škodlivé pro řádné fungování normální hospodářské soutěže. Zkoumání hospodářského a právního kontextu, do kterého spadají tyto formy koordinace, musí tedy umožnit ověření toho, že pokud je určitá forma dohody, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě ze své povahy škodlivá pro hospodářskou soutěž pouze za určitých okolností, které se týkají zejména povahy dotčeného zboží nebo služeb, za skutečných podmínek fungování trhu a jeho struktury, jsou tyto okolnosti dány (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 29. července 2024, Banco BPN/BIC Português a další, C‑298/22, EU:C:2024:638, bod 48, a ze dne 9. července 2026, ROGON a další, C‑428/23, EU:C:2026:563, bod 52).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde konečně o cíle sledované dotčenou koordinací, jejichž přezkum se omezuje na to, co je nezbytné k závěru o existenci omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“, je třeba v souladu s ustálenou judikaturou určit „objektivní“ cíle, kterých má tato koordinace ve vztahu k hospodářské soutěži dosáhnout (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 167 a citovaná judikatura, a ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 132).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takové „objektivní“ cíle odpovídají z hlediska hospodářské soutěže vlastnímu účelu dotčeného jednání. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naproti tomu okolnost, že zúčastněné podniky jednaly bez subjektivního úmyslu vyloučit, omezit nebo narušit hospodářskou soutěž, nebo skutečnost, že sledovaly určité legitimní cíle, nejsou pro účely použití čl. 101 odst. 1 SFEU určující (viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 167 a citovaná judikatura, a ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 50). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V každém případě musí přezkum provedený za tímto účelem odhalit přesné důvody, které odůvodňují závěr, že dohoda mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě jako celek nebo jejich část má za účel vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, International Skating Union v. Komise, C‑124/21 P, EU:C:2023:1012, bod 108; ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 168, a ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 51). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o spor v původním řízení, je třeba připomenout, že v rámci řízení o předběžné otázce upraveného v článku 267 SFEU není Soudní dvůr oprávněn použít pravidla unijního práva na určitý případ, o němž má ostatně pouze znalost omezenou na skutečnosti vyplývající ze spisu, který má k dispozici, nýbrž pouze rozhodnout o výkladu těchto pravidel (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 18. května 2021, Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România“ a další, C‑83/19, C‑127/19, C‑195/19, C‑291/19, C‑355/19 a C‑397/19, EU:C:2021:393, bod 201 a citovaná judikatura). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je tedy výlučně na předkládajícím soudu, aby s ohledem na všechny skutkové a právní okolnosti, které má k dispozici, posoudil, zda některá ustanovení FFAR mohou na dotčeném trhu vést k omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za účelem poskytnutí užitečné odpovědi tomuto soudu však Soudní dvůr může zohlednit určité skutečnosti vyplývající ze spisu ve věci v původním řízení, který má k dispozici, jakož i písemná vyjádření, která mu byla předložena, aby upřesnil výklad čl. 101 odst. 1 SFEU, který je třeba podat ve světle těchto skutečností a vyjádření (obdobně viz rozsudek ze dne 10. července 2025, INTERZERO a další, C‑254/23, EU:C:2025:569, bod 124).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">ii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K možnosti kvalifikovat taková pravidla, jako jsou pravidla uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce, jako omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K pravidlům omezujícím vícenásobné zastupování </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud ve své otázce odkazuje na taková pravidla, jako jsou pravidla stanovená v čl. 12 odst. 8 až 10 FFAR, podle nichž tentýž agent nebo několik „spřízněných“ agentů, tedy členové vedení, společníci, akcionáři nebo zaměstnanci téže agentury, nebo dále osoby v příbuzenském vztahu či osoby, které uzavřely ujednání za účelem spolupráce, nesmí současně zastupovat dvě nebo tři strany dotčené přestupem hráče nebo trenéra z jednoho subjektu do jiného, tedy hráče nebo trenéra, přijímající subjekt a uvolňující subjekt. Článek 12 odst. 8 FFAR však stanoví výjimku umožňující společné zastupování hráče nebo trenéra a přijímajícího subjektu za podmínky, že obě strany k takovému společnému zastupování udělily výslovný souhlas. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu je třeba uvést, že taková pravidla, jako jsou pravidla stanovená v čl. 12 odst. 8 až 10 FFAR, mohou zajisté snížit intenzitu hospodářské soutěže v jednotlivých segmentech trhu služeb agentů působících při mezinárodních přestupech profesionálních hráčů nebo trenérů z jednoho subjektu do jiného, jelikož agentům již najatým jednou stranou zakazují poskytovat své služby ve prospěch některé z ostatních stran téže transakce, s výhradou výjimky stanovené v čl. 12 odst. 8 FFAR. Tento znak však sám o sobě nemůže vést k závěru, že jednání spadající pod takovou formu koordinace vykazuje již svou povahou dostatečný stupeň škodlivosti pro hospodářskou soutěž, ledaže by se s ohledem na kontext takové formy koordinace dotčený trh vyznačoval vysokou mírou koncentrace, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále, ačkoli taková pravidla, jako jsou pravidla stanovená v čl. 12 odst. 8 až 10 FFAR, tím, že agentům ukládají zastupovat pouze jednu z dotčených stran a výjimečně hráče nebo trenéry a přijímající subjekt, mohou omezovat svobodu hospodářského jednání agentů, neznamená tato okolnost nutně, že tato pravidla spadají pod formu koordinace, kterou je třeba považovat za škodlivou pro řádné fungování normální hospodářské soutěže již ze své povahy. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je totiž třeba připomenout, že unijní pravidla týkající se protisoutěžních jednání nemají přímo za cíl zajistit hospodářským subjektům svobodný výkon jejich obchodní činnosti. Jejich cílem je naproti tomu především zaručit, aby podniky na daném trhu nenarušovaly hospodářskou soutěž na úkor jak podniků, tak spotřebitelů a obecněji blahobytu obyvatel Unie, v souladu s cíli sledovanými Unií, jak jsou uvedeny v čl. 3 odst. 1 a 3 SEU (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 12. května 2022, Servizio Elettrico Nazionale a další, C‑377/20, EU:C:2022:379, bod 41). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že se tedy nejeví – což však přísluší ověřit předkládajícímu soudu – že taková pravidla přijatá sdružením podniků, jako jsou pravidla stanovená v čl. 12 odst. 8 až 10 FFAR, sama o sobě vykazují dostatečný stupeň škodlivosti pro hospodářskou soutěž, je třeba mít za to, že tato pravidla podle všeho nepředstavují omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K pravidlům týkajícím se odměny, na kterou může mít agent nárok v souvislosti s přijímáním hráče nebo trenéra</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud ve své otázce uvádí sedm různých pravidel stanovených FFAR ve vztahu k odměňování agentů, která je proto třeba postupně posoudit. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zaprvé o takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v čl. 15 odst. 2 FFAR, které stanoví horní hranici odměny agentů vypočtenou procentním podílem z částky přestupu nebo z roční odměny hráče či trenéra, z judikatury Soudního dvora zajisté vyplývá, že určitá koluzivní jednání, jako například jednání vedoucí k horizontálnímu určování cen, jsou již ze své povahy škodlivá pro řádné fungování normální hospodářské soutěže na dotčeném trhu, a zejména pro svobodné určování ceny, množství nebo kvality výrobků a služeb (v tomto smyslu a obdobně viz rozsudek ze dne 18. ledna 2024, Lietuvos notarų rūmai a další, C‑128/21, EU:C:2024:49, body 93 a 94). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak však v podstatě zdůraznil generální advokát v bodech 56 a 57 svého stanoviska, z judikatury Soudního dvora nevyplývá, že by bylo třeba mít za to, že takové stanovení maximální ceny, jako je stanovení dotčené v původním řízení, je již svou povahou nutně způsobilé narušit hospodářskou soutěž. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho se s ohledem na spis, který má Soudní dvůr k dispozici, a aniž je dotčen důkladný přezkum, který přísluší provést předkládajícímu soudu, nejeví, že by pravidlo, které stejně jako pravidlo stanovené v čl. 15 odst. 2 FFAR zavádí horní hranici odměny, bylo vzhledem ke svému dopadu na ochotu dotčených podniků poskytovat předmětné služby nebo na jejich kvalitu natolik škodlivé, aby nebylo třeba zkoumat jeho důsledky. Vzhledem k tomu, že takové pravidlo nestanoví pevnou horní hranici odměny, nýbrž stanoví relativní limit, neboť je poměrný podle okolností buď k odměně, kterou hráč nebo trenér obdrží, pokud agent zastupuje tohoto jednotlivce nebo přijímající subjekt, anebo k náhradě zaplacené přijímajícím subjektem uvolňujícímu subjektu, pokud agent zastupuje posledně uvedený subjekt, se nejeví, že by toto pravidlo mohlo agentům bránit v návratnosti úsilí, které vynakládají zejména za účelem zlepšení kvality služeb, jež poskytují, prostřednictvím získání vyšší odměny, ani že by je mohlo odrazovat od nabízení jejich služeb na dotčeném trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále je třeba upřesnit, že takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v čl. 15 odst. 2 FFAR, nelze ve vztahu k agentům zastupujícím přijímající nebo uvolňující subjekty kvalifikovat jako omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“ ve smyslu článku 101 SFEU pouze z toho důvodu, že horní hranice odměny, kterou toto pravidlo stanoví, je pro tyto agenty vypočtena procentním podílem z takzvané „přestupní“ náhrady.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zadruhé o pravidlo, které třetím osobám zakazuje hradit odměny náležející na základě dohody o zastupování na účet smluvních partnerů agenta hráčů a trenérů a které se nepoužije na agenty zastupující jednotlivce, jejichž sjednaná roční odměna nepřesahuje 200 000 USD (188 341,65 eur ke dni přijetí FFAR) nebo ekvivalent této částky, jako je pravidlo stanovené v čl. 14 odst. 2 a 3 FFAR, jeví se, že se toto pravidlo omezuje na omezení využívání určitých finančních konstrukcí k odměňování agenta, avšak nebrání agentům nebo jejich klientům soutěžit podle některého z rozhodujících parametrů, podle nichž se hospodářská soutěž utváří, jako je cena nebo kvalita nabízených služeb. Takové pravidlo se proto z hlediska hospodářské soutěže nejeví jako dostatečně škodlivé na to, aby mohlo být kvalifikováno jako omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“, což však přísluší ověřit předkládajícímu soudu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Totéž platí zatřetí pro takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v čl. 15 odst. 3 a 4 FFAR, které zakládá domněnku, podle níž jiné služby, které agent nebo jiný agent spřízněný s prvně uvedeným agentem poskytne v období 24 měsíců před poskytnutím služeb agenta nebo po něm, musí být považovány za součást těchto služeb agenta, a že pokud agent nebo klient není schopen tuto domněnku vyvrátit, odměny zaplacené za tyto jiné služby se považují za součást odměny za službu agenta. Takové pravidlo totiž stejně jako pravidlo uvedené v předchozím bodě tohoto rozsudku nelze považovat za pravidlo, jehož účelem je omezit hospodářskou soutěž na dotčeném trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde začtvrté o takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v čl. 15 odst. 1 FFAR, které agentům zakazuje sjednat svou odměnu jinak než výlučně na základě odměny přestupujícího jednotlivce nebo částky přestupu, jakož i zapáté o takové pravidlo, jako je pravidlo uvedené v čl. 16 odst. 3 písm. e) těchto předpisů ve spojení s článkem 18b RSTP, které agentům zakazuje přijímat za přestup jednotlivce odměny nebo složky odměny, anebo vyplácet agentům odměny nebo složky odměny, jejichž základ výpočtu závisí na budoucí přestupní náhradě, kterou přijímající subjekt obdrží za následný přestup hráče nebo trenéra, je třeba konstatovat, že taková pravidla se dotýkají nikoli výše této odměny, nýbrž pouze způsobu jejího výpočtu nebo vyplacení. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I když taková pravidla mohou dotčeným agentům omezovat možnost soutěžit mezi sebou tím, že by svým klientům nabízeli alternativní způsoby výpočtu nebo vyplacení odměny, nejeví se, že by bránila cenové soutěži. Dále vzhledem k tomu, že se tato pravidla a priori použijí bez rozdílu, nejeví se prima facie ani, že by mohla zvýhodňovat některé agenty nebo jejich klienty. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V důsledku toho nelze považovat za odůvodněné zařadit pravidla vykazující takové znaky mezi formy koordinace mezi podniky, které je třeba již svou povahou považovat za vykazující dostatečný stupeň škodlivosti pro hospodářskou soutěž, což však přísluší ověřit předkládajícímu soudu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zašesté o takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v čl. 14 odst. 10 FFAR, které klubům nebo centralizovaným ligám zakazuje, pokud agent hráčů a trenérů jedná současně za přijímající subjekt a za jednotlivce, zaplatit více než 50 % celkové odměny, kterou má zaplatit tento jednotlivec a uvedený subjekt za služby agenta, je třeba připomenout, že toto pravidlo, které se týká nikoli výpočtu odměny, jež má být agentovi zaplacena, nýbrž určení osoby, která může být povinna takovou odměnu uhradit, se použije pouze v případě výjimky uvedené v čl. 12 odst. 8 FFAR, kdy přijímající subjekt a jednotlivec udělili výslovný souhlas s tímto dvojím zastupováním, což omezuje jeho potenciální škodlivost pro hospodářskou soutěž.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takové pravidlo ostatně může zabránit vzniku koluzivních jednání, která by mohla narušit fungování nabídky a poptávky, a z tohoto důvodu mít prosoutěžní důsledky, takže jej nelze považovat za pravidlo, které samo o sobě vykazuje dostatečný stupeň škodlivosti pro hospodářskou soutěž, aby bylo možné mít za to, že přezkum jeho důsledků není vyžadován.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stejně tak, pokud jde zasedmé o takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v čl. 14 odst. 7 FFAR, podle něhož musí být částka odměny za služby vypočtená procentním podílem určena na základě odměny skutečně vyplacené jednotlivci, vypočtené poměrně, je třeba konstatovat, že kromě toho, že takové pravidlo nebrání cenové soutěži ani soutěži podle některého z dalších rozhodujících parametrů, podle nichž se hospodářská soutěž utváří, nejeví se jako dostatečně škodlivé pro hospodářskou soutěž na trhu služeb agenta poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů z jednoho subjektu do jiného. Toto pravidlo naopak podle všeho může podporovat hospodářskou soutěž na trhu zaměstnávání takových jednotlivců, jelikož agenty motivuje k tomu, aby se snažili zajistit svým klientům skutečné vyplacení jejich odměny. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je však třeba uvést, že pokud jde o posledně uvedené pravidlo, předkládající soud odkazuje rovněž na čl. 14 odst. 12 FFAR, který ve skutečnosti stanoví odlišné pravidlo, podle něhož si agent fotbalových hráčů nebo trenérů nemůže nárokovat vyplacení odměny za služby, která dosud není „splatná“ na základě vyjednané pracovní smlouvy, pokud je jednotlivec převeden k jinému přijímajícímu subjektu před uplynutím doby platnosti této smlouvy nebo pokud jednotlivec předčasně ukončí svou vyjednanou pracovní smlouvu bez oprávněného důvodu, přičemž agent tohoto jednotlivce v okamžiku tohoto ukončení nadále zastupuje. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud by výraz „splatná“, uvedený v čl. 14 odst. 12 FFAR, měl být s ohledem na kontext, v němž je použit, vykládán tak, že znamená „náležející“ nebo „vymahatelná“, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu, vyplývalo by z toho, že výraz „která ještě není splatná“ je třeba chápat tak, že se vztahuje k odměně, na kterou má agent nárok z důvodu předchozího přestupu dotčeného jednotlivce k subjektu, s nímž tento jednotlivec uzavřel smlouvu před jejím ukončením. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takový výklad výrazu „splatná“ by měl za následek, že agent, který se podílel na prvním přestupu, by přišel o část odměny, která mu z tohoto přestupu náležela, pokud by podle čl. 14 odst. 12 písm. a) těchto předpisů byl takto převedený jednotlivec znovu převeden před uplynutím doby platnosti své nové pracovní smlouvy, nebo pokud by podle čl. 14 odst. 12 písm. b) uvedených předpisů tento jednotlivec předčasně ukončil vyjednanou pracovní smlouvu bez oprávněného důvodu, přičemž jej agent v okamžiku tohoto ukončení nadále zastupuje. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, že takové pravidlo by tak mohlo neutralizovat motivaci, kterou by jinak mohli mít agenti, kteří zastupovali jednotlivce při první transakci, k tomu, aby své klienty vybízeli k co nejrychlejšímu ukončení smlouvy za účelem získání nové odměny, nebo dokonce k tomu, aby je vybízeli k uzavírání smluv na relativně krátkou dobu za účelem co možná nejčastějšího získávání odměny, což by mohlo přispět k posílení hospodářské soutěže na trhu zaměstnávání těchto jednotlivců. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nicméně vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 12 písm. a) FFAR stanoví pro situaci, na kterou se vztahuje, jako jedinou podmínku pro použití to, že jednotlivec byl převeden k jinému přijímajícímu subjektu před uplynutím doby platnosti vyjednané pracovní smlouvy, znamenalo by takové pravidlo, že agenti, kteří se podíleli na prvním přestupu jednotlivce, avšak od té doby jej již přestali zastupovat, by byli automaticky zbaveni části své odměny, pokud by byl jednotlivec převeden k jinému subjektu, a to i kdyby tito agenti nehráli v tomto novém přestupu žádnou roli. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že takové zbavení odměny by tak mělo svévolnou povahu, je třeba v souladu s přístupem přijatým Soudním dvorem v rozsudku ze dne 4. října 2024, FIFA (C‑650/22, EU:C:2024:824), považovat takové pravidlo za pravidlo spadající pod formu koordinace, která je škodlivá pro řádné fungování normální hospodářské soutěže již ze své povahy. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na výše uvedené je třeba dospět k závěru, že pokud jde o pravidla týkající se odměňování agentů obsažená ve FFAR, na která odkazuje předkládající soud, tato pravidla – s výjimkou pravidla, jež by stejně jako pravidlo, které by bylo možné dovodit z čl. 14 odst. 12 písm. a) těchto předpisů, v případě přestupu jednotlivce k novému subjektu zbavovalo agenty, kteří se podíleli na jeho předchozím přestupu, avšak od té doby jej již přestali zastupovat, odměny, která by jim náležela z titulu tohoto předchozího přestupu – nespadají pod formy koordinace mezi podniky, které jsou škodlivé pro řádné fungování normální hospodářské soutěže již ze své povahy, takže přezkum jejich důsledků je i nadále nezbytný. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K pravidlům týkajícím se licence agenta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Úvodem je třeba uvést, že pochybnosti předkládajícího soudu se netýkají samotného požadavku držet licenci vydanou FIFA k výkonu činnosti agenta hráčů, trenérů, klubů nebo centralizovaných lig v rámci náboru hráčů nebo trenérů, nýbrž některých podmínek týkajících se získání a zachování takové licence. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za účelem určení, zda taková pravidla představují omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“, je třeba zkoumat, zda mohou být spojena s formou koordinace, která již ze své povahy vykazuje dostatečný stupeň škodlivosti pro hospodářskou soutěž, takže by přezkum jejích důsledků nebyl vyžadován.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci předkládající soud z různých pravidel stanovených FFAR nebo jinými předpisy FIFA upravujícími podmínky pro získání a zachování licence FIFA uvádí pouze dvě skupiny pravidel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">První skupina zahrnuje taková pravidla, jako jsou pravidla stanovená v čl. 4 odst. 2, čl. 16 odst. 2 písm. b) a článku 20 FFAR ve spojení s čl. 8 odst. 3, čl. 57 odst. 1 a čl. 58 odst. 1 a 2 stanov FIFA, jakož i v čl. 4 odst. 2 a článku 84 etického kodexu FIFA, která podmiňují získání a zachování licence FIFA tím, že se uchazeči o takovou licenci a její držitelé podrobí jednak pravidlům FIFA a podpůrně švýcarskému právu a jednak pravomoci této federace, členských asociací a CAS, který má sídlo ve Švýcarsku. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu stačí uvést, že pouhá skutečnost, že každému hospodářskému subjektu, který chce působit při přestupech spadajících do ekosystému FIFA, je uložena povinnost podřídit se pravidlům této mezinárodní sportovní federace, podpůrně právu třetí země, v níž má tato federace sídlo, jakož i pravomoci této federace, konfederací a členských asociací nebo zvláštního rozhodčího orgánu, nemůže být sama o sobě považována za způsobilou prokazovat existenci omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pouze za předpokladu, že by bylo prokázáno, že hmotněprávní pravidla FIFA nebo pravidla stanovená švýcarským právem, která se takto stávají použitelnými, jsou již ze své povahy škodlivá pro řádné fungování normální hospodářské soutěže, by taková pravidla, jako jsou pravidla stanovená v čl. 4 odst. 2, čl. 16 odst. 2 písm. b) a článku 20 FFAR ve spojení s čl. 8 odst. 3, čl. 57 odst. 1 a čl. 58 odst. 1 a 2 stanov FIFA, jakož i v čl. 4 odst. 2 a článku 84 etického kodexu FIFA, mohla být sama o sobě kvalifikována jako omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve věci v původním řízení přísluší předkládajícímu soudu ověřit, zda tomu tak je, pokud žalobci v původním řízení takovou výtku uplatnili. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Druhá skupina pravidel uvedených předkládajícím soudem v jeho otázce zahrnuje pravidla stanovená v čl. 5 odst. 1 písm. a) bodech ii) a iii) FFAR, která pro získání licence FIFA vyžadují, aby uchazeči nebyli nikdy na základě trestního řízení uznáni vinnými z některého z trestných činů, které jsou v nich vyjmenovány, ani aby jim regulační orgán nebo sportovní řídící orgán z důvodu porušení pravidel v oblasti etiky nebo profesní etiky neuložil pozastavení činnosti v délce nejméně dvou let, vyloučení nebo vyškrtnutí. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu je pravda, že takový soubor pravidel podmiňuje přístup k dotčené činnosti úvahami, které nesouvisejí s jakýmkoli úsilím, jež může dotyčný uchazeč vynaložit, ani s jakýmikoli prostředky, které může zapojit. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nelze však mít za to, že pravidla stanovená v čl. 5 odst. 1 písm. a) bodech ii) a iii) FFAR zavádějí omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“. Jak totiž bylo připomenuto v bodě 101 tohoto rozsudku, za takové omezení mohou být považovány pouze dohody mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě, které představují formu koordinace dostatečně škodlivou pro normální fungování dotčeného trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Skutečnost, že se od každého uchazeče vyžaduje, aby nikdy nebyl uznán vinným na základě trestního řízení ani aby mu v podstatě nikdy nebyla uložena profesní nebo sportovní sankce, se přitom nejeví jako způsobilá zabránit významnému počtu osob v přístupu na trh služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů od jednoho subjektu k druhému.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Platí to tím spíše, že s výhradou ověření, která přísluší provést předkládajícímu soudu, požadavky uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. a) bodech ii) a iii) FFAR mohou být uplatňovány transparentním, objektivním a nediskriminačním způsobem (obdobně viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 177).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V důsledku toho takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) bodech ii) a iii) FFAR, které podmiňuje vydání licence FIFA tím, že uchazeč nebyl odsouzen za určité trestné činy nebo mu nebyly uloženy určité sportovní sankce, nelze považovat za pravidlo zavádějící omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K pravidlům týkajícím se „navazování kontaktu“</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Především je třeba uvést, že ačkoli předkládající soud odkazuje na taková pravidla, jako jsou pravidla uvedená v čl. 16 odst. 1 písm. b) a c) FFAR, v rozsahu, v němž agentům hráčů zakazují navázat kontakt s klientem, který je již vázán smlouvou o výhradním zastoupení s jiným agentem, nebo s takovým klientem uzavřít smlouvu o zastupování, ze znění těchto ustanovení vyplývá, že tato ustanovení agentům absolutně nezakazují navázat kontakt s takovým klientem ani uzavřít takovou smlouvu. Na jedné straně totiž omezují období, během něhož mohou tito agenti navázat kontakt s klientem vázaným takovou smlouvou, na období dvou měsíců před uplynutím doby platnosti smlouvy o výhradním zastoupení, a na druhé straně jim zakazují uzavřít smlouvu s takovým klientem mimo toto dvouměsíční období.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu přitom nelze vyloučit, že povinnost uložená všem agentům, kteří si přejí uzavřít smlouvu o výhradním zastoupení s klubem, centralizovanou ligou, trenérem nebo hráčem, vyjednávat o uzavření takové smlouvy během tohoto období může napomáhat lepší srovnatelnosti nabídek, a tudíž vést ke stanovení ceny, která věrněji odráží působení nabídky a poptávky na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, že taková pravidla, jako jsou pravidla uvedená v čl. 16 odst. 1 písm. b) a c) FFAR, mohou současně posílit stabilitu smluv, tedy účinnost doby trvání již uzavřených smluv o výhradním zastoupení. Pokud však doba trvání smlouvy o výhradním zastoupení není zjevně nepřiměřená, nelze mít za to, že taková pravidla sama o sobě spadají pod formu koordinace mezi podniky, která vykazuje dostatečný stupeň škodlivosti pro hospodářskou soutěž již ze své povahy. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ačkoli každá smlouva sjednaná na určitou dobu může bránit optimálnímu přizpůsobení nabídky a poptávky, je třeba tuto okolnost poměřit s potřebou předvídatelnosti, s níž je konfrontován každý hospodářský subjekt při organizaci své činnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci ze znění čl. 12 odst. 3 FFAR vyplývá, že smlouva o zastupování uzavřená mezi jednotlivcem a agentem nesmí překročit dobu dvou let, zatímco pokud jde o smlouvu o zastupování uzavřenou mezi přijímajícím subjektem nebo uvolňujícím subjektem a agentem, čl. 12 odst. 5 těchto předpisů nestanoví žádnou maximální dobu platnosti. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že tato ustanovení naopak nevyžadují, aby tyto smlouvy měly minimální dobu trvání, je však nutno konstatovat, že dopad takových pravidel, jako jsou pravidla uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce, která omezují období, během něhož mohou agenti navázat kontakt s klientem a uzavřít s ním novou smlouvu, na hospodářskou soutěž závisí na praxi převládající na dotčeném trhu, pokud jde o dobu trvání těchto smluv, jakož i na zvláštních vlastnostech tohoto trhu. Posouzení dopadu pravidel této povahy proto v zásadě předpokládá přezkum jejich důsledků. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naproti tomu je třeba uvést, že pravidla uvedená v čl. 16 odst. 1 písm. b) a c) FFAR se použijí pouze na agenty, s nimiž dotčený hráč, trenér, centralizovaná liga nebo klub již není vázán smlouvou o zastupování. Pokud jde o agenty již vázané smlouvou o výhradním zastoupení, ti nejsou povinni čekat na období dvou měsíců před skončením této smlouvy, aby mohli znovu sjednat její podmínky nebo uzavřít novou smlouvu. Je proto třeba konstatovat, že taková pravidla poskytují posledně uvedeným agentům výhodu oproti prvně uvedeným agentům, která může narušit působení nabídky a poptávky na dotčeném trhu. Jeví se tedy odůvodněné zařadit tato pravidla, v rozsahu, v němž ze své působnosti vylučují agenty již vázané smlouvou o výhradním zastoupení, mezi formy koordinace mezi podniky, které samy o sobě vykazují dostatečný stupeň škodlivosti pro hospodářskou soutěž, takže přezkum jejich důsledků není vyžadován.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K pravidlům upravujícím shromažďování určitých informací na digitální platformě spravované FIFA a zpřístupňování části těchto informací</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve své otázce předkládající soud odkazuje jednak na pravidlo uvedené v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech ii) až v) a písm. k) bodě ii) FFAR, které agentům ukládá povinnost nahrát určité informace na digitální platformu spravovanou FIFA, a jednak na pravidlo stanovené v článku 19 těchto předpisů, podle něhož jsou klubům, centralizovaným ligám, hráčům, trenérům a agentům zpřístupňována jména a kontaktní údaje agentů, údaje o klientech zastupovaných těmito agenty, služby agenta poskytované každému jednotlivému klientovi, veškeré sankce uložené agentům a klientům, jakož i podrobné informace týkající se všech transakcí, jichž se agenti účastní, včetně výše jejich odměny.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o takové pravidlo, jako je pravidlo obsažené v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech ii) až v) a písm. k) bodě ii) FFAR, je třeba uvést, že samotná skutečnost, že tato ustanovení upravují shromažďování informací ve prospěch FIFA s cílem umožnit jí ověřit, zda jsou skutečně dodržována hmotněprávní ustanovení obsažená v těchto předpisech, nemůže být prima facie považována sama o sobě za způsobilou představovat omezení hospodářské soutěže. Vzhledem k tomu, že FIFA není činná na žádném z dotčených trhů, nemá totiž takový mechanismus shromažďování informací sám o sobě, a s výhradou případného šíření nebo využití těchto informací, žádný dopad na fungování hospodářské soutěže.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v článku 19 FFAR, je třeba konstatovat, že toto pravidlo upravuje zveřejňování a zpřístupňování těch z informací shromážděných FIFA, které se týkají zejména služeb poskytovaných každým agentem každému z jeho klientů, jakož i podrobných informací o všech transakcích, jichž se tito agenti účastní, včetně výše odměny, která je jim vyplácena. S výhradou ověření předkládajícím soudem jsou tyto informace a priori přístupné osobám, které mají právo přístupu k platformě spravované FIFA, mezi něž v zásadě patří kluby, centralizované ligy, hráči, trenéři a agenti s licencí FIFA, tedy různé fyzické a právnické osoby činné na relevantních trzích. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ačkoli přitom transparentnost mezi hospodářskými subjekty může, přinejmenším na nikoli oligopolním trhu, v zásadě přispět k zintenzivnění hospodářské soutěže mezi nabízejícími, k tomu, aby trh fungoval účinně, musí hospodářské subjekty určovat své chování samostatně, což předpokládá, že jsou přinejmenším v nejistotě ohledně data, rozsahu a způsobů budoucí změny chování konkurentů na trhu (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 29. července 2024, Banco BPN/BIC Português a další, C‑298/22, EU:C:2024:638, body 53, 54 a 61). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle judikatury Soudního dvora tak může být výměna informací sama o sobě považována za formu koordinace mezi podniky, která je již ze své povahy škodlivá pro řádné fungování normální hospodářské soutěže, buď tehdy, pokud v kontextu, ve kterém k této výměně dochází, nemohou než vést účastníky této výměny, kteří jsou přiměřeně aktivní a hospodářsky racionální k tomu, aby tiše jednali stejným způsobem, pokud jde o některý z parametrů, na jejichž základě se vytváří hospodářská soutěž na relevantním trhu, nebo tehdy, pokud tato výměna sama o sobě umožňuje takovou nejistotu snížit tím, že se týká informací, které jsou jednak důvěrné a jednak strategické (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 29. července 2024, Banco BPN/BIC Português a další, C‑298/22, EU:C:2024:638, bod 62).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jakékoli informace, které dosud nejsou známy žádnému hospodářskému subjektu působícímu na dotčeném trhu, musí být považovány za takové „důvěrné informace“, zatímco „strategickými informacemi“ je třeba rozumět informace, které mohou případně odhalit, poté, co byly kombinovány s jinými informacemi, které jsou účastníkům výměny informací již známy, strategii, kterou někteří z těchto účastníků hodlají uplatňovat ve vztahu k tomu, co představuje jeden nebo více parametrů, na jejichž základě se vytváří hospodářská soutěž na relevantním trhu (rozsudek ze dne 29. července 2024, Banco BPN/BIC Português a další, C‑298/22, EU:C:2024:638, bod 63).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">165</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci jsou informace, jejichž zpřístupňování a zveřejňování upravuje článek 19 FFAR, zpřístupňovány různým fyzickým a právnickým osobám činným na relevantních trzích, a sice na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů, jakož i na trhu zaměstnávání hráčů nebo trenérů, takže na těchto trzích nelze tyto informace a priori považovat za důvěrné. Dále vzhledem k tomu, že se takové informace týkají již uskutečněných transakcí, nemohou v zásadě odhalit strategii, kterou tyto osoby zamýšlejí uskutečnit ve vztahu k jednomu nebo více parametrům, na jejichž základě se vytváří hospodářská soutěž na uvedených trzích, takže je v zásadě nelze považovat ani za strategické ve smyslu judikatury připomenuté v bodech 162 až 164 tohoto rozsudku, ledaže by se vzhledem k určitým zvláštnostem těchto trhů nebo dotčeného odvětví činnosti ukázalo jako možné z nich dovodit budoucí chování uvedených osob na těchto trzích, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">166</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o možnost mít za to, že v kontextu dotčeném v původním řízení by zpřístupnění takových informací mohlo vést všechny přiměřeně aktivní a hospodářsky racionální osoby, které k nim mají přístup, aby jednaly stejným způsobem, pokud jde o některý z parametrů, na jejichž základě se vytváří hospodářská soutěž na relevantním trhu, je třeba připomenout, že taková možnost závisí nejen na povaze takto šířených informací, ale rovněž na zvláštních vlastnostech trhu, a zejména na počtu podniků, které jsou na něm činné. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">167</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zvláště platí, že ačkoli je pravda, že na vysoce koncentrovaném trhu může výměna informací týkajících se uplatňovaných cen podporovat koluzivní jednání, nic to nemění na tom, že na trhu charakterizovaném roztříštěností subjektů může zveřejňování a zpřístupňování takových informací naopak přispět k podpoře hospodářské soutěže. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">168</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci se přitom nejeví, že by předkládající soud měl za to, že dotčené trhy jsou vysoce koncentrované, což mu však přísluší ověřit. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">169</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I když tedy takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v čl. 19 písm. e) FFAR, stanoví, že FIFA zpřístupňuje podrobné informace týkající se všech transakcí, jichž se účastní agenti, včetně částek odměn za služby vyplacených agentům, nic to nemění na tom, že jelikož se jednak tyto informace týkají pouze již realizovaných transakcí a jednak se nejeví, že jsou dotčené trhy vysoce koncentrované, což však přísluší ověřit předkládajícímu soudu, nelze mít za to, že by taková povinnost mohla spadat pod formu koordinace mezi podniky, kterou lze již ze své povahy považovat za škodlivou pro řádné fungování normální hospodářské soutěže. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dílčí závěr</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">170</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ze všeho výše uvedeného vyplývá, že z různých kategorií pravidel označených předkládajícím soudem v jeho otázce lze s ohledem na poznatky, které má Soudní dvůr k dispozici, a s výhradou ověření předkládajícím soudem, považovat za omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“ pouze dvě z nich, a sice:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pravidlo, jako je pravidlo obsažené v čl. 14 odst. 12 písm. a) FFAR, pokud musí být chápáno v tom smyslu, že agent fotbalových hráčů nebo trenérů si nemůže nárokovat zaplacení dosud nesplatné části odměny za služby, která by mu jinak náležela z důvodu přestupu jednotlivce, je-li tento jednotlivec následně převeden k jinému subjektu před uplynutím doby platnosti pracovní smlouvy související s prvním přestupem, a to i přesto, že agent od té doby přestal tohoto jednotlivce zastupovat a nehrál žádnou roli v novém přestupu, a</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pravidla, jako jsou pravidla uvedená v čl. 16 odst. 1 písm. b) a c) FFAR, která jednak omezují období, během něhož může agent hráčů nebo trenérů navázat kontakt s klientem již vázaným takovou smlouvou s jiným agentem, na období dvou měsíců před skončením smlouvy o výhradním zastoupení, a jednak mu zakazují uzavřít smlouvu s tímto klientem mimo toto období, a to v rozsahu, v němž ze své působnosti vylučují agenty již vázané smlouvou o výhradním zastoupení, jelikož posledně uvedení agenti nejsou povinni čekat na období dvou měsíců před skončením této smlouvy, aby mohli znovu sjednat její podmínky nebo uzavřít novou smlouvu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">iii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ke konstatování existence jednání, jehož důsledkem je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">171</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pojem jednání s protisoutěžním „důsledkem“ zahrnuje jakékoli jednání, které nelze považovat za jednání s protisoutěžním „účelem“, pokud je prokázáno, že skutečným nebo potenciálním důsledkem takového jednání je vyloučení, omezení nebo narušení hospodářské soutěže, a to citelně (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, Royal Antwerp Football Club, C‑680/21, EU:C:2023:1010, bod 99 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">172</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za tímto účelem je třeba zkoumat hospodářskou soutěž ve skutečném rámci, který by vznikl nebýt dohody, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě, a to vymezením trhu nebo trhů, na nichž má toto jednání vyvolat své důsledky, a následnou charakterizací těchto důsledků, ať již skutečných, nebo potenciálních. Toto posouzení samo o sobě vyžaduje zohlednění všech relevantních okolností (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, Royal Antwerp Football Club, C‑680/21, EU:C:2023:1010, bod 100 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">173</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Soudní dvůr však nemůže v rámci řízení o předběžné otázce podle článku 267 SFEU určit, zda by v případě absence dotčených pravidel byla hospodářská soutěž na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů od jednoho subjektu k druhému nebo na trhu zaměstnávání hráčů či trenérů intenzivnější, jelikož takové posouzení nutně vyžaduje zohlednit skutkové úvahy, které nespadají do jeho pravomoci. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">174</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládajícímu soudu tedy přísluší určit, zda v rámci věci v původním řízení pravidla uvedená v jeho otázce, v souvislosti s nimiž shledá, že nemohou být kvalifikována jako omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“, mohou přesto představovat omezení hospodářské soutěže „z hlediska důsledku“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">iv)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K možnosti odůvodnit případné omezení hospodářské soutěže z hlediska „účelu“ nebo „důsledku“</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">175</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je-li konstatováno, že určité opatření obsažené v dohodě mezi podniky, v rozhodnutí sdružení podniků nebo v jednání ve vzájemné shodě má zcela nebo zčásti buď za účel vyloučit, omezit nebo narušit hospodářskou soutěž, nebo takový důsledek vyvolává, je možné, že se na toto opatření nicméně nevztahuje zásada zákazu omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu nebo důsledku stanovená v čl. 101 odst. 1 SFEU, pokud spadá pod výjimku stanovenou v čl. 101 odst. 3 SFEU, nebo jde-li o koordinaci, jejímž důsledkem je omezení hospodářské soutěže, pokud sleduje cíl obecného zájmu a splňuje požadavky uvedené v judikatuře Soudního dvora. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K možnosti mít za to, že na určitá jednání se nevztahuje zákaz stanovený v čl. 101 odst. 1 SFEU, jelikož sledují cíl obecného zájmu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">176</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z judikatury Soudního dvora plyne, že ne každá dohoda mezi podniky nebo ne každé rozhodnutí sdružení podniků nebo ne každé jednání ve vzájemné shodě, které omezuje svobodu jednání podniků, jež jsou stranami této dohody nebo se musí podřídit tomuto rozhodnutí, spadají nezbytně pod zákaz stanovený v čl. 101 odst. 1 SFEU. Zkoumání hospodářského a právního kontextu, do něhož spadají některé z těchto dohod a rozhodnutí, totiž může vést k závěru, zaprvé že všechny nebo některé z nich jsou odůvodněny sledováním jednoho nebo několika legitimních cílů obecného zájmu, které samy o sobě nejsou protisoutěžní, zadruhé že konkrétní prostředky použité k dosažení těchto cílů jsou skutečně nezbytné pro tento účel, a zatřetí že i když se jeví, že vlastním důsledkem těchto prostředků je přinejmenším potenciální omezení nebo narušení hospodářské soutěže, tento vlastní důsledek nepřesahuje rámec toho, co je nezbytné k dosažení uvedených cílů, zvláště tím, že by vylučoval veškerou hospodářskou soutěž (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 183 a citovaná judikatura, jakož i ze dne 9. července 2026, ROGON a další, C‑428/23, EU:C:2026:563, bod 36).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">177</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tato judikatura se však nemůže použít v případě jednání, která se zdaleka neomezují pouze na to, že jejich inherentním „důsledkem“ je přinejmenším potenciálně omezit hospodářskou soutěž tím, že omezují svobodu jednání určitých podniků, ale která z hlediska této hospodářské soutěže vykazují stupeň škodlivosti odůvodňující závěr, že jejich samotným „účelem“ je její vyloučení, omezení nebo narušení (rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 186, jakož i ze dne 9. července 2026, ROGON a další, C‑428/23, EU:C:2026:563, bod 37).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">178</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stupeň škodlivosti pro hospodářskou soutěž způsobený takovými jednáními, a tedy přímá nebo nepřímá škoda, kterou mohou způsobit uživatelům a zprostředkujícím nebo konečným spotřebitelům v různých dotčených odvětvích nebo trzích, je totiž příliš vysoký na to, aby mohla být považována za odůvodněná a přiměřená (rozsudek ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 92).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">179</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále vzhledem k tomu, že uvedená jednání musí být nezbytná a přiměřená v užším smyslu, je třeba uvést, že jejich přezkum, jak vyplývá z judikatury uvedené v bodě 176 tohoto rozsudku, zahrnuje nejprve určit, zda jsou konkrétní prostředky, které jsou v daném případě použity ke sledování legitimního cíle obecného zájmu, způsobilé zaručit uskutečnění tohoto cíle, dále posoudit, zda je použití těchto prostředků nezbytné k dosažení uvedeného cíle, což předpokládá, že neexistují jiná opatření, která by byla pro tyto účely stejně účinná a zároveň by méně omezovala hospodářskou soutěž, a konečně ověřit, zda omezující účinky vyvolané přijatými opatřeními nejsou nepřiměřené ve vztahu k takovému cíli, zejména tím, že by vylučovaly veškerou hospodářskou soutěž na dotčeném trhu (rozsudek ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 98, jakož i ze dne 9. července 2026, ROGON a další, C‑428/23, EU:C:2026:563, bod 38).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">180</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ačkoli přísluší předkládajícímu soudu posoudit, zda cíle uplatňované FIFA na podporu sporných předpisů mohou tyto podmínky splňovat, Soudní dvůr považuje za nezbytné uvést následující úvahy, aby tomuto soudu poskytl užitečnou odpověď. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">181</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci z bodu 170 tohoto rozsudku vyplývá, že s výjimkou dvou pravidel konkrétně uvedených ve zmíněném bodě nelze ostatní pravidla, na která předkládající soud odkazuje ve své otázce, v zásadě považovat za omezení hospodářské soutěže „z hlediska účelu“, takže judikatura připomenutá v bodě 176 tohoto rozsudku se na ně může potenciálně použít. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">182</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že FIFA se ve svém písemném vyjádření dovolává především toho, že některá sporná pravidla mají za cíl napravit určité tržní anomálie, spočívající zejména v informační asymetrii mezi agenty hráčů a jejich klienty, v existenci časově omezeného vyjednávacího „okna“, které může podněcovat k přijímání strategií hold-up, v existenci vztahů výhradního zastoupení mezi agenty a jejich klienty, jež vytvářejí situace typu gate keeper, a v nedostatečné transparentnosti odměňování agentů, je třeba zdůraznit, že takové cíle nelze kvalifikovat jako cíle obecného zájmu ve smyslu judikatury připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">183</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stejně jako důvody čistě hospodářské povahy nemohou představovat naléhavé důvody obecného zájmu způsobilé odůvodnit omezení svobody pohybu zaručené Smlouvou o FEU (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 251 a citovaná judikatura), totiž nemohou mít ani cíle, kterých se může dovolávat sdružení podniků na základě judikatury připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku, čistě hospodářskou povahu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">184</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I když cíl čistě hospodářské povahy nemůže představovat naléhavý důvod obecného zájmu způsobilý odůvodnit překážku základní svobody zaručené Smlouvou o FEU ani jej nelze uplatnit na základě judikatury připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku, okolnost, že je určitá právní úprava vedena jedním nebo několika důvody hospodářské povahy, nevylučuje, že tato právní úprava může být odůvodněna, pokud se ukáže, že prostřednictvím těchto důvodů sleduje v konečném důsledku jeden nebo několik legitimních cílů obecného zájmu, které nemají hospodářskou povahu (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 22. října 2013, Essent a další, C‑105/12 až C‑107/12, EU:C:2013:677, body 51, 52 a 57, jakož i ze dne 10. července 2025, INTERZERO a další, C‑254/23, EU:C:2025:569, bod 123). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">185</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je-li existence takové situace tvrzena, přísluší příslušnému vnitrostátnímu soudu ověřit, zda dotčená právní úprava prostřednictvím důvodů hospodářské povahy, jimiž je vedena, skutečně sleduje legitimní cíle obecného zájmu, které jsou uplatňovány k jejímu odůvodnění (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 22. října 2013, Essent a další, C‑105/12 až C‑107/12, EU:C:2013:677, body 57 a 66, jakož i ze dne 10. července 2025, INTERZERO a další, C‑254/23, EU:C:2025:569, bod 123). V tomto rámci musí tento soud navíc ověřit, že tyto cíle nejsou odkloněny od své skutečné funkce, aby ve skutečnosti sloužily čistě hospodářským účelům (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 14. března 2000, Église de scientologie, C‑54/99, EU:C:2000:124, bod 17, jakož i ze dne 13. července 2023, Xella Magyarország, C‑106/22, EU:C:2023:568, bod 66).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">186</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho je třeba připomenout, že stejně jako u všech podmínek vyžadovaných pro uplatnění judikatury připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku je na účastníku řízení, který se dovolává existence takových legitimních cílů obecného zájmu, aby jejich skutečnou existenci prokázal přesvědčivými argumenty a důkazy (rozsudek ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 94 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">187</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci FIFA rovněž tvrdí, že FFAR sledují, jak ostatně vyplývá z čl. 1 odst. 2 těchto předpisů, několik cílů, které nemají čistě hospodářskou povahu, jako je zejména stanovení minimálních profesních a etických norem, ochrana klientů před jednáními agentů odporujícími etickým požadavkům použitelným na tuto činnost, ochrana hráčů, kteří nemají dostatečné zkušenosti nebo informace o fungování systému fotbalových přestupů, nebo posílení smluvní stability mezi kluby a hráči a trenéry.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">188</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">První tři cíle uvedené v předchozím bodě tohoto rozsudku přitom představují legitimní cíle obecného zájmu ve smyslu judikatury připomenuté v bodě 174 tohoto rozsudku, které může s ohledem na to, co vyplývá z bodu 81 uvedeného rozsudku, sledovat sportovní asociace (v tomto smyslu a obdobně viz rozsudky ze dne 12. prosince 1996, Reisebüro Broede, C‑3/95, EU:C:1996:487, bod 31, jakož i ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 183). Totéž platí pro poslední z těchto cílů, týkající se posílení smluvní stability, pokud se vztahuje k nezbytnosti zajistit stabilitu týmů během téže sportovní sezóny (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, body 100 až 102, jakož i ze dne 30. dubna 2026, CD Tondela a další, C‑133/24, EU:C:2026:361, bod 96).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">189</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak zdůrazňuje předkládající soud, je pravda, že takové cíle přímo nesouvisejí s organizací sportovních soutěží. Tato okolnost však není relevantní pro účely použití judikatury připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku, jelikož tato judikatura ostatně není vlastní pouze sportu (v tomto smyslu a obdobně viz rozsudek ze dne 19. února 2002, Wouters a další, C‑309/99, EU:C:2002:98, body 97 až 110). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">190</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládajícímu soudu však přísluší určit, zda předpisy dotčené v původním řízení skutečně sledují cíle uvedené v bodě 187 tohoto rozsudku a zda tyto cíle nejsou odkloněny od své skutečné funkce, aby ve skutečnosti sloužily čistě hospodářským účelům.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">191</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud by se ukázalo, že tomu tak je, příslušelo by předkládajícímu soudu posoudit u každého z pravidel dotčených v původním řízení, zda je způsobilé sledovat některý z těchto cílů a zda je k tomuto účelu nezbytné. Soudní dvůr však považuje za užitečné poskytnout tomuto soudu pro účely tohoto posouzení určitá vodítka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">192</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu je třeba na prvním místě uvést, že pravidla omezující vícenásobné zastupování, jako jsou pravidla uvedená v čl. 12 odst. 8 až 10 FFAR, se jeví jako způsobilá uskutečnit legitimní cíl obecného zájmu uplatňovaný FIFA, který spočívá v ochraně klientů agentů před případnými jednáními agentů odporujícími etickým požadavkům použitelným na tuto činnost. Omezením situací, v nichž se agent může ocitnout ve střetu zájmů, totiž taková pravidla snižují riziko výskytu takových jednání.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">193</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále, i když FIFA mohla za účelem sledování tohoto cíle přijmout jiná opatření méně omezující hospodářskou soutěž, jako je uložení povinností transparentnosti nebo informačních povinností agentům či požadavek získání písemného souhlasu dotčených stran, je třeba konstatovat, že informace ze spisu, které má Soudní dvůr k dispozici, neumožňují určit, zda by taková opatření byla stejně účinná k ochraně klientů agentů před rizikem střetu zájmů. Předkládajícímu soudu tedy přísluší ověřit, zda FIFA nemohla použít jiná opatření, která by při menším omezení hospodářské soutěže umožňovala uvedeného cíle dosáhnout stejně účinně.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">194</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konečně pravidla omezující vícenásobné zastupování, na něž předkládající soud odkazuje ve své otázce, se nejeví jako způsobilá vyvolat omezující účinky na hospodářskou soutěž, které by byly nepřiměřené sledovanému cíli uvedenému v bodě 192 tohoto rozsudku. Článek 12 odst. 8 až 10 FFAR se totiž omezuje na požadavek informovaného souhlasu v situacích, kdy jsou potenciální střety zájmů méně závažné, zejména mezi hráči nebo trenéry na straně jedné a přijímajícími subjekty na straně druhé, a zakazuje dvojí zastupování pouze v případech, kdy je existence střetu zájmů zjevná, jako jsou případy dvojího zastupování hráče nebo trenéra a uvolňujícího subjektu, uvolňujícího subjektu a přijímajícího subjektu, nebo tehdy, pokud agent hodlá zastupovat všechny strany téže transakce.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">195</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud tedy předkládající soud konstatuje, že neexistovaly jiné prostředky méně škodlivé pro hospodářskou soutěž, které by mohly stejně účinně dosáhnout cíle ochrany klientů agentů před případnými střety zájmů na straně agentů, jeví se, že pravidla, která stejně jako pravidla uvedená v čl. 12 odst. 8 až 10 FFAR směřují k omezení vícenásobného zastupování, mohou spadat pod judikaturu uvedenou v bodě 176 tohoto rozsudku. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">196</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na druhém místě o pravidla týkající se odměny, na kterou si může agent činit nárok z titulu přijetí hráče nebo trenéra, a zejména o pravidlo stanovící dynamickou horní hranici odměny, uvedené v čl. 15 odst. 2 FFAR, FIFA především tvrdí, že tato pravidla sledují cíl napravit určité tržní anomálie, k nimž patří zejména anomálie popsané v bodě 182 tohoto rozsudku. Takto formulovaný cíl se přitom jeví jako cíl čistě hospodářské povahy, takže sám o sobě nemůže odůvodnit použití judikatury připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">197</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z vyjádření FIFA nicméně vyplývá, že FIFA rovněž tvrdí, že tato pravidla sledují některé z cílů uvedených v čl. 1 odst. 2 FFAR, k nimž patří zejména cíle spočívající v ochraně klientů před jednáními agentů odporujícími etickým požadavkům použitelným na tuto činnost a v ochraně hráčů, kteří nemají dostatečné zkušenosti nebo informace o fungování systému fotbalových přestupů. Jak přitom bylo konstatováno v bodě 188 tohoto rozsudku, takové cíle představují legitimní cíle obecného zájmu ve smyslu judikatury připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku, které může sledovat sportovní federace.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">198</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S výhradou ověření, která přísluší provést předkládajícímu soudu, pokud jde o otázku, zda uvedená pravidla skutečně v konečném důsledku sledují cíle uvedené v předchozím bodě tohoto rozsudku a zda tyto cíle nejsou odkloněny od své skutečné funkce, aby ve skutečnosti sloužily čistě hospodářským účelům, je třeba k jednotlivým dotčeným pravidlům uvést následující poznámky.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">199</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zaprvé o pravidlo zavádějící dynamickou horní hranici odměny, uvedené v čl. 15 odst. 2 FFAR, zadruhé o pravidlo zakazující agentům zastupujícím jednotlivce sjednat svou odměnu jinak než výlučně na základě odměny přestupujícího jednotlivce a agentům zastupujícím uvolňující subjekt jinak než výlučně na základě přestupní náhrady, stanovené v čl. 15 odst. 1 těchto pravidel, a zatřetí o pravidlo stanovící, že výše odměny za služby musí být určena na základě mzdy skutečně vyplacené jednotlivci, které je stanoveno v čl. 14 odst. 7 uvedených předpisů, jeví se tato pravidla jako způsobilá uskutečnit přinejmenším legitimní cíl obecného zájmu spočívající v ochraně klientů před jednáními agentů odporujícími etickým požadavkům použitelným na tuto činnost. Taková pravidla totiž mohou zabránit situacím, v nichž by agenti byli motivováni jednat v zájmu odlišném od zájmu svých klientů, a tím snižovat riziko, že se ocitnou ve střetu zájmů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">200</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Totéž platí pro pravidlo uvedené v čl. 14 odst. 10 FFAR, které přijímajícímu subjektu zakazuje v případě, že agent jedná zároveň za tento subjekt a za jednotlivce, uhradit více než 50 % celkové dlužné odměny, pro pravidlo stanovené v čl. 14 odst. 2 a 3 těchto předpisů, které zakazuje třetím osobám hradit dlužné odměny, jakož i pro pravidlo uvedené v čl. 16 odst. 3 písm. e) těchto předpisů, vykládané ve spojení s článkem 18b RSTP, které agentům zakazuje přijmout za přestup jednotlivce odměny, jejichž základ pro výpočet by závisel na budoucí přestupní náhradě, kterou přijímající subjekt obdrží z titulu pozdějšího přestupu tohoto jednotlivce.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">201</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o pravidlo stanovené v čl. 15 odst. 3 a 4 FFAR, které zavádí domněnku, podle níž musí být jiné služby, které agent nebo jiný agent spřízněný s prvně uvedeným agentem poskytne v období 24 měsíců před poskytnutím jeho služeb agenta nebo po něm, považovány za součást těchto služeb agenta, toto pravidlo má zabránit obcházení pravidla stanovícího dynamickou horní hranici odměny. Z toho vyplývá, že pravidlo zavádějící takovou domněnku musí být považováno za pravidlo sledující tytéž cíle jako pravidlo stanovící dynamickou horní hranici odměny, a zejména cíl spočívající v ochraně klientů před jednáními agentů odporujícími etickým požadavkům použitelným na tuto činnost, a za způsobilé sledovat přinejmenším tento posledně uvedený cíl. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">202</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud předkládající soud konstatuje, že tato různá pravidla týkající se odměňování agentů skutečně sledují cíle uvedené v bodě 197 tohoto rozsudku a že tyto cíle nejsou odkloněny od své skutečné funkce, aby ve skutečnosti sloužily čistě hospodářským účelům, bude na něm, aby následně určil, zda bylo možné použít jiná opatření méně omezující hospodářskou soutěž, která by umožnila stejně účinně přispět ke sledování těchto cílů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">203</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konečně bude předkládajícímu soudu příslušet, aby posoudil, zda taková pravidla mohou vyvolat účinky omezující hospodářskou soutěž, které jsou nepřiměřené. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">204</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zvláště o zavedení dynamické horní hranice, která se mezi pravidly týkajícími se odměňování agentů uvedenými předkládajícím soudem v jeho otázce jeví jako pravidlo nejvíce způsobilé škodit hospodářské soutěži, je třeba uvést, že tato horní hranice je určena poměrně buď k odměně pobírané hráčem nebo trenérem, pokud agent zastupuje jednotlivce nebo přijímající subjekt, anebo ke kompenzaci vyplacené přijímajícím subjektem uvolňujícímu subjektu, pokud agent zastupuje posledně uvedený subjekt, přičemž si dotčené subjekty zachovávají možnost soutěžit jak cenou, tak jakýmkoli jiným relevantním parametrem, jako je kvalita poskytovaných služeb nebo inovace. Ze skutečností obsažených ve spise, které má Soudní dvůr k dispozici, dále nevyplývá, že by bylo stanoveno omezení honorářů, které mohou agenti pobírat za služby odlišné od služeb souvisejících s přestupem, s výhradou použití vyvratitelné domněnky stanovené v čl. 15 odst. 3 a 4 FFAR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">205</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o pravidlo zakazující třetím osobám hradit odměnu náležející na základě smlouvy s agentem hráčů nebo trenérů, stanovené v čl. 14 odst. 2 a 3 FFAR, okolnost zdůrazněná předkládajícím soudem v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, že toto pravidlo zbavuje dotčené hráče a trenéry výhody spočívající v tom, že by tuto odměnu nemuseli hradit sami, se nejeví jako způsobilá vést k závěru, že uvedené pravidlo vyvolává nepřiměřený účinek na hospodářskou soutěž ve vztahu ke sledovanému cíli, který podle FIFA spočívá v ochraně klientů agentů před případnými jednáními agentů odporujícími etickým požadavkům použitelným na tuto činnost, neboť totéž pravidlo je přesto způsobilé zabránit tomu, aby agenti hráčů nebo trenérů byli motivováni jednat v zájmu osoby hradící odměnu na úkor zájmu svých klientů. Takové riziko střetu zájmů přitom může mít pro posledně uvedené podstatně závažnější důsledky než povinnost nést platbu této odměny sami.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">206</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládajícímu soudu nicméně přísluší ověřit, zda pravidla uvedená v bodech 204 a 205 tohoto rozsudku, stejně jako ostatní pravidla týkající se odměny, na kterou si agent může činit nárok, splňují všechny podmínky připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">207</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na třetím místě, pokud jde o pravidla týkající se licence agenta, uvedená v čl. 5 odst. 1 písm. a) bodech ii) a iii) FFAR, v rozsahu, v němž podmiňují získání této licence absencí trestních nebo disciplinárních opatření přijatých vůči agentům, z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že tato pravidla mají za cíl stanovit minimální etické standardy a chránit hráče a trenéry, zejména ty na začátku kariéry, před zneužívajícími praktikami agentů. Taková pravidla se přitom jeví jako způsobilá tyto legitimní cíle obecného zájmu uskutečnit. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">208</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládajícímu soudu však přísluší posoudit s ohledem na všechny relevantní skutečnosti, které má k dispozici, zda nebylo možné dosáhnout rovnocenné úrovně ochrany tohoto cíle prostřednictvím opatření méně omezujících hospodářskou soutěž, která by byla stejně účinná, a zda účinky omezující hospodářskou soutěž vyvolané přijatými opatřeními nejsou vzhledem k tomuto cíli nepřiměřené, zejména tím, že by vylučovaly veškerou hospodářskou soutěž na dotčeném trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">209</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o pravidla týkající se licence agenta, na která předkládající soud odkazuje ve své otázce a která podmiňují její získání a udržení tím, že se uchazeči a držitelé licence agenta podřídí jednak pravidlům FIFA, jakož i podpůrně švýcarskému právu, a jednak pravomoci této federace, členských asociací a CAS, lze tato pravidla považovat za odůvodněná cílem uplatňovaným FIFA, který spočívá v zajištění vyšší úrovně ochrany klientů agentů i samotných agentů, zejména tím, že jim v celosvětovém měřítku poskytují jednotný právní rámec doplněný mechanismem kontroly ze strany jediného rozhodovacího orgánu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">210</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho v rozsahu, v němž uvedená pravidla ukládají uchazečům a držitelům licence agenta povinnost podřídit se pravidlům FIFA, mohou být považována za pravidla směřující k zajištění integrity systému přestupů, jakož i v širším smyslu sportovních soutěží. Takový cíl přitom může být považován za legitimní cíl obecného zájmu ve smyslu judikatury připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">211</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládajícímu soudu přísluší určit, zda použití pravidel FIFA a švýcarského práva na agenty, jakož i jejich podřízení pravomoci orgánů stanovených za tímto účelem, mohou vyvolat účinky omezující hospodářskou soutěž, které jsou vzhledem k tomuto cíli nepřiměřené. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">212</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na čtvrtém místě o pravidla týkající se „navazování kontaktu“, uvedená v čl. 16 odst. 1 písm. b) a c) FFAR, naproti tomu se nejeví, že tato pravidla mohou být odůvodněna cílem uváděným FIFA. Ve svém písemném vyjádření se totiž FIFA omezuje na tvrzení, že tato pravidla umožňují jasně určit období, během něhož mohou agenti navázat kontakt s hráčem za účelem uzavření smlouvy o zastupování a během něhož si hráči mohou zvolit své agenty, což je cíl, který nemá čistě hospodářskou povahu. I kdyby však bylo možné takový cíl připodobnit k legitimnímu cíli obecného zájmu, nelze mít za to, že je sledován soudržným způsobem, jelikož, jak bylo uvedeno v bodě 158 tohoto rozsudku, taková pravidla se nepoužijí na agenty již vázané smlouvou o výhradním zastoupení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">213</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na pátém místě, pokud jde o pravidla uvedená v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech ii) až v) a písm. k) bodě ii), jakož i o pravidla uvedená v čl. 19 písm. a) až d) FFAR, která upravují sdělování určitých informací FIFA a ostatním osobám povinným uplatňovat FFAR, lze tato pravidla v rozsahu, v němž samotné FFAR sledují určité legitimní cíle obecného zájmu, považovat za pravidla podílející se na provádění prostředků nezbytných k dosažení cílů uvedených v bodě 187 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">214</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že tato pravidla ukládají sdělování informací určených k tomu, aby jednak FIFA mohla ověřovat dodržování těchto pravidel a jednak osoby, jimž jsou tato pravidla určena, mohla tato pravidla dodržovat, se jeví jako způsobilá tyto cíle uskutečnit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">215</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde stále o informace uvedené v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech ii) až v) a písm. k) bodě ii), jakož i o informace uvedené v čl. 19 písm. a) až d) FFAR, ze spisu, který má Soudní dvůr k dispozici, podle všeho nevyplývá, že by existovala jiná opatření umožňující dosáhnout sledovaných cílů stejně účinně. Zpřístupnění těchto informací se kromě toho samo o sobě nejeví jako způsobilé vyvolat účinky omezující hospodářskou soutěž, které by byly nepřiměřené. Předkládajícímu soudu však přísluší posoudit oba tyto aspekty s ohledem na všechny relevantní skutečnosti předložené stranami sporu v původním řízení. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">216</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naproti tomu, pokud jde o informace uvedené v čl. 19 písm. e) FFAR, je třeba uvést, že zvláště široká formulace tohoto ustanovení, které se vztahuje na „podrobnosti o všech transakcích, jichž se agenti účastní“, podle všeho ponechává otevřenou možnost, že takové zpřístupnění informací není nezbytné k dosažení cíle spočívajícího v zajištění řádného uplatňování těchto předpisů. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">217</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uplatnění takového ustanovení se zejména jeví jako způsobilé umožnit konkurentům seznámit se s výší odměn vyplacených agentům. Je sice pravda, že určitá cenová transparentnost je nezbytná k tomu, aby agenti, kteří chtějí navázat kontakt s novými klienty, mohli předkládat konkurenceschopné cenové nabídky, je však třeba uvést, že k dosažení tohoto cíle by mohl postačovat přístup k anonymizovaným údajům, jako je rozptyl cen uplatňovaných všemi agenty ve vztahu k průměrným cenám. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">218</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Judikatura připomenutá v bodě 176 tohoto rozsudku se tedy podle všeho může použít pouze na taková pravidla, jako jsou pravidla uvedená v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech ii) až v) a písm. k) bodě ii) FFAR, jakož i v čl. 19 písm. a) až d) těchto předpisů, zatímco se nemůže vztahovat na pravidlo stanovené v čl. 19 písm. e) těchto předpisů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K možnosti, aby se na určitá jednání vztahoval čl. 101 odst. 3 SFEU</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">219</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle čl. 101 odst. 3 SFEU může každá dohoda, každé rozhodnutí sdružení podniků nebo každé jednání ve vzájemné shodě, které se ukáže být v rozporu s čl. 101 odst. 1 SFEU, ať již z důvodu svého protisoutěžního účelu, nebo protisoutěžního důsledku, požívat výjimky, pokud tato dohoda, toto rozhodnutí nebo toto jednání splňuje čtyři kumulativní podmínky stanovené uvedeným ustanovením.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">220</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak vyplývá ze samotného znění uvedeného ustanovení, podmínkami stanovenými v čl. 101 odst. 3 SFEU pro uplatnění výjimky jsou zaprvé to, že dotčená dohoda mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě přispívá ke zlepšení výroby nebo distribuce dotčených výrobků nebo služeb anebo k podpoře technického či hospodářského pokroku, zadruhé to, že musí být prokázáno, že přiměřený podíl na výhodách plynoucích z tohoto nárůstu efektivnosti je vyhrazen uživatelům, zatřetí to, že dotčená dohoda, rozhodnutí nebo jednání neukládá zúčastněným podnikům omezení, která nejsou nezbytná k dosažení takového nárůstu efektivnosti, a začtvrté to, že tato dohoda, toto rozhodnutí nebo toto jednání neumožňují zúčastněným podnikům vyloučit veškerou účinnou hospodářskou soutěž ve vztahu k podstatné části dotčených výrobků nebo služeb.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">221</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o první z těchto čtyř podmínek, vyžaduje, aby bylo s dostatečnou mírou pravděpodobnosti prokázáno, že dotčená dohoda mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě umožňuje dosáhnout nárůstu efektivnosti (rozsudek ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 154). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">222</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu z ustálené judikatury vyplývá, že nárůst efektivnosti, který musí dohoda, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě umožnit dosáhnout, odpovídá nikoli celé výhodě, kterou zúčastněné podniky získávají z této dohody, rozhodnutí nebo jednání v rámci své hospodářské činnosti, ale pouze výrazným objektivním výhodám, které tato dohoda, rozhodnutí nebo jednání umožňují dosáhnout v různých dotčených odvětvích nebo na různých dotčených trzích. Dále k tomu, aby tato první podmínka mohla být považována za splněnou, je třeba nejen prokázat reálnost a rozsah tohoto nárůstu efektivnosti, ale také prokázat, že může kompenzovat nevýhody vyplývající z dotčené dohody, rozhodnutí nebo jednání z hlediska hospodářské soutěže (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 192 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">223</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takový nárůst efektivnosti musí být kvantifikovatelný (viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 196), v tom smyslu, že musí být možné jej pomocí hodnoticího rámce poměřit se škodlivostí, kterou v dotčeném kontextu vykazuje forma koordinace mezi podniky, pod niž lze dohodu, rozhodnutí nebo jednání ve vzájemné shodě vzhledem k jejich vlastnostem podřadit, nebo také s konkrétními či potenciálními účinky omezujícími hospodářskou soutěž, které uvedená dohoda, uvedené rozhodnutí nebo uvedené jednání vyvolává.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">224</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve věci v původním řízení by okolnost, že dotčená pravidla omezují možnost agentů těžit z určitých tržních anomálií, mohla znamenat existenci nárůstu efektivnosti na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů od jednoho subjektu k druhému nebo na trhu zaměstnávání hráčů či trenérů. Náprava selhání trhu totiž může v zásadě vést k takovému nárůstu hospodářské efektivity, což však přísluší ověřit předkládajícímu soudu s přihlédnutím ke všem požadavkům připomenutým v bodech 219 až 223 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">225</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o druhou podmínku připomenutou v bodě 220 tohoto rozsudku, tato podmínka předpokládá prokázání, že nárůst efektivnosti, který má umožnit dosáhnout dotčená dohoda, rozhodnutí nebo jednání, má příznivý dopad na všechny uživatele, ať už profesionály, zprostředkovatele nebo konečné spotřebitele, v různých dotčených odvětvích nebo na různých dotčených trzích (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 193).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">226</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu je třeba uvést, že jelikož pojem „všichni uživatelé“ předpokládá posouzení existence takového nárůstu, musí být tato druhá podmínka chápána tak, že nutně nevyžaduje, aby každý potenciální uživatel dotčeného zboží nebo služeb měl z tohoto nárůstu prospěch stejným způsobem, či dokonce aby z něj měl prospěch individuálně, pokud přiměřený podíl na prospěchu vyplývajícím z uvedeného nárůstu připadne všem těmto uživatelům posuzovaným jako celek. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">227</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o třetí podmínku, která se týká nezbytnosti nebo nutnosti dotčeného jednání, tato podmínka předpokládá posouzení a porovnání příslušného dopadu jednak dotčené dohody, rozhodnutí nebo jednání a jednak alternativních opatření, která jsou reálně představitelná, s cílem určit, zda očekávaného nárůstu efektivnosti v důsledku tohoto jednání lze dosáhnout opatřeními, která méně omezují hospodářskou soutěž (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 197, a ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 156).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">228</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o čtvrtou podmínku, ověření jejího splnění v daném případě vyžaduje posouzení faktorů kvantitativní a kvalitativní povahy charakterizujících fungování hospodářské soutěže v dotčených odvětvích nebo na dotčených trzích, aby bylo možné určit, zda dotčená dohoda, rozhodnutí sdružení podniků nebo jednání ve vzájemné shodě umožňuje zúčastněným podnikům vyloučit veškerou účinnou hospodářskou soutěž ve vztahu k podstatné části dotčených výrobků nebo služeb (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 198). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">229</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nesplnění jedné z těchto čtyř kumulativních podmínek postačuje k vyloučení toho, aby se na dotčené jednání mohla vztahovat výjimka stanovená v čl. 101 odst. 3 SFEU (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 208, a ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 155).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">230</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podniku nebo sdružení podniků, které se dovolává prospěchu z tohoto ustanovení, přísluší, aby přesvědčivými argumenty a důkazy prokázalo, že podmínky požadované pro udělení výjimky jsou splněny (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 6. října 2009, GlaxoSmithKline Services a další v. Komise a další, C‑501/06 P, C‑513/06 P, C‑515/06 P a C‑519/06 P, EU:C:2009:610, bod 82). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">231</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jsou tyto argumenty a důkazy takové povahy, že vyžadují, aby je druhá strana přesvědčivě vyvrátila, je přípustné při absenci takového vyvrácení dospět k závěru, že důkazní břemeno, které spočívá na straně dovolávající se čl. 101 odst. 3 SFEU, je uneseno (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 191).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">232</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z toho vyplývá, že ve věci v původním řízení přísluší FIFA za účelem možnosti uplatnění čl. 101 odst. 3 SFEU, aby před předkládajícím soudem přesvědčivými argumenty a důkazy prokázala, že přijetí FFAR vedlo ke nárůstu efektivnosti, ať již kvalitativnímu, nebo kvantitativnímu, který může nastat na trzích dotčených službami agentů, a že tento nárůst je způsobilý z pohledu spotřebitelů vyvážit veškeré negativní účinky vyplývající ze sporných pravidel těchto předpisů, i kdyby tato pravidla představovala omezení hospodářské soutěže z hlediska „účelu“ nebo „důsledku“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">233</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde však o takové pravidlo, jako je pravidlo stanovené v čl. 16 odst. 1 písm. b) a c) FFAR, je třeba připomenout, že z bodu 158 tohoto rozsudku vyplývá, že zákaz uložený agentům navazovat kontakt s klientem již vázaným smlouvou o výhradním zastoupení nebo s ním uzavřít smlouvu o zastupování se nepoužije na agenty, kteří jsou již vázáni smlouvou o výhradním zastoupení, takže toto pravidlo poskytuje posledně uvedeným agentům neoprávněnou výhodu. Jeví se, že toto pravidlo tedy nemůže splnit první z podmínek stanovených v čl. 101 odst. 3 SFEU, neboť nelze mít za to, že přináší jakýkoli nárůst efektivnosti. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">234</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ze všech výše uvedených úvah tudíž vyplývá, že článek 101 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů, v rozsahu, v němž jednak požadavky obsažené v těchto předpisech vyvolávají omezení hospodářské soutěže, ať již jsou kvalifikována jako omezení z hlediska „účelu“, nebo jako omezení z hlediska „důsledku“, a jednak tato omezení nejsou způsobilá splnit podmínky stanovené v čl. 101 odst. 3 SFEU umožňující uplatnění výjimky ze zákazu stanoveného v čl. 101 odst. 1 SFEU, nebo, pokud jde o požadavky, jejichž důsledkem je omezení hospodářské soutěže, uvedená omezení nesledují legitimní cíl obecného zájmu, ve vztahu k němuž by se jevila jako vhodná, nezbytná a přiměřená v užším smyslu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K předběžné otázce v rozsahu, v němž se týká výkladu článku 102 SFEU</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">235</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Především je třeba připomenout, že články 101 a 102 SFEU musí být vykládány a uplatňovány soudržně, přičemž je však třeba respektovat specifické rysy každého z těchto článků (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 119).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">236</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle článku 102 SFEU je přitom s vnitřním trhem neslučitelné, a tudíž zakázané jakékoli jednání přičitatelné jednomu nebo několika podnikům, které zaujímají dominantní postavení na vnitřním trhu nebo jeho podstatné části, jež může ovlivnit obchod mezi členskými státy a spočívá ve zneužití takového postavení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ke skutečnosti, že dotčené jednání pochází od jednoho nebo několika podniků </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">237</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci je nesporné, že FFAR přijala pouze FIFA. Je pravda, že tento subjekt byl pro účely použití čl. 101 odst. 1 SFEU považován za sdružení podniků. Tato okolnost však nevylučuje, aby tato federace mohla být kvalifikována jako „podnik“ pro účely použití článku 102 SFEU. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">238</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že FIFA sleduje rovněž cíle, které jsou jí vlastní, a za tímto účelem působí na určitém počtu trhů, jako jsou trhy organizace sportovních soutěží, prodeje vstupenek na sportovní akce, poskytování televizních práv, prodeje mediálních partnerství, sponzoringu nebo obchodní využití licencí k užívání práv duševního vlastnictví, může být tato federace považována za „podnik“ pro účely použití článku 102 SFEU (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 115).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K zaujímání dominantního postavení na vnitřním trhu nebo jeho podstatné části</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">239</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle ustálené judikatury se pojem „dominantní postavení“ týká situace, v níž má podnik nebo několik podniků hospodářskou sílu, která mu umožňuje bránit zachování účinné hospodářské soutěže na jednom nebo několika relevantních trzích, jež se mohou lišit od trhu, z něhož tuto sílu čerpají, tím, že mu poskytuje možnost jednat do značné míry nezávisle na jeho konkurentech, zákaznících, dodavatelích a nakonec i spotřebitelích (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 6. prosince 2012, AstraZeneca v. Komise, C‑457/10 P, EU:C:2012:770, bod 175).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">240</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taková hospodářská síla na daném trhu přitom může vyplývat zejména z toho, že podnik vykonává regulační, kontrolní a sankční pravomoc vůči podstatné části tohoto trhu nebo těchto trhů (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 137). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">241</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci je nesporné, že FIFA jako zastřešující organizace sdružující jednotlivé mezinárodní a národní fotbalové konfederace a federace může z důvodu regulační pravomoci, kterou jí tato organizace svěřuje, tuto pravomoc v praxi vykonávat vůči podstatné části hospodářských činností souvisejících s fotbalem, a tedy na relevantních trzích, a přitom bránit zachování účinné hospodářské soutěže na těchto trzích.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">242</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, že na rozdíl od skutkových okolností, které vedly k vydání rozsudků ze dne 1. července 2008, MOTOE (C‑49/07, EU:C:2008:376), a ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company (C‑333/21, EU:C:2023:1011), není FIFA sama subjektem působícím na těchto trzích, a zejména na trzích, které mohou být ze strany FFAR dotčeny především, a sice na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů a na trhu zaměstnávání profesionálních hráčů nebo trenérů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">243</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nicméně jak v podstatě uvedl generální advokát v bodě 137 svého stanoviska, tato okolnost nebrání tomu, aby FIFA měla pravomoc určovat podmínky, za nichž mohou podniky vstupovat na trh služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů, jakož i na trh zaměstnávání hráčů nebo trenérů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">244</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je proto třeba konstatovat, že FIFA má dominantní postavení ve smyslu článku 102 SFEU na různých trzích, na nichž vykonává regulační, kontrolní a sankční pravomoc, zejména na trzích, které mohou být dotčeny uplatňováním FFAR. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K pojmu „ovlivnění obchodu mezi členskými státy“</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">245</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že je pojem „ovlivnění obchodu mezi členskými státy“ společný článkům 101 a 102 SFEU, a jelikož v bodě 95 tohoto rozsudku bylo konstatováno, že v projednávané věci je tato podmínka splněna pro účely použití článku 101 SFEU, vyplývá z toho, že totéž platí, pokud jde o použití článku 102 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K existenci zneužití</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">246</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak vyplývá z ustálené judikatury, článek 102 SFEU má za cíl zabránit narušení hospodářské soutěže na úkor obecného zájmu, individuálních podniků a spotřebitelů postihováním jednání podniků v dominantním postavení, která omezují hospodářskou soutěž na základě výkonnosti a mohou způsobit přímou újmu spotřebitelům, nebo která brání nebo narušují tuto hospodářskou soutěž a mohou jim tak způsobovat nepřímou újmu (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 124 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">247</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podniky v dominantním postavení totiž mají bez ohledu na příčiny takového postavení zvláštní odpovědnost nezasahovat svým jednáním do účinné a nenarušené hospodářské soutěže na vnitřním trhu (rozsudek ze dne 12. května 2022, Servizio Elettrico Nazionale a další, C‑377/20, EU:C:2022:379, bod 74). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">248</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takovým zneužitím jsou jednání, která za použití prostředků odlišných od těch, které jsou používány v hospodářské soutěži na základě výkonnosti mezi podniky, brání zachování stupně hospodářské soutěže dosud existujícího na trhu nebo rozvoji této hospodářské soutěže (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 125 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">249</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cílem článku 102 SFEU naproti tomu není zabránit podniku, aby na základě vlastní výkonnosti získal dominantní postavení na jednom či více trzích, ani zajistit, aby konkurenční podniky méně výkonné než podniky s takovým postavením zůstaly na trhu (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 126 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">250</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naopak hospodářská soutěž na základě výkonnosti může z podstaty věci vést k zániku nebo vytlačení konkurenčních podniků, které jsou méně výkonné, a tudíž pro spotřebitele méně zajímavé zejména z hlediska ceny, výroby, výběru, kvality nebo inovací (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 127 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">251</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A fortiori, i když článek 102 SFEU ukládá podnikům v dominantním postavení zvláštní odpovědnost nezasahovat svým jednáním do účinné a nenarušené hospodářské soutěže na vnitřním trhu, postihuje nikoli samotnou existenci dominantního postavení, ale pouze jeho zneužívání (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 128 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">252</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prokázání toho, že určité jednání musí být kvalifikováno jako „zneužití dominantního postavení“, což může vyžadovat použití odlišných analýz v závislosti na druhu jednání, které je dotčené v daném případě, musí být provedeno v každém případě s ohledem na všechny relevantní skutkové okolnosti (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 130 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">253</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mezi druhy jednání, které mohou představovat zneužití dominantního postavení, patří nejen ta, která jsou kvalifikována jako „zneužití spočívající ve vyloučení z trhu“, tedy jednání, která mohou vyloučit z jednoho nebo několika dotčených trhů konkurenty za použití prostředků nespadajících do hospodářské soutěže založené na výkonnosti (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 129), ale rovněž ta, která jsou kvalifikována jako „zneužití spočívající ve vykořisťování“ a která spočívají v tom, že takový podnik zneužívajícím způsobem těží ze svého dominantního postavení na trhu na úkor svých zákazníků nebo dodavatelů a v konečném důsledku spotřebitelů tím, že jim ukládá obchodní podmínky, cenové či necenové, které by nebyly uplatňovány za podmínek fungující, a tedy dostatečně účinné hospodářské soutěže (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 14. února 1978, United Brands a United Brands Continentaal v. Komise, 27/76, EU:C:1978:22, bod 249, jakož i ze dne 14. září 2017, Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība, C‑177/16, EU:C:2017:689, bod 35).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">254</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci žalobci v původním řízení tvrdí, že pravidla FFAR uvedená předkládajícím soudem vyvolávají zároveň vylučovací účinky i vykořisťovací účinky na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů a na trhu zaměstnávání hráčů nebo trenérů. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">255</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tato pravidla totiž mají za účinek omezit jak agentům, tak hráčům, trenérům, klubům nebo centralizovaným ligám přístup na první z těchto trhů, jakož i agentům, kteří již na tomto trhu působí, možnost účinně soutěžit, a stejně tak klubům omezují možnosti, jak si konkurovat na trhu zaměstnávání hráčů nebo trenérů. Dále uvedená pravidla vedla k tomu, že agentům jsou ukládány transakční podmínky odlišné od podmínek, které by převládaly za normálních podmínek hospodářské soutěže.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">256</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na prvním místě o existenci případných zneužití spočívajících ve vyloučení z trhu, je třeba připomenout, že jak vyplývá z judikatury uvedené v bodě 253 tohoto rozsudku, má-li jednání podniku v dominantním postavení spadat pod tento analytický rámec, musí tento podnik skutečně nebo potenciálně soutěžit s podniky dotčenými předmětným jednáním. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">257</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Analytický rámec vlastní zneužitím spočívajícím ve vyloučení z trhu totiž spočívá ve zkoumání toho, zda se dotčené jednání odchyluje od hospodářské soutěže založené na výkonnosti a zda toto jednání může vyvolat skutečné nebo potenciální účinky, které mohou omezit hospodářskou soutěž, tím, že vyloučí stejně výkonné konkurenční podniky z dotčeného trhu nebo dotčených trhů, anebo brání jejich rozvoji na těchto trzích s tím, že je třeba uvést, že těmito trhy mohou být jak trhy, na kterých existuje dominantní postavení, tak trhy související nebo sousední, na kterých může uvedené jednání vyvolat skutečné nebo potenciální důsledky [v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 129, jakož i ze dne 10. září 2024, Google a Alphabet v. Komise (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, bod 165].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">258</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle judikatury Soudního dvora může být první podmínka, kterou je třeba v rámci tohoto zkoumání posoudit, splněna zejména prokázáním toho, že dotčené jednání nemohl napodobit hypotetický stejně výkonný konkurent, který však nezaujímá dominantní postavení (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 12. května 2022, Servizio Elettrico Nazionale a další, C‑377/20, EU:C:2022:379, bod 82), zatímco druhá podmínka vyžaduje, aby dotčené jednání mělo za následek vyloučení hypotetického stejně výkonného konkurenta z dotčeného trhu nebo dotčených trhů, anebo bránilo jeho rozvoji na těchto trzích (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 129 a citovaná judikatura). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">259</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konstatování porušení článku 102 SFEU z důvodu zneužití spočívajícího ve vyloučení z trhu však není podmíněno prokázáním, že dotčené jednání je konkrétně způsobilé takového konkurenta vyloučit [v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 10. září 2024, Google a Alphabet v. Komise (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, body 263 a 264]. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">260</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Odkaz na stejně výkonného konkurenta totiž v případech, kdy je relevantní, slouží rovněž k připomenutí toho, že aby byla splněna druhá podmínka uvedená v bodě 257 tohoto rozsudku, skutečné nebo potenciální vylučovací účinky vyvolané dotčeným jednáním se nesmí týkat pouze méně výkonných podniků, a to vzhledem k tomu, že je nesporné, že cílem článku 102 SFEU není zabránit podniku, aby na základě vlastní výkonnosti získal dominantní postavení na jednom či více trzích, ani zajistit, aby konkurenční podniky méně výkonné než podniky s takovým postavením zůstaly na trhu. Naopak hospodářská soutěž na základě výkonnosti může z podstaty věci vést k zániku nebo vytlačení konkurenčních podniků, které jsou méně výkonné, a tudíž pro spotřebitele méně zajímavé zejména z hlediska ceny, výroby, výběru, kvality nebo inovací [rozsudek ze dne 10. září 2024, Google a Alphabet v. Komise (Google Shopping), C‑48/22 P, EU:C:2024:726, bod 164 a citovaná judikatura]. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">261</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve věci v původním řízení je třeba uvést, že FIFA může být považována za subjekt zaujímající dominantní postavení na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů, jakož i na trhu zaměstnávání hráčů nebo trenérů, přičemž toto postavení vyplývá z regulační, kontrolní a sankční pravomoci, kterou vůči těmto trhům vykonává, jak bylo uvedeno v bodě 244 tohoto rozsudku. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">262</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, že ze spisu, který má Soudní dvůr k dispozici, nevyplývá, že by FIFA byla jako podnik přítomna na některém z těchto trhů nebo že by měla v úmyslu na nich v krátkodobém či střednědobém horizontu vykonávat hospodářskou činnost. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">263</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">FIFA má nicméně za členy národní fotbalové svazy, které samy sdružují takové podniky, jako jsou centralizované ligy a kluby, vykonávající různé hospodářské činnosti, mezi nimiž figuruje především organizace fotbalových soutěží a účast v nich. Výkon posledně uvedené činnosti předpokládá, že tyto ligy a kluby působí na trhu týkajícím se náboru profesionálních hráčů a trenérů a na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">264</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ačkoli je třeba mít za to, že centralizované ligy a fotbalové kluby na straně jedné a agenti působící na tomto trhu na straně druhé nejsou konkurenty, sledují protichůdné hospodářské, obchodní a finanční zájmy, zejména pokud jde o rozdělení zisků, které mohou vzniknout v souvislosti s mezinárodními přestupy profesionálních hráčů nebo trenérů, jichž se tyto subjekty mohou účastnit. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">265</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud by tedy FIFA využila své regulační pravomoci, a tudíž dominantního postavení, které zaujímá, k tomu, aby omezovala, usměrňovala nebo regulovala rozvoj hospodářské soutěže na trhu služeb agentů v závislosti na hospodářských nebo soutěžních zájmech centralizovaných lig a klubů, které jsou členy národních federací k ní přidružených, mohlo by být takové jednání kvalifikováno jako zneužití dominantního postavení, a konkrétně jako zneužití spočívající ve vyloučení z trhu, i kdyby se účinky tohoto jednání projevovaly na trzích souvisejících nebo sousedících s trhy, na nichž FIFA vykonává své vlastní hospodářské činnosti. Stejně by tomu bylo, kdyby tato federace využila pravomoci, jimiž disponuje, k tomu, aby omezovala, usměrňovala nebo regulovala rozvoj hospodářské soutěže na tomto trhu v závislosti na svých vlastních hospodářských nebo soutěžních zájmech, včetně těch, které se projevují na jiných trzích, jako je trh organizace některých meziklubových soutěží, na němž zaujímá dominantní postavení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">266</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za účelem určení, zda tomu tak je v takové věci, jako je věc v původním řízení, je však třeba provést podrobnou, úplnou a celkovou analýzu dotčeného jednání, což předpokládá zkoumání povahy, obsahu a skutečných nebo potenciálních účinků, které mají pravidla přijatá takovým sdružením za účelem regulace, kontroly nebo sankcionování různých aspektů dotčených hospodářských činností na dotčených trzích.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">267</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci přísluší předkládajícímu soudu, aby takovou analýzu provedl. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">268</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na druhém místě o existenci případného zneužití spočívajícího ve vykořisťování, je třeba uvést, že použití analytického rámce vlastního této kvalifikaci předpokládá, že podnik v dominantním postavení svým jednáním zneužívajícím způsobem těžil nebo se snaží těžit z tohoto postavení na daném trhu na úkor svých zákazníků, dodavatelů nebo jiných obchodních partnerů. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">269</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takové zneužití představují zejména jednání podniku v dominantním postavení spočívající v tom, že svým zákazníkům nebo dodavatelům ukládá transakční podmínky, které nejsou v žádném přiměřeném poměru k povaze transakce nebo k hodnotě výrobku či služby uvedené na trh (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 14. září 2017, Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība, C‑177/16, EU:C:2017:689, bod 35, a ze dne 18. prosince 2025, OSA, C‑161/24, EU:C:2025:985, bod 29).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">270</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci je sice nesporné, že agenti neposkytují FIFA žádné zboží ani služby, nic to však nemění na tom, že podle čl. 16 odst. 2 písm. f) FFAR jsou agenti, kteří chtějí vykonávat svou činnost na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů, povinni hradit této federaci roční poplatky určené k zachování jejich licence, k nimž se mohou připojit zejména poplatky související se složením zkoušky vyžadované k získání této licence. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">271</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Obecně je navíc tento trh služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů sám o sobě vnitřně spjat s trhem zaměstnávání hráčů nebo trenérů, přičemž na obou těchto trzích působí podniky, jimiž jsou centralizované ligy a kluby, které jsou členy národních fotbalových svazů, které jsou samy sdruženy v rámci FIFA, a vůči nimž se uplatňují regulační, kontrolní a sankční pravomoci této federace. Za těchto podmínek jsou agenti zároveň podřízeni pravomocem FIFA a při výkonu své činnosti závislí na obchodních partnerech, kteří jsou sami nepřímo členy uvedené federace. Mohou tak být vystaveni případnému zneužití spočívajícímu ve vykořisťování vyplývajícímu z toho, že FIFA využije pravomoci, které má. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">272</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak však v podstatě uvádí generální advokát v bodech 127 a 128 svého stanoviska, aby byla existence takového zneužití za okolností dotčených ve věci v původním řízení prokázána prostřednictvím tohoto analytického rámce, je nezbytné prokázat, že podnik v dominantním postavení ve svém zájmu uložil svým zákazníkům, dodavatelům nebo jiným obchodním partnerům podmínky výkonu jejich činnosti, které postrádají objektivní hospodářské, technické nebo právní odůvodnění. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">273</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve věci v původním řízení by tak existence zneužití spočívajícího ve vykořisťování mohla být prokázána doložením toho, že přiměřeně výkonná sportovní federace nacházející se ve srovnatelné situaci by byla vedena k přijetí jiných pravidel než dotčených pravidel, která ačkoli by byla způsobilá dosáhnout sledovaných cílů, by byla podstatně méně škodlivá pro vlastní zájmy agentů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">274</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládajícímu soudu v každém případě přísluší posoudit u každého z těchto pravidel, zda je lze zkoumat pomocí analytického rámce použitelného na zneužití spočívající ve vykořisťování, a určit, zda jednotlivá pravidla uvedená předkládajícím soudem mohou představovat zneužití dominantního postavení ve smyslu článku 102 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K možnosti odůvodnit jednání spadající pod článek 102 SFEU</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">275</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V případě, že by se žalobcům v původním řízení podařilo prokázat, že některá ze sporných pravidel mohou být kvalifikována jako „zneužití dominantního postavení“ v rozsahu, v němž představují zneužívající využití dominantního postavení, které FIFA zaujímá například na trhu služeb agentů poskytovaných za účelem mezinárodního přestupu profesionálních hráčů nebo trenérů nebo na trhu zaměstnávání hráčů nebo trenérů, mohla by se tato federace pokusit takové jednání odůvodnit. Za tímto účelem by FIFA mohla tvrdit buď to, že její jednání spadá pod judikaturu citovanou v bodě 176 tohoto rozsudku, nebo to, že je objektivně nezbytné z důvodu zvláštních a legitimních omezení, zejména právní, průmyslové nebo obchodní povahy (obdobně viz rozsudky ze dne 14. září 2017, Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība, C‑177/16, EU:C:2017:689, bod 60, jakož i ze dne 25. února 2025, Alphabet a další, C‑233/23, EU:C:2025:110, body 71 a 74), anebo prokázat, že negativní účinky, které mohou z tohoto jednání pro spotřebitele vyplývat, mohou být vyváženy, nebo dokonce převáženy nárůstem efektivnosti, ze kterého mají prospěch rovněž spotřebitelé (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 202).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">276</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zaprvé o judikaturu citovanou v bodě 176 tohoto rozsudku, je třeba uvést, že její použití podléhá v rámci použití článku 102 SFEU týmž podmínkám, jaké byly připomenuty v bodech 176 až 179 tohoto rozsudku ve vztahu k použití článku 101 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">277</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tato judikatura se zejména nemůže použít na jednání, která bez ohledu na legitimní cíle obecného zájmu, kterých by bylo možné se dovolávat pro jejich vysvětlení, porušují svou samotnou povahou článek 102 SFEU (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 185). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">278</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zadruhé o možnost podniku dovolávat se objektivně nezbytné povahy svého jednání z důvodu zvláštních a legitimních omezení, je třeba připomenout, že mezi situace, u nichž judikatura již uznala, že mohou charakterizovat existenci takových omezení, patří zejména existence legitimních požadavků, jako je nutnost čelit zvláštním obchodním nebo technickým omezením (v tomto smyslu a obdobně viz rozsudky ze dne 3. října 1985, CBEM, 311/84, EU:C:1985:394, bod 26, jakož i ze dne 25. února 2025, Alphabet a další, C‑233/23, EU:C:2025:110, bod 73).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">279</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci přísluší předkládajícímu soudu, aby určil, zda žalobci v původním řízení prokázali existenci takové situace. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">280</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud by tomu tak bylo, bude muset tento soud ještě ověřit, zda jednání dotčeného podniku, v projednávané věci FIFA, zůstalo přiměřené, což obdobně jako to, co vyžaduje použití judikatury připomenuté v bodě 179 tohoto rozsudku, předpokládá, že toto jednání bylo zaprvé způsobilé reagovat na uvedená omezení, zadruhé bylo za tímto účelem nezbytné a zatřetí nevedlo k zásahu do hospodářské soutěže, který by byl nepřiměřený vzhledem k důsledkům, jež by vyplývaly z nedodržení uvedených omezení, zejména tím, že by vyloučilo veškerou hospodářskou soutěž na dotčeném trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">281</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zatřetí o možnost odůvodnit případná zneužití dominantního postavení okolností, že negativní účinky, které z dotčeného jednání vyplývají pro spotřebitele, jsou vyváženy, či dokonce převáženy nárůstem efektivnosti, z něhož mají rovněž prospěch, je třeba připomenout, že tato možnost podléhá týmž podmínkám, jaké jsou stanoveny pro použití čl. 101 odst. 3 SFEU, tak jak byly vyloženy v bodech 176 až 179 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">282</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud by bylo v projednávané věci prokázáno, že žalobci v původním řízení unesli důkazní břemeno, které mají, pokud jde o prokázání existence zneužití dominantního postavení, bude následně příslušet předkládajícímu soudu posoudit, zda jsou opodstatněné argumenty předložené FIFA k odůvodnění uvedených pravidel, ať již na základě judikatury připomenuté v bodě 176 tohoto rozsudku, existence nárůstu efektivnosti, nebo jejich objektivně nezbytné povahy vzhledem ke zvláštním omezením.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">283</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ze všeho výše uvedeného vyplývá, že článek 102 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů, pokud má tato federace závaznou normotvornou pravomoc vůči podstatné části dotčeného trhu a požadavky obsažené v těchto předpisech mohou představovat zneužití dominantního postavení ve smyslu tohoto článku 102, a dále pokud takové požadavky nesledují legitimní cíl obecného zájmu, ve vztahu k němuž se jeví jako vhodné, nezbytné a přiměřené v užším smyslu, nejsou objektivně nezbytné z důvodu zvláštních a legitimních omezení, zejména právní, průmyslové nebo obchodní povahy, a nepřinášejí nárůst efektivnosti ve prospěch spotřebitelů, který by byl způsobilý vyvážit negativní účinky, jež pro ně vyvolávají.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K předběžné otázce v rozsahu, v němž se týká výkladu článku 56 SFEU </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">284</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle článku 56 SFEU jsou zakázána omezení volného pohybu služeb uvnitř Unie pro státní příslušníky členských států, kteří jsou usazeni v jiném členském státě, než se nachází příjemce služeb. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">285</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I když je toto ustanovení určeno na prvním místě členským státům, může se nicméně uplatnit, pokud je skupina nebo organizace vykonávající určitou pravomoc vůči jednotlivcům schopna jim ukládat podmínky rovnocenné podmínkám, které by jim mohl ukládat sám členský stát (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 12. prosince 1974, Walrave a Koch, 36/74, EU:C:1974:140, bod 17; ze dne 11. dubna 2000, Deliège, C‑51/96 a C‑191/97, EU:C:2000:199, bod 47, jakož i ze dne 13. června 2019, TopFit a Biffi, C‑22/18, EU:C:2019:497, bod 39).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">286</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 56 SFEU tedy může bránit všem předpisům přijatým mezinárodním sportovním orgánem, které mohou narušit výkon této svobody tím, že každému poskytovateli usazenému v některém členském státě zakazují výkon jeho činností v jiném členském státě, ztěžují jej nebo jej činí méně atraktivním (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 16. března 2010, Olympique Lyonnais, C‑325/08, EU:C:2010:143, bod 33, jakož i ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 247 a citovaná judikatura), ledaže jsou takové předpisy odůvodněné.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K existenci překážky</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">287</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci je nesporné, že FFAR se použijí ve všech členských státech. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">288</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nic to však nemění na tom, že po přijetí dotčených předpisů FIFA mohou být agenti usazení v některých členských státech napříště omezeni v poskytování některých svých služeb současným nebo potenciálním klientům usazeným na území jiných členských států, v nichž dříve výkon této činnosti regulován nebyl nebo podléhal méně přísným požadavkům. Tak je tomu v případě pravidel omezujících vícenásobné zastupování, pravidel týkajících se licence agenta v rozsahu, v němž podmiňují udělení takové licence tím, že vůči agentům nebylo přijato žádné z trestních nebo disciplinárních opatření uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. a) bodech ii) a iii) FFAR, jakož i pravidel týkajících se „navazování kontaktu“, uvedených v čl. 16 odst. 1 písm. b) a c) FFAR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">289</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naproti tomu pokud jde o pravidla týkající se odměny, na kterou si může agent činit nárok, uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce, je třeba připomenout, že podle ustálené judikatury právní úprava nepředstavuje omezení volného pohybu služeb ve smyslu článku 56 SFEU pouze z toho důvodu, že pokud by tato úprava nebyla přijata, mohla by se použít pravidla méně přísná nebo hospodářsky zajímavější [v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 29. března 2011, Komise v. Itálie, C‑565/08, EU:C:2011:188, bod 49, jakož i ze dne 8. června 2023, Fastweb a další (Frekvence vyúčtování), C‑468/20, EU:C:2023:447, bod 85 a citovaná judikatura]. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">290</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravidla týkající se odměňování uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce tedy nelze považovat za pravidla zavádějící omezení uvedeného volného pohybu služeb pouze z toho důvodu, že upravují odměnu agentů a trenérů nebo způsob jejího výpočtu či vyplácení. Předkládajícímu soudu přísluší určit, zda tato pravidla mohou s ohledem na argumenty uplatněné žalobci v původním řízení představovat takové omezení z jiného důvodu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">291</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o pravidla upravující shromažďování určitých informací na digitální platformě spravované FIFA a sdělování části těchto informací ostatním agentům, klubům, centralizovaným ligám, trenérům a hráčům, uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce, nejeví se, že jsou tato pravidla způsobilá představovat překážku volného pohybu služeb, jelikož účinek, který mohou taková pravidla vyvolat na výkon činnosti agentů v jiném členském státě, je příliš nahodilý a příliš nepřímý na to, aby mohl být považován za způsobilý omezit tuto svobodu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">292</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z ustálené judikatury totiž vyplývá, že právní předpisy, které dopadají na všechny hospodářské subjekty provozující činnosti na vnitrostátním území, jejichž účelem není úprava podmínek poskytování služeb dotčenými podniky a jejichž omezující účinky, které by mohly mít na volný pohyb služeb, jsou příliš nahodilé a nepřímé, než aby povinnost, kterou stanovují, mohla být považována za způsobilou omezit tuto svobodu, nejsou v rozporu se zákazem stanoveným v článku 56 SFEU (rozsudek ze dne 22. prosince 2022, Airbnb Ireland a Airbnb Payments UK, C‑83/21, EU:C:2022:1018, bod 45).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">293</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nejprve je totiž třeba uvést, že pravidla upravující shromažďování určitých informací na digitální platformě, uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce, podle všeho nemají za cíl upravit podmínky výkonu práva na volný pohyb služeb podniky usazenými v jiném členském státě ani nejsou způsobilá dostatečně jistým a přímým způsobem zakázat, ztížit nebo učinit méně atraktivním výkon této svobody agenty usazenými v jiných členských státech, jelikož požadované informace není obtížné poskytnout ani nejsou nadměrně početné [v tomto smyslu a obdobně viz rozsudek ze dne 20. června 2024, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vysílání pracovníků ze třetích zemí), C‑540/22, EU:C:2024:530, bod 116], což však přísluší ověřit předkládajícímu soudu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">294</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále platí, že pravidla týkající se licence agenta, uvedená předkládajícím soudem v jeho otázce, která podmiňují získání a zachování této licence tím, že se agenti podřídí pravidlům FIFA a podpůrně švýcarskému právu, mohou zavádět omezení volného pohybu služeb pouze tehdy, pokud jsou pravidla, která se takto na uvedené agenty použijí, sama o sobě způsobilá odrazovat je od výkonu jejich činnosti v jiném členském státě. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">295</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konečně pokud jde o pravidla týkající se licence agenta, která podmiňují její získání a zachování tím, že se agenti podřídí pravomoci této federace, členských asociací a CAS, je třeba uvést, že předkládající soud dostatečně nevysvětluje, v čem by taková pravidla mohla jako taková zakazovat, ztěžovat nebo činit méně atraktivním výkon práva na volný pohyb služeb na území členského státu agenty usazenými v jiných členských státech, takže Soudní dvůr není s to se v tomto ohledu vyjádřit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K existenci odůvodnění</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">296</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V rozsahu, v němž, jak bylo konstatováno v bodě 288 tohoto rozsudku, některá z pravidel uvedených předkládajícím soudem v jeho otázce představují překážky volnému pohybu služeb zakotvenému v článku 56 SFEU, je třeba připomenout, že opatření, která nepřijal stát, mohou být přípustná, i když narušují volný pohyb zakotvený ve Smlouvě o FEU, pokud se prokáže, zaprvé že jejich přijetí sleduje legitimní cíl obecného zájmu jiné než čistě hospodářské povahy a zadruhé že jsou v souladu se zásadou proporcionality, což znamená, že jsou způsobilá k zajištění dosažení tohoto cíle a že nepřekračují meze toho, co je k jeho dosažení nezbytné (rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 251 a citovaná judikatura, jakož i ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 95).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">297</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o podmínku týkající se způsobilosti takových opatření, je třeba rovněž připomenout, že je lze považovat za vhodná k zajištění dosažení uvedeného cíle pouze tehdy, pokud skutečně odpovídají snaze na jeho dosažení soudržným a systematickým způsobem (rozsudky ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 251 a citovaná judikatura, jakož i ze dne 4. října 2024, FIFA, C‑650/22, EU:C:2024:824, bod 95). Pokud jde o podmínku nezbytnosti těchto opatření, předpokládá ověřit, že neexistovalo alternativní opatření, které by bylo méně omezující, ale umožnilo by dosáhnout sledovaného cíle stejně účinným způsobem [v tomto smyslu a obdobně viz rozsudky ze dne 4. října 2024, Litva a další v. Parlament a Rada (Balíček mobility), C‑541/20 až C‑555/20, EU:C:2024:818, bod 824, jakož i ze dne 10. července 2025, INTERZERO a další, C‑254/23, EU:C:2025:569, bod 208].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">298</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konečně stejně jako v případě opatření, která přijal stát, platí, že pokud žalobce nebo žalobci prokážou, že opatření, která nepřijal stát, představují překážku ve smyslu Smlouvy o FEU, přísluší autorovi těchto opatření prokázat, že tato opatření splňují kumulativní podmínky připomenuté v bodě 296 tohoto rozsudku (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 252 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">299</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci, pokud jde na prvním místě o pravidla omezující vícenásobné zastupování, na která předkládající soud odkazuje ve své otázce, je třeba uvést, že jejich cílem je zabránit střetům zájmů, a chránit tak klienty před jednáními agentů odporujícími etickým požadavkům použitelným na tuto činnost. Stejně jako může, jak bylo zdůrazněno v bodě 188 tohoto rozsudku, dojít k uplatnění judikatury uvedené v bodě 176 tohoto rozsudku v případě dohod nebo rozhodnutí, které mají podobu pravidel sledujících cíle etické nebo deontologické povahy (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. prosince 2023, European Superleague Company, C‑333/21, EU:C:2023:1011, bod 183), musí být cíl spočívající v zabránění střetům zájmů považován za legitimní cíl obecného zájmu, který může odůvodnit překážku volného pohybu služeb. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">300</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taková pravidla se navíc jeví jako způsobilá takový cíl uskutečnit, neboť omezují možnost, aby tentýž agent nebo několik agentů, kteří jsou „spřízněni“ z důvodu svého postavení vedoucích osob, společníků, akcionářů nebo zaměstnanců téže agentury, existence příbuzenského vztahu mezi nimi nebo uzavření dohody o spolupráci, současně zastupovali hráče, jakož i kupující a prodávající kluby v rámci téže transakce.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">301</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále platí, že i když by bylo možné uvažovat o jiných opatřeních, jako je uložení povinností transparentnosti a informačních povinností agentům nebo požadavek získat písemný souhlas dotčených stran, podle všeho by taková opatření neumožnila dosáhnout sledovaného cíle stejně účinně, což však přísluší ověřit předkládajícímu soudu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">302</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na druhém místě o pravidla týkající se licence agenta v rozsahu, v němž podmiňují udělení této licence tím, že vůči agentům nebylo přijato žádné z trestních nebo disciplinárních opatření uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. a) bodech ii) a iii) FFAR, z bodu 207 tohoto rozsudku vyplývá, že tato pravidla sledují legitimní cíl obecného zájmu spočívající ve stanovení minimálních etických standardů a v ochraně hráčů a trenérů, zejména na začátku kariéry, před zneužívajícími praktikami agentů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">303</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o pravidla týkající se licence agenta v rozsahu, v němž podmiňují získání a zachování této licence tím, že se uchazeči a držitelé takové licence podřídí jednak pravidlům FIFA, jakož i podpůrně švýcarskému právu, a jednak pravomoci této federace, členských asociací a CAS, za předpokladu, že taková pravidla zavádějí omezení volného pohybu služeb, z bodu 209 tohoto rozsudku vyplývá, že uvedená pravidla mohou být považována za pravidla směřující k zajištění vyšší úrovně ochrany klientů agentů i samotných agentů tím, že zavádějí jednotný právní rámec doplněný mechanismem kontroly ze strany jediného rozhodovacího orgánu. Podobně jako bylo uvedeno v bodě 299 tohoto rozsudku přitom může být takový cíl považován za legitimní cíl obecného zájmu, který může odůvodnit překážku volného pohybu služeb. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">304</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V rozsahu, v němž pravidla týkající se licence agenta ukládají uchazečům a držitelům licence agenta povinnost podřídit se pravidlům FIFA, mohou být navíc považována za pravidla, která v konečném důsledku směřují k zajištění integrity systému přestupů a v širším smyslu sportovních soutěží, jakož i ke zlepšení profesních standardů použitelných na tuto činnost. Takové cíle přitom mohou být rovněž považovány za legitimní cíle obecného zájmu, které mohou odůvodnit překážku volného pohybu služeb. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">305</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládajícímu soudu nicméně přísluší posoudit, s ohledem na všechny relevantní skutečnosti, které má k dispozici, zda pravidla týkající se licence agenta tím, že podmiňují získání a zachování licence určitými podmínkami, jako jsou podmínky uvedené v bodech 302 a 303 tohoto rozsudku, mohou sledovat cíle uvedené v bodech 302 a 304 tohoto rozsudku a zda uskutečnění těchto cílů nemůže být dosaženo prostřednictvím opatření méně omezujících volný pohyb služeb ve smyslu článku 56 SFEU. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">306</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na třetím místě o pravidla týkající se „navazování kontaktu“, která agentům zakazují oslovit potenciálního klienta a uzavřít s ním smlouvu mimo určitá období, je třeba uvést, že před předkládajícím soudem FIFA tato pravidla odůvodnila nezbytností zaručit stabilitu smluv mezi agenty hráčů a jejich klienty. Jak přitom zdůraznil generální advokát v bodě 111 svého stanoviska, sledování takového cíle, který se liší od cíle spočívajícího v zajištění kontinuity smluv mezi hráči a kluby v zájmu řádného průběhu sportovních soutěží, se jeví jako cíl čistě hospodářské povahy, a tedy jako cíl, který nemůže odůvodnit překážku volného pohybu služeb.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">307</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, že FIFA ve svém vyjádření před Soudním dvorem rovněž tvrdila, že taková pravidla „prospívají hráčům, kteří mají napříště jasně vymezené období, během něhož mohou zvažovat různé možnosti“. Takový argument lze spojit s legitimním cílem obecného zájmu uvedeným v čl. 1 odst. 2 písm. e) FFAR, spočívajícím v ochraně hráčů, kteří nemají dostatečné zkušenosti nebo informace o fungování systému fotbalových přestupů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">308</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nic to však nemění na tom, že v projednávané věci dotčená pravidla chrání bez rozdílu hráče i kluby, třebaže takový cíl se může týkat pouze hráčů. Jak vyplývá z bodu 212 tohoto rozsudku, nesledují tato pravidla tento cíl soudržným způsobem, neboť se nepoužijí na agenty již vázané smlouvou o zastupování.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">309</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud by se tedy ve věci v původním řízení žalobcům v původním řízení podařilo prokázat, že pravidla týkající se „navazování kontaktu“, byť zdánlivě neutrální, představují překážku volného pohybu služeb, nemohla by být taková překážka odůvodněna ani jedním z cílů uvedených v bodech 306 a 307 tohoto rozsudku. Předkládajícímu soudu by pak příslušelo určit, zda taková pravidla mohou být s ohledem na jiné cíle případně uplatněné FIFA přesto odůvodněna legitimním cílem obecného zájmu, který nemá čistě hospodářskou povahu, a zda takový cíl sledují při respektování požadavků vyplývajících ze zásady proporcionality.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">310</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z toho vyplývá, že článek 56 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů prostřednictvím pravidel, která zaprvé omezují vícenásobné zastupování těmito agenty, zadruhé podmiňují získání licence nezbytné k provádění určitých transakcí tím, že vůči těmto agentům nebyla přijata určitá trestní nebo disciplinární opatření, zatřetí podmiňují vydání této licence dodržováním hmotněprávních ustanovení, která jsou způsobilá zakázat, ztížit nebo učinit méně atraktivním výkon práva na volný pohyb služeb na území členského státu agenty usazenými v jiných členských státech, nebo začtvrté upravují možnost některých agentů hráčů navazovat kontakt s novými hráči za účelem jejich zastupování, pokud tyto různé kategorie pravidel nejsou odůvodněny legitimním cílem obecného zájmu ani nejsou takovému cíli přiměřené.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K předběžné otázce v rozsahu, v němž se týká výkladu článku 6 GDPR</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">311</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle čl. 2 odst. 1 GDPR se toto nařízení z věcného hlediska vztahuje na zcela nebo částečně automatizované zpracování osobních údajů a na neautomatizované zpracování těch osobních údajů, které jsou obsaženy v evidenci nebo do ní mají být zařazeny.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">312</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak však vyplývá z čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení, toto nařízení upravuje pouze zpracování údajů týkajících se fyzických osob. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">313</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 6 GDPR tedy může bránit přijetí pravidel stanovících zpracování osobních údajů pouze v rozsahu, v němž jsou dotčeny údaje týkající se fyzických osob, jako jsou zejména agenti, hráči nebo trenéři, a nikoli údaje týkající se subjektů, jako jsou kluby nebo centralizované ligy. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">314</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o územní působnost GDPR, čl. 3 odst. 2 písm. a) tohoto nařízení stanoví, že toto nařízení se vztahuje na zpracování osobních údajů subjektů údajů, které se nacházejí v Unii, správcem nebo zpracovatelem, který není usazen v Unii, pokud činnosti zpracování souvisejí s nabídkou zboží nebo služeb těmto subjektům údajů v Unii, bez ohledu na to, zda je od subjektů údajů požadována platba. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">315</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci mají FFAR za cíl upravovat profesní činnost agentů. Pokud se tedy zpracování osobních údajů stanovená ve FFAR týkají hospodářských nebo sportovních činností vykonávaných fyzickými osobami, jako jsou agenti, hráči nebo trenéři, v Unii, spadají tato zpracování do oblasti působnosti GDPR. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">316</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Každé zpracování osobních údajů musí být s výhradou výjimek, které připouští článek 23 GDPR, v souladu se zásadami, jimiž se řídí zpracování osobních údajů, jakož i s právy subjektu údajů uvedenými v kapitolách II a III tohoto nařízení. Každé zpracování osobních údajů musí být konkrétně jednak v souladu se zásadami stanovenými v článku 5 uvedeného nařízení a jednak odpovídat alespoň jedné z alternativních podmínek zákonnosti zpracování, které jsou vyjmenovány v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci téhož nařízení (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 2. března 2023, Norra Stockholm Bygg, C‑268/21, EU:C:2023:145, bod 43).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">317</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak uvedl generální advokát v bodě 159 svého stanoviska, ačkoli předkládající soud neupřesnil, která z alternativních podmínek zákonnosti uvedených v tomto ustanovení je použitelná ve věci v původním řízení, z údajů obsažených v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce i z povahy dotčených pravidel vyplývá, že touto podmínkou je podmínka stanovená v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">318</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toto ustanovení stanoví, že zpracování osobních údajů je zákonné, je-li „nezbytné pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany, kromě případů, kdy před těmito zájmy mají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů vyžadující ochranu osobních údajů“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">319</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle ustálené judikatury tedy uvedené ustanovení stanoví tři kumulativní podmínky, a sice zaprvé, že správce nebo třetí strana sleduje oprávněný zájem, zadruhé, že zpracování je nezbytné pro uskutečnění sledovaného oprávněného zájmu, a zatřetí, že zájmy nebo základní práva a svobody osob dotčených ochranou údajů nepřevažují nad oprávněným zájmem správce nebo třetí strany na jejich zpracování [v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 4. července 2023, Meta Platforms a další (Všeobecné podmínky používání sociální sítě), C‑252/21, EU:C:2023:537, bod 106, jakož i ze dne 9. ledna 2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, bod 45].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">320</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na prvním místě o požadavek, aby správce sledoval jeden nebo více „oprávněných zájmů“ ve smyslu GDPR, Soudní dvůr rozhodl, že jelikož pojem „oprávněný zájem“ není v tomto nařízení definován, je nesporné, že za oprávněnou může být považována široká škála zájmů. Tento pojem se konkrétně neomezuje na zájmy zakotvené a definované zákonem (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 9. ledna 2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, bod 46), ale jak vyplývá z bodu 47 odůvodnění GDPR, může se například uplatnit v případě relevantního a odpovídajícího vztahu mezi subjektem údajů a správcem v situacích, kdy je subjekt údajů zákazníkem správce nebo mu poskytuje služby. Obecně se uvedený pojem liší od pojmu „legitimní cíl obecného zájmu“, na který odkazuje judikatura zmíněná zejména v bodech 176 a 296 tohoto rozsudku, jak vyplývá z jejich příslušného znění.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">321</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na druhém místě o požadavek nezbytnosti zpracování osobních údajů pro uskutečnění sledovaného oprávněného zájmu, tento požadavek ukládá ověřit, zda by uvedeného oprávněného zájmu nemohlo být rozumně dosaženo stejně účinně jinými prostředky, které by méně zasahovaly do základních práv subjektů údajů, zejména do práv na respektování soukromého života a na ochranu osobních údajů zaručených v článcích 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“), přičemž výjimky a omezení zásady ochrany takových údajů musí být činěny v mezích toho, co je naprosto nezbytné (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 9. ledna 2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, body 28 a 48).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">322</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V této souvislosti je třeba rovněž připomenout, že podmínka nezbytnosti zpracování údajů musí být posuzována společně se zásadou „minimalizace údajů“ zakotvenou v čl. 5 odst. 1 písm. c) GDPR, podle kterého musí být osobní údaje přiměřené, relevantní a omezené na nezbytný rozsah ve vztahu k účelu, pro který jsou zpracovávány (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 12. září 2024, HTB Neunte Immobilien Portfolio a Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV, C‑17/22 a C‑18/22, EU:C:2024:738, bod 52, jakož i ze dne 9. ledna 2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, bod 49).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">323</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na třetím místě o podmínku, že zájmy nebo základní práva a svobody subjektu, na který se vztahuje ochrana údajů, nemají přednost před oprávněným zájmem správce nebo třetí osoby, tato podmínka zahrnuje vyvážení protichůdných práv a zájmů, které v zásadě závisí na konkrétních okolnostech každého jednotlivého případu (rozsudek ze dne 12. září 2024, HTB Neunte Immobilien Portfolio a Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV, C‑17/22 a C‑18/22, EU:C:2024:738, bod 53). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">324</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak vyplývá zvláště z bodu 47 odůvodnění GDPR, zájmy a základní práva subjektů údajů mohou převážit nad zájmy správce údajů zejména tehdy, jestliže ke zpracování osobních údajů dochází za okolností, kdy subjekt údajů jejich další zpracování důvodně neočekává. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">325</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho okolnost, že dotčené osobní údaje se týkají profesních činností, sice nemůže sama o sobě vyloučit tyto údaje ani z ochrany přiznané základním právem na respektování soukromého života, zaručeným v článku 7 Listiny, ani z ochrany přiznané právem na ochranu osobních údajů, zaručeným v článku 8 Listiny a konkretizovaným GDPR (v tomto smyslu a obdobně viz rozsudek ze dne 22. listopadu 2022, Luxembourg Business Registers, C‑37/20 a C‑601/20, EU:C:2022:912, bod 38), takovou okolnost však lze zohlednit při posouzení otázky, zda zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů převažují nad oprávněným zájmem sledovaným správcem nebo třetí stranou, zejména pokud se uplatněný oprávněný zájem vztahuje ke skutečnosti, že subjekt údajů je zákazníkem správce nebo mu poskytuje služby. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">326</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I když v konečném důsledku přísluší předkládajícímu soudu, aby posoudil, zda jsou pravidla stanovená ve FFAR, jako jsou pravidla uvedená v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech ii) až v) a písm. k) bodě ii), jakož i v článku 19 těchto předpisů, v souladu se třemi podmínkami připomenutými v bodě 319 tohoto rozsudku, může Soudní dvůr při rozhodování o předběžné otázce podat upřesnění, aby tomuto soudu poskytl vodítko při tomto posouzení (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 9. ledna 2025, Mousse, C‑394/23, EU:C:2025:2, bod 51).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">327</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že předkládající soud ve své otázce odkazuje na pravidla uvedená v předchozím bodě tohoto rozsudku, je třeba mu poskytnout výkladová vodítka k čl. 6 odst. 1 prvnímu pododstavci písm. f) GDPR, která jsou nezbytná pro posouzení slučitelnosti zpracování osobních údajů podle ustanovení FFAR citovaných v předchozím bodě tohoto rozsudku s tímto ustanovením. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ke zpracováním osobních údajů podle čl. 16 odst. 2 písm. j) bodů ii) až v) a písm. k) bodu ii) FFAR</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">328</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 16 odst. 2 písm. j) body ii) až v) a písm. k) bod ii) FFAR stanoví, že agenti jsou povinni sdělovat FIFA různé informace, které mohou obsahovat osobní údaje, a sice zaprvé jakoukoli dohodu jinou než smlouvu o zastupování uzavřenou s klientem, včetně mimo jiné dohod souvisejících s jinými službami, jakož i informace požadované na digitální platformě spravované FIFA, zadruhé informace požadované na této platformě týkající se platby odměny za služby, zatřetí informace požadované na uvedené platformě týkající se platby odměny související s dohodou jinou než smlouvou o zastupování uzavřenou s klientem, začtvrté jakékoli smluvní nebo jiné ujednání mezi agenty, jehož cílem je spolupracovat při poskytování služeb nebo sdílet všechny příjmy či zisky vytvořené jejich činností agenta nebo jejich část, jakož i zapáté počet agentů využívajících tutéž agenturu a totožnost všech jejích zaměstnanců. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">329</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že fungování takové digitální platformy, jako je platforma spravovaná FIFA, předpokládá, s výhradou ověření předkládajícím soudem, použití „automatizovaného zpracování“ a „evidencí“ ve smyslu čl. 2 odst. 1 GDPR, vykládaného, pokud jde o druhý z těchto pojmů, ve spojení s čl. 4 bodem 6 tohoto nařízení, musí být tyto úkony shromažďování v rozsahu, v němž se týkají osobních údajů, považovány za zpracování osobních údajů ve smyslu GDPR, takže podléhají požadavkům uvedeným v bodě 319 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K dodržení první podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">330</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o to, zda zpracování podle čl. 16 odst. 2 písm. j) bodů ii) až v) a písm. k) bodu ii) FFAR splňují první podmínku připomenutou v bodě 319 tohoto rozsudku, spočívající v tom, že správce nebo třetí strana sleduje oprávněný zájem, je třeba uvést, že FIFA k odůvodnění takových zpracování poukazuje zejména na jejich nezbytnost k zajištění toho, aby dotčené osoby, a sice agenti a jejich klienti, ať již jde o kluby, hráče, trenéry nebo centralizované ligy, dodržovali regulační rámec stanovený touto federací. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">331</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je třeba uvést, že jelikož fyzické osoby, jejichž údaje mohou být agenty předány FIFA na základě tohoto ustanovení, jsou všechny zúčastněnými osobami ve vztahu k soutěžím organizovaným touto federací nebo konfederacemi či federacemi k ní přidruženými a že údaje, které mohou být takto předány, se týkají profesních činností těchto fyzických osob vykonávaných v souvislosti s těmito sportovními soutěžemi, lze mít za to, že mezi těmito zúčastněnými osobami na straně jedné a FIFA na straně druhé existuje relevantní a odpovídající vztah ve smyslu bodu 47 odůvodnění GDPR. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">332</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Povinnost, kterou FIFA ukládá agentům, aby jí sdělovali informace uvedené v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech ii) až v) a písm. k) bodě ii) FFAR za účelem zajištění toho, aby tito agenti a jejich klienti dodržovali povinnosti, které pro ně z těchto pravidel vyplývají, lze tudíž považovat za povinnost sledující oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 prvního pododstavce písm. f) GDPR, pokud jsou povinnosti odůvodňující sdělování takových informací samy v souladu s použitelným vnitrostátním právem i unijním právem (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 4. října 2024, Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond, C‑621/22, EU:C:2024:858, bod 49), což přísluší ověřit předkládajícímu soudu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K dodržení druhé podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">333</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o druhou podmínku uvedenou v bodě 319 tohoto rozsudku, týkající se nezbytnosti zpracování a dodržení zásady minimalizace dotčených údajů, je třeba uvést, že údaje uvedené v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech ii) až v) a písm. k) bodě ii) FFAR, ačkoli jsou relativně početné, se jeví jako přiměřené, relevantní a omezené na nezbytný rozsah vzhledem k uskutečnění oprávněného zájmu sledovaného dotčenými zpracováními, a sice k zajištění toho, aby nejen agenti, ale i ostatní dotčené zúčastněné osoby, jako jsou kluby, centralizované ligy, hráči a trenéři, dodržovali regulační rámec zavedený FFAR. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">334</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Především je totiž třeba uvést, že sdělení jakékoli dohody jiné než smlouvy o zastupování uzavřené s klientem, včetně mimo jiné dohod souvisejících s jinými službami podle čl. 16 odst. 2 písm. j) bodu ii) FFAR, umožňuje zajistit, aby různé požadavky týkající se obsahu smlouvy o zastupování stanovené těmito předpisy, jako jsou požadavky uvedené v čl. 12 odst. 8 a 9 uvedených předpisů nebo v jejich článku 15, nebyly obcházeny prostřednictvím ujednání vložených do smluv uzavřených mezi agentem a jeho klienty, které nesouvisejí se službami agenta, avšak jejichž skutečným účelem by bylo upravit jejich právní vztah za účelem poskytování takových služeb. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">335</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládajícímu soudu však přísluší, aby určil, zda by jiná opatření mohla umožnit stejně účinnou kontrolu a zároveň méně zasahovat do práv subjektů údajů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">336</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále je třeba zdůraznit, že osobní údaje, kterých se může týkat sdělování informací uvedených v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodě v) a v čl. 16 odst. 2 písm. k) bodě ii) FFAR, se jeví jako přiměřené, relevantní a omezené na nezbytný rozsah k tomu, aby FIFA mohla ověřit, že agenti dodržují povinnosti vyplývající jednak z čl. 15 odst. 3 a 4 FFAR, jakož i z čl. 12 odst. 10 těchto předpisů, a jednak z čl. 11 odst. 3 uvedených předpisů. Předkládajícímu soudu nicméně přísluší určit, zda by jiná opatření mohla umožnit stejně účinnou kontrolu a zároveň méně zasahovat do práv subjektů údajů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">337</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konečně pokud jde o zpracování uvedená jak v bodě iii), tak v bodě iv) čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech iii) a iv) FFAR, je třeba uvést, že tato dvě ustanovení neupřesňují, jaké informace mají agenti sdělovat, a v tomto ohledu pouze odkazují na informace požadované na digitální platformě spravované FIFA. Nelze je tedy považovat za ustanovení odporující GDPR, jelikož sama o sobě neukládají žádné konkrétní zpracování a odkazují na přijetí dalších ustanovení touto federací. Totéž platí pro čl. 16 odst. 2 písm. j) bod ii) FFAR v rozsahu, v němž odkazuje na „informace požadované na platformě“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K dodržení třetí podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">338</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o třetí podmínku uvedenou v bodě 319 tohoto rozsudku, spočívající v poměření různých dotčených zájmů, základních práv a svobod, je třeba konstatovat, že ačkoli agenti, kteří jsou držiteli licence FIFA, jakož i hráči a trenéři, které tito agenti zastupují, členové statutárních orgánů dotčených klubů a centralizovaných lig a zaměstnanci agentur, jejichž prostřednictvím tito agenti vykonávají svou činnost, mohou být dotčeni tím, že některé jejich osobní údaje budou předmětem zpracování podle čl. 16 odst. 2 písm. j) bodů ii) až v) a písm. k) bodu ii) FFAR, počet osob dotčených těmito zpracováními zůstává relativně omezený. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">339</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho se takto dotčené osobní údaje týkají nikoli rodinného nebo intimního života subjektů údajů, nýbrž profesních činností, které vykonávají v regulačním rámci zavedeném FIFA a o němž mají jakožto profesionálové mít povědomí. Za těchto podmínek přitom mohou tyto osoby legitimně očekávat, že tato federace bude některé jejich osobní údaje zpracovávat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">340</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 16 odst. 2 písm. j) body ii) až v) a písm. k) bod ii) FFAR má mimoto zajistit řádné uplatňování FFAR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">341</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takový cíl přitom může být považován za cíl, který má pro FIFA určitý význam.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">342</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S výhradou posouzení, které, jak vyplývá z bodu 326 tohoto rozsudku, přísluší předkládajícímu soudu, by tedy tento soud mohl mít za to, že zpracování osobních údajů podle čl. 16 odst. 2 písm. j) bodů ii) až v) a písm. k) bodu ii) FFAR spočívají na vyváženém poměření mezi zájmy, svobodami a základními právy subjektů údajů na straně jedné a oprávněným zájmem sledovaným správcem na straně druhé. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">343</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud předkládající soud stanoví, že dotčená pravidla neporušují žádné ustanovení unijního práva nebo použitelného vnitrostátního práva, mohlo by být toto ustanovení považováno za slučitelné s čl. 6 odst. 1 prvním pododstavcem písm. f) GDPR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">344</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je však třeba zdůraznit, že tato úvaha nepředjímá to, zda jsou v souladu s GDPR některá zpracování osobních údajů, jejichž přesný obsah není v čl. 16 odst. 2 písm. j) bodech ii) až v) a písm. k) bodě ii) FFAR upřesněn, jako jsou zpracování týkající se informací požadovaných na digitální platformě spravované FIFA jiných než těch, které jsou uvedeny v tomto ustanovení, jejichž existenci by mohl předkládající soud konstatovat, neboť posouzení tohoto souladu vyžaduje zohlednit povahu a rozsah těchto zpracování.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ke zpracování osobních údajů podle článku 19 FFAR </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">345</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle článku 19 FFAR FIFA zajišťuje zpřístupnění informací týkajících se všech agentů, včetně jejich jmen a kontaktních údajů, jakož i informací týkajících se klientů zastupovaných těmito agenty, s upřesněním, zda je zastupování výhradní, či nikoli, a data skončení platnosti příslušné smlouvy o zastupování, služeb agenta poskytovaných každému klientovi, všech sankcí uložených agentům a jejich klientům, jakož i podrobných informací o všech transakcích, jichž se agenti účastní, včetně částek odměn za služby vyplacených těmto agentům. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">346</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Takové úkony zpřístupnění lze kvalifikovat jako operace spočívající v šíření osobních údajů ve smyslu čl. 4 bodu 2 GDPR, takže podléhají podmínkám připomenutým v bodě 319 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">347</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o čl. 19 písm. d) FFAR, který vyžaduje zpřístupnění všech sankcí uložených agentům a jejich klientům, je třeba připomenout, že týká-li se zpracování osobních údajů týkajících se odsouzení v trestních věcech a trestných činů, může být takové zpracování podle článku 10 GDPR prováděno pouze pod dozorem orgánu veřejné moci, ledaže je takové zpracování „povoleno právem Unie nebo členského státu poskytujícím vhodné záruky, pokud jde o práva a svobody subjektů údajů“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">348</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Účelem zmíněného článku 10 je tak zajistit zvýšenou ochranu při zpracování, které může z důvodu zvláštní citlivosti dotčených údajů zvláště závažným způsobem zasáhnout do základních práv na respektování soukromého života a na ochranu osobních údajů, která jsou zaručena v článcích 7 a 8 Listiny [rozsudek ze dne 22. června 2021, Latvijas Republikas Saeima (Trestné body), C‑439/19, EU:C:2021:504, bod 74]. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">349</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že se údaje, na které odkazuje článek 10 GDPR, týkají jednání, která společnost neschvaluje, může poskytnutí přístupu k takovým údajům subjekt údajů stigmatizovat, a představovat tak závažný zásah do jeho soukromého či profesního života [rozsudek ze dne 22. června 2021, Latvijas Republikas Saeima (Trestné body), C‑439/19, EU:C:2021:504, bod 75], a to i tehdy, pokud by takový důsledek nebyl součástí sankce stanovené za taková jednání.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">350</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K zajištění zvýšené ochrany stanovené v tomto článku 10, která je však omezena pouze na trestněprávní oblast [v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 22. června 2021, Latvijas Republikas Saeima (Trestné body), C‑439/19, EU:C:2021:504, bod 78], je tedy nezbytné, aby v případě, že se zpracování osobních údajů týká odsouzení v trestních věcech, trestných činů nebo bezpečnostních opatření přijatých vůči subjektu údajů, aniž je toto zpracování povoleno právem Unie nebo členského státu, orgán veřejné moci, pod jehož dozorem je uvedené zpracování prováděno, sám podléhal povinnosti uplatňovat GDPR, a případně mohl nést odpovědnost, což předpokládá, že pochází z členského státu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">351</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci ze spisu, který má Soudní dvůr k dispozici, nevyplývá, že by zpracování uvedená v čl. 19 písm. d) FFAR byla povolena právem Unie nebo členského státu poskytujícím vhodné záruky, pokud jde o práva a svobody subjektů údajů. Pokud by se tedy ukázalo, že ve věci v původním řízení sankce uvedené v tomto ustanovení spadají do působnosti článku 10 GDPR, FIFA by každopádně nemohla taková zpracování údajů provádět, jelikož by nebyla prováděna pod dozorem orgánu veřejné moci pocházejícího z členského státu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">352</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Právě s výhradou takové hypotézy, na kterou se předkládající soud Soudního dvora netáže, je tedy třeba zkoumat, zda jednotlivá zpracování stanovená v uvedeném článku 19 splňují podmínky připomenuté v bodě 319 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K dodržení první podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">353</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o dodržení první podmínky připomenuté v bodě 319 tohoto rozsudku všemi jednotlivými zpracováními osobních údajů podle článku 19 FFAR, je třeba uvést, že FIFA zejména tvrdí, že cílem těchto zpracování je umožnit jednotlivým osobám, kterým FFAR ukládají kontrolní povinnosti, aby tyto povinnosti dodržovaly. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">354</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podobně jako cíl sledovaný zpracováními osobních údajů podle čl. 16 odst. 2 písm. j) bodů ii) až v) a písm. k) bodu ii) FFAR, uvedený v bodě 330 tohoto rozsudku, lze cíl popsaný v předchozím bodě tohoto rozsudku považovat za cíl spadající pod oprávněný zájem, pokud jsou dotčené povinnosti samy v souladu s unijním právem a právem dotčeného členského státu, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K dodržení druhé podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">355</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o druhou podmínku uvedenou v bodě 319 tohoto rozsudku, spočívající v tom, že prováděné zpracování musí být nezbytné pro uskutečnění sledovaného oprávněného zájmu a že údaje, které jsou předmětem tohoto zpracování, musí být přiměřené, relevantní a omezené na nezbytný rozsah ve vztahu ke sledovaným účelům, je třeba konstatovat, že jelikož oprávněný zájem uplatňovaný FIFA spočívá v tom, aby jednotlivým osobám, kterým FFAR ukládají kontrolní povinnosti, bylo umožněno tyto povinnosti dodržovat, zpřístupnění a zveřejnění informací uvedených v článku 19 těchto předpisů musí být vyhrazeno pouze fyzickým nebo právnickým osobám, na které se takové povinnosti vztahují, což může vyžadovat zavedení diferencovaných podmínek přístupu podle kategorie dotčených osob nebo subjektů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">356</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, že v projednávané věci uvedené předpisy neupřesňují, která kategorie osob se může seznámit s každou z informací uvedených v jejich článku 19. Toto neupřesnění však nemůže samo o sobě způsobit rozpor tohoto článku s čl. 6 odst. 1 prvním pododstavcem písm. f) GDPR, pokud a v rozsahu, v němž předkládající soud konstatuje, že takové neupřesnění neznamená, že všechny tyto kategorie osob mají nediferencovaný přístup ke všem těmto informacím. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">357</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toto neupřesnění kromě toho nebrání tomu, aby Soudní dvůr uvedl poznámky ke kategoriím osob, ve vztahu k nimž by každé zpracování osobních údajů podle článku 19 FFAR mohlo být odůvodněné s ohledem na povinnosti, které tyto předpisy ukládají.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">358</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu je třeba na prvním místě uvést, že pokud jde o jména a kontaktní údaje agentů uvedené v čl. 19 písm. a) těchto předpisů, zpřístupnění takových osobních údajů ve prospěch ostatních agentů lze považovat za přiměřené, relevantní a omezené na to, co je nezbytné k tomu, aby jim bylo umožněno dodržovat povinnosti, které jim uvedené předpisy ukládají, jelikož tyto údaje jsou každopádně vyžadovány, pokud chtějí navázat vztah s agentem zastupujícím hráče nebo trenéra za účelem případného přijetí. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">359</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Totéž platí pro zpřístupnění a zveřejnění těchto údajů ve prospěch klubů, centralizovaných lig, hráčů a trenérů v rozsahu, v němž ze spisu, který má Soudní dvůr k dispozici, nevyplývá, že by existovala alternativní opatření umožňující fyzickým a právnickým osobám, které si přejí být zastupovány agentem, aby v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. c) FFAR ověřily, že profesionál, s nímž zamýšlejí uzavřít smlouvu o zastupování, je skutečně držitelem licence FIFA.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">360</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o totožnost klientů zastupovaných každým agentem, jakož i o výhradní či nevýhradní povahu smlouvy o zastupování a dobu trvání této smlouvy, jejichž zpřístupnění ukládá čl. 19 písm. b) těchto předpisů, je třeba zdůraznit, že pokud jde o kluby a centralizované ligy, takové zpřístupnění by jim mohlo umožnit dodržovat článek 18a RSTP. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">361</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle posledně uvedeného článku totiž žádný klub nesmí uzavřít smlouvu umožňující zejména třetím osobám získat v záležitostech týkajících se zaměstnávání nebo přestupů možnost vykonávat vliv na nezávislost či politiku klubu nebo na výkonnost jeho družstev. S výhradou ověření předkládajícím soudem se přitom jeví, že agent musí být považován za třetí osobu pro účely použití uvedeného článku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">362</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o výhradní či nevýhradní povahu smlouvy o zastupování existující mezi každým agentem a jeho klienty, jakož i o dobu trvání této smlouvy, zpřístupnění této informace ostatním agentům by mohlo splňovat tutéž podmínku, jelikož tyto údaje jsou nezbytné k tomu, aby posledně uvedeným agentům umožnily dodržovat pravidla stanovená v čl. 16 odst. 1 písm. b) a c) FFAR, která upravují možnost agenta navázat kontakt s klienty, kteří uzavřeli smlouvu o výhradním zastupování. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">363</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nejeví se přitom, že by u každé z těchto informací existovala alternativní opatření, která by při menším zásahu do práva na respektování soukromého života zaručeného článkem 7 Listiny a do práva na ochranu osobních údajů zaručeného článkem 8 Listiny umožnila splnit tyto povinnosti stejně účinně, což však přísluší ověřit předkládajícímu soudu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">364</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na druhém místě je naproti tomu třeba uvést, že z FFAR nevyplývá, že by obsahovaly povinnosti, jejichž dodržování vyžaduje zpřístupnění a zveřejnění informací uvedených v článku 19 těchto předpisů ve prospěch jiných fyzických nebo právnických osob než agentů, hráčů, trenérů, klubů a centralizovaných lig. Nezávisle na totožnosti příjemce těchto informací dále nelze zpřístupnění údajů týkajících se služeb agenta poskytnutých každému klientovi ve smyslu čl. 19 písm. c), sankcí uložených agentům a klientům ve smyslu čl. 19 písm. d), jakož i podrobných informací o všech transakcích uskutečněných každým agentem ve smyslu čl. 19 písm. e) považovat za nezbytné ke splnění jakékoli povinnosti vyplývající z uvedených předpisů. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">365</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, že čl. 18 odst. 2 písm. e) FFAR ukládá agentům povinnost zdržet se jakékoli přímé či nepřímé účasti na obcházení horní hranice odměny za služby zavedené těmito předpisy nebo přispívání k takovému obcházení. K zajištění dodržování takové povinnosti však není vyžadováno, aby ostatní agenti měli povědomí o službách, které jejich konkurenti poskytují klientům, ani tím spíše o podrobných informacích o všech transakcích, na nichž se posledně uvedení agenti podíleli. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">366</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stejně tak i když jsou klienti agentů podle čl. 18 odst. 1 písm. g) FFAR povinni neprodleně oznámit FIFA, konfederacím nebo členským asociacím jakékoli porušení těchto předpisů, taková povinnost nevyžaduje, aby jim byly za tímto účelem předem zpřístupněny konkrétní informace. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">367</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z toho vyplývá, že s výhradou existence jiných použitelných pravidel obsažených v nástrojích odlišných od FFAR nemůže být cíl uváděný FIFA a zmíněný v bodě 353 tohoto rozsudku sám o sobě způsobilý odůvodnit všechna zpracování osobních údajů podle článku 19 těchto předpisů. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">368</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z článku 1 uvedených předpisů nicméně vyplývá, že tyto předpisy sledují rovněž zájmy spočívající ve vymezení minimálních profesních a etických standardů, v ochraně klientů před neetickým jednáním, jakož i v ochraně hráčů, kteří nemají dostatečné zkušenosti nebo informace o fungování systému fotbalových přestupů. Uskutečňování těchto zájmů sportovní federací by přitom mohlo být považováno za legitimní. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">369</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále by zpřístupnění informací uvedených v čl. 19 písm. a) až c) FFAR, a tudíž zpracování osobních údajů vyplývající z tohoto zpřístupnění, mohlo být považováno za přiměřené, relevantní a omezené na to, co je nezbytné k uskutečnění takových oprávněných zájmů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">370</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I kdyby však FFAR měly za cíl uskutečňovat uvedené oprávněné zájmy, skutečnost, že čl. 19 písm. e) těchto předpisů stanoví zpřístupnění a zveřejnění všech transakcí, jichž se agenti účastní, zůstává v rozporu se zásadou minimalizace údajů ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. c) GDPR, jelikož rozsah takového zpracování není dostatečně vymezen tak, aby bylo zajištěno dodržení této zásady.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">371</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konečně pokud jde o zpracování podle čl. 19 písm. d) FFAR, spočívající ve zpřístupnění a zveřejnění každé sankce uložené agentovi nebo klientovi, je třeba uvést, že takové zpracování se může ukázat jako nezbytné, jelikož může představovat účinnější a odrazující sankci než uložení pokuty, neboť důsledky spojené s takovým zpřístupněním jsou obtížně předvídatelné, což činí nespolehlivým jakékoli posouzení nákladů a přínosů porušení dotčeného pravidla. Takové zpracování se kromě toho může ukázat jako nezbytné k tomu, aby se osoby, které mohly být poškozeny porušením FFAR odůvodňujícím sankci, mohly o této sankci dozvědět. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">372</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nejeví se přitom, že by opatření méně zasahující do práva na respektování soukromého života zaručeného článkem 7 Listiny, jakož i do práva na ochranu osobních údajů zaručeného článkem 8 Listiny, umožnilo uskutečnit sledované oprávněné zájmy stejně účinně. Předkládajícímu soudu však přísluší ověřit, zda lze o takových opatřeních uvažovat, například v podobě zveřejnění osobních údajů, které by bylo omezenější co do svého obsahu nebo rozsahu šíření. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K dodržení třetí podmínky uvedené v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci písm. f) GDPR</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">373</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o to, zda zpracování uvedená v čl. 19 písm. a) až c) FFAR splňují třetí podmínku připomenutou v bodě 319 tohoto rozsudku, spočívající v poměření různých dotčených zájmů, základních práv a svobod, je třeba uvést, že tato zpracování se týkají omezeného počtu osob a vztahují se výlučně k profesním činnostem, které tyto osoby vykonávají v regulačním rámci zavedeném FIFA, o němž mají jakožto profesionálové mít povědomí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">374</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto kontextu, pokud jde na prvním místě o zpracování osobních údajů podle čl. 19 písm. a) až c) FFAR, spočívající ve zpřístupnění zaprvé jmen a kontaktních údajů všech agentů, zadruhé totožnosti klientů zastupovaných těmito agenty, včetně výhradní či nevýhradní povahy smlouvy o zastupování a data skončení platnosti této smlouvy, a zatřetí služeb agenta poskytovaných každému klientovi, lze tato zpracování považovat za zpracování založená na náležitém poměření mezi sledovaným oprávněným zájmem a právy osob, jejichž osobní údaje jsou předmětem těchto zpracování.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">375</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde na druhém místě o zpřístupnění a zveřejnění sankcí uložených agentům a klientům, stanovené v čl. 19 písm. d) FFAR, je pravda, že takové údaje mohou dotčenou osobu vystavit určité formě vyloučení. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">376</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tato okolnost však sama o sobě nemůže bránit tomu, aby oprávněný zájem správce a zájem třetích stran mohly převážit nad zájmy, základními právy a svobodami dotčených agentů a jejich klientů. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">377</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, že v bodě 92 rozsudku ze dne 22. června 2021, Latvijas Republikas Saeima (Trestné body) (C‑439/19, EU:C:2021:504), Soudní dvůr zdůraznil riziko stigmatizace, jemuž mohli být za určitých okolností vystaveni řidiči vozidel, kteří se dopustili dopravního přestupku a byla jim uložena peněžitá či jiná sankce, v případě zveřejnění trestných bodů, jež jim byly přiděleny. Sankce dotčené ve věci, v níž byl vydán uvedený rozsudek, se však týkaly nikoli profesní činnosti, nýbrž každodenního života dotčených osob, takže jejich zveřejnění nemohlo přispět k obnovení důvěry na určitém trhu ani umožnit osobám, které mohly být poškozeny, aby se dozvěděly o skutcích vytýkaných dotčené osobě. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">378</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci se přitom jeví, že dotčená zpracování mohou být považována za součást samotné sankce a rovněž že mohou obnovit důvěru na dotčených trzích a usnadnit osobám, které mohly být poškozeny, výkon jejich práva na náhradu škody. Takový cíl může být považován za cíl spadající pod zájmy převažující nad zájmy agentů, kteří porušili FFAR, pokud pravidla, jejichž porušení vedlo k uložení sankce, nejsou v rozporu s unijním právem. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">379</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Navzdory riziku vyloučení, které mohou obnášet, tedy mohou taková zpracování v určitých situacích vycházet z náležitého poměření mezi sledovaným oprávněným zájmem a zájmy, základními právy a svobodami osob dotčených těmito zpracováními. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">380</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nelze sice vyloučit, že zpřístupnění informací o sankcích určité závažnosti může s ohledem na okolnosti vlastní skutkům, které vedly k uložení těchto sankcí, vycházet z náležitého poměření dotčených zájmů, základních práv a svobod, to však naproti tomu neplatí pro důsledky, které v tomto kontextu obnáší povinnost stanovená v čl. 19 písm. d) FFAR spočívající ve zpřístupnění každé sankce uložené agentům a klientům.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">381</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tato posledně uvedená povinnost totiž podle všeho vede k povinnosti zpřístupnit a zveřejnit veškeré uložené sankce bez ohledu na jejich závažnost, na zásah, který skutky vedoucí k uložení těchto sankcí mohly představovat pro důvěru v dotčené trhy, na existenci případné újmy způsobené třetím osobám nebo na dobu, která uplynula od spáchání dotčeného protiprávního jednání.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">382</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve věci v původním řízení přitom z článku 19 FFAR nevyplývá, že by bylo rozlišováno mezi sankcemi uloženými agentovi nebo jeho klientům podle jejich závažnosti, ani že by tyto sankce po uplynutí určité doby od spáchání skutků přestaly být zpřístupňovány. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">383</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ze všech těchto úvah vyplývá, že čl. 6 odst. 1 první pododstavec GDPR musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů, v rozsahu, v němž stanoví, že tato federace zpřístupňuje a zveřejňuje jednak každou sankci uloženou agentům nebo jejich klientům a jednak podrobné informace o všech transakcích, jichž se agenti účastní, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">384</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na vše výše uvedené je třeba na položenou otázku odpovědět tak, že </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">článek 101 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů, v rozsahu, v němž jednak požadavky obsažené v těchto předpisech vyvolávají omezení hospodářské soutěže, ať již jsou kvalifikována jako omezení z hlediska „účelu“ nebo jako omezení z hlediska „důsledku“, a jednak tato omezení nejsou způsobilá splnit podmínky stanovené v čl. 101 odst. 3 SFEU umožňující uplatnění výjimky ze zákazu stanoveného v čl. 101 odst. 1 SFEU, nebo pokud jde o požadavky, jejichž důsledkem je omezení hospodářské soutěže, uvedená omezení nesledují legitimní cíl obecného zájmu, ve vztahu k němuž by se jevila jako vhodná, nezbytná a přiměřená v užším smyslu;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">článek 102 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů, pokud má tato federace závaznou normotvornou pravomoc vůči podstatné části dotčeného trhu a požadavky obsažené v těchto předpisech mohou představovat zneužití dominantního postavení ve smyslu tohoto článku 102, a dále pokud takové požadavky nesledují legitimní cíl obecného zájmu, ve vztahu k němuž se jeví jako vhodné, nezbytné a přiměřené v užším smyslu, nejsou objektivně nezbytné z důvodu zvláštních a legitimních omezení, zejména právní, průmyslové nebo obchodní povahy, a nepřinášejí nárůst efektivnosti ve prospěch spotřebitelů, který by byl způsobilý vyvážit negativní účinky, jež pro ně vyvolávají;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">článek 56 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů prostřednictvím pravidel, která zaprvé omezují vícenásobné zastupování těmito agenty, zadruhé podmiňují získání licence nezbytné k provádění určitých transakcí tím, že vůči těmto agentům nebyla přijata určitá trestní nebo disciplinární opatření, zatřetí podmiňují vydání této licence dodržováním hmotněprávních ustanovení, která jsou způsobilá zakázat, ztížit nebo učinit méně atraktivním výkon práva na volný pohyb služeb na území členského státu agenty usazenými v jiných členských státech, nebo začtvrté upravují možnost některých agentů hráčů navazovat kontakt s novými hráči za účelem jejich zastupování, pokud tyto různé kategorie pravidel nejsou odůvodněny legitimním cílem obecného zájmu ani nejsou takovému cíli přiměřené; </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) GDPR musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů, v rozsahu, v němž stanoví, že tato federace zpřístupňuje a zveřejňuje jednak každou sankci uloženou agentům nebo jejich klientům a jednak podrobné informace o všech transakcích, jichž se tito agenti účastní.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K nákladům řízení</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">385</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že řízení má, pokud jde o účastníky původního řízení, povahu incidenčního řízení ve vztahu ke sporu probíhajícímu před předkládajícím soudem, je k rozhodnutí o nákladech řízení příslušný uvedený soud. Výdaje vzniklé předložením jiných vyjádření Soudnímu dvoru než vyjádření uvedených účastníků řízení se nenahrazují.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-797" title="page-84">
      Z těchto důvodů Soudní dvůr (pátý senát) rozhodl takto:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-798" title="page-84">
      Článek 101 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů, v rozsahu, v němž jednak požadavky obsažené v těchto předpisech vyvolávají omezení hospodářské soutěže, ať již jsou kvalifikována jako omezení z hlediska „účelu“ nebo jako omezení z hlediska „důsledku“, a jednak tato omezení nejsou způsobilá splnit podmínky stanovené v čl. 101 odst. 3 SFEU umožňující uplatnění výjimky ze zákazu stanoveného v čl. 101 odst. 1 SFEU, nebo pokud jde o požadavky, jejichž důsledkem je omezení hospodářské soutěže, uvedená omezení nesledují legitimní cíl obecného zájmu, ve vztahu k němuž by se jevila jako vhodná, nezbytná a přiměřená v užším smyslu.
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-799" title="page-84">
      Článek 102 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů, pokud má tato federace závaznou normotvornou pravomoc vůči podstatné části dotčeného trhu a požadavky obsažené v těchto předpisech mohou představovat zneužití dominantního postavení ve smyslu tohoto článku 102, a dále pokud takové požadavky nesledují legitimní cíl obecného zájmu, ve vztahu k němuž se jeví jako vhodné, nezbytné a přiměřené v užším smyslu, nejsou objektivně nezbytné z důvodu zvláštních a legitimních omezení, zejména právní, průmyslové nebo obchodní povahy, a nepřinášejí nárůst efektivnosti ve prospěch spotřebitelů, který by byl způsobilý vyvážit negativní účinky, jež pro ně vyvolávají.
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-800" title="page-85">
      Článek 56 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů prostřednictvím pravidel, která zaprvé omezují vícenásobné zastupování těmito agenty, zadruhé podmiňují získání licence nezbytné k provádění určitých transakcí tím, že vůči těmto agentům nebyla přijata určitá trestní nebo disciplinární opatření, zatřetí podmiňují vydání této licence dodržováním hmotněprávních ustanovení, která jsou způsobilá zakázat, ztížit nebo učinit méně atraktivním výkon práva na volný pohyb služeb na území členského státu agenty usazenými v jiných členských státech, nebo začtvrté upravují možnost některých agentů hráčů navazovat kontakt s novými hráči za účelem jejich zastupování, pokud tyto různé kategorie pravidel nejsou odůvodněny legitimním cílem obecného zájmu ani nejsou takovému cíli přiměřené.
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-801" title="page-85">
      Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) musí být vykládán v tom smyslu, že brání předpisům přijatým mezinárodní sportovní federací, které upravují činnost sportovních agentů, v rozsahu, v němž stanoví, že tato federace zpřístupňuje a zveřejňuje jednak každou sankci uloženou agentům nebo jejich klientům a jednak podrobné informace o všech transakcích, jichž se tito agenti účastní.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-802" title="page-85">
<span class="signatory">Podpisy</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Jednací jazyk: němčina.</p>
</body>
</html>
